ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសានេប៉ាល់: គន្លឹះ និងការអនុវត្តល្អបំផុត

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅនេប៉ាល់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានល្បិចច្រើនជាងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅ អេស្ប៉ាញ ឬបារាំង, ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមិនមានពាក្យបញ្ជាពេញលេញនៃភាសាទាំងពីរ។. នេប៉ាល់ត្រូវបានគេពិចារណាតាមប្រភេទ 4 ភាសា, មានន័យថាវាពិបាកក្នុងការបកប្រែពាក្យ, ឃ្លា, និងប្រយោគពីអង់គ្លេសទៅនេប៉ាល់ព្រោះវាជាភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាក្រិកឬអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ី. ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឧបករណ៍ និងគន្លឹះត្រឹមត្រូវ។, អ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែរបស់អ្នក ហើយកាន់តែមានទំនុកចិត្តលើការងាររបស់អ្នក។. នៅក្នុងការណែនាំនេះ។, យើង​នឹង​ស្វែង​រក​វិធី​ផ្សេង​គ្នា​ដើម្បី​បក​ប្រែ​ភាសា​អង់គ្លេស​ទៅ​នេប៉ាល់​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព.

ដំណឹងល្អគឺថាវាងាយស្រួលក្នុងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅនេប៉ាល់ជាងភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាចិនឬអារ៉ាប់.

ស្គាល់បរិបទក្នុងចិត្ត

នៅពេលណាដែលអ្នកកំពុងបកប្រែ, វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាបរិបទក្នុងចិត្ត និងស្វែងយល់ថាតើទស្សនិកជនរបស់អ្នកជានរណា. ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកប្រើអាចមានន័យខុសគ្នាពីសមភាគីនេប៉ាល់របស់ពួកគេ។–ឬអាចមានការបកស្រាយច្រើនសម្រាប់ប្រយោគដូចគ្នា។. ដោយ​យល់​ពី nuances នៃ​ភាសា​ទាំង​ពីរ​, អ្នកអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវជាងមុន ដែលផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់សារដើម.
 

ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងឃ្លា និងលក្ខខណ្ឌទូទៅជាភាសាអង់គ្លេស និងនេប៉ាល់

ដើម្បីសម្រេចបាននូវទំនុកចិត្តជាងមុន, ការបកប្រែយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ, វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការស្គាល់ឃ្លា និងពាក្យទូទៅជាភាសាអង់គ្លេស និងនេប៉ាល់. ករណី​ខ្លះ, ឃ្លាដូចគ្នាអាចមានអត្ថន័យច្រើនអាស្រ័យលើបរិបទរបស់វា។. ឆ្លៀតពេលដើម្បីស្គាល់វេយ្យាករណ៍ និងស្ទីលប្លែកៗបែបនេះនឹងធានាថាការបកប្រែរបស់អ្នកមានភាពត្រឹមត្រូវ។, ច្បាស់លាស់, និង nuanced.

គោរពតាមចំណូលចិត្តវប្បធម៌ក្នុងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម

ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់គម្រោងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសានេប៉ាល់. ឧទាហរណ៍, នៅពេលបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសានេប៉ាល់, អ្នក​ត្រូវ​តែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជា​ពិសេស​ក្នុង​ការ​យល់​ដឹង​ពី​វប្បធម៌​និង​ប្រជាជន​របស់​វា​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​រំពឹង​ទុក​និង​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ភាសា​របស់​ពួក​គេ​. នោះមានន័យថាការពិចារណាលើកត្តាវប្បធម៌ខាងក្នុង និងខាងក្រៅ ដូចជាទំនៀមទម្លាប់, ប្រពៃណី, ជំនឿនិងការបញ្ចេញសំឡេងក្នុងស្រុក- និងការប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងនេះដើម្បីធានាថាការបកប្រែរបស់អ្នកត្រូវបានទទួលជាវិជ្ជមាននៅក្នុងទីផ្សារគោលដៅ.

ភាសានេប៉ាល់

នេះ ភាសានេប៉ាល់ ត្រូវបាននិយាយពាសពេញប្រទេសនេប៉ាល់ហើយជាភាសាដំបូងរបស់ប្រជាជនភាគច្រើន. មាន​ផង​ដែរ 129 ភាសាផ្សេងទៀតនិយាយនៅក្នុងប្រទេស, ភាគច្រើនបានមកពីភាសាឥណ្ឌូ - អារីយ៉ាននិងចិន - ទីបេ.

ខណៈនេប៉ាល់គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់នេប៉ាល់, ភាសាដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា“ ភាសាទីមួយ” ផងដែរ. វាជាភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់, ជិតពាក់កណ្តាលនៃអ្នកស្រុកនិយាយវា; Maithili គឺជាភាសានិយាយទីពីរ (ទោះបីជាមានតែច្រើនជាងបន្តិច 10% អ្នកស្រុកនិយាយវា). ភាគច្រើននៃភាសានៅក្នុងប្រទេសគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត, ដោយសារភាសាភាគច្រើនមិនត្រូវបានគេនិយាយពាសពេញប្រទេស.

