ការបកប្រែពីអង់គ្លេសទៅខ្មែរ

ចង់បកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅខ្មែរ? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ភាសាខ្មែរក៏ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជនជាតិខ្មែរផងដែរដែលវាត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា. ប្រជាជនកម្ពុជាភាគច្រើននិយាយភាសានេះ, ហើយភាសានេះក៏លេចធ្លោពាសពេញប្រទេសថៃនិងវៀតណាមផងដែរ. សរុបមក, អំពី 13 ប្រជាជនកម្ពុជារាប់លាននាក់និយាយភាសាខ្មែរនិង 1.3 ប្រជាជនថៃរាប់លាននាក់និយាយវា.

 

មានភាសាគ្រាមភាសាចំនួន ៥ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា, ហើយមានភាសាសាមញ្ញជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសដូចជាវៀតណាម, ថៃ, និងឡាវ, ដែលជាកន្លែងដែលភាសាខ្មែរត្រូវបានគេនិយាយផងដែរ; ភាសានៃប្រទេសទាំងបីនេះផ្តល់នូវគ្រាមភាសានិងពាក្យដល់ខ្មែរ.

 

នៅភាគខាងត្បូងនៃភាគheastសានប្រទេសថៃ, ជនជាតិខ្មែរជាងមួយលាននាក់និយាយភាសាដែលខុសគ្នាពីភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា, អ្នកខ្លះគិតថាវាជាភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុង. ជនជាតិខ្មែរដែលរស់នៅលើភ្នំក្រវាញក៏និយាយភាសារបស់ពួកគេដែរ, ដូចដែលពួកគេរស់នៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលមួយនៃប្រទេស.

 

សំខាន់, ភាសាត្រូវបាននិយាយដោយកូនចៅនៃអ្វីដែលធ្លាប់ជាអាណាចក្រខ្មែរ.

បកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅខ្មែរ

ចង់បកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅខ្មែរ? ការបកប្រែនេះអាចពិបាកខ្លាំង. តាមពិត, ប្រជាជនលោកខាងលិចជាច្រើនដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់នានានៃពិភពលោកដែលភាសាខ្មែរមិនត្រូវបានគេឈានដល់កំរិតភាសា. គ្រាមភាសាសំខាន់ៗរបស់ខ្មែររួមមាន:

 

  • បាត់ដំបង
  • ភ្នំពេញ
  • ខ្មែរខាងជើង
  • ខ្មែរខាងត្បូង
  • ក្រវាញខ្មែរ

 

មិនដូចភាសាជាច្រើននៅអាស៊ីទេ (ជាពិសេសនៅប្រទេសថៃក្បែរនោះ, ភូមា, និងប្រទេសវៀតណាម), ភាសាខ្មែរមិនមែនជាសំនៀងទេ. ភាពតានតឹងនៃពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានដាក់នៅលើព្យាង្គចុងក្រោយ.

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅខ្មែរ, ដំណឹងល្អគឺថាអ្នកមិនចាំបាច់រៀនភ្ជាប់ពាក្យទេ, ដូចពាក្យធម្មតាមិនត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាទេ. រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគរបស់ខ្មែរជាទូទៅធ្វើតាមទម្រង់ - កិរិយាស័ព្ទវត្ថុ.

 

ព្យាយាមរៀនភាសាខ្មែរតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅខ្មែរសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែជាភាសាខ្មែរហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែខ្មែរ

សេវាបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅខ្មែរ និងអ្នកបកប្រែជារឿយៗគិតថ្លៃជិត $100 មួយ​ម៉ោង, ដូចដែលនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាឯកទេស. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះ, នេះអាចទទួលបានតម្លៃថ្លៃណាស់, ដូច្នេះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ, ថាតើអ្នកចង់បកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅខ្មែរ — ឬការបកប្រែផ្សេងទៀតសម្រាប់បញ្ហានោះ។. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • អារ៉ាប់
  • អាមេនី
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • បេឡារុស្ស
  • បង់ក្លាដែស
  • បូស្នៀ
  • ជនជាតិភូមា
  • ជនជាតិខ្មែរ
  • ខារីស
  • ជនជាតិចិន
  • ឆែក
  • Esperanto
  • បារាំង
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • អ៊ីស្លង់
  • ខ្មែរ
  • កូរ៉េ
  • ឃឺដ
  • គីជី
  • ជំងឺរបេង
  • លុចសំបួរ
  • ម៉ាសេដ្យាន
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • នេប៉ាល់
  • ផាសតូតូ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • ពុនចាជ
  • សាម៉ាន
  • សូម៉ាលី
  • អេស្ប៉ាញ
  • ស៊ុយអែត
  • តេលូហ្គូ
  • ថៃ
  • ទួរគី
  • អ៊ូសបេគីស
  • ជនជាតិវៀតណាម
  • ភាសា Yiddish

ការបកប្រែតេលូហ្គូ

កំពុងរកមើលការបកប្រែតូក្យូ? ចុះកម្មវិធីបកប្រែភាសាតេលូហ្គូទៅជាភាសាអង់គ្លេសវិញ?? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

កម្មវិធីបកប្រែភាសាតេលូហ្គូទៅភាសាអង់គ្លេស

ភាសាតេលូហ្គូគឺជាភាសាឌូវីឌី (គ្រួសារមួយ 70 ភាសាដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាភាគអាគ្នេយ៍និងស្រីលង្កា). វាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងអាន់ឌ្រាប្រាដេស, តេនហ្គាណា, និង Puducherry. នៅយ៉ាណាម, ស្រុកមួយនៃ Puducherry, វាជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋ.

ភាសាតេលុគុគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាចំនួនបីដែលមានកិត្តិយសហៅខ្លួនឯងថាជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋច្រើនជាងមួយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា (ពីរនាក់ទៀតគឺហិណ្ឌូនិងបង់ក្លាដែស). ភាសា Telugu ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជន Telugu ភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា.

ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងរដ្ឋដូចខាងក្រោមជាភាសាអនីតិជន:

អាន់ដាម៉ាន់

ភាសា Telugu ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជន Telugu ភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា

កាណាតាកា

ភាសា Telugu ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជន Telugu ភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា

Maharashtra

កោះនីកូបា

អូឌីសា

ភាសា Telugu ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជន Telugu ភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា

តាមីលណាឌូ

ច្រើនជាង 75 មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិយាយភាសាតេលូហ្គូ. វាមានចំនួនអ្នកនិយាយភាសាកំណើតខ្ពស់ជាងគេទី ២ នៅឥណ្ឌា, ទីពីរមានតែភាសាហិណ្ឌី. 70 រាប់លាននាក់នៃអ្នកទាំងនោះ 75 អ្នកនិយាយរាប់លាននាក់គឺជាអ្នកនិយាយភាសាដើម.

ជិតហើយ 1 អ្នកនិយាយភាសាតេលុគុរាប់លាននាក់រស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក. តាមពិត, មានជនភៀសខ្លួនតេលូហ្គូនៅទូទាំងប្រទេស. ការប្រមូលផ្តុំខ្ពស់បំផុតនៃវាគ្មិន Telegu អាចរកបាននៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, ញូជឺស៊ី, និងរដ្ឋតិចសាស់.

ប្រសិនបើអ្នកចង់បកប្រែ Telugu ទៅជាភាសាអង់គ្លេស, អ្នកប្រហែលជាចង់ពិនិត្យមើលរបស់យើង។ កម្មវិធីបកប្រែភាសាតេលូហ្គូទៅជាភាសាអង់គ្លេស.

ការបកប្រែអង់គ្លេសទៅតេលូហ្គូ

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅតេលូហ្គូមិនមែនតែងតែងាយស្រួលនោះទេព្រោះភាសាអង់គ្លេសគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាគ្រួសារអាឡឺម៉ង់ - មិនមែនដាវីឌីទេ. វចនានុក្រមតូលុកក៏មានបំរែបំរួលច្រើនជាងមួយលាននៃកិរិយាស័ព្ទតែមួយដែរ!

គ្រាមភាសាទាំងបីរបស់តេលូហ្គូគឺ:

Kosta Andhra

តេនហ្គាណា

Rayalaseema

ប្រសិនបើអ្នកមានគំរោងបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅតេលូហ្គូ, អ្នកត្រូវដឹងថាគ្រាមភាសាមួយណាដែលអ្នកកំពុងទាក់ទង.

រចនាសម្ពន្ធ័ប្រយោគតេលូហ្គោក៏ខុសគ្នាពីភាសាអង់គ្លេសដែរ. មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ, ភាសា Telugu ត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជន Telugu ភាគច្រើននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងត្បូងប្រទេសឥណ្ឌា.

ព្យាយាមរៀនភាសាតេលូហ្គូតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការ កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែភាសាតេលូហ្គូទៅជាភាសាអង់គ្លេស ដែលអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែតេលូហ្គូ

អ្នកបកប្រែអង់គ្លេសនិងតេលូហ្គូជាញឹកញាប់គិតថ្លៃជិត $100 មួយ​ម៉ោង, ដូចដែលនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាឯកទេស. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះ, នេះអាចទទួលបានតម្លៃថ្លៃណាស់, ដូច្នេះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

សូមពិនិត្យមើលកម្មវិធីបកប្រែភាសាតេលូហ្គូជាភាសាអង់គ្លេសរបស់យើង ដែលអាចជួយអ្នករៀនពាក្យ និងឃ្លាជាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

អាហ្រ្វិក

អាល់បានី

អាម៉ារី

អារ៉ាប់

អាស៊ែបៃហ្សង់

បាស

បង់ក្លាដែស

បូស្នៀ

ជនជាតិខ្មែរ

ខារីស

ជនជាតិចិន

ឆែក

ដាណឺម៉ាក

ហូឡង់

Esperanto

អេស្តូនី

បារាំង

ហ្គូចាហ្គោ

ហិណ្ឌូ

អ៊ីស្លង់

កន្នដា

ខ្មែរ

កូរ៉េ

ឃឺដ

គីជី

ជំងឺរបេង

លីទុយអានី

លុចសំបួរ

ម៉ាសេដ្យាន

ម៉ាឡេ

ម៉ាឡាយ៉ាល់

ម៉ារ៉ាធិ

នេប៉ាល់

ផាសតូតូ

ប៉ូឡូញ

ព័រទុយហ្កាល់

ពុនចាជ

រ៉ូម៉ានី

ស៊ែប៊ី

អេស្ប៉ាញ

ស៊ុយអែត

តាមិល

ថៃ

 

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា

ស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗ. ឬ, ប្រសិនបើអ្នកទទួលការសួរសុខទុក្ខរបស់អ្នកមិនប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកខែធ្នូណាមួយទេ។, អ្នកអាចស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយ ជំរាបសួរ ជាភាសាផ្សេងជំនួសវិញ។.

 

បុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងពិភពលោក.

 

វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយគ្រិស្តបរិស័ទ, ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នេះ​ក៏​មាន​បង​ស្រី​ខាង​លោកិយ​ដែល​ប្រារព្ធ​ដោយ​សូម្បី​តែ​អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ប្រារព្ធ​ការ​ប្រសូត​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​ដែរ។.

 

មិនថាអ្នកនៅទីណាទេនៅលើពិភពលោក (ឬភាសាអ្វីដែលអ្នកនិយាយ), អ្នក​អាច​និយាយ​ថា, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល, រីករាយ​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក, រីករាយ Hanukkah, ឬរីករាយ Kwanzaa.

តើបុណ្យណូអែលនៅឯណា??

បុណ្យណូអែលពិតជាត្រូវបានប្រារព្ធនៅទូទាំងពិភពលោក - ទោះបីជា, ថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រហែលជាមិនដូចគ្នាទេនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា.

 

160 ប្រទេសនានាប្រារព្ធបុណ្យណូអែល. ជនជាតិអាមេរិកប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែធ្នូ 25 (ដូចពលរដ្ឋនៃប្រទេសដទៃដែរ។), សាសនាចក្រ Apostolic អាមេនី ប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែមករា 6, Coptic Christmas និង Orthodox Christmas គឺនៅខែមករា 7.

 

បុណ្យណូអែលមិនត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសខាងក្រោមទេ។:

 

អាហ្វហ្គានីស្ថាន, អាល់ហ្សេរី, អាស៊ែបៃហ្សង់, បារ៉ែន, ប៊ូតាន, ប្រទេសកម្ពុជា, ចិន (លើកលែងតែហុងកុង និងម៉ាកាវ), កូម៉ូរ៉ូ, អ៊ីរ៉ង់, អ៊ីស្រាអែល, ជប៉ុន, គុយវ៉ែត, ឡាវ, លីប៊ី, ម៉ាល់ឌីវ, ម៉ូរីតានី, ម៉ុងហ្គោលី, ម៉ារ៉ុក, កូរ៉េខាងជើង, អូម៉ង់, កាតា, សាធារណរដ្ឋសារ៉ាវី, អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត, សូម៉ាលី, តៃវ៉ាន់ (សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត​ចិន), តាជីគីស្ថាន, ថៃ, ទុយនីស៊ី, តួកគី, តូមិននីស្ថាន, អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួម, អ៊ូសបេគីស្ថាន, ប្រទេសវៀតណាម, និងយេម៉ែន.

 

ពិតប្រាកដ​ណាស់, វាតែងតែមានករណីលើកលែង. ជនបរទេសជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសខាងលើនៅតែប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល, ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ផ្លូវការ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ទទួល​ស្គាល់​ទេ។.

 

បុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសជប៉ុន — មិន​មែន​ជា​ថ្ងៃ​បុណ្យ​សាសនា​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ខាង​លោកិយ — ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ដូរ​អំណោយ និង​ដើម​ណូអែល.

