번역 문제, 그것을 말할 때, 그리스어를 사용하는 초보자처럼 보이고 싶지 않다면 피해야 할 일. 좋은 아침은 거의 모든 서양 언어에서 말하는 법을 배울 수 있는 가장 인기 있는 문구 중 하나입니다..
그리스어에 관한 사실
그리스어는 이 언어군 중 가장 오래 기록된 역사의 제목을 주장하는 인도 유럽어입니다.. 거의 그리스 알파벳이 사용되었습니다. 3,000 연령, 그리고 그것은 그 이상이다 3,000 살이에요.
여기 그리스어에 관한 몇 가지 재미있는 사실과 그리스어를 직접 배우고 싶은 몇 가지 이유가 있습니다..
그리스어를 말하는 사람?
이상 13 백만 명이 그리스어를 사용합니다 전 세계. 지중해의 주요 언어이다..
에 대한 365,000 미국에 있는 사람들. 그리스어를 말하다, 1800년대와 1900년대에 미국에서는 대규모 이민 물결이 일어났습니다.. 수만 명의 그리스인들이 고국의 가난을 탈출하기 위해 이곳으로 모여들었습니다..
오늘, 미국에서 그리스 시민이 가장 많은 인구. 뉴욕에 살아요 (특히 뉴욕시 퀸즈에서는) 및 뉴저지.
그리스어를 배우는 이유?
그리스어는 중요한 언어입니다! 영어로 된 많은 단어와 문자는 그리스어에서 유래되었습니다., 많은 위대한 문학 작품이 그리스어로 쓰여졌습니다..
읽고 싶다면 일리아드, 메데아, 시학, 또는 그리스어로 쓰여진 다른 유명한 그리스 작품을 말하는 방법을 배워야 합니다..
그리스어는 알파벳의 알파이자 오메가이다.: 알파벳이라는 단어는 알파 더하기 베타를 의미합니다.! 알파(Alpha)는 그리스 알파벳의 첫 글자이다. (에이) 베타는 알파벳의 두 번째 문자입니다. (비).
모든 영어 문자가 그리스 문자와 밀접하게 일치하는 것은 아니지만 (그리스 알파벳의 마지막 문자는 Z가 아니라 오메가입니다., 모든 것이 끝났다는 뜻).
신약성서는 원래 그리스어로 기록되었습니다. (라틴어도 아니고 이탈리아어도 아니고!).
영어 사용자에게 그리스어는 얼마나 어려운가요??
우리는 당신을 위해 사탕을 입히지 않을 것입니다: 그리스어는 모국어가 영어라면 배우기 쉬운 언어가 아닙니다..
예, 우리는 많은 말을 나눕니다 (그리고 편지), 하지만 두 언어는 완전히 다른 언어군에서 나왔습니다. (영어는 게르만어입니다).
전문가들은 영어 사용자에게 그리스어를 배우는 것은 힌디어나 페르시아어를 배우는 것만큼 어렵다고 믿습니다.. 물론이야, 그리스 알파벳은 영어 알파벳과 완전히 다릅니다, 따라서 새로운 단어 외에 별도의 알파벳도 배워야 합니다., 문법, 그리고 문장 구조.
아래에서 그리스어를 배우는 방법에 대한 팁을 확인하세요., 이 언어의 모든 것을 배우면 실망하게 될 것입니다.
그리스어로 좋은 아침 말하는 방법
좋은 아침은 그리스에서 매우 흔히 말하는 표현입니다.! 하루 중 많은 시간 동안 이 문구를 사용할 수 있습니다. (영어권 국가에서 하는 것처럼 아침이나 정오 전에 가장 먼저 하는 것이 아니라).
그리스어로 좋은 아침 인사하기, 당신은 말할 것입니다, "칼리메라!”
그리스 알파벳은 영어 알파벳과 다르기 때문에, kaliméra라는 단어가 이렇게 쓰여진 것을 볼 수 있습니다: 좋은 아침이에요.
칼리메라 발음
대부분의 영어 사용자는 라틴어에서 파생되지 않은 언어의 단어보다 그리스어 단어를 발음하는 것이 더 쉽다고 생각합니다..
물론이야, 영어에서와 마찬가지로 모든 것을 그리스어로 발음하지는 않을 것입니다.! 좋은 소식은 그리스어 단어를 발음하는 것이 다른 언어로 단어를 발음하는 것보다 약간 더 쉽다는 것입니다. (영어와 같은).
더 좋은 소식을 원하신다면? 그리스어에는 묵음 문자가 없습니다.! 즉, gnome과 같은 단어가 발음되는 영어와 달리 문자가 발음되는지 여부에 대해 걱정할 필요가 없습니다., 이름, 아니면 폭탄이라도.
그리스어로 좋은 아침이라고 말할 때, 당신은 단어를 소리내어 말할 수 있습니다, “카-리-메-라.”
e 위의 악센트에 주의하고 이 단어를 발음할 때 "meh"를 강조하세요..
정말 현지인처럼 들리고 싶다면, 언어 번역 앱으로 그리스어 단어 말하기를 연습해 보세요, Vocre처럼.
Vocre 텍스트 음성 변환 제공, 음성 대 텍스트, 심지어 음성 대 음성 번역. 가장 좋은 점은 Wi-Fi 또는 셀 서비스가 있을 때 휴대전화에 앱을 다운로드하여 신호가 끊어져도 계속 사용할 수 있다는 것입니다..
Vocre는 다음 중 하나입니다. 최고의 언어 번역 앱 에서 사용 가능 iOS용 애플 스토어 아니면 그 안드로이드용 구글 플레이 스토어.