នេប៉ាល់ធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថា Khas-Kura និង Gorkhali.

 

ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅនេប៉ាល់

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅនេប៉ាល់គឺពិបាកជាងភាសាមួយចំនួន. គ្រាមភាសាសំខាន់ៗរបស់នេប៉ាល់រួមមាន:

 

  • អាម៉ាម៉ា
  • Baitadeli
  • បាចាហី
  • បាចាទី
  • បឺរី
  • ដាឌីលឌូរី
  • Dailekhi
  • Darchulali
  • ឌុកឌុយ
  • ឌូលី
  • ហ្គន់ដាកាលី
  • Humli
  • ភឺរបានី
  • សូរ៉ាឌី

 

ភាសាអង់គ្លេសនិងនេប៉ាល់ចែករំលែកពាក្យពីរបី - គ្រាន់តែចប់ 100 ជាការពិត! ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ពីព្យញ្ជនៈនេប៉ាល់និងការបញ្ចេញសំឡេង, ការរៀនពាក្យទាំងនេះគឺងាយស្រួលជាងពាក្យមួយចំនួនផ្សេងទៀត។.

ព្យាយាមរៀនភាសានេប៉ាល់តាមអ៊ីនធឺណិត? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែនេប៉ាល់ហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

 

វចនានុក្រមនេប៉ាល់

វចនានុក្រមនេប៉ាល់មានច្រើនជាងនេះទៅទៀត 150,000 ពាក្យ. អក្សរទាំងនោះត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ Devanagari, បានមកពីអក្សរព្រាហ្មណ៍, និងផ្អែកលើ សំស្ក្រឹត. អ្នកអានជនជាតិអង់គ្លេសនឹងរីករាយដែលបានដឹងថានេប៉ាល់ត្រូវបានអានពីឆ្វេងទៅស្តាំ (ដូចជាអង់គ្លេស). អក្សរធំត្រូវបានសរសេរដូចគ្នានឹងអក្សរតូច.

 

អ្នកបកប្រែនេប៉ាល់

អ្នកបកប្រែនិងបកប្រែភាសាអង់គ្លេសនេប៉ាល់ច្រើនតែគិតថ្លៃស្ទើរតែ $50 មួយ​ម៉ោង. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទសាមញ្ញ, យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

 

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android
  • អារ៉ាប់
  • បង់ក្លាដែស
  • ជនជាតិភូមា
  • ឆែក
  • ដាណឺម៉ាក
  • ហូឡង់
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហិណ្ឌូ
  • កូរ៉េ
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • ប៉ូឡូញ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • ស៊ុយអែត
  • តាមិល
  • តេលូហ្គូ
  • ពុនចាជ
  • អ៊ូរឌូ

បញ្ហាជាមួយការបកប្រែ

បញ្ហាជាមួយការបកប្រែ? ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា.

 

ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់! ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា (ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា).

 

ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា, ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា, ទាំង.

បញ្ហាជាមួយការបកប្រែ: ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា & ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា

មួយ​នៃ​ភាគច្រើន ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា. ជាអកុសល, ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា!

 

ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា, ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា, សព្វវចនាធិប្បាយ, និង​ច្រើន​ទៀត. ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា.

 

ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ដទៃទៀត និង ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃបញ្ហាទូទៅបំផុតជាមួយនឹងការបកប្រែភាសា.

បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ

បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ.

 

ត្រូវហើយ, បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ, បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ (បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ) អាមេរិកឡាទីនអេស្ប៉ាញ. បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ.

 

បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ, បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ. បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ (បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ), បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ.

 

បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ, បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ.

បញ្ហាបកប្រែវប្បធម៌ទូទៅ

អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។, អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។.

 

អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។ អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។, អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។ អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។!

 

នៅឡើយទេ, អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។. អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។.

អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។

អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។.

 

អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។, កិរិយាស័ព្ទ, រចនាសម្ព័ន្ធវត្ថុ (បន្ទាប់មក) អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។, វត្ថុ, អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។ (កំពុងដេក). អាស្រ័យលើភាសាដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀន និងភាសាដំបូងរបស់អ្នក។, អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា.

 

អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា, អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា,អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា (អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា).

មិត្តក្លែងក្លាយ

អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា.

 

អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា (អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា). ជា​ភាសាអង់គ្លេស, អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា. អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា. អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា. អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា, អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា (អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា, អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា).

អ្នកប្រហែលជាពិបាកក្នុងការប្តូររវាងអក្សរសាស្ត្រភាសា

Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង.

 

Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង, Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង, Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង. Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង (Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង, Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង, Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង).

 

Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង. Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង. Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង; Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង.

 

Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង, Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង!

Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង

Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង. Homonyms គឺជា​ពាក្យ​ពីរ​ដែល​ប្រកប ឬ​បញ្ចេញ​សំឡេង​តាម​វិធី​ដូចគ្នា — ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុសគ្នា​ទាំងស្រុង.