រួមបញ្ចូលការស្វាគមន៍ថ្ងៃឈប់សម្រាក

មានករណីជាច្រើននៅពេលនិយាយ, “រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល,"ប្រហែលជាមិនសមរម្យទេ។. នៅក្នុងប្រទេសចម្រុះ (ជាពិសេស កន្លែងដែលអ្នកស្រុកភាគច្រើនប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល), សន្មត់ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាអបអរគឺជាការប្រមាថ.

 

ទោះ​ជា​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​ប្រារព្ធ​បុណ្យ​ណូអែល​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដោយ​លោកិយ (ហើយមិនមែនជាគ្រីស្ទានទេ។), ការសន្មត់ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រារព្ធថ្ងៃបុណ្យមិនមែនជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីជូនពរអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យរីករាយថ្ងៃបុណ្យនោះទេ។.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់រួមបញ្ចូល, អ្នកតែងតែអាចនិយាយបាន។, "រីករាយ​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក!” ឬ, អ្នក​អាច​ជូនពរ​នរណា​ម្នាក់​នូវ​ការ​ស្វាគមន៍​ដ៏​រីករាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្រប​តាម​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី និង​ប្រពៃណី​របស់​ពួកគេ​ផ្ទាល់.

 

ខណៈពេលដែល Kwanzaa និង Hannukah មិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "African-American" ឬ "Jewish" Christmas (ថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងនេះមានអត្ថន័យវប្បធម៌ និងសាសនាផ្ទាល់ខ្លួន, ដាច់ដោយឡែកពីបុណ្យណូអែល; នៅឡើយទេ, ពួកគេក៏កើតឡើងនៅក្នុងខែធ្នូ), ប្រសិនបើវាជាថ្ងៃមួយក្នុងចំណោមប្រាំបីថ្ងៃនៃ Hannukah ឬប្រាំពីរថ្ងៃនៃ Kwanzaa និងអ្នកទទួលស្វាគមន៍របស់អ្នកអបអរសាទរ, វាជាការសមរម្យទាំងស្រុងក្នុងការជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យមានសុភមង្គល Hannukay ឬ Kwanzaa រីករាយ.

 

គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកដឹងថាបុគ្គលនោះប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងការស្វាគមន៍របស់អ្នក។. កុំសន្មត់ថារាល់ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកប្រារព្ធពិធី Kwanzaa, ហើយកុំសន្មតថាមនុស្សគ្រប់គ្នាមកពី Isreal ឬសាវតាជ្វីហ្វប្រារព្ធ Hannukah.

 

នៅពេលមានការសង្ស័យ, គ្រាន់តែជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យមានថ្ងៃឈប់សម្រាក, ឬប្រើឃ្លាធម្មតាជាភាសាផ្សេង ហើយភ្លេចអំពីរដូវវិស្សមកាលទាំងអស់គ្នានៅក្នុងការស្វាគមន៍របស់អ្នក។.

 

ចង់រៀនពីរបៀបនិយាយ ចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗដែលមិនមានក្នុងបញ្ជីខាងក្រោម — ឬការស្វាគមន៍ថ្ងៃបុណ្យផ្សេងក្រៅពី Merry Christmas?

 

ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែរបស់ Vocre. កម្មវិធីរបស់យើងប្រើសំឡេងទៅអត្ថបទ ហើយអាចប្រើដោយមាន ឬគ្មានអ៊ីនធឺណិត. គ្រាន់តែទាញយកវចនានុក្រមឌីជីថល ហើយរៀនពីរបៀបនិយាយឃ្លាទូទៅ, ពាក្យ, និងប្រយោគជាភាសាផ្សេង.

 

វិជ្ជា អាចរកបាននៅក្នុង Apple Store សម្រាប់ iOS និង Google Play Store សម្រាប់ Android.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗគ្នា

ត្រៀមខ្លួនដើម្បីរៀនពីរបៀបនិយាយ រីករាយថ្ងៃណូអែល ជាភាសាផ្សេងៗ? រៀនពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, បារាំង, អ៊ីតាលី, ជនជាតិចិន, និងភាសាសាមញ្ញផ្សេងទៀត។.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអេស្ប៉ាញ

អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនដឹងពីរបៀបនិយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអេស្ប៉ាញ — ប្រហែលជាអរគុណចំពោះបទចម្រៀងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយម, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។"

 

ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, Feliz មានន័យថារីករាយ ហើយ Navidad មានន័យថាបុណ្យណូអែល. វាជាការបកប្រែសាមញ្ញមួយសម្រាប់មួយពីភាសាអេស្ប៉ាញទៅភាសាអង់គ្លេស និង a ឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅ.

 

បុណ្យណូអែលត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងអាមេរិកឡាទីន, រួមទាំងម៉ិកស៊ិក (ច្រើនជាង 70% ជនជាតិម៉ិកស៊ិកគឺជាកាតូលិក), អាមេរិក​ក​ណ្តា​ល, និងអាមេរិកខាងត្បូង. ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​ក៏​រៀបចំ​ពិធី​បុណ្យ​ណូអែល​ជា​ច្រើន​ផង​ដែរ, រួមទាំង Epiphany នៅខែមករា 6.

 

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាបារាំង

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាបារាំង, អ្នកនឹងនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" ខុសពីភាសាអេស្ប៉ាញ, នេះមិនមែនជាការបកប្រែពីភាសាបារាំងទៅជាភាសាអង់គ្លេសទេ។.

 

Joyeux មានន័យថាអំណរ ហើយ Noël មានន័យថា noel. អត្ថន័យឡាតាំងរបស់ណាតាលីស (ដែល Noël កើតចេញពី), មានន័យថាថ្ងៃកំណើត. ដូច្នេះ, Joyeux Noël មានន័យថា ថ្ងៃកំណើតដ៏រីករាយ, ដូចជាបុណ្យណូអែលអបអរសាទរកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអ៊ីតាលី

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអ៊ីតាលី, អ្នកនឹងនិយាយ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" រីករាយមានន័យថាល្អ និងបុណ្យណូអែល, ស្រដៀងទៅនឹង Noël ជាភាសាបារាំង, មកពីពាក្យឡាតាំងណាតាលីស.

 

អ្នកជំនាញនិយាយថា បុណ្យណូអែលដំបូងត្រូវបានប្រារព្ធនៅប្រទេសអ៊ីតាលីនៅទីក្រុងរ៉ូម. ដូច្នេះ, ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅក្នុងប្រទេសដ៏យុត្តិធម៌នេះ។, អ្នកកំពុងធ្វើសក្ការៈបូជាចំពោះប្រវត្តិនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាជប៉ុន

យើងដឹងរួចហើយថាជនជាតិជប៉ុនជាច្រើនប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែល (ស្រដៀង​នឹង​របៀប​ដែល​ជនជាតិ​អាមេរិក​ប្រារព្ធ​ពិធី). ប្រសិនបើអ្នកនៅប្រទេសជប៉ុនក្នុងឱកាសបុណ្យណូអែល, អ្នក​អាច​និយាយ​ថា, "Merikurisumasu" ។ Merī មានន័យថា រីករាយ ហើយ kurisumasu មានន័យថា បុណ្យណូអែល.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល in Armenian

អាស្រ័យលើថាតើអ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាសនាចក្រអាមេនី (មួយនៃសាសនាគ្រិស្តចាស់ជាងគេ) ឬ​មិន​មែន, អ្នកអាចប្រារព្ធពិធីបុណ្យណូអែលនៅខែធ្នូ 25 ឬខែមករា 6.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាអាមេនី, អ្នកនឹងនិយាយ, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund" ។ នេះមានន័យថាអបអរសាទរចំពោះកំណើតដ៏បរិសុទ្ធ.

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

ប្រទេស​មួយ​ទៀត​ដែល​ល្បី​សម្រាប់​ការ​ប្រារព្ធ​បុណ្យ​ណូអែល​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​ខ្លួន​គឺ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់. មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានសម្រុកទៅកាន់ប្រទេសនេះដើម្បីទស្សនាទីផ្សារបុណ្យណូអែលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្លួនសម្រាប់អំណោយមួយប្រភេទ។, caroling, និងភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលក្តៅ.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល ជាភាសាអាឡឺម៉ង់, អ្នកនឹងនិយាយ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។" Frohe មានន័យថារីករាយហើយ Weihnachten មានន័យថាបុណ្យណូអែល - ការបកប្រែពាក្យមួយទៀត!

រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល in Hawaiian

សហរដ្ឋអាមេរិក. មានភាពចម្រុះណាស់។, វាសមហេតុផលដែលអ្នកប្រហែលជាត្រូវរៀនពីរបៀបនិយាយ Merry Christmas ជាភាសាផ្សេងៗ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជូនពរអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកឱ្យមានថ្ងៃបុណ្យដ៏រីករាយ.

 

រដ្ឋមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ជូនពរនរណាម្នាក់ឱ្យរីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែលជាភាសាមួយផ្សេងទៀតគឺ ហាវ៉ៃ. តិច​ជាង 0.1% ប្រជាជនហាវ៉ៃនិយាយភាសាហាវ៉ៃ, ប៉ុន្តែការសួរសុខទុក្ខនេះមានភាពល្បីល្បាញពេញកោះនេះ ក៏ដូចជានៅសេសសល់នៃសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ។.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថា Merry Christmas ជាភាសាហាវ៉ៃ, អ្នកនិយាយ, "រីករាយ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល។"

ការបកប្រែភាសាអ៊ូឌូទៅជាភាសាអង់គ្លេស

ស្វែងយល់ពីគន្លឹះខ្លះៗសម្រាប់ការបកប្រែភាសាអ៊ូឌូទៅជាភាសាអង់គ្លេស — និងកន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកកម្មវិធីដើម្បីធ្វើវាសម្រាប់អ្នក.

 

ភាសាអ៊ូឌូ គឺជាភាសាឥណ្ឌូ-អារីយ៉ាន ដែលភាគច្រើននិយាយនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងនៅអាស៊ីខាងត្បូង. វាមានការយល់ដឹងទៅវិញទៅមកជាមួយភាសាហិណ្ឌូ, ជាវាគ្មិនរបស់ ភាសាអ៊ូឌូ និងហិណ្ឌូ ជាធម្មតាអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមក. ភាសាអ៊ូឌូ និងហិណ្ឌូមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដែលភាសានេះត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជាភាសាហិណ្ឌូ-អ៊ូឌូ ឬហិណ្ឌូស្ថាននី។.

 

ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានអ៊ូឌូបាននិយាយ?

ច្រើនជាង 170 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាអ៊ូឌូទូទាំងពិភពលោក. ភាសានេះត្រូវបានគេនិយាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងឥណ្ឌា ហើយជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសប៉ាគីស្ថាន.

 

កន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក, នេះ ភាសាអ៊ូឌូ ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអារ៉ាប់រួម, ចក្រភពអង់គ្លេស, និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

 

ច្រើនជាង 300,000 ជនជាតិអាមេរិកនិងច្រើនជាង 400,000 ពលរដ្ឋអង់គ្លេសនិយាយភាសាអ៊ូឌូ.

ព័ត៌មានជំនួយការបកប្រែភាសាអ៊ូឌូទៅភាសាអង់គ្លេស

ចង់​យក​ភាសា​អ៊ូឌូ​ទៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​រហ័ស គន្លឹះបកប្រែ? យើងមានល្បិចមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នករៀនបកប្រែភាសា និងជ្រលក់ម្រាមជើងរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងពិភពវេយ្យាករណ៍ដែលមិនស្គាល់, vocab, ការបញ្ចេញសំឡេង, និង​ច្រើន​ទៀត!

គន្លឹះក្នុងការរៀនភាសាណាមួយ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនពីរបៀបបកប្រែភាសាអ៊ូឌូទៅជាភាសាអង់គ្លេស (ឬភាសាណាមួយសម្រាប់បញ្ហានោះ។!), យើងសូមណែនាំឱ្យទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

 

អ្នកគ្រាន់តែអាចទទួលបានរហូតមកដល់ពេលនេះដោយប្រើ Google Translate ឬឧបករណ៍ឥតគិតថ្លៃផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនការបញ្ចេញសំឡេង និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ.

 

កម្មវិធីដូចជាអ្នកបកប្រែក្រៅបណ្តាញរបស់ Vocre អាចជួយអ្នករៀនវេយ្យាករណ៍ និងពាក្យវាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋាន — ហើយថែមទាំងបកប្រែសំឡេងទៅជាអត្ថបទសម្រាប់អ្នកទៀតផង។. ទាញយកវចនានុក្រមដាក់លើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធី ទោះបីជាអ្នកមិនមានអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ។.

 

Vocre គឺជាកម្មវិធីបកប្រែភាសាដ៏ល្អបំផុតមួយ។ ហើយមានសម្រាប់ iOS នៅក្នុង ហាងកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android នៅក្នុង Google Play Store.

ការសន្ទនាភាសាអ៊ូឌូទៅជាភាសាអង់គ្លេស

ការរៀន សន្ទនាអ៊ូឌូ វាងាយស្រួលជាងរៀនពីរបៀបសរសេរភាសា. ដោយការរៀនពាក្យអ៊ូឌូដែលនិយាយជាទូទៅបំផុត, អ្នកនឹងអាចយល់បានច្រើនពីអ្វីដែលបាននិយាយនៅក្នុងការសន្ទនា.

ការបញ្ចេញសំឡេងអ៊ូឌូ

ពិតប្រាកដ​ណាស់, ការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់បំផុតមួយនៃការរៀនភាសាថ្មី។. ប្រសិនបើអ្នកនិយាយពាក្យមិនត្រឹមត្រូវ, អ្នកនឹងលេចធ្លោក្នុងនាមជាអ្នកនិយាយថ្មីថ្មោង!

 

សំឡេង​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ភាសា Urdu គឺ​មិន​មែន​ជា​សំឡេង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន​ទេ។.

