영어를 배우는 것은 그 자체로 충분히 어렵습니다. 국가마다 영어 단어가 크게 다르다는 사실을 고려할 때, 지역, 주, 및 도시, 영어로 미묘한 단어를 배우는 것은 때때로 완전히 불가능하다고 느낄 수 있습니다..
영국 단어는 미국 단어와 의미와 문맥이 다릅니다.. 미국식 영어와. 영국식 영어 — 이러한 차이가 처음에 존재하는 이유.
미국 영어 대 영국 영어: 역사
이전에 영국 통치하에 있던 다른 많은 국가들과 마찬가지로, 미국은 영어를 기본 언어로 채택했습니다.. 그러나 미국 영어와 영국 영어는 대부분 같은 단어를 공유하지만, 문장 구조, 및 문법 규칙, 오늘날 대부분의 미국인이 말하는 영어는 소리 영국 영어처럼.
에 1776 (미국이 영국에 대한 독립을 선언했을 때), 표준화 된 영어 사전이 없었습니다. (Samuel Johnson의 영어 사전 출판되었다 1755).
최초의 영어 사전은 1604 (콜럼버스가 북미로 처음 여행 한 지 거의 2 세기). 대부분의 영어 사전과 달리, Robert Cawdrey의 표 알파벳순 모든 영어 단어의 리소스 목록으로 게시되지 않았습니다.. 대신, 그 의미를 이해하지 못하는 독자들에게 '어려운'단어를 설명하는 것이 목적.
옥스포드 영어 사전
그만큼 옥스포드 영어 사전 런던 철학 협회에 의해 요청되었습니다. 1857. 수년 사이에 출판되었습니다. 1884 과 1928; 보충제는 다음 세기에 걸쳐 추가되었습니다, 사전은 1990 년대에 디지털화되었습니다..
OED는 단어의 철자와 정의를 표준화했습니다., 철자를 크게 변경하지 않았습니다..
노아 웹스터 사전
Noah Webster의 첫 번째 사전 출판되었습니다 1806. 이것은 최초의 미국 사전이었습니다., 일부 단어의 철자를 변경하여 영국 사전과 구별되었습니다..
Webster는 미국 영어가 자신의 철자법을 만들어야한다고 믿었습니다. Webster 자신이 철자가 일치하지 않는다고 믿었던 단어. 그 새로운 철자를 만들었습니다. 그는 미학적으로 더 즐겁고 논리적이라고 생각했습니다..
주요 철자 변경 포함:
- 색깔 같은 말로 U를 떨어 뜨리고
- 여행 같은 말로 두 번째 고요한 L을 버리고
- CE를 SE로 변경, 방어처럼
- musick와 같은 단어로 K를 떨어 뜨려
- 아날로그와 같은 단어로 U를 떨어 뜨리기
- S를 Z로 사회화와 같은 단어로 변경
Webster는 또한 배웠습니다 26 영어의 기초로 간주되는 언어 (산스크리트어와 앵글로 색슨).
미국 영어 대. 영국 영어 철자 차이
차이점 미국 철자 및 영국 철자 Noah Webster가 시작한 것은 오늘날까지 그대로 남아 있습니다.. 미국인들은 일반적으로 U가있는 색상과 같은 단어 나 끝에 K가있는 음악과 같은 단어의 철자를 사용하지 않습니다..
우리는 또한 CE 대신 SE로 여행 및 철자 방어 및 공격과 같은 단어에서 두 번째 묵음 L을 삭제합니다..
영국 영어는 기본적으로 채택 된 언어의 철자를 사용합니다.. 이 단어들, 외래어라고, 거의 구성하다 80% 영어의!
언어 영어에는 include에서 '빌린'단어가 있습니다.:
- 아프리카 어
- 아라비아 말
- 중국말
- 네덜란드 사람
- 프랑스 국민
- 독일 사람
- 헤브라이 사람
- 힌디 어
- 아일랜드의
- 이탈리아 사람
- 일본어
- 라틴어
- 말레이 사람
- 마오리족
- 노르웨이 인
- 페르시아 인
- 포르투갈 인
- 러시아인
- 산스크리트
- 스칸디나비아 사람
- 스페인의
- 스와힐리어
- 터키어
- 우르두어
- 이디시어
미국 영어 대. 영국 영어 발음 차이
미국인이 단어를 발음하는 방식과 영국인이 단어를 말하는 방식의 주요 차이점은 훈련되지 않은 귀에도 매우 분명합니다.. 아직, 특화된, 영어 단어 발음의 표준화된 차이.
문제를 더 혼란스럽게 만들기 위해, 미국 시민에게는 한 가지 유형의 억양 만있는 것이 아니라 영국 억양에도 변형이 있습니다., 영국에 거주하는 지역에 따라.
문자 A의 발음
미국 영어와 영국 영어 발음의 가장 일반적인 차이점 중 하나는 문자 A입니다.. 영국인은 일반적으로 As를 "ah"로 발음하는 반면 미국인은 As를 더 강하게 발음합니다.; 단어에있는 것들처럼 들리 듯이 확인 보다 혐오하다.
편지 R의 발음
영국인은 또한 모음이 앞에 올 때 항상 문자 R을 발음하지 않습니다., 말처럼 공원 또는 말. (그러나, 미국에서 어디에서 왔는지에 따라, Rs를 발음하지 않을 수도 있습니다.. 매사추세츠 일부 지역에서는 Rs를 떨어 뜨립니다., 너무).
문법 차이
미국 영어와 영국 영어는 철자와 발음 만 다르지 않습니다.. 둘 사이에는 문법적인 차이도 있습니다., 또한.
주요 차이점 중 하나는 영국인이 미국인보다 현재 완료 형을 더 많이 사용한다는 것입니다.. 현재 완료 시제의 예는 다음과 같습니다., “톰은 어디에서도 신발을 찾을 수 없습니다.; 그는 그들을 찾는 것을 포기했습니다.”
단수 동사는 항상 미국 영어에서 집합 명사를 따릅니다.. 예를 들면, 미국인들은, “떼가 북쪽으로 이동하고,”영국인들은, "떼가 북쪽으로 이동하고 있습니다."
어휘 차이
어휘는 주마다 다를 수 있습니다., 도시, 한 국가에서만 지역. 그래서, 미국 어휘가 연못에서 사용되는 어휘와 매우 다르다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.. 영국인이 미국인과 다르게 사용하는 가장 일반적인 단어는 다음과 같습니다.:
- 작은 조각 (감자 튀김)
- 은행 휴무 (연방 휴일)
- 점퍼 (스웨터)
- 당좌 계정 (계정 확인)
- 먼지통 (쓰레기통)
- 플랫 (아파트)
- 우편 번호 (우편 번호)
- 무 지방 우유 (탈지 우유)
- 비스킷 (크래커)
기타 일반적인 영어 차이점
그래서 어떤 형태의 영어가 올바른지? 영어의 종류에는 눈에 띄는 차이가 있지만 (특히 영국에서 사용되는 영어 사이. 및 미국), 이 단어를 발음하는 옳고 그른 방법은 없습니다.
세계적으로 유명한 TV 프로그램이 미국에서 촬영되기 때문입니다., 영어를 제 2 외국어로 배우는 많은 사람들이 미국 영어를 배웁니다.. 하지만 대영 제국이 세계의 많은 부분을 식민지화했기 때문에, 선생님들은 영국식 영어를 구사합니다.
영어 철자가있는 세계의 다른 지역, 어휘, 그리고 문법은 캐나다와 호주를 포함합니다..