 

យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង!

យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង

នៅពេលរៀនភាសាថ្មី, យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង!

 

យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង. យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង. យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង, ផងដែរ, ត្រឹមត្រូវ?

 

ខុស!

 

យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង. យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង, យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង.

យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង

ជា​ភាសាអង់គ្លេស, យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង. យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង, យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង (យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង!).

 

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ.

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ! ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ, ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ, ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ.

 

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ? ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ.

 

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ.

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ? ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ.

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ

ស្វែងយល់អំពីភេទនៃពាក្យនៅពេលរៀនវាក្យសព្ទដោយខ្លួនឯង ដូច្នេះអ្នកមិនកំណត់ភេទមិនត្រឹមត្រូវដល់ពួកគេ, អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.

 

អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ, ដូចជា Vocre, អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. រៀនពីរបៀបនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាបារាំង, អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ, អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.

 

អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម និងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android នៅក្នុង Google Play Store. អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.

 

អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. ឬ, អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.

អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ & អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ, អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកអាចរៀនវាក្យសព្ទថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចេញពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.

 

ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន:

 

  • សួស្តី
  • អរុណ​សួស្តី
  • អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?
  • ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន?
  • តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ??

 

នៅក្នុងវប្បធម៌ជាច្រើន, ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន. ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន, “ សួស្តី, អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន, ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន.

ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន

ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន! ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន.

 

ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន, ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន. ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន (ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន), ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន (ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន), ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន.

 

ពាក្យ និងឃ្លាទូទៅបំផុតមួយចំនួនដែលប្រើជាភាសាជាច្រើនរួមមាន, អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ. អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ, អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ, អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ.

ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌

អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ, អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ.

 

អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ. អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ (អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ). អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ ខ្សែភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញនៅលើទូរទស្សន៍ Netflix អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ!

 

ឬ, អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ. អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ, អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ.

កុំបោះបង់

អ្នកតែងតែអាចជួបនៅក្នុងបន្ទប់ជជែកតាមអ៊ីនធឺណិត ឬតាមរយៈកម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូ. នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង.

 

នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង! នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង; នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង.

 

នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង. នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង. យើងមិនគិតពីថាតើយើងប្រើវេននៃឃ្លា និងតួលេខនៃការនិយាយញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាទេ រហូតដល់យើងកំពុងរៀនឃ្លាទាំងនេះជាភាសាផ្សេង, នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង.

 

នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង? នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង! នឹងមានពេលខ្លះដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ធុញថប់ ឬខកចិត្តទាំងស្រុង, ពួកគេអាចជួយអ្នករៀនពាក្យវាក្យសព្ទថ្មី — លឿន.

បញ្ហាជាមួយការបកប្រែ: 6 បញ្ហាជាមួយការបកប្រែ

 

បញ្ហាជាមួយការបកប្រែ. បញ្ហាជាមួយការបកប្រែ, ប៉ុន្តែកុំធ្វើខុសអំពីវា។: ប៉ុន្តែកុំធ្វើខុសអំពីវា។.

នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ, នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ. នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ, នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ 2020.

នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ (នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ). នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ.

បញ្ហាជាមួយការបកប្រែ: នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ

នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ. នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ, នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ, នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ (នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ) នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ!

1. នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ

នេះ នេះជាការពិតជាងពេលណាទាំងអស់ក្នុងសម័យកូវីដ អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ. អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ. អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ, អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ.

អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ. អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ. អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ, អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ.

អ្នកធ្វើការណាត់ជួបជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក ឬអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពការធ្វើដំណើរ យ៉ាងហោចណាស់មួយខែមុនពេលអ្នកមានគម្រោងចាកចេញ. កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់ កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់, ឧទាហរណ៍, កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់. កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់, កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់.

កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់, កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់ កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់, កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់. កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់.

2. កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់

កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់, កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់. កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់, កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់. កន្លែងខ្លះបង្កហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់.

គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា.

គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា. គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា. គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា; គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា.

គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា, គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា 1% គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា 3% គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា. ដូច្នេះ, គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា. គន្លឹះរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតមួយគឺការកសាងថវិកា.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត.

3. រៀនភាសា

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត (ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត), ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត? ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត (ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត, យូធូប, ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការកាតឥណទាន ប៉ុន្តែមិនមានប្រវត្តិឥណទានល្អបំផុត) ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី. ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី, ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី. ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី. 1 ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី.

4. ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី

ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី. ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី, ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី, ឧទាហរណ៍.

ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី, ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី, ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី. ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី (ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី, ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី, ឬ​ទាំងពីរ?). ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី ឬសូម្បីតែស្តាប់តន្ត្រី, ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។, ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។.

ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។, ច្រើនជាង 80% ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។ ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។. ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។, ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។.

ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។, ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។. ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។ ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។, ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។ (ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។) ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។. ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។, ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។.

5. ដូចជាការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត និងព័ត៌មានតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។

ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ: ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ. ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ, ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ. ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ. នេះ ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ.

ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ, ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ. ឧទាហរណ៍, ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ, ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ.

6. ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ

ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ. ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ, ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ.

ច្បាប់ទីមួយនៃការត្រៀមលក្ខណៈសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរគឺសាមញ្ញ, "ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង, "ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង, "ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង, "ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង. "ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង, "ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង, "ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង

"ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង, "ការធ្វើដំណើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ការរើសអើង

 

ការរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទអេស្ប៉ាញ

រៀនបន្សំកិរិយាស័ព្ទអេស្ប៉ាញមិនងាយស្រួលទេ.

 

យើងគិតថាវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទន្ទេញពាក្យ និងឃ្លាមួយចំនួន (ចូលចិត្ត សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត) និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបង្កើតសន្លឹកបន្លំងាយស្រួលនិងរបស់យើង កម្មវិធីរៀនភាសាឥតគិតថ្លៃនិងឥតគិតថ្លៃ.

 

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ: ហេតុអ្វីត្រូវរៀនកិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញ?

នៅពេលវាមកដល់ ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ ច្បាប់នៃការរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទអេស្ប៉ាញ ជាងវាគឺដើម្បីទន្ទេញចាំនូវទម្រង់ឆ្លុះនៃកិរិយាស័ព្ទនីមួយៗ (យើងកំពុងនិយាយកិរិយាស័ព្ទរាប់ពាន់នៅទីនេះ) និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. ការយល់ដឹងអំពីច្បាប់នៃភាសាអាចជួយអ្នកក្នុងការបកប្រែការបកប្រែឱ្យកាន់តែងាយស្រួល.

 

មុនពេលអ្នករៀនកិរិយាសព្ទ conjugate, អ្នកត្រូវរៀនសូរស័ព្ទនិងទំរង់ខ្លះនៃកិរិយាស័ព្ទធម្មតានិងមិនទៀងទាត់. ទំរង់កិរិយាសព្ទមិនសំខាន់ ជាពាក្យចាំបាច់មុនពេលអ្នកបញ្ចូលវា.

 

ឧទាហរណ៏នៃការរួបរួមរួមមាន:

 

  • ដើម្បីក្លាយជា
  • ដើម្បីនិយាយ
  • និយាយ
  • ទទួល​យក
  • កាន់
  • ឡើង

 

ជា​ភាសាអង់គ្លេស, យើងដាក់ពាក្យ "ទៅ" មុនកិរិយាស័ព្ទនៅពេលដែលយើងកំពុងប្រើទម្រង់មិនសំខាន់នៃពាក្យ.

Pronouns អេស្ប៉ាញ

Pronouns គឺជាពាក្យចាំបាច់សម្រាប់មនុស្ស. ពួកគេជំនួសឈ្មោះរបស់មនុស្ស. ជំនួសឱ្យការនិយាយ, “ អាលីសបានទៅហាងនេះ,អ្នកអាចនិយាយបាន, នាងបានទៅហាងនេះ” ឬសូម្បីតែ, គាត់បានទៅហាងនេះ,” នៅពេលយើងកំពុងនិយាយអំពីបុរស.

 

Yo = ខ្ញុំ

Tú, usted, ustedes = អ្នក, អ្នក (ជាផ្លូវការ), អ្នក​ទាំងអស់គ្នា

Él, ella, usted = គាត់, នាង, អ្នក

Nosotros, nosotras = យើង (បុរស​និង​ស្ត្រី)

 

សព្វនាមទាំងនេះត្រូវបានគេប្រើស្រដៀងនឹងសព្វនាមជាភាសាអង់គ្លេស. ខ្ញុំទៅហាង. អ្នកធ្វើចាន. នាងលេងព្យាណូ.

កិរិយាស័ព្ទធម្មតា

កិរិយាស័ព្ទធម្មតា ងាយស្រួលបំផុតក្នុងការបន្សំជាភាសាអេស្ប៉ាញ. និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ.

 

តើអ្នកដឹងកិរិយាស័ព្ទណាដែលទៀងទាត់? អ្នកចាំបាច់ត្រូវទន្ទេញចាំវា. ហើយមានច្រើនណាស់. មានកិរិយាសព្ទអេស្ប៉ាញធម្មតារាប់រយ.

 

កិរិយាស័ព្ទធម្មតាទូទៅបំផុតរួមមាន:

 

  • និយាយ: hablar
  • ហៅ: llamar
  • ផឹក (ឬយក): tomar
  • រស់នៅ: vivir
  • ដើម្បីហុច (ដូចជានៅក្នុងពេលវេលា): pasar
  • រង់ចាំ: esperar
  • ទទួល: recibir
  • ទៅធ្វើការ: trabajar
  • រួចរាល់: terminar
  • ត្រូវការ: necesitar

 

តាមពិតអ្នកប្រសើរជាងការទន្ទេញកិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញមិនទៀងទាត់ពីព្រោះវាមានភាពមិនទៀងទាត់តិចជាងកិរិយាស័ព្ទធម្មតា.