 

កម្មវិធីរៀនភាសា, ដូចជា Vocre, អាចជួយអ្នករៀនការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃពាក្យជាភាសាអ៊ូឌូ.

រៀនវេយ្យាករណ៍អ៊ូឌូ

ការរៀនរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអ៊ូឌូគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីឈានជើងឡើងលើភាសានេះ។.

 

នៅពេលអ្នកដឹងពីរបៀបបង្កើតប្រយោគ, អ្នកអាចលាយ និងផ្គូផ្គងពាក្យផ្សេងគ្នាដើម្បីបង្កើតប្រយោគពេញលេញ និងបន្ទាប់មកឃ្លា.

អរុណសួស្តី ជាភាសាផ្សេងៗ

គន្លឹះក្នុងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាផ្សេងៗ

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយ អរុណសួស្តី ជាភាសាផ្សេង ឬបកប្រែការស្វាគមន៍ទូទៅផ្សេងទៀត។, យើងមានគន្លឹះមួយចំនួនដើម្បីអោយអ្នកចាប់ផ្តើម!

 

ការរៀនភាសាថ្មីមិនតែងតែងាយស្រួលនោះទេ។ (ទុកចិត្តពួកយើង, យើងបាននៅទីនោះ!). ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឧបករណ៍មួយចំនួននៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់អ្នក។, អ្នក​នឹង​ចំណាយ​ពេល​តិច​ក្នុង​ការ​បង្វិល​កង់​របស់​អ្នក និង​ពេល​វេលា​កាន់​តែ​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ទំនាក់​ទំនង​ប្រកប​ដោយ​ប្រសិទ្ធភាព.

 

រៀនពាក្យ និងឃ្លាទូទៅជាមុនសិន

ជាច្រើន។ ភាសាមានពាក្យ និងឃ្លាធម្មតា។ ដែលត្រូវបានប្រើម្តងហើយម្តងទៀត.

 

នៅគ្រប់ភាសា, អ្នកនឹងឃើញអ្នកស្រុកនិយាយសួស្តី, អរុណ​សួស្តី, លាហើយ, សូមអរគុណ, អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ, និងទម្រង់បែបបទផ្សេងៗជាច្រើនទៀត.

 

ប្រសិនបើអ្នករៀនបែបបទ និងពាក្យសាមញ្ញ និងឃ្លាទាំងនេះជាមុនសិន, អ្នក​នឹង​មាន​ជើង​ឡើង​លើ​ការ​រៀន​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​.

 

អ្នកក៏អាចស្វែងយល់ថាតើពាក្យ និងឃ្លាណាដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាជាក់លាក់មួយ។; ការផ្តោតលើពាក្យ និងឃ្លាទាំងនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់នូវផ្នែកដ៏ធំនៃវាក្យសព្ទ. ការយល់ដឹងអំពីពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតអាចជួយអ្នកទទួលបានទំនុកចិត្តដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីបន្ត.

 

ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសា

វាមិនងាយស្រួលទេ Google បកប្រែរាល់ពាក្យ និងឃ្លាដូចជាការរៀនភាសាថ្មីរបស់អ្នក — ឬប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត.

 

កម្មវិធី​បកប្រែ​ភាសា​បាន​កើត​មាន​ជា​យូរ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។. អ្នកអាចរកមើលពាក្យនីមួយៗដោយចុចគ្រាប់ចុចពីរបី, ឬអ្នកអាចប្រើមុខងារបញ្ចូលសំឡេង និងលទ្ធផល ឬមុខងារសំឡេងទៅអត្ថបទ ដើម្បីបកប្រែពាក្យ, ប្រយោគ, និងឃ្លានៅក្នុងពេលវេលាពិតប្រាកដ.

 

កម្មវិធីបកប្រែភាសារបស់ Vocre អាចបកប្រែជាសំឡេង ឬអត្ថបទតាមអ៊ីនធឺណិត ឬបិទ. អ្នក​ក៏​មិន​ត្រូវ​ការ​ការ​តភ្ជាប់​វ៉ាយហ្វាយ ឬ​ក្រឡា​ដើម្បី​ប្រើ​កម្មវិធី​ដែរ ពេល​អ្នក​បាន​ទាញ​យក​វចនានុក្រម. ប្រើវាដើម្បីរៀនបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាទូទៅ.

 

ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌

វាគ្មិនដែលស្ទាត់ជំនាញភាគច្រើននឹងប្រាប់អ្នកថា វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺត្រូវបញ្ចូលខ្លួនអ្នកទៅក្នុងវប្បធម៌ និងភាសាខ្លួនឯង។.

 

ចូលរៀនថ្នាក់ភាសា (ទាំងតាមអ៊ីនធឺណិត ឬដោយផ្ទាល់). ធ្វើដំណើរទៅកាន់តំបន់មួយនៃពិភពលោកដែលភាសាត្រូវបាននិយាយ.

 

ភាសាអេស្ប៉ាញមិនត្រឹមតែនិយាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងអាមេរិកឡាទីនប៉ុណ្ណោះទេ! វាត្រូវបាននិយាយនៅទីក្រុងញូវយ៉ក, ទេវតា, និងទីក្រុងជាច្រើនទៀតនៅទូទាំងអាមេរិកខាងជើង និងអឺរ៉ុប. ស្រដៀងគ្នា, ភាសាបារាំងត្រូវបាននិយាយមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃប្រទេសកាណាដា.

 

នៅពេលដែលអ្នកស្គាល់ឃ្លាមូលដ្ឋានមួយចំនួន, ទស្សនាហាងកាហ្វេ ឬហាងកាហ្វេក្នុងតំបន់ដែលភាសាត្រូវបាននិយាយ (ឬមើលភាពយន្ត ឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាភាសាបរទេស) ដើម្បីបង្ខំខួរក្បាលរបស់អ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមស្តាប់ជាភាសានេះ។.

 

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការបំផុសគំនិតខ្លះ, ពិនិត្យមើលការជ្រើសរើសរបស់យើងសម្រាប់ ខ្សែភាពយន្តភាសាអេស្ប៉ាញនៅលើទូរទស្សន៍ Netflix!

 

រក្សាវាឱ្យសាមញ្ញ

ផ្នែកដ៏លំបាកបំផុតមួយនៃការបកប្រែភាសាគឺការបញ្ចូលការបំភាន់, សព្វវចនាធិប្បាយ, កំប្លែង, និងតួរលេខនៃការនិយាយពិបាកបកប្រែផ្សេងទៀត។.

 

ពេលបកប្រែ, ព្យាយាមរក្សាអ្វីៗឱ្យសាមញ្ញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។. អ្នក​នឹង​មិន​យល់​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​ក្នុង​គ្រប់​ពាក្យ ឬ​ឃ្លា​ភ្លាមៗ​ទេ។. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងហាត់ភាសាជាមួយដៃគូ, សុំឱ្យដៃគូរបស់អ្នករក្សារឿងសាមញ្ញ ដើម្បីជួយអ្នករៀនភាសាតាមរបៀបដែលងាយស្រួលបំផុត។.

 

សួរដៃគូរបស់អ្នកអំពីឃ្លា ឬពាក្យដែលប្រើជាទូទៅ ដែលតែងតែប្រើជាភាសាដែលចោទសួរ. ស្រដៀងគ្នា, អ្នកប្រហែលជាមិនចង់និយាយជាមួយដៃគូភាសារបស់អ្នកជាភាសាកំណើតរបស់អ្នកដោយប្រើពាក្យស្មុគស្មាញ ឬឃ្លាដែលពិបាកបកប្រែ.

 

នៅឡើយទេ, ពន្យល់ឃ្លាដូចជា, "ខ្ញុំ​បាន​នៅ​ទីនោះ,” ឬ, "ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។,” នឹងជួយដៃគូរបស់អ្នករៀនពីរបៀបនិយាយឃ្លាដែលប្រើជាទូទៅមួយចំនួន.

 

ការបកប្រែការស្វាគមន៍ទូទៅ

មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតមួយដើម្បីរៀនភាសាថ្មីគឺត្រូវចាប់ផ្តើមពីដំបូងដូចដែល Julie Andrews បាននិយាយនៅក្នុង សំឡេងនៃតន្ត្រី.

 

ការស្វាគមន៍គឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម ព្រោះវាសាមញ្ញ ហើយផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍នៃវប្បធម៌.

 

ជា​ភាសាអង់គ្លេស, យើងនិយាយ, សួស្តី, អរុណ​សួស្តី, រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក, និងលា. ជាភាសាអ៊ីតាលី, មនុស្សនិយាយ, ស៊ីអូ, អរុណ​សួស្តី, ភាពរីករាយ, និង… ciao ម្តងទៀត! ជាភាសាជាច្រើន។, ពាក្យជំរាបសួរ និងលាគឺដូចគ្នា - ដែលនិយាយច្រើនអំពីវប្បធម៌នៅក្នុងសំណួរ.

 

នៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតជាច្រើន។, វាក៏គួរសមផងដែរក្នុងការនិយាយពាក្យ ឬឃ្លាមួយចំនួននៅក្នុងភាសារបស់អ្នកដទៃ មុនពេលពន្យល់ថា ការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាដែលនៅសល់មានកម្រិត។.

 

ពាក្យសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងភាសាមួយ។

ភាសាជាច្រើនមានបញ្ជីពាក្យដែលគេប្រើញឹកញាប់បំផុត។. ពាក្យទាំងនេះច្រើនតែជាបុព្វបទ, អត្ថបទ, និងសព្វនាម. នៅពេលដែលអ្នកស្គាល់ពាក្យទាំងនេះ, អ្នក​នឹង​យល់​ថា​វា​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បក​ប្រែ​ភាគ​ច្រើន​នៃ​អត្ថបទ.

 

ភាគច្រើនមួយចំនួន ពាក្យសាមញ្ញជាភាសាអង់គ្លេស រួមបញ្ចូល:

 

  • មាន
  • ត្រូវ
  • ធ្លាប់
  • អាច
  • អាច
  • ធ្វើ
  • ទៅ
  • មាន
  • មាន
  • មាន
  • គឺ
  • ចូលចិត្ត
  • មើល
  • ធ្វើ
  • បាននិយាយ
  • សូមមើល
  • ប្រើ
  • បាន
  • បាន
  • នឹង
  • នឹង

 

ភាគច្រើនមួយចំនួន នាមទូទៅជាភាសាអង់គ្លេស រួមបញ្ចូល:

 

  • កូន
  • ថ្ងៃ
  • ភ្នែក
  • ដៃ
  • ជីវិត
  • បុរស
  • ផ្នែក
  • បុគ្គល
  • កន្លែង
  • រឿង
  • ពេលវេលា
  • វិធី
  • ស្ត្រី
  • ការងារ
  • ពិភពលោក
  • ឆ្នាំ

 

អ្នកពិតជាអាចយល់ពីអ្វីដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសមានតម្លៃដោយគ្រាន់តែស្កេនបញ្ជីនៃពាក្យដែលប្រើជាភាសាអង់គ្លេសច្រើនបំផុត!

អរុណសួស្តី ជាភាសាផ្សេងៗ

ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាផ្សេងៗ? យើងបានចងក្រងការណែនាំអំពីរបៀបនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាដែលគេប្រើញឹកញាប់បំផុតមួយចំនួននៅលើកម្មវិធី Vocre!

 

រៀនពីរបៀបនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញ, ជនជាតិចិន, អ៊ីតាលី, អារ៉ាប់, ពែរ្ស, និងភាសាដែលប្រើជាទូទៅផ្សេងទៀត។. យើងក៏ផ្តល់ការបកប្រែភាសាសម្រាប់ភាសាដែលមិនសូវប្រើផងដែរ។, ផងដែរ!

 

អរុណសួស្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញ

ខណៈពេលដែល ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញ មិនងាយស្រួលទេ, ការនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញគឺងាយស្រួលណាស់។. ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាអង់គ្លេស, អ្នកប្រហែលជាអាចនិយាយវាជាភាសាអេស្ប៉ាញ, ផងដែរ!

 

ពាក្យសម្រាប់ល្អនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺ buenos ហើយពាក្យសម្រាប់ពេលព្រឹកគឺ mañana — ប៉ុន្តែនេះគឺជា kicker: អ្នកមិននិយាយទេ។, "អរុណ​សួស្តី,"នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ, "ថ្ងៃល្អ" ។ ពាក្យសម្រាប់ថ្ងៃនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺ dia, ហើយទម្រង់ពហុវចនៈនៃ dia គឺ dias.

 

ដើម្បីនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាអេស្ប៉ាញ, អ្នកនិយាយ, “ជំរាបសួរ," ដែលត្រូវបានប្រកាស, "bwen-ohs dee-yas" ។

 

ស្រដៀងគ្នា, អ្នកក៏អាចនិយាយថាជំរាបសួរ, ដែល​ជា, “ហូឡា។” នៅក្នុងប្រទេសខ្លះដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ, ឃ្លាអរុណសួស្តី ឬ buenos dias ត្រូវបានខ្លីទៅជា buen dia ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រកាសទាំងស្រុងដូចជា, "សំណាង​ល្អ​, ថ្ងៃ​ល្អ។"

 

អរុណសួស្តី in Telugu

តេលូហ្គូ ត្រូវបាននិយាយជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងរដ្ឋ Andhra Pradesh និង Telangana របស់ឥណ្ឌា. វាជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋទាំងនេះ ក៏ដូចជា West Bengal និងផ្នែកខ្លះនៃ Puducherry. Telugu គឺជាភាសាបុរាណមួយរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា.

 

82 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាតេលូហ្គូ, ហើយ​វា​ជា​ភាសា​និយាយ​ច្រើន​បំផុត​ទី​បួន​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា.