칼리메라(Kaliméra)라고 말할 때
영어를 구사하는 우리 중 많은 사람들에게, 언제 좋은 아침이라고 말할지 아는 것이 조금 혼란스럽습니다. 다양한 문화권에서는 미국에서와는 다르게 이 표현을 사용합니다..
kaliméra를 사용하여 아침에 누군가에게 가장 먼저 인사할 수 있으며, 실제로 아침에 언제든지 인사할 수 있습니다.. 오후에도 이 표현을 사용할 수 있습니다.
yassas라는 단어와 결합하면, kaliméra는 단순히 안녕하세요를 의미합니다.. 칼리메라와 야사를 결합하면, 좀 더 격식 있게 인사하게 될 거에요 (누군가에게 존경을 표하고 싶다면 이상적입니다., 나이가 많은 사람이나 더 많은 권위를 가진 사람과 마찬가지로).
Yassas 자체는 매우 비공식적인 인사말입니다..
오후에 누군가에게 인사하고 싶다면, 넌 말할 수있다, “칼로 메시메리.” 그렇지만, 많은 그리스어 사용자들은 이 표현을 사용하지 않습니다, 그러니 다른 사람들이 당신을 현지 사람이거나 그리스어에 능통하다고 생각하기를 원한다면 그 말을 피하십시오..
kalispera를 사용하여 안녕히 주무세요. kalinychta를 사용하여 안녕히 주무세요..
그리스어 인사말
누군가에게 인사할 때 좋은 아침이라고 말하고 싶지 않다? 말하는 방법 배우기 다른 언어로 안녕하세요 언어 학습에 도움이 될 수 있습니다.
인사할 때 사용할 수 있는 그리스어 인사말이 많이 있습니다., 야, 어떻게 지내, 만나서 반가워요, 그리고 훨씬 더! 그들은 포함합니다:
- 야사스: 안녕하세요
- 티 카네이시?: 어떻게 지내세요?
- Chárika gia ti gnorimía: 만나서 반가워요
그리스 거리를 헤매다 보면 분명 외국인이겠지만, 가장 일반적인 그리스어 인사말을 들을 가능성이 높습니다.. 그러나, 가능한 한 많은 그리스어 인사말에 익숙해지는 것이 좋습니다.!
좋은 소식은 여행을 떠나기 전에 이러한 단어 중 많은 부분을 아직 모른다면, 아마 집에 돌아올 때쯤에는 그 사실을 알게 될 거예요.
칼리메나/칼로 메나
미국에서는 실천하지 않는 그리스의 전통 중 하나. 한 달의 첫날에 누군가에게 행복한 한 달을 기원하는 것입니다. 이라고 하기엔 좀 그렇네요, 새해 복 많이 받으세요!” 그런데 당신은 1월의 처음 며칠뿐만 아니라 매달 첫날에 그 말을 하더군요..
고대로 돌아가서, 매달 첫날은 작은 휴일로 간주되었습니다 (미국의 토요일이나 일요일처럼요., 당신의 문화에 따라).
우리는 매월 첫날을 공휴일로 기념하기 위해 투표를 하고 싶다는 것을 알고 있습니다.!
안티오 사스/칼리니히타/칼리스페라
kaliméra에 해당하는 저녁을 사용하려는 경우, 넌 말할 수있다, “칼리스페라,” (좋은 저녁이라고 인사하기) 또는, “칼리니치타,” (안녕히 주무세요), 아니면… “kaliméra”라고 말할 수도 있습니다.!”
Kalispera는 저녁 내내 언제든지 사용할 수 있습니다. (~ 후에 5 오후), 하지만 kalinychta는 잠자리에 들기 전에 잘 자라고 인사하는 방법으로만 사용됩니다..
간단히 작별 인사를 할 수도 있고,, “안티오 사스.”
칼로 소리리스마
환영 명사. 환영하다
그리스어의 또 다른 일반적인 인사말은 kalo̱sórisma입니다., 단순히 의미 환영하다.
집에 오는 사람에게 인사하는 또 다른 방법은 다음과 같습니다., “칼로 소리리스마,"또는 환영합니다. 해당 국가에 처음 도착하거나 호텔에 도착할 때에도 이 단어를 들을 수 있습니다.. 레스토랑이나 상점에서도 이 단어를 들을 수 있습니다., 너무.
번역할 수 없는 그리스어
다른 언어에서 영어로 번역할 수 없는 단어와 문구가 많이 있습니다..
문화적 차이 때문에, 다른 언어의 많은 단어는 영어에서는 목적이 없습니다. (하지만 우리는 이 유행에 편승하여 이 멋진 단어들을 영어로 번역해야 한다고 생각합니다.!).
우리가 가장 좋아하는 그리스어 중 일부 영어로 번역할 수 없는 단어 포함:
메라키: 영혼을 다해 뭔가를 할 때, 사랑, 또는 당신의 작은 부분이 당신이 하고 있는 일에 스며드는 흐름 상태.
필로세니아: 모르는 사람에 대한 존경심; 낯선 사람에 대한 따뜻한 사랑.
네펜테: 고통을 잊는 데 도움이 되는 일이나 행동, 불안, 스트레스, 혹은 다른 부정적인 감정.
에우다이모니아: 여행하는 동안 행복하고 만족스러운 느낌.
우리는 마지막 것을 좋아하게 되었습니다. 그런데 또 다시요., 우리가 편견을 갖고 있을 수도 있어요!