កិរិយា​ស័ព្ទ​មិន​ទៀងទាត់

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. គ្រាន់តែកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់មួយចំនួនរួមបញ្ចូល:

 

  • ដើម្បីក្លាយជា: ser
  • មាន​អារម្មណ៍: estar
  • មាន: tener
  • ដើម្បីអាច: poder
  • ទៅ: ir
  • ដាក់: poner

 

ដូចដែល​អ្នក​ឃើញ, ភាគច្រើននៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ទាំងនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅបំផុត. តើអ្វីទៅជារឿងធម្មតាជាង 'ក្លាយជា' និង 'អារម្មណ៍?យើងទាំងអស់គ្នានិយាយថាយើងជានរណាហើយយើងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅគ្រប់ពេល.

 

ការរួមបញ្ចូលភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន

កិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្បាញគឺងាយស្រួលបំផុតក្នុងភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន. នោះក៏ព្រោះតែយើងប្រើបច្ចុប្បន្ន.

 

ខ្ញុំទៅហាងនេះ។

 

នាងជិះកង់របស់នាង។

 

គាត់យកឃុកឃីមក”

 

ពិតប្រាកដ​ណាស់, យើងក៏ប្រើ tense អតីតកាលនិងអនាគតផងដែរ. ប៉ុន្តែការរៀនភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នអាចជួយអ្នកក្នុងការផ្សារភ្ជាប់រឿងអនាគតនិងអតីតកាលកាន់តែងាយស្រួល.

 

សូមចាប់ផ្តើមជាមួយកិរិយាស័ព្ទធម្មតាដែលងាយស្រួល:

 

ដើម្បីនិយាយ: និយាយ.

 

Yo habl-o

Tú habla-s

Él, ella, usted habla

Nosotros habla-mos

 

អ្នកជំនួស R (ឬ ar ក្នុងករណីខ្លះ) ជាមួយអូ, s និង mos.

 

តោះសាកល្បងកិរិយាស័ព្ទដែលបញ្ចប់ដោយអាយ: រស់នៅ (ឬ, រស់នៅ).

 

Yo viv-o

Tú viv-es

Él, ella, usted viv-e

Nosotros vivimos

 

អ្នកអាចឃើញក្នុងករណីនេះដែលអ្នកជំនួស Ir (ឬក្នុងករណីមួយ, ន) ជាមួយអូ, ង, គឺ hear.

 

រួមរក្សតានតឹងអតីតកាល

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. (ឬ, ត្រឡប់ទៅអតីតកាលដូចដែលវាធ្លាប់មាន).

 

សូមចាប់ផ្តើមជាមួយកិរិយាស័ព្ទធម្មតាងាយៗរបស់យើង:

 

ដើម្បីនិយាយ: hablar.

 

Yo habl-é

Tú habla-ste

Él, ella, usted habló

Nosotros habla-mos

 

អ្នកជំនួសធ្នូ (ឬគ្រាន់តែ r ក្នុងករណីមួយ) ជាមួយអ៊ី, អ្នកគឺជាអ្នក, óនិងម៉ូ.

 

តោះសាកល្បងកិរិយាស័ព្ទរបស់យើងដែលបញ្ចប់ដោយអាយ: vivir (ឬ, រស់នៅ).

 

Yo viv-í

Tú viv-iste

Él, ella, usted viv-ió

Nosotros vivimos

 

អ្នកអាចឃើញក្នុងករណីនេះដែលអ្នកជំនួស r ជាមួយ ste, óឬម (ហើយក្នុងករណីយ៉ូរី - អាយ, អ្នកយក R ទាំងអស់ចេញ).

 

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថានេះគឺជាការរួមបញ្ចូលកិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញដែលមានភាពតានតឹងកន្លងមក. ជាភាសាអេស្ប៉ាញ, អ្នកក៏មានប្រវតិ្តកាលពីមុននិងមិនល្អដែរ.

 

ភាពតានតឹងអនាគត

ឥឡូវយើងដឹងពីរបៀបបន្សំភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល, សូមធ្វើដំណើរទៅអនាគត.

 

សូមចាប់ផ្តើមជាមួយកិរិយាស័ព្ទធម្មតាងាយៗរបស់យើង:

 

ដើម្បីនិយាយ: hablar.

 

Yo hablar-é

Tú hablar-ás

Él, ella, usted hablar-a

Nosotros hablar-emos

 

ជំនួសឱ្យការជំនួស r, អ្នករក្សាទំរង់កិរិយាសព្ទដើមនិងបន្ថែមអ៊ី, ស្លាប, a និង emos.

 

ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទភាសាអេស្ប៉ាញ

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ. នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងណែនាំឱ្យធ្វើអ្វីៗយឺតនិងដើរតាមល្បឿនរបស់អ្នក. យើងក៏សូមណែនាំផងដែរ ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសា ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យ hear ការបញ្ចេញសំឡេងនិងកំណត់ថាតើកិរិយាស័ព្ទទៀងទាត់ឬមិនទៀងទាត់.