 

ភាសា Dravidian (មួយនៃគ្រួសារភាសាចម្បង), ហើយវាជាភាសា Dravidian ដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។.

 

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក, មនុស្សកន្លះលាននាក់និយាយភាសាតេលូហ្គូ, ហើយ​វា​ជា​ភាសា​ដែល​រីក​ចម្រើន​លឿន​បំផុត​ក្នុង​ប្រទេស.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអរុណសួស្តីជាភាសាតេលូហ្គូ, ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈគឺ, “Śubhōdayaṁ,” ឬ, “śuprabhataṁ”។ នៅឡើយ, មនុស្សភាគច្រើននិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ, “ ណាម៉ាការ៉ាម.

អរុណសួស្តីជាភាសាអ៊ីតាលី

ភាសា​អ៊ីតាលី​គឺ​ជា​ភាសា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ចុះ​មក​ពី​ឡាតាំង​អសុរោះ. វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលី, ប្រទេស​ស្វីស, សាន់ម៉ារីណូ, និងទីក្រុងវ៉ាទីកង់.

 

ដោយសារតែមានជនអន្តោប្រវេសន៍អ៊ីតាលីដ៏ធំនៅទូទាំងពិភពលោក, វាក៏ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសអន្តោប្រវេសន៍ផងដែរ។, ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក, អូស្ត្រាលី, និងអាហ្សង់ទីន. ច្រើនជាង 1.5 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាអ៊ីតាលីនៅអាហ្សង់ទីន, មនុស្សជិតមួយលាននាក់និយាយភាសានេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. និងជាង 300,000 និយាយវានៅប្រទេសអូស្ត្រាលី.

 

វាជាភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេទីពីរនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអរុណសួស្តីជាភាសាអ៊ីតាលី, អ្នកអាចនិយាយបាន។, "អរុណ​សួស្តី។" ដំណឹងល្អបន្ថែមទៀតគឺថាចាប់តាំងពីការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃ buon giorno គឺជាថ្ងៃល្អ។, អ្នកអាចនិយាយថា buon giorno នៅពេលព្រឹកឬពេលរសៀល!

 

អរុណសួស្តី ជាភាសាចិន

ភាសាចិនខ្លួនឯងមិនមែនជាភាសាទេ។!

 

ប៉ុន្តែភាសាចិនកុកងឺ និងកាតាំង. ទាំងនេះគឺជាភាសាទាំងពីរដែលមនុស្សភាគច្រើនសំដៅទៅលើនៅពេលដែលពួកគេនិយាយអំពីភាសាចិន — ទោះបីជាមានភាសាជាច្រើនទៀតដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាភាសាចិនក៏ដោយ។, ផងដែរ.

 

ជនជាតិចិន ត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិន ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសដែលធ្លាប់កាន់កាប់ ឬជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសចិន. ភាសាចិនកុកងឺត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅភាគខាងជើង និងភាគនិរតីនៃប្រទេសចិន. វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនផងដែរ។, សិង្ហបុរី, និងតៃវ៉ាន់.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអរុណសួស្តីជាភាសាចិន (ភាសាចិនកុកងឺ), អ្នកនិយាយ, "Zǎoshang hǎo,” ដែលជាការបកប្រែ និងវិធីសួរសុខទុក្ខគ្នានៅពេលព្រឹកជាភាសាចិនកុកងឺ.

 

អរុណសួស្តី in Persian

Persian ត្រូវបាននិយាយភាគច្រើននៅមជ្ឈិមបូព៌ា និងអាស៊ីកណ្តាល. វាត្រូវបានគេហៅផងដែរថា Farsi នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃពាក្យ; ជាការពិត, Persian គឺជាពាក្យដែលមនុស្សនិយាយភាសាអង់គ្លេសប្រើសម្រាប់ភាសា, ហើយ Farsi គឺជាពាក្យដែលប្រើដោយអ្នកនិយាយដើមកំណើត.

 

62 មនុស្សរាប់លាននាក់ជាអ្នកនិយាយដើមនៅទូទាំងពិភពលោក. វា​ជា​ភាសា​និយាយ​ទូលំទូលាយ​បំផុត​ទី ២០, និង 50 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយ Farsi ជាភាសាទីពីរ.

 

ជាង 300,000 មនុស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. និយាយ Farsi.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអរុណសួស្តីនៅហ្វាស៊ី, អ្នកនិយាយ, “សូប បេខេយរ,” ឬ, “សូប បេឃៀ”

 

ចង់បានខ្លះ គន្លឹះ និងល្បិចពីភាសាអង់គ្លេសទៅពែរ្ស? សូមពិនិត្យមើលអត្ថបទរបស់យើងអំពីរបៀបនិយាយឃ្លាសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុង Farsi.

 

អរុណសួស្តីជាភាសាអារ៉ាប់

ភាសាអារ៉ាប់គឺជាភាសាមួយផ្សេងទៀតដែលនិយាយជាទូទៅនៅមជ្ឈិមបូព៌ា. វា​ជា​ភាសា​ផ្លូវការ​ឬ​សហ​ការី​ជា​ភាសា​ច្រើន​ជាង 25 បណ្តាប្រទេស, រួមទាំង:

 

អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត, ឆាដ, អាល់ហ្សេរី, កូម៉ូរ៉ូ, អេរីទ្រា, ជីប៊ូទី, អេហ្ស៊ីប, ប៉ាឡេស្ទីន, លីបង់, អ៊ីរ៉ាក់, ហ្ស៊កដានី, លីបង់, គុយវ៉ែត, ម៉ូរីតានី, ម៉ារ៉ុក, អូម៉ង់, កាតា, សូម៉ាលី, ស៊ូដង់, ស៊ីរី, តង់ហ្សានី, បារ៉ែន, ទុយនីស៊ី... បញ្ជីបន្ត!

 

ទោះបីជាភាសាទាំងពីរត្រូវបាននិយាយនៅមជ្ឈិមបូព៌ាក៏ដោយ។, ភាសាអារ៉ាប់ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពី Farsi. តាមពិត, ភាសាអារ៉ាប់ និងហ្វាស៊ី មកពីគ្រួសារភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុង!

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអរុណសួស្តីជាភាសាអារ៉ាប់, អ្នកនឹងនិយាយ, "សាបា អែលខេរៀ" វាប្រើទាំងផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ (ដូចនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស!).

 

អរុណសួស្តីជាភាសាឃឺដ

ភាសាឃឺដត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអាមេនី, អាស៊ែបៃហ្សង់, អ៊ីរ៉ង់, អ៊ីរ៉ាក់, និងស៊ីរី.

 

មិន​មែន​មាន​ភាសា​ឃឺដ​តែមួយ​ទេ។! មានភាសាឃឺដចំនួន ៣, រួមទាំងភាគខាងជើង, កណ្តាល, និងឃឺដខាងត្បូង.

 

វាត្រូវបានប៉ាន់ស្មានថា 20.2 មនុស្សរាប់លាននាក់នៅលើពិភពលោកនិយាយភាសាឃឺដទូទាំងពិភពលោក. ប្រទេសទួរគីគឺជាប្រទេសដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេបំផុតដោយអ្នកនិយាយភាសាឃឺដដែលមានដើមកំណើត ហើយជាផ្ទះរបស់ប្រទេស 15 អ្នកនិយាយរាប់លាន. ឃឺដ, កន្លែងដែលជនជាតិឃឺដត្រូវបាននិយាយច្រើនជាងគេ រួមមានតំបន់ភាគខាងជើងអ៊ីរ៉ាក់, ភាគអាគ្នេយ៍ប្រទេសទួរគី, ភាគខាងជើងប្រទេសស៊ីរី, និងភាគពាយព្យអ៊ីរ៉ង់.

 

កំពុងរកមើល ការបកប្រែភាសាឃឺដ សម្រាប់ពាក្យអរុណសួស្តី? "អរុណ​សួស្តី,នេះជារបៀបដែលអ្នកនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាឃឺដ សូរ៉ានី, ភាសាឃឺដដ៏លេចធ្លោដែលនិយាយនៅអ៊ីរ៉ាក់ ឃឺឌីស្ថាន និងខេត្តឃឺឌីស្ថានអ៊ីរ៉ង់.

អរុណសួស្តី in Malay

290,000,000 មនុស្សនៅលើពិភពលោកនិយាយភាសាម៉ាឡេ! វាត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី, ឥណ្ឌូនេស៊ី, ប្រ៊ុយណេ, សិង្ហបុរី, ហ្វីលីពីន, មីយ៉ាន់ម៉ា, ថៃ, កោះកូកូ, កោះគ្រីស្មាស, ស្រី​លង្កា, សុរិន្ទ, និងទីម័រ.

 

25,000 មនុស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. និយាយភាសាម៉ាឡេផងដែរ។, ផងដែរ. មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេជាភាសាទីមួយរស់នៅពាសពេញអឺរ៉ុប និងនៅក្នុងជនភៀសខ្លួនម៉ាឡេស៊ីផ្សេងទៀត។.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអរុណសួស្តីជាភាសាម៉ាឡេ, អ្នកនិយាយ, "សេឡាម៉ាត ប៉ាហ្គី។" ចង់​ដឹង​ថា​ពាក្យ​អរុណ​សួស្ដី​ជា​ភាសា​ម៉ាឡេ​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ម្ដេច​ខ្លះ?? ប្រើរបស់យើង។ ការបកប្រែភាសាម៉ាឡេទៅអង់គ្លេស នៅក្នុងកម្មវិធី Vocre របស់យើង។!

 

អរុណសួស្តីនៅនេប៉ាល់

នេប៉ាល់ ជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេប៉ាល់ និងជាភាសាមួយរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា. វាជាភាសាឥណ្ឌូ-អារីយ៉ាននៃអនុសាខានៃប៉ាហារីខាងកើត. 25% ប្រជាជនប៊ូតានក៏និយាយភាសានេប៉ាល់ដែរ។.

 

នេប៉ាល់ ច្រើនតែច្រឡំជាមួយហិណ្ឌូ, ព្រោះភាសាទាំងពីរគឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់, ហើយទាំងពីរត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ និងឥណ្ឌា. អ្នក​ទាំង​ពីរ​ធ្វើ​តាម​អក្សរ​ទេវ​ណា​រី.

 

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃអរុណសួស្តីជាភាសានេប៉ាល់គឺ, "Śubha – ប្រាបាតា. Subha មានន័យថាល្អ ហើយ Prabhat មានន័យថាពេលព្រឹក. ពាក្យមួយទៀតសម្រាប់ពេលព្រឹកគឺ bihani ឬ bihana.

 

មានតែនៅក្រោម 200,000 ជនជាតិនេប៉ាល់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក. ដែលនិយាយភាសានេប៉ាល់, ផងដែរ. ជនភៀសខ្លួនផ្សេងទៀតនៃជនជាតិនេប៉ាល់ រួមមានប្រទេសឥណ្ឌា (600,000), មីយ៉ាន់ម៉ា (400,000), អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត (215,000), ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី (125,000), និងកូរ៉េខាងត្បូង (80,000).

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅតាមិល

កំពុងស្វែងរកការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅការបកប្រែតាមីល? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ភាសាតាមិលគឺជាភាសាឌូវីឌី (គ្រួសារមួយ 70 ភាសាដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាភាគអាគ្នេយ៍និងស្រីលង្កា). វាត្រូវបាននិយាយជាតាមីលណាឌូ, ស្រី​លង្កា, និងសិង្ហបុរី. វាជាភាសាផ្លូវការនៃតំបន់ទាំងនេះ; វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់ Puducherry ផងដែរ, សហជីពនៃប្រទេសឥណ្ឌា.

 

វាជាភាសាបុរាណមួយក្នុងចំណោមភាសាបុរាណទាំង ៦ របស់ឥណ្ឌានិងមួយនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឥណ្ឌា 22 ភាសាដែលបានកំណត់ពេល. តាមពិត, វាជាភាសាដំបូងគេដែលទទួលបានភាសាបុរាណនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងជាភាសាចំណាស់ជាងគេមួយនៅលើពិភពលោក.

 

ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាបុរាណ, ភាសាមួយត្រូវតែបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យបីចំណុច. ភាសាត្រូវមាន:

 

  • ប្រភពដើមពីបុរាណខុសគ្នាពីវប្បធម៌សម័យទំនើប
  • ទំនៀមទម្លាប់និងអក្សរសិល្ប៍មិនត្រូវបានខ្ចីពីវប្បធម៌ផ្សេងទៀតទេ
  • តួនៃអក្សរសិល្ប៍បុរាណបានកត់ត្រាក្នុងរយៈពេលពី ១៥០០ ទៅ ២០០០ ឆ្នាំ

 

ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសដូចខាងក្រោមនៅជុំវិញពិភពលោក:

 

  • ហ្វីជី
  • ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
  • ម៉ូរីស
  • ពូឌូឆឺរី (បុរេប្រវត្តិ)
  • សិង្ហបុរី
  • អា​ព្រិច​ខាងត្បូង
  • ស្រី​លង្កា
  • តាមីលណាឌូ

 

77 មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិយាយភាសាតាមិល. 68 រាប់លាននាក់នៃអ្នកទាំងនោះ 77 អ្នកនិយាយរាប់លាននាក់គឺជាអ្នកនិយាយភាសាដើម. 9 មនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកនិយាយវាជាភាសាទីពីរ.

 

250,000 អ្នកនិយាយតាមីលរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក. វាគ្មិនតាមិលរស់នៅទូទាំងប្រទេសក្នុងតំបន់ជនភៀសខ្លួនក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, រដ្ឋតិចសាស់, និងញូជឺស៊ី (ដែលមានប្រជាជនខ្ពស់ជាងគេរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, ខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅក្នុងរដ្ឋតិចសាស់, និងចំនួនតិចបំផុតនៅ New Jersey).

 

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅតាមិល

បកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅតាមិល? វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការបកប្រែតាមិលពីភាសាអាឡឺម៉ង់ទៅជាភាសាដារ៉ាឌី. វចនានុក្រមតាមីលក៏មានពាក្យច្រើនជាងកន្លះលានផងដែរ។.

 

គ្រាមភាសានៃតាមិលរួមមាន:

 

  • Batticaloa តាមិល
  • តាមិលកណ្ដាល
  • ចាហ្វណាតាមិល
  • កុងហ្គូតាមិល
  • គូម៉ារីតាមិល
  • Madras Bashai
  • ម៉ាដាហ្គាស្កាតាមីល
  • Negombo តាមិល
  • ណាលៃតាមិល
  • សង្ក្រាន្ត

 

រចនាសម្ព័ន្ធនៃការកាត់ទោសតាមិលក៏ខុសគ្នាពីភាសាអង់គ្លេសដែរ. មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ, រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគតាមីលធ្វើតាមប្រធានបទ / វត្ថុ / កិរិយាស័ព្ទ; នៅឡើយទេ, ពេលខ្លះភាសាធ្វើតាមរចនាសម្ព័ន្ធវត្ថុ / ប្រធានបទ / កិរិយាស័ព្ទ. ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែច្របូកច្របល់, ប្រយោគខ្លះមិនមានវត្ថុទេ, មុខវិជ្ជា, ឬកិរិយាស័ព្ទ.

 

ព្យាយាមរៀនតាមីលតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការ កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែតាមីលហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធី MyLanguage, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

អ្នកបកប្រែតាមិល

អ្នកបកប្រែអង់គ្លេសនិងតាមីលនិងសេវាកម្មបកប្រែអាចមានតម្លៃខ្ពស់. អ្នកខ្លះគិតថ្លៃលើស $100 មួយ​ម៉ោង. ថាតើអ្នកត្រូវការការបកប្រែជាសំលេងរឺសំលេង, កម្មវិធីបកប្រែគឺជាជម្រើសដែលចំណាយតិចក្នុងការជួលអ្នកបកប្រែ.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

 

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

 

 

8 អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើដំណើរទៅប្រទេសបារាំង

1. លិខិតឆ្លងដែននិងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ

ពិតប្រាកដ​ណាស់, អ្នកនឹងត្រូវការលិខិតឆ្លងដែនឬទិដ្ឋាការទៅលេងប្រទេសបារាំង. ត្រូវប្រាកដថាដាក់ពាក្យសុំឯកសារទាំងពីរឆាប់ពេកពីព្រោះពួកគេអាចចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ឬច្រើនខែដើម្បីទទួលបាន. អ្នកក៏ចង់នាំយកលេខសម្គាល់រូបថតផងដែរ.

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណគួរតែមានទំហំ 45 មម x 35 មម.

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានដោយខ្លួនឯង Navigo Pass ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញតម្លៃថោក. វាមានតម្លៃត្រឹមតែ ៥ ផោនសម្រាប់ការឆ្លងហើយអ្នកថែមទាំងអាចទិញកញ្ចប់សម្រាប់សប្តាហ៍ឬខែ. នៅពេលអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែន, វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសន្សំប្រាក់លើការធ្វើដំណើររបស់អ្នក. ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវមានលេខសម្គាល់ដើម្បីដាក់លិខិតឆ្លងដែនផងដែរ, ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាយកវាមកជាមួយអ្នក.

2. សាច់ប្រាក់និងប័ណ្ណឥណពន្ធ

សាច់ប្រាក់, កាតឥណពន្ធរឺកាតឥណទានគឺជាមធ្យោបាយងាយស្រួលដើម្បីទទួលបានប្រាក់របស់អ្នកនៅប្រទេសបារាំង. សាច់ប្រាក់គឺល្អសម្រាប់ពេលវេលាទាំងនោះនៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរតាមរថភ្លើងឬត្រូវជិះឡានតាក់ស៊ី. ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ប្រាក់របស់អ្នក, វាត្រូវបានគេលួចនៅលើរថភ្លើង (មិនមែនជារឿងចម្លែកទេ) ឬអ្នកអស់លុយ, កំណត់ទីតាំងអេធីអឹម.

ម៉ាស៊ីនអេធីអឹមទូទាំងប្រទេសបារាំង, ហើយម៉ាស៊ីនអេធីអឹមរបស់ធនាគារពិតប្រាកដមិនគិតថ្លៃទេ.

ស្វែងរកសញ្ញាដែលនិយាយថា“ អ្នកចែកចាយស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្វ័យប្រវត្តិ” ដើម្បីស្វែងរកម៉ាស៊ីនអេធីអឹម. អ្នកក៏ចង់ជូនដំណឹងដល់ធនាគាររបស់អ្នកចំពោះការធ្វើដំណើររបស់អ្នកជាមុនដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការដកប្រាក់របស់អ្នកដែលត្រូវបានបដិសេធដោយសារតែសកម្មភាពគួរឱ្យសង្ស័យ។.

3. អាដាប់ទ័រជាសកល

មេឬព្រីអគ្គិសនីនៅប្រទេសបារាំងអាចខុសពីរបស់របរអេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក. អាដាប់ធ័រអ៊ឺរ៉ុបនឹងក្លាយជាការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្តូរទៅដោតរបស់បារាំងយ៉ាងងាយស្រួល.

អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវការឧបករណ៍បំលែងថាមពលដែលធានាថាអ្នកមិនចៀនអេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកដោតវា.

4. អ្នកបកប្រែវិជ្ជាជីវៈ + កម្មវិធីទូរស័ព្ទចល័ត

វិជ្ជា គឺជាកម្មវិធីទូរស័ព្ទដែលអាចជួយអ្នកនិយាយមិនមែនភាសាបារាំងទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុក. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសួរសំណួរឬបញ្ជាទិញម្ហូប, វឺដអាចបំបែកឧបសគ្គភាសាជាមួយនឹងការបកប្រែជាសំលេងនិងអត្ថបទ.

ទាញយកកម្មវិធីហើយដោះសោ 59 ភាសាភ្លាមៗ.

អ្នកអាចប្រើការបកប្រែជាសំលេងដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងនិយាយខណៈពេលប្រើការបកប្រែអត្ថបទដើម្បីទំនាក់ទំនងត្រឡប់ទៅមនុស្សនោះវិញ. ប្រសិនបើអ្នកមិនចេះភាសាបារាំងនៅកំរិតខ្ពស់, នេះគឺជាពាក្យសុំត្រូវតែមាន.

5. ធនាគារថាមពល

គឺមាន, អ្នកនឹងមានឧបករណ៍វៃឆ្លាតលើអ្នកពេលអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសបារាំង. មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងផ្តិតយករូបភាពជាមួយស្មាតហ្វូនរបស់ពួកគេ. បញ្ហាគឺនៅទីបំផុតទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងត្រូវគិតថ្លៃ.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបរច្រើន, អ្នកតែងតែអាចបញ្ចូលថ្មក្នុងឡានបាន.

បើមិនដូច្នេះទេ, អ្នកនឹងចង់យកធនាគារថាមពលមួយមកជាមួយជាមួយអ្នកសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នក. ធនាគារថាមពលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសាកទូរស័ព្ទរបស់អ្នក, ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត, ធ្វើដំណើរទៅមុខ.

6. កាបូបខ្សែក

អ្នកទេសចរជាច្រើនព្យាយាមគេចពីភាពអ៊ូអរនៃទីក្រុងប៉ារីសដើម្បីទៅជនបទដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់បារាំង. ខណៈពេលដែលមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពនិងសុវត្ថិភាព, កំហុសដ៏ធំបំផុតមួយដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យវាបន្សល់ទុករបស់មានតម្លៃនៅក្នុងការមើលឃើញធម្មតា.

កាបូបខ្សែកអាចត្រូវបានលាក់យ៉ាងងាយស្រួលហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុករាល់ឯកសារសំខាន់ៗរបស់អ្នកលើអ្នកជាជាងប្រថុយនឹងការលួចរបស់ពួកគេ.

បើ​អ្នក​អាច, ទុកអីវ៉ាន់របស់អ្នកនៅសណ្ឋាគារដើម្បីចៀសវាងគោលដៅនៅអ៊ីស៊ីនអ៊ីនវេនសឺ.

7. មគ្គុទេសទេសចរណ៍ទេសចរណ៍បារាំង

មានមួយ ច្រើន ដើម្បីមើលនៅពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំង. វាងាយស្រួលក្នុងការមើលទិសដៅទេសចរណ៍ល្អបំផុតនិងត្បូងដែលអ្នកស្រុកស្គាល់. អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវតាមអ៊ីនធឺណិត, ប៉ុន្តែមគ្គុទេ្ទសក៍ទេសចរណ៍បារាំងច្រើនតែជាជំរើសល្អជាង.

មគ្គុទ្ទេសក៍ដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតមួយចំនួន:

  • ប្រទេសបារាំង Rick Steves គឺជាមគ្គុទេសក៍ដែលត្រូវតែមានសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ពីអ្វីដែលត្រូវរំពឹងនៅពេលទៅលេងកន្លែងស្នាក់នៅនិងសូម្បីតែទិសដៅទៅទស្សនា.
  • សៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍លីនវើលបារាំងផ្តល់ជូនរូបភាពនិងព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្រ្តរួមជាមួយបញ្ជីទាក់ទាញជាច្រើន, ភោជនីយដ្ឋាននិងទីតាំងផ្សេងទៀត.
  • សៀវភៅមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍នៅប្រទេសបារាំងគឺល្អណាស់ព្រោះវារាយកន្លែងដែលត្រូវទៅ ជៀសវាង.

8. ធានា​រាប់​រង​លើ​ការ​ធ្វើដំណើរ

ការធ្វើដំណើរអាចជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតមួយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលអ្នកអាចចំណាយពេលច្រើនដើម្បីរៀបចំផែនការ, អ្វីៗមិនតែងតែដូចអ្វីដែលបានគ្រោងទុកទេ. ការធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរគឺជារបស់មួយដែលត្រូវមានដើម្បីប្រាកដថាវិស្សមកាលក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកមិនដែលខូចឡើយ.

ការធានារ៉ាប់រងនឹងរ៉ាប់រងថ្លៃដើមនៃថ្លៃព្យាបាល, ការលុបចោលជើងហោះហើរនិងសូម្បីតែរបស់របរដែលបាត់ឬត្រូវចោរលួច. នៅពេលដែលមិនបានរំពឹងទុកកើតឡើង, អ្នកនឹងរីករាយដែលអ្នកបានបង់ថ្លៃធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរ.

ប្រសិនបើអ្នកឃើញថាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសបារាំង, របស់ទាំង ៨ នេះនឹងជួយធ្វើឱ្យដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរ កាន់តែប្រសើរ.

ធនធានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដើម្បីជួយអ្នករៀនភាសាថ្មី

ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបរៀនភាសាថ្មី, អ្នកអាចចំណាយពេលរាប់ឆ្នាំគ្រាន់តែគ្របដណ្តប់លើមូលដ្ឋានហើយមិនឈានដល់កម្រិតណាមួយនៃភាពស្ទាត់ជំនាញឡើយ.

អ្នកត្រូវរកវិធីសាស្ត្រដែលមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកដោយប្រើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងធនធានផ្សេងៗ. ហេតុអ្វី? សន្មតថាអ្នកប្រើសៀវភៅសិក្សាដើម្បីរៀនវេយ្យាករណ៍, របៀបដើម្បីស្វាគមន៍មនុស្សនិងវាក្យសព្ទ. អ្នកនឹងមានគ្រឹះ“ សមរម្យ”, ប៉ុន្តែចាំដល់ពេលមានគេនិយាយមកអ្នក.

អ្នកត្រូវយល់:

  • វាគ្មិនរហ័ស
  • គ្រាមភាសាខុសគ្នា
  • ភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេង

តាមពិត, វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកបញ្ចូលគ្នាក្នុងការអាន, ការសរសេរ, ស្តាប់និងនិយាយដើម្បីរៀនភាសាមួយ. អ្នកប្រហែលជាអាចទទួលបានសៀវភៅឃ្លាមួយនៅពេលទៅព្រលានយន្តហោះ, ប៉ុន្តែនោះជា មិនមែនទេ រៀនភាសា.

របៀបរៀនភាសាថ្មីហើយពិតជារីករាយ

មានធនធានជាច្រើនដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីរៀនភាសា - ក ធនធានឥតគិតថ្លៃជាច្រើន. មិនថាអ្នកកំពុងរៀនដើម្បីរៀនភាសាឬកំពុងមុជទឹកដោយខ្លួនឯងទេ, ធនធានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដូចខាងក្រោមនឹងមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន:

ភាពយន្ត (ក្រុមហ៊ុន Netflix)

ក្រុមហ៊ុន Netflix មានភាពសំបូរបែបនៃខ្សែភាពយន្តភាសាបរទេសដែលអ្នកអាចមើលជាមួយចំណងជើងដែលបិទជាភាសារបស់អ្នក. ការមើលខ្សែភាពយន្តទាំងមូលជារឿយៗពិបាកពេកសម្រាប់អ្នកសិក្សាថ្មី, ដូច្នេះអ្នកនឹងចង់:

  • ចាប់ផ្តើមតូចហើយមើលទាំងឈុតខ្លីៗឬកំណាត់ខ្សែភាពយន្ត.
  • សាកល្បងនិងបកប្រែផ្នែកទាំងនេះ.
  • ស្តាប់សំលេងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ.
  • ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងលឺដើម្បីបង្កើនសំលេងរបស់អ្នក.