មួយ​ក្នុង​ចំណោម កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ.

និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និងកិរិយាសព្ទភាសាអេស្ប៉ាញជាងវាគឺដើម្បីរៀនច្បាប់នៃការផ្សំ, និង​ច្រើន​ទៀត.

 

ការបកប្រែជាសំឡេងពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Punjabi

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវប្បធម៌ដទៃទៀត មិនងាយស្រួលទេ. ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាចុនចាបាគឺពិបាកដូចការបកប្រែជាភាសាអាឡឺម៉ង់ទៅខាងកើត. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែជាសំឡេង ពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Punjabi, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ភាសាពុនចុនចាត្រូវបាននិយាយពាសពេញប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងជាភាសាដែលមានប្រជាប្រិយបំផុតនៅក្នុងប្រទេស. នៅពុនចាជ, រចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសតាមប្រធានបទ, វត្ថុ, ទ្រង់ទ្រាយកិរិយាស័ព្ទ. អក្ខរក្រមមាន 35 អក្សរនិងអក្ខរក្រមខុសគ្នា, អាស្រ័យលើថាតើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសប៉ាគីស្ថានឬឥណ្ឌា.

ភាសាពុនចូចា

ពុនចាជ (ក៏បានប្រកបអក្សរ Panjabi ផងដែរ) គឺជាភាសានិយាយនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងឥណ្ឌា. ច្រើនជាង 125 អ្នកនិយាយភាសាកំណើតរាប់លាននាក់ហៅភាសាពុនចចាជាភាសាទីមួយរបស់ពួកគេ. វាជាភាសានិយាយច្រើនជាងគេទី ១១ នៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា. 130 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសានេះពាសពេញពិភពលោក. មានច្រើនជាងនេះទៅទៀត 250,000 ជនជាតិអាមេរិកាំងនិយាយភាសាពុនចុនរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក.

ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសទៅផូចចាជា

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសា Punjabi គឺពិបាកជាងភាសាផ្សេងទៀតមួយចំនួន. វាមិនត្រង់ដូចការបកប្រែភាសាអាឡឺម៉ង់ពីររឺក៏ភាសាអាឡឺម៉ង់និងរ៉ូមែនទិក.

 

គ្រាមភាសាធំ ៗ នៃផុនជឺទីរួមមាន:

 

  • Chenavari
  • អាចធ្វើបាន
  • ចាតគី, ចាងលី, និង Rachnavi
  • ចាំងឆីនិងចាំងវី
  • ម៉ាជី
  • ម៉ាឡៃ
  • ផូឌី
  • សាហ៊ូរី

 

និស្សិត Punjabi អាចស្គាល់ពាក្យ, ដូចជាពាក្យអង់គ្លេសជាច្រើនបានមកពីពាក្យហិណ្ឌូនិងអ៊ូឌូ, រួមទាំងចេក, ព្រៃ, និងនិព្វាន. ទោះបីជា, ពាក្យដែលហិណ្ឌូនិងអ៊ូឌូនិងអង់គ្លេសចែកគ្នាមានតិចតួចនិងឆ្ងាយ. អក្ខរក្រមគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអក្ខរក្រមអង់គ្លេស, ដូច្នេះអ្នកត្រូវរៀនអក្សរថ្មីបន្ថែមលើពាក្យថ្មី.

 

ការបកប្រែជាសំឡេងពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Punjabi

ព្យាយាមរៀនភាសា Punjabi តាមអ៊ិនធរណេត? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលអាចបកប្រែបានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយៈសំឡេង ឬអត្ថបទពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Punjabi, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

 

វចនានុក្រមពុនចូចា

វចនានុក្រមពុនចូចាមានរាប់លានពាក្យ. អក្ខរក្រមត្រូវបានគេហៅថាអក្ខរក្រមហ្គូរគូគូនិងមាន 35 អក្សរ. ពាក្យហ្គូរុគូគីបកប្រែទៅ, “ ចេញពីមាត់របស់គ្រូ,” ហើយត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីពាក្យពុនចូចា, ‘Guramukhī '.

អ្នកបកប្រែពុនចូចា

អ្នកបកប្រែភាសាពុនចូជាភាសាអង់គ្លេសច្រើនតែគិតថ្លៃស្ទើរតែ $100 មួយ​ម៉ោង. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែអត្ថបទធំ ៗ, ថ្លៃដើមអាចថ្លៃណាស់. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទសាមញ្ញ ឬត្រូវការការបកប្រែជាសំឡេងពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Punjabi, យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ច្រើនទៀត ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត

ចង់បានច្រើនជាងការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាការបកប្រែផុនជឺលី? យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាល់បានី
  • ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android
  • អារ៉ាប់
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • បាស
  • បង់ក្លាដែស
  • បូស្នៀ
  • ជនជាតិភូមា
  • ហ្សកហ្ស៊ី
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហ្គូមូគូ
  • ហិណ្ឌូ
  • ម៉ាសេដ្យាន
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • នេប៉ាល់
  • តាមិល
  • តេលូហ្គូ

 

ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញ

ខែ? មិនថាអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនទេ ឃ្លាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ឬត្រូវការ ការបកប្រែការអប់រំ, យើងបានឱ្យអ្នកគ្របដណ្តប់.

 

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាស្នេហា (គ្រួសារភាសាដែលមកពីភាសាឡាទីនឡាទីន). វាគឺជាភាសាទូទៅទីបួននៅលើពិភពលោកហើយត្រូវបានគេនិយាយនៅលើទ្វីបចំនួនបួន. ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាភាសាផ្លូវការឬភាសាជាតិនៃភាសារអាក់រអួល 21 បណ្តាប្រទេស, រួមទាំង:

 

  • អាហ្សង់ទីន
  • បូលីវី
  • ឈីលី
  • កូឡុំប៊ី
  • កូស្តារីកា
  • គុយបា
  • សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន
  • អេក្វាឌ័រ
  • ហ្គីណេអេក្វាទ័រ
  • ព្រះអង្គសង្គ្រោះ
  • ហ្គាតេម៉ាឡា
  • ហុងឌូរ៉ាស
  • ម៉ិកស៊ិក
  • នីការ៉ាហ្គា
  • ប៉ាណាម៉ា
  • ប៉ារ៉ាហ្គាយ
  • ប្រទេសប៉េរូ
  • ព័រតូរីកូ
  • អេស្ប៉ាញ
  • អ៊ុយរូហ្គាយ
  • វ៉េណេស៊ុយអេឡា

 

437 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាកំណើត, ហើយមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត 522 អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញសរុបរាប់លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោក. សហរដ្ឋអាមេរិកតែម្នាក់ឯងគឺជាផ្ទះរបស់ 41 មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាទីមួយក៏ដូចជា 12 អ្នកនិយាយពីរលាននាក់.

 

នៅក្នុង 2004, តំបន់មួយចំនួននៃសហរដ្ឋអាមេរិក. គឺជាផ្ទះរបស់អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ, រួមទាំង:

 

  • ហៃលា, FL
  • ឡាឌូ, TX
  • ប្រោនវីល, TX
  • L.A. ខាងកើត។, នោះ
  • សាន់តាអាណា, នោះ
  • ជំហាន, TX
  • ម៉ៃអាមី, FL
  • ភ្នំ, នោះ

 

តំបន់ដែលផ្តោតអារម្មណ៍បំផុតនៃអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញទូទាំងពិភពលោករួមមានខាងជើង, កណ្តាល, និងអាមេរិកខាងត្បូង.

ប្រវត្តិសាស្រ្តភាសាអេស្ប៉ាញ

ភាសាអេស្ប៉ាញមានដើមកំណើតនៅឧបទ្វីបអ៊ីប៊ែររៀ (ខែ).

 

វាមកពីភាសាឡាទីនឡាទីន, ជាពិសេសប្រភេទវ៉ាល់ឡាទីនដែលនិយាយនៅក្នុងតំបន់ខាលីលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ. ភាសានេះនៅទីបំផុតលាយជាមួយម័រស៊្រីអារ៉ាប់ហើយប្រែទៅជាភាសាដែលយើងលឺជាទូទៅសព្វថ្ងៃនេះ. បំរែបំរួលផ្សេងទៀតនៃភាសាអេស្ប៉ាញបានមកពី Andalusia (ហើយអេលសាលូសៀនអេស្ប៉ាញនៅតែត្រូវបានគេនិយាយនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេស).

 

នៅពេលដែលអេស្បាញបានរុករកនិងដណ្តើមយកតំបន់ផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក, ភាសាបានបន្តផ្លាស់ប្តូរ (នោះហើយជាមូលហេតុដែលអាមេរិកឡាទីនអេស្ប៉ាញខុសគ្នាពីអេស្បាញអឺរ៉ុប). ឧទាហរណ៍, ជនជាតិអាហ្សង់ទីននិងអ៊ុយរូហ្គាយនិយាយគ្រាមភាសា Rioplatense (ដែលមានដើមកំណើតមកពី Castile អេស្ប៉ាញ). គ្រាមភាសានេះប្រើសព្វនាម របស់អ្នក ជំនួស​អោយ អ្នក.

ខែ

ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាអេស្ប៉ាញមិនងាយស្រួលដូចការបកប្រែអង់គ្លេសទៅអាល្លឺម៉ង់ទេ (ឬភាសាអាល្លឺម៉ង់មួយទៀត). នៅឡើយទេ, លោតពីអង់គ្លេសទៅអេស្ប៉ាញគឺមិនពិបាកដូចការលោតចេញពីភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាដែលមានអក្ខរក្រមផ្សេងទេ, ដូចជាភាសាចិនកុកងឺ.

 

ចាប់តាំងពីភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអាមេរិក, ប្រជាជនក្នុងស្រុកភាគច្រើនត្រូវបានប្រើដើម្បីស្តាប់ពាក្យទូទៅ. ភាសាអង់គ្លេស (បំរែបំរួលភាសាអេស្ប៉ាញនិងអង់គ្លេស) ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក, ការ៉ាប៊ីន, និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

 

គ្រាមភាសាទូទៅទាំង ៧ របស់អេស្បាញរួមមាន:

 

  • អេនឌី - ប៉ាស៊ីហ្វិក (Andean Venezuela, កូឡុំប៊ី, អេក្វាឌ័រ, ប្រទេសប៉េរូ, និងបូលីវីខាងលិច)
  • ការ៉ាប៊ីន (គុយបា, ការ៉ាប៊ីនកូឡុំប៊ី, ការាបៀនម៉ិកស៊ិក, សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន, ឈូងសមុទ្រម៉ិកស៊ិក, ព័រតូរីកូ, ប៉ាណាម៉ា, និងវ៉េណេស៊ុយអេឡា)
  • អាមេរិកកណ្ដាល
  • ឈីលី (ឈីលីនិងកូយ)
  • ម៉ិកស៊ិក
  • ម៉ិកស៊ិកថ្មី
  • Rioplatense (អាហ្សង់ទីន, បូលីវីខាងកើត, ប៉ារ៉ាហ្គាយ, និងអ៊ុយរូហ្គាយ)

 

ប្រសិនបើអ្នកមានគំរោងបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាអេស្ប៉ាញ, អ្នកត្រូវដឹងថាគ្រាមភាសាមួយណាដែលអ្នកកំពុងទាក់ទង.

 

រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគអេស្ប៉ាញក៏ខុសគ្នាពីភាសាអង់គ្លេសដែរ. មិនដូចភាសាអង់គ្លេសទេ, រចនាសម្ព័នប្រយោគអេស្ប៉ាញកំណត់ថាគុណនាមធ្វើតាមនាម - មិនមែនជាវិធីផ្សេងទៀតទេ.

 

មានជាង 150,000 ពាក្យអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវចនានុក្រម, ទោះយ៉ាងណាពាក្យទាំងនេះភាគច្រើនស្រដៀងនឹងភាសាអង់គ្លេស.

 

ព្យាយាមរៀនភាសាអេស្ប៉ាញតាមអ៊ិនធរណេត? ត្រូវការ កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.

ខែ

បើប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកបកប្រែភាសាផ្សេងទៀត, ខែ. ខណៈអ្នកបកប្រែភាសាខ្លះអាចគិតថ្លៃជិត $100 មួយ​ម៉ោង, ខែ $25 មួយ​ម៉ោង.

 

ហេតុអ្វីបានជាភាពខុសគ្នានៃថ្លៃដើម? មានកម្មវិធីជាច្រើន, កម្មវិធី, និងឧបករណ៍ដែលស្វ័យប្រវត្តិកម្មការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស/អេស្ប៉ាញសម្រាប់អ្នកមានន័យថាអ្នកអាចទទួលបានការបកប្រែត្រឹមត្រូវដោយមិនចាំបាច់ជួលមនុស្សមកតាមអ្នកជុំវិញហើយបកប្រែអត្ថបទនិងអូឌីយ៉ូ.

 

ទោះបីជាអ្នកកំពុងព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះក៏ដោយ, កម្មវិធីឬកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសាគឺជាដំណោះស្រាយចំណាយដ៏អស្ចារ្យ.

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

ផ្តល់ជូនកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃសំរាប់ Vs សំរាប់ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញ

ខែ. តាមពិត, កម្មវិធី MyLanguage របស់ Vocre គឺគ្រាន់តែជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធីទាំងនោះ.

 

ភាពខុសគ្នាធំបំផុតរវាងកម្មវិធីបង់ប្រាក់និងឥតគិតថ្លៃ? លក្ខណៈពិសេស.

 

ខែ, ខណៈពេលដែលកម្មវិធីបង់ប្រាក់និងការធ្វើឱ្យប្រសើរផ្តល់ជូននូវការបកប្រែសំលេង, ការបញ្ចូលសំលេង, និងសំលេងលទ្ធផល. លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងកម្មវិធីមួយនិងទទួលបានលទ្ធផលសម្លេងនៅក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង. កម្មវិធីមួយចំនួនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងចំណុចប្រទាក់និងទទួលបានលទ្ធផលអូឌីយ៉ូនិងផ្ទុយមកវិញ.

ខែ

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងព្យាយាមរៀនភាសាអេស្ប៉ាញសម្រាប់អាជីវកម្ម, ធ្វើដំណើរ, ឬការអប់រំ, អ្នកប្រហែលជាចង់ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីមួយចំនួន គន្លឹះសម្រាប់រៀនភាសាថ្មីមួយលឿន. មើលពីរបី ខ្សែភាពយន្តអេស្ប៉ាញនៅលើទូរទស្សន៍ Netflix ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងសកម្មភាព, ឬប្រើកម្មវិធីបកប្រែភាសាដើម្បីកំណត់ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.

ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត

នៅវឺរ, ខែ