ឈុតខ្លីៗ iTunes មានជម្រើសភាពយន្តខ្នាតធំដែលអ្នកអាចមើលភាពយន្តអន្តរជាតិបាន. ប្រសិនបើអ្នកមានខ្សែភាពយន្តដែលអ្នកចូលចិត្តដែលអ្នកចូលចិត្តមើល, នោះជាខ្សែភាពយន្តល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម. ពេលមើល, ប្រើតំបន់បណ្តាញដូច ស្គ្រីបធម្មតា ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើបាន អាន តាមនិងពិតជាស្រូបយកមាតិកា.

នៅពេលអ្នកនិយាយពាក្យឬឃ្លាដែលអ្នកមិនដឹង, បន្ថែមពួកវាទៅក្នុងឯកសាររបស់អ្នក អាគីមេមត់ បញ្ជី.

អូឌីបាប

Audiobooks មានភាពសប្បាយរីករាយច្រើន, ហើយអ្នកអាចស្តាប់ពួកគេគ្រប់ទីកន្លែង: ឡាន, រថភ្លើង, ឡានក្រុង, ដើរជុំវិញទីក្រុង - គ្រប់ទីកន្លែង. អ្នកអាចទិញអូឌីអូប៊្លុកបិទ អាចស្តាប់បាន, ឬអ្នកក៏មានជម្រើសប្រើបណ្ណាល័យមូលដ្ឋានរបស់អ្នកដែរ.

បណ្ណាល័យជាច្រើនឥឡូវនេះមានជម្រើសឌីជីថល, ដូចជា OverDrive, ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាញយកសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចនិងអូឌីយ៉ូដែលបណ្ណាល័យជាកម្មសិទ្ធិ.

ធនធានបន្ថែមពីរបីសម្រាប់អូឌីយ៉ូគឺ:

អ្នកអាចប្រើគន្លឺះដូចគ្នានឹង audiobooks នៅពេលអ្នកធ្វើខ្សែភាពយន្តដើម្បីរៀនកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតស៊ូ, ទិញច្បាប់ថតចម្លងសៀវភៅដើម្បីឱ្យអ្នកអាចតាមដានបាន.

ផតខាស់

មានផតខាស់ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន, ខ្លះឥតគិតថ្លៃនិងខ្លះបង់, ដែលអាចជួយអ្នករៀនភាសានៃជម្រើសរបស់អ្នក. កាហ្វេសម្រាកគឺជាផ្នែកមួយនៃចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនិងរួមបញ្ចូល:

ក៏មានផងដែរ LanguagePod101 និង ព័ត៌មាននៅក្នុងយឺត ក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនទៀត. អ្នកនឹងចង់ស្វែងរកនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក, ថេប្លេតឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតសម្រាប់ផតខាស់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់អ្នក. វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបង្ហាញភាសា ឲ្យ បានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន, ដូច្នេះសាកល្បងផតឃែស្ថពីរបីដើម្បីរកអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តឬចាប់អារម្មណ៍អ្នក.

យូធូប

មានឱកាសល្អដែលអ្នកបានមើល YouTube រួចហើយសម្រាប់ការកម្សាន្តឬគោលបំណងអប់រំ. គេហទំព័រយូធ្យូបក៏មានលក្ខណៈអន្តរជាតិផងដែរ, អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជាវប៉ុស្តិ៍និងមើលវីដេអូជាភាសាគោលដៅរបស់អ្នក.

ការណែនាំពីរបីដើម្បីប្រើយូធ្យូបគឺត្រឹមត្រូវ:

  • ព្យាយាមនិងស្វែងរកប៉ុស្តិ៍ដែលមានបណ្ណសារខ្សែភាពយន្ត.
  • ស្វែងរកប៉ុស្តិ៍ផ្សាយផ្ទាល់.
  • ស្វែងរកបណ្តាញរៀនភាសាជាភាសាគោលដៅរបស់អ្នក.
  • ទស្សនា TED និង TEDx ឆានែលនិងស្វែងរកវីដេអូជាភាសាផ្សេងៗ.

TED មានបណ្តាញជាភាសាជាច្រើន, ដូច្នេះចំណាយពេលដើម្បីមើលថាតើមានភាសាជាភាសាគោលដៅរបស់អ្នកដែរឬទេ.

តន្ត្រី

តន្ត្រីគឺជាមធ្យោបាយសំខាន់បំផុតមួយក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយភាសា. ខណៈពេលដែលប្រភេទតន្ត្រីមួយចំនួនពិបាកជាងការយល់, អ្នកអាចរកឃើញតន្ត្រីល្អ ៗ ជាភាសាគោលដៅរបស់អ្នក. ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យព្យាយាមជៀសវាងបទចម្រៀងដែលមានល្បឿនលឿន, ដូចជាចម្រៀងរ៉េប, ពីព្រោះពួកគេច្រើនតែរហ័សពេកសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងយល់.

ពាក្យស្លោកក៏អាចមាននៅក្នុងបទចំរៀងជាច្រើននៅទូទាំងប្រភេទជាច្រើន, ដូច្នេះវានឹងជួយអ្នករៀនភាសាអោយកាន់តែស៊ីជម្រៅ.

អ្នកអាចរកបទចម្រៀងបាន:

ឥឡូវ​នេះ, អ្នកអាចរកឃើញបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្តនិងប្រើគេហទំព័រដូចជា បកប្រែអត្ថបទចម្រៀង ដើម្បីមើលបទចម្រៀងដើមនិងការបកប្រែពីគ្នា.

យ៉ាង​យឺត, រៀនវាក្យសព្ទរបស់បទចម្រៀង, រៀនកំណាត់បទចំរៀងហើយនៅទីបំផុតអ្នកនឹងអាចច្រៀងបាននៅពេលដែលយល់ពីរាល់ខគម្ពីរ.

ឥឡូវអ្នកដឹងពីរបៀបរៀនភាសាថ្មី, ចំណាយពេល ជា​រៀងរាល់ថ្ងៃ ព្យាយាមរៀនភាសា. តូច, វគ្គរៀនជាប់លាប់តែងតែល្អជាងវគ្គសិក្សាវែងៗរៀងរាល់ពីរបីខែម្តង.

របៀបរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿន

រៀនភាសាថ្មីអាចមានអារម្មណ៍ថាលើសលប់. ដំណឹងល្អគឺថាមានធនធានជាច្រើនដែលអាចរៀនភាសាបានច្រើន (ហើយនិយាយវាយ៉ាងស្ទាត់!). ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការរៀនពីរបៀបនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ អាជីវកម្ម, ធ្វើដំណើរ, ឬ សិក្សា, វាមិនគួរពិបាកពេកក្នុងការរៀនឃ្លាមូលដ្ឋាននិងវាក្យសព្ទ.

 

ស្វែងយល់ពីរបៀបរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿនជាមួយល្បិចនិងគន្លឹះទាំងនេះសម្រាប់ការ hack ភាសាណាមួយ.

កំពុងសិក្សាការលំបាករបស់អាឡឺម៉ង់?

ការរៀនភាសាថ្មីណាមួយគឺពិបាកណាស់, ប្រហែលជាពិបាក. ដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមគឺថាអាល្លឺម៉ង់និងអង់គ្លេសគឺជាភាសាស្រដៀងគ្នា, ដូច្នេះការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់អាចមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាងវានឹងមានសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញឬបារាំង.

 

អ្នកក៏អាចស្គាល់ពាក្យទូទៅមួយចំនួនដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់, ដូច 80 ក្នុងចំណោមពាក្យអង់គ្លេសដែលប្រើច្រើនជាងគេ ១០០ ជាពាក្យអាឡឺម៉ង់ (ឬមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់)! ពាក្យអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យអង់គ្លេសដែលប្រើជាទូទៅ, ហើយពាក្យជាច្រើនគឺដូចគ្នា.

 

នេះធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសងាយស្រួលរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿន.

ចាប់ផ្តើមយឺត

យើងច្រើនតែមានទំនោរចង់លោតចូលទីជ្រៅនៅពេលរៀនជំនាញថ្មី. ទាំងយើងមានអារម្មណ៍ថាមានការបំភិតបំភ័យដោយរៀនភាសាថ្មី, ឬយើងមានអារម្មណ៍រំភើបហួសហេតុនៅពេលដំបូង - និងហួសចិត្តបន្ទាប់ពីមេរៀនពីរបី.

 

រាល់ពេលដែលអ្នករៀនជំនាញឬភាសាថ្មី, វាចាំបាច់ក្នុងការចាប់ផ្តើមយឺត. អ្នកទំនងជានឹងខកចិត្តឬឆាប់ខឹងប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមរៀនពាក្យឬឃ្លាថ្មីៗច្រើនពេកឆាប់ៗនេះ. អ្នកក៏ទំនងជាមានកំហុសដែរប្រសិនបើអ្នកធ្វើចលនាលឿនពេកនៅពេលរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់.

 

ជំនួសឱ្យការព្យាយាមរៀនពាក្យជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ, បណ្តេញមេរៀនរបស់អ្នកដោយផ្តោតលើផ្នែកមួយនៃវាក្យស័ព្ទ (ពាក្យ, ការរួមរស់, ភោគទ្រព្យ, ល។).

តារាងពេលវេលាសិក្សា

យើងទំនងជានឹងមិនរៀនសូត្រជំនាញថ្មីប្រសិនបើយើងមិនបានរៀបចំផែនការលម្អិត. រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់មិនមែនជាភាសាដែលពិបាករៀនបំផុតនោះទេជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេស. នៅឡើយទេ, អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការរកពេលវេលារៀនភាសាអាឡឺម៉ង់ប្រសិនបើអ្នកមិនរៀបចំពេលវេលាសិក្សាចូលក្នុងកាលវិភាគរបស់អ្នក.

 

អ្នកក៏ប្រហែលជាចង់ WOOP ពេលវេលាសិក្សារបស់អ្នក (ជូនពរ, លទ្ធផល, ឧបសគ្គ, ផែនការ). សម្រេចចិត្តថាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន (ខ្ញុំចង់សិក្សាភាសាអាល្លឺម៉ង់រយៈពេលមួយម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ). បន្ទាប់មក, កំណត់ថាតើលទ្ធផលនៃសេចក្តីប្រាថ្នានោះនឹងទៅជាយ៉ាងណា (រៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់លឿន). បំផុសឧបសគ្គផ្សេងៗដែលអាចមាននៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នក (ខ្ញុំប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ចង់សិក្សាទេ, ខ្ញុំចង់មើលទូរទស្សន៍ជំនួសវិញ, ល។). ធ្វើផែនការដើម្បីសិក្សានៅពេលមានឧបសគ្គ (ខ្ញុំនឹងសិក្សានៅពេលព្រឹកក្នុងករណីដែលខ្ញុំហត់នឿយក្នុងការសិក្សានៅពេលយប់).

រៀនការបញ្ចេញសំឡេងជាមុនសិន

ក្នុងនាមជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស, យើងធ្លាប់ប្រើសំលេងលឺ. នៅឡើយទេ, មិនមែនការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរទាំងអស់ត្រូវបានគេនិយាយដូចគ្នានៅក្នុងភាសាផ្សេងគ្នាទេ.

 

នៅពេលអ្នករៀនពាក្យវាក្យសព្ទដោយមើលឃើញ, អ្នកទំនងជាធ្វើខុសពួកគេ. ប្រសិនបើអ្នកជានរណាម្នាក់ដែលរៀនពាក្យវោហារតាមរយៈការចងចាំនិងពាក្យដដែលៗ, មានឱកាសដ៏ល្អដែលអ្នកនឹងរៀនពីការបញ្ចេញសំឡេងខុសនៃពាក្យអាឡឺម៉ង់ - ហើយមិនមែនជាការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវទេ.

 

ការបញ្ចេញសំឡេងអន់ខ្សោយអាចបន្ថែមពេលវេលាច្រើនដល់ការសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់របស់អ្នក. ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាអាឡឺម៉ង់លឿន, អ្នកចង់រៀនបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ លើកដំបូងនៅជុំវិញ.

 

វិធីល្អបំផុតដើម្បីធ្វើដូចនេះគឺដោយការរៀនពាក្យដោយសំឡេងមិនមែនដោយមើលឃើញទេ.

រៀនពាក្យវចនាធិប្បាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ទូទៅបំផុត

មានរាប់រយរាប់ពាន់ពាក្យនៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់. ហេតុអ្វីត្រូវរៀនពាក្យដែលអ្នកនឹងមិនប្រើ? ជំនួស, រៀនពាក្យអាឡឺម៉ង់ទូទៅបំផុតជាមុនសិន. ពាក្យទាំងនេះរួមមាន:

 

ប៉ុន្តែ: ប៉ុន្តែ

បើក: បើក

ចេញ: ពី

នៅ: នៅ

នោះ: នោះ

ងាប់: នេះ

ដោយ: ដោយ

បើក: មួយ

គឺ: គាត់

សម្រាប់: សម្រាប់

មាន: មាន

ខ្ញុំ: ខ្ញុំ

ជាមួយ: ជាមួយ

របស់គាត់: ជា

របស់គាត់: របស់គាត់

អ្នក: ពួកគេ

គឺ: គឺ

សង្គ្រាម: គឺ

ដូច: ដូច

Wort: ពាក្យ

នៅពេលដែលអ្នកបានរៀនពាក្យអាឡឺម៉ង់ទូទៅបំផុត, អ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើពួកវាក្នុងប្រយោគខ្លី.

ត្រូវរៀនពាក្យវាក្យសព្ទថ្មីនិងការបញ្ចេញសំឡេង? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែអារ៉ាប់ហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

កម្មវិធីលើការបញ្ចូលសំឡេងនិងលទ្ធផល, ដូច្នេះអ្នកអាចនិយាយប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសហើយស្តាប់សំលេងវាស្តាប់ទៅដូចជាភាសាអាឡឺម៉ង់ក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង.

ចងចាំពាក្យយល់ដឹង

ពាក្យដឹងគឺជាពាក្យដែលងាយស្រួលរៀនព្រោះវាស្តាប់ទៅដូចជាពាក្យនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត. ឧទាហរណ៍, ឃ្លានេះ, អរុណ​សួស្តី, នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺ អរុណ​សួស្តី. ឃ្លានេះស្តាប់ទៅស្រដៀងនឹងឃ្លាអង់គ្លេស, ដូច្នេះវាគួរតែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការចងចាំ.

ប្រើកាតពន្លឺ

វិធីមួយដែលព្យាយាមនិងពិតដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទគឺប្រើកាត. អ្នកអាចប្រើកាតជាក់ស្តែងដោយសរសេរពាក្យសំដីនៅលើសន្លឹកសន្ទស្សន៍និងការបកប្រែរបស់ពួកគេនៅខាងក្រោយ. អ្នកអាចដោនឡូដកម្មវិធីកាតប៉ុស្តាល់ហើយបញ្ចូលកាតពន្លឺជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ. កម្មវិធីខ្លះថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើកាតសំឡេងដែលធ្វើឱ្យសកម្មដោយសម្លេង, មានន័យថាអ្នកអាចនិយាយពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសនិងទទួលបានការបញ្ចេញសំឡេងអាល្លឺម៉ង់ដោយគ្រាន់តែចុចប៊ូតុង.

សិក្សារចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ

អ្នកអាចទន្ទេញចាំពីរបៀបនិយាយប្រយោគផ្សេងៗគ្នាជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - ឬ, អ្នកអាចរៀនរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគអាឡឺម៉ង់ជាមូលដ្ឋានហើយចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់កាន់តែលឿន!

 

ដំណឹងល្អសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើតគឺថារចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគរបស់អាឡឺម៉ង់គឺដូចគ្នាទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសដែរ. អាឡឺម៉ង់ធ្វើតាមប្រធានបទមួយ, កិរិយាស័ព្ទ, ផ្សេងទៀត (បន្ទាប់មក) រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ.

 

រចនាសម្ពន្ធ័ប្រយោគអាល្លឺម៉ង់និងអង់គ្លេសខុសគ្នាត្រង់ពេលវេលា, លក្ខណៈ, និងកន្លែង. ជំនួសឱ្យការនិយាយថា“ ខ្ញុំនឹងទៅហាងថ្ងៃនេះ,អ្នកនិយាយ, “ ខ្ញុំនឹងទៅហាងនៅថ្ងៃនេះ”

យកថ្នាក់លើអ៊ីនធឺណិត

ការរៀនសូត្រដោយខ្លួនឯងនឹងនាំអ្នកមកដល់ពេលនេះ. ទោះបីជាអ្នកគិតថាអ្នកបានកំទេចកម្រងសំណួរវចនាធិប្បាយដែលណែនាំដោយខ្លួនឯងក៏ដោយ, អ្នកប្រហែលជាចង់បង្កើនជំនាញភាសារបស់អ្នកដោយទទួលយកថ្នាក់អ៊ិនធឺរណែត.

 

ថ្នាក់បង្រៀនតាមអ៊ិនធរណេតអាចជួយអ្នកស្វែងរកសហគមន៍ភាសាអាឡឺម៉ង់ / អង់គ្លេសនិងអនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នកជាមួយសិស្សដទៃទៀត. អ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលអ្នកដទៃកំពុងជឿនលឿន, ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការដឹងថាអ្នករាល់គ្នាធ្វើខុស.

 

គ្រូរបស់អ្នកក៏អាចផ្តល់នូវយោបល់ល្អ ៗ សម្រាប់អ្នកដែរ (អ្វីដែលអ្នកមិនអាចទទួលបានប្រសិនបើអ្នករៀនសូឡូ).

 

ថ្នាក់ភាសាតាមអ៊ិនធរណេតជាច្រើនលើកទឹកចិត្តសិស្សឱ្យចែករំលែកធនធាន, ជួបគ្នាបន្ទាប់ពីថ្នាក់, និងលើកទឹកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងដំណើរការសិក្សា.

ចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរ

នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ (រួមទាំងពាក្យវាក្យស័ព្ទមូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ), អ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងពិភពពិត. មានក្រុមផ្លាស់ប្តូរភាសារាប់ពាន់សម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនទាំងភាសាអាឡឺម៉ង់និងអង់គ្លេស.

 

ក្រុមទាំងនេះជួបទាំងផ្ទាល់ខ្លួននិងតាមអ៊ិនធរណេត. ក្រុមខ្លះផ្គូរផ្គងអ្នកជាមួយដៃគូខណៈក្រុមផ្សេងទៀតគ្រាន់តែលើកទឹកចិត្តឱ្យនិយាយជាក្រុម. ជាធម្មតា, អ្នកត្រូវបានគេចាប់ដៃគូជាមួយដៃគូដែលមានការយល់ដឹងអំពីភាសាអង់គ្លេសប្រសើរជាងអ្នកនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់.

 

ការផ្លាស់ប្តូរភាសានឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបាននូវមតិត្រឡប់ក្នុងពេលជាក់ស្តែងនិងរៀនពីរបៀបប្រើសទ្ទានុក្រមអាល្លឺម៉ង់និងតួលេខនៃការនិយាយ-រហ័ស.

ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសា

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយខ្លះដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៅចន្លោះវគ្គនីមួយៗជាមួយដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសារបស់អ្នក, អ្នកចង់ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសា. កម្មវិធីទាំងនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យស្វែងរកពាក្យវាក្យសព្ទហើយបកប្រែប្រយោគអង់គ្លេសទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

 

កម្មវិធីដូចជាវ៉េដនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសនិងទទួលបានសំលេងជាភាសាអាឡឺម៉ង់. នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគនិងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ. អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលការបកប្រែរបស់អ្នកសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ, មិនត្រូវការដៃគូជីវិតពិតទេ.

បញ្ចូលខ្លួនឯងជាភាសាអាល្លឺម៉ង់

ពេលអ្នកត្រៀមរួចរាល់, អ្នកនឹងចង់ជ្រមុជខ្លួនអ្នកជាភាសាអាល្លឺម៉ង់! វិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់គឺការធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក. ដំបូងវានឹងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចនិងមិនស្រួលបន្តិចនៅពេលដំបូង, ប៉ុន្តែការខិតខំបន្ថែមនឹងមានប្រយោជន៍ចំពោះភាពមិនស្រួល.

ទស្សនាភោជនីយដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់

មធ្យោបាយងាយស្រួលជាងមុនដើម្បីជ្រមុជខ្លួនអ្នកទៅជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺការទៅទស្សនាភោជនីយដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់ពិតប្រាកដ. ប្រសិនបើអ្នកមិនរស់នៅក្នុងទីក្រុងឬទីប្រជុំជនដែលមានព័ទ្ធជុំវិញអាល្លឺម៉ង់, អ្នកប្រហែលជាចង់រកឃើញអាល្លឺម៉ង់តូចមួយ.

 

បញ្ជាទិញអាហាររបស់អ្នកជាភាសាអាឡឺម៉ង់, ហើយព្យាយាមធ្វើការសន្ទនាជាមួយអ្នករត់តុ, ស្រាក្រឡុក, ឬម្ចាស់. ភោជនីយដ្ឋានអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើនត្រូវបានប្រើសម្រាប់និស្សិតភាសាដែលព្យាយាមស្វែងរកពាក្យថ្មីៗរបស់ពួកគេ, ដូច្នេះពួកគេទំនងជាទន់ភ្លន់បន្តិចចំពោះកំហុសណាមួយរបស់អ្នក.

អានកាសែតអាឡឺម៉ង់

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើនវាក្យស័ព្ទអាឡឺម៉ង់របស់អ្នក, អ្នកប្រហែលជាចង់សាកល្បងអានសៀវភៅនៅក្នុងកាសែតអាឡឺម៉ង់ឬអាល្លឺម៉ង់. ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភថាអ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់នៅក្នុងសមុទ្រនៃពាក្យវាក្យសព្ទ, អ្នកប្រហែលជាចង់ចាប់ផ្តើមដោយអានសៀវភៅដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ - គ្រាន់តែជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

 

សៀវភៅរបស់កុមារចូលចិត្ត រឿងនិទានរបស់ហ្គីមមមពីពីឡុង ទាំងអស់មានដីឡូតិ៍ដែលអាចស្គាល់បាននិងមានជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

មើលភាពយន្តជាភាសាអាឡឺម៉ង់

វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដែលផ្តល់រង្វាន់និងរីករាយបំផុតក្នុងការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់គឺការមើលភាពយន្តជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍ - ឬ, គ្រាន់តែមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលអ្នកចូលចិត្តដាក់ឈ្មោះជាភាសាអាឡឺម៉ង់.

 

ខ្សែភាពយន្តអាឡឺម៉ង់ដែលពេញនិយមមួយចំនួនរួមមាន:

 

  • ល្អលេនីន
  • ការពិសោធន៍
  • រត់ឡូឡារត់
  • ស្មុគស្មាញ Baader Meinhof
  • កាហ្វេមួយនៅប៊ែរឡាំង

 

ជាធម្មតាអ្នកអាចរកឃើញខ្សែភាពយន្តទាំងនេះ ក្រុមហ៊ុន Netflix ឬជួលនៅក្រុមហ៊ុន Amazon Prime. ខ្សែភាពយន្តជាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺល្អបំផុតសម្រាប់មើលនៅពេលរៀនភាសាពីព្រោះតួអង្គទាំងនេះនិយាយដូចជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់និយាយពិត (ខណៈពេលដែលពេលខ្លះការបន្លឺសំឡេងទាំងនេះអាចបាត់បង់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលគេដាក់ឈ្មោះនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍).

ស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌អាឡឺម៉ង់

នៅពេលអ្នករំភើបអំពីវប្បធម៌, វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការសម្តែងភាពរំភើបអំពីភាសាដែលទាក់ទងនឹងវប្បធម៌.

 

រៀនថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់, មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ទេសចរណ៍និងវប្បធម៌អំពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, ហើយព្យាយាមធ្វើម្ហូបអាឡឺម៉ង់បុរាណពីរបីមុខសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍. ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញគ្រឿងផ្សំអាល្លឺម៉ង់ពិតប្រាកដ, អ្នកអាចដឹងថាអ្នកកំពុងអានដបទឹករំអិលនិងរៀនពាក្យវោហារចៃដន្យពេលអ្នកញ៉ាំ!

ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់

វិធីល្អបំផុតមួយក្នុងការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់អោយបានលឿនគឺការលួងលោមវប្បធម៌របស់អ្នកដោយទស្សនាប្រទេសអាឡឺម៉ង់. ខណៈពេលនេះគឺជាមធ្យោបាយប្រាកដនិយមក្នុងការរៀនភាសាយ៉ាងឆាប់រហ័ស, វាមិនតែងតែអាចជួយបញ្ចប់ជីវិតរបស់អ្នកហើយផ្លាស់ទៅទ្វីបមួយផ្សេងទៀតទេ (ជាពិសេសក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត!).

 

នៅឡើយទេ, ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយឥឡូវនេះ, អ្នកប្រហែលជាចង់ទៅប្រទេសកវីនិងអ្នកគិតក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ.

 

ខណៈពេលដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើន (ជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងធំ ៗ) ចេះភាសាអង់គ្លេស, អ្នកនឹងចង់ជៀសវាងពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេសតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. ប្រាប់មិត្តរួមផ្ទះនិងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកកុំព្យាយាមនិយាយជាមួយអ្នកជាភាសាអង់គ្លេស. អ្នកចង់ប្តូរត្រឡប់ទៅភាសាកំណើតរបស់អ្នកវិញ, ដូច្នេះអ្នកចង់ដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពដែលអ្នកមិនងាយនឹងធ្វើបែបនេះ.

មានចិត្តល្អចំពោះខ្លួនឯង

ការរៀនភាសាមិនមែនជាការងាយស្រួលទេ. អ្នកត្រូវប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គឬមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនដោយសារកំហុសម្តងម្កាល.

 

វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំធ្វើល្អចំពោះអ្នកពេលអ្នករៀនភាសាអាឡឺម៉ង់. ការអនុវត្តសេចក្តីសប្បុរសចំពោះខ្លួនឯងនឹងជួយអ្នកឱ្យមានភាពរឹងមាំជាងមុន-ហើយការមានចិត្តល្អចំពោះខ្លួនឯងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកងាយស្រួលក្នុងការបណ្តេញខ្លួនឯងចេញហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀត.

អនុវត្តការរាប់អានខ្លួនឯង

មនុស្សដែលអនុវត្តការអាណិតអាសូរខ្លួនឯងមានភាពធន់ទ្រាំជាងអ្នកដែលមិនមាន! ការអាណិតខ្លួនឯងមានន័យថាអ្នកអាចអង្គុយជាមួយអារម្មណ៍មិនស្រួលហើយទទួលយកអារម្មណ៍ទាំងនេះ.

 

គ្រាន់តែធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូច, “ វាពិបាកណាស់,”“ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឆោតល្ងង់,” ឬ, “ វាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនដែលធ្វើឱ្យរឿងនេះត្រឹមត្រូវទេ,” អាចជួយអ្នកឱ្យទទួលស្គាល់ពីអារម្មណ៍អវិជ្ជមានរបស់អ្នកមុនពេលដែលពួកគេចាកចេញ. ការសិក្សាបង្ហាញថាមនុស្សដែលធ្វើនូវការអាណិតអាសូរតែមួយនេះទំនងជាទទួលបានជោគជ័យលើការធ្វើតេស្តនាពេលអនាគតនិងរក្សាព័ត៌មានឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាងមុន.

ធ្វើឱ្យការរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់រីករាយ

ប្រសិនបើអ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយ, អ្នកទំនងជានឹងបន្តទៅមុខទៀត! ព្យាយាមធ្វើឱ្យការសិក្សារបស់អ្នកមានភាពសប្បាយរីករាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន. អបអរសាទរថ្ងៃឈប់សម្រាកអាល្លឺម៉ង់, ទិញ dirndl ឬ lederhosen លើបណ្តាញ, ស្តាប់តន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់, និងបង្កើតមិត្តពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់.

កុំបោះបង់!

វាងាយស្រួលក្នុងការចង់បោះបង់នៅពេលរៀនភាសាថ្មី. អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ឆ្គង, ច្រឡំ, និងមិនស្រួល - ច្រើន!

 

នៅឡើយទេ, អ្នកប្រហែលជាត្រូវព្យាយាមរៀនពាក្យ, រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ, និងឃ្លាម្តងហើយម្តងទៀត. ភាពខុសគ្នាធំបំផុតរវាងអ្នកដែលរៀនភាសានិងអ្នកដែលបោះបង់ចោលគឺការតស៊ូ (មិនមានទេពកោសល្យឬសមត្ថភាពធម្មជាតិ).

 

ភាសាអាឡឺម៉ង់អាចមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរៀនសូត្រសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសភាគច្រើនជាងភាសាដែលមានស្នេហា, ប៉ុន្តែនេះមិនមែនមានន័យថាវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់លឿនទេ.

 

ជាប់ជាមួយវា, សាកល្បងវិធីពីរបីខាងលើ, ហើយអ្នកនឹងនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់និង ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ដទៃទៀត នៅក្នុងពេលវេលានោះទេ!

ដំណាក់កាលនៃការតក់ស្លុតវប្បធម៌

ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌គឺជាប្រភេទនៃការវង្វេងស្មារតីទូទៅនៅក្នុងប្រទេសថ្មី, ផ្ទះ​ថ្មី, ឬការរៀបចំវប្បធម៌ថ្មី. វាជារឿងធម្មតាទេសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិនិងជនអន្តោប្រវេសន៍ខណៈពេលដែលពួកគេស្គាល់វប្បធម៌ម្ចាស់ផ្ទះ.

 

ខណៈពេលដែលការភ្ញាក់ផ្អើលវប្បធម៌ខ្លះគឺជៀសមិនរួច, មានវិធីដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដែលបាតុភូតនេះមានលើបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះថ្មីរបស់អ្នក.

 

5 ដំណាក់កាលនៃការតក់ស្លុតវប្បធម៌

ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌ ៥ ដំណាក់កាលគឺការក្រេបទឹកឃ្មុំ, ការខកចិត្ត, ការលៃតម្រូវ, ការទទួលយក, និងការចូលម្តងទៀត.

ដំណាក់កាលក្រេបទឹកឃ្មុំ

ដំណាក់កាលដំបូងនៃវប្បធម៌តក់ស្លុតគឺដំបូង“ ដំណាក់កាលក្រេបទឹកឃ្មុំ”. នេះ​គឺជា (ប្រភេទនៃ) ដំណាក់កាលដ៏ល្អបំផុតនៃវប្បធម៌តក់ស្លុតពីព្រោះអ្នកប្រហែលជាមិនទាន់មានអារម្មណ៍“ អវិជ្ជមាន” ណាមួយនៅឡើយទេ.

 

នៅពេលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរដូវក្រេបទឹកឃ្មុំ, ជាទូទៅអ្នកចូលចិត្តអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញកន្លែងថ្មីរបស់អ្នក. អ្នកកំពុងទទួលយកការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់អ្នក, ស្វែងយល់ពីប្រទេសថ្មីរបស់អ្នក, និងត្រៀមសំរាប់អ្វីផ្សេងទៀត.

 

នៅឡើយទេ, ជារឿយៗវាអាចជា "ការធ្វើហួសហេតុ" នៃដំណាក់កាលក្រេបទឹកឃ្មុំដែលអាចនាំឱ្យមានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមាននៃវប្បធម៌ឆក់. នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅក្នុងខ្លួនអ្នកហើយដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌មួយទៀត, វាជារឿងធម្មតាទេដែលចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង.

 

អ្វី​ដែល​ធ្លាប់​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​ថ្មី​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​រំភើប​ជា​ញឹក​ញាប់​អាច​ក្លាយ​ជា​ឧបសគ្គ​តូចតាច ហើយ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​រំខាន​ធំ​ៗ.

ដំណាក់កាលភាពតានតឹង

ការតក់ស្លុតវប្បធម៌នៅដំណាក់កាល“ អវិជ្ជមាន” ដំបូងគឺការខកចិត្ត. យើងទាំងអស់គ្នាមានការខកចិត្តនឹងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង, ប៉ុន្តែការខកចិត្តនេះអាចធ្វើឱ្យមានទុក្ខព្រួយកាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ថ្មីមួយ.

 

នៅក្នុងវប្បធម៌ផ្ទះរបស់យើង, ជាញឹកញាប់យើងខកចិត្តនៅពេលដែលយើងមិនបាន not, មិនអាចទាក់ទងបានទេ, ឬមានអារម្មណ៍ថាមើលមិនឃើញ. ការខកចិត្តទាំងនេះអាចមានអារម្មណ៍បំផ្លើសនៅពេលដែលយើងមានវប្បធម៌ថ្មី. មិនត្រឹមតែយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយការរំខានប្រចាំថ្ងៃទេ, ប៉ុន្តែយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយការរំខានទាំងនេះនៅកម្រិត ១០ ជំនួសឱ្យកម្រិតធម្មតា.

 

ភាពស្រងាកចិត្តអាចបង្ហាញនៅក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះតាមរយៈការនិយាយភាសាខុសនិងភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌.

 

អ្នកក៏ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍តានតឹងផងដែរព្រោះអ្នកមិនដឹងផ្លូវរបស់អ្នក, មិនស្គាល់ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូន, ហើយឃើញថាខ្លួនអ្នកវង្វេងបាត់គ្រប់ពេល.

ដំណាក់កាលកែតម្រូវ

ដំណាក់កាលកែសំរួលគឺនៅពេលដែលអ្វីៗចាប់ផ្តើមធូរស្រាលបន្តិច. អ្នក​កំពុង​ស៊ាំ​នឹង​បរិស្ថាន​ជុំវិញ​ថ្មី​របស់​អ្នក និង​ទទួល​បាន​ការ​ផ្អាក​នៃ​ភាសា​ក្នុង​ស្រុក.

 

ខណៈពេលដែលអ្នកប្រហែលជាមិនមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកក្នុងស្រុក, អ្នកចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងភាពខុសគ្នារវាងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នក និងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះរបស់អ្នក។.

ដំណាក់កាលទទួលយក

ដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃវប្បធម៌តក់ស្លុតគឺការទទួលយកនិងការសម្រុះសម្រួល. រឿងនេះច្រើនតែកើតឡើងបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ, សប្តាហ៍, ឬខែបន្ទាប់ពីមកដល់ (ជាញឹកញាប់អាស្រ័យលើរយៈពេលដែលអ្នកគ្រោងនឹងស្នាក់នៅ).

 

ការទទួលយកគឺជាពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកស្រុកម្នាក់. រឿងនេះច្រើនតែកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នករំពឹងយ៉ាងហោចណាស់!

 

ភ្លាមៗអ្នកយល់ពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនសាធារណៈដំណើរការ, អ្នកចាប់ផ្តើម“ ទទួលបាន” នៅក្នុងរឿងកំប្លែង, ហើយភាសាគឺមិនសូវមានការតស៊ូទេ. វាអាចចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីបញ្ចូលវប្បធម៌ថ្មី, ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជានឹងនៅតែមានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាងនៅដំណាក់កាលនេះជាងពេលមុន.

ចាប់យកវប្បធម៌ឡើងវិញ

ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌មួយប្រភេទទៀតកើតឡើងនៅពេលអ្នកត្រលប់ទៅផ្ទះវប្បធម៌របស់អ្នក. នេះគឺជាប្រភេទនៃការឆក់វប្បធម៌បញ្ច្រាស.

 

អ្នកប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ដូចជាវប្បធម៌ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកមិនសមនឹងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នកទៀតទេឬថាមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារមិនទទួលបានអ្នក. នេះជារឿងធម្មតាបំផុតនៅពេលធ្វើដំណើររវាងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍.

 

វាអាចចំណាយពេលច្រើនថ្ងៃ, សប្តាហ៍, ឬខែដើម្បីមានអារម្មណ៍ធម្មតាម្តងទៀត. ប្រភេទនៃការតក់ស្លុតវប្បធម៌ទូទៅនេះគ្រាន់តែបង្ហាញអ្នកថាអ្នកមិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នានៅពេលអ្នកចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក។.

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ការពារការតក់ស្លុតវប្បធម៌

ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីវប្បធម៌តក់ស្លុត (ឬកំពុងមានអារម្មណ៍ពីផលប៉ះពាល់របស់វារួចទៅហើយ), មានវិធីមួយចំនួនដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួលបន្តិច.

 

រៀនភាសា

មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរទៅផ្ទះថ្មីរបស់អ្នក, ចាប់ផ្តើមរៀនភាសា. ទោះបីអ្នកស្រុកនិយាយភាសាដំបូងរបស់អ្នកក៏ដោយ, អ្នកនឹងចង់ចាប់ផ្តើមរៀនពាក្យនិងឃ្លាមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកទំនាក់ទំនង.

 

ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែដើម្បីជួយអ្នករៀនពាក្យនិងឃ្លាសំខាន់ៗមួយចំនួន. កម្មវិធីដូចជាវឺដ (មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS) ផ្តល់នូវការបកប្រែជាសំលេងនិងអត្ថបទហើយថែមទាំងអាចប្រើប្រាស់ក្រៅបណ្តាញទៀតផង. អ្នក​អាច​ប្រើ​កម្មវិធី​ប្រភេទ​នេះ​ដើម្បី​រៀន​ភាសា​មុន​ពេល​អ្នក​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​ ព្រម​ទាំង​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជាមួយ​អ្នក​ស្រុក.

ជៀសវាងការរំពឹងទុក

វាជារឿងធម្មតាទេដែលមានការរំពឹងទុកអំពីវប្បធម៌ថ្មី. នៅឡើយទេ, ការឈឺចាប់ និងការឈឺចាប់របស់យើងភាគច្រើនកើតចេញពីការរំពឹងទុកមិនល្អ ហើយការពិតរបស់យើងមិនអាចធ្វើតាមការរំពឹងទុកបែបនេះ.

 

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងផ្លាស់ទៅប៉ារីស, អ្នកប្រហែលជារំពឹងថានឹងញ៉ាំឥវ៉ាន់រាល់ថ្ងៃពេលដើរលេងតាមចាម - សេសេ, និយាយ បារាំង ដល់អ្នករាល់គ្នាដែលអ្នកបានជួប. ខណៈពេលដែលនៅក្នុងការពិត, អ្នករកឃើញថាអ្នកស្អប់ម្ហូបបារាំង, មិនអាចទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុកបានទេ, ហើយវង្វេងនៅលើ Metro នៅគ្រប់វេន.

 

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការទុកឱ្យការរំពឹងទុកមុនពេលផ្លាស់ទៅប្រទេសថ្មី. គំនិតនៃវប្បធម៌និងការពិតគឺមានបទពិសោធន៍ខុសគ្នាទាំងស្រុងពីរ.

ចូលរួមជាមួយក្រុមជនបរទេសក្នុងស្រុក

មូលហេតុមួយដែលមនុស្សពូកែរកឃើញខ្លួនឯងស្ថិតក្នុងភាពឯកកោគឺពិបាកនឹងយល់ពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សចម្លែកនៅក្នុងដែនដីប្លែកមួយលើកលែងតែអ្នកបានធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។. ប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាច្រើនមិនយល់ពីវប្បធម៌តក់ស្លុតនោះទេព្រោះពួកគេមិនធ្លាប់ជួបប្រទះវប្បធម៌ផ្សេង.

 

វិធីមួយដើម្បីស្វែងរកនាវិកដែលយល់ពីការខកចិត្តរបស់អ្នកគឺចូលរួមជាមួយក្រុមអតីត. ក្រុមទាំងនេះត្រូវបានផ្សំពីអតីតកាលពីជុំវិញពិភពលោកនិងវប្បធម៌ដទៃទៀត, ដូច្នេះអ្នកទំនងជានឹងរកមិត្តភក្តិពីរបីដែលរំyouកអ្នកអំពីផ្ទះ.

អោបក្រសោបរំindកអនុស្សាវរីយ៍នៃគេហដ្ឋាន

ទោះបីជាអ្នកមានគម្រោងផ្លាស់ទៅប្រទេសផ្សេងជារៀងរហូតក៏ដោយ, អ្នកនៅតែចង់ងាយស្រួលចូលទៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេង. កុំភ្លេចនាំយកការរំsomeកខ្លះៗពីផ្ទះមកជាមួយផង.

 

ខណៈពេលដែលរកឃើញអាហារថ្មីតែងតែមានភាពរីករាយ, អ្នកនៅតែចង់រីករាយនឹងអាហារដែលរំyouកអ្នកពីផ្ទះ. ស្វែងរកគ្រឿងផ្សំដើម្បីធ្វើម្ហូបពីវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. ណែនាំប្រពៃណីវប្បធម៌ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដល់មិត្តថ្មីរបស់អ្នក. កុំភ្លេចហៅមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារត្រឡប់មកផ្ទះវិញ.

 

ភាពតក់ស្លុតនៃវប្បធម៌មិនងាយស្រួលទេក្នុងការដោះស្រាយ, ហើយវាច្រើនតែជៀសមិនរួច. សំណាង, មានវិធីដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរកាន់តែងាយស្រួល.




    ចាប់យកឥឡូវនេះ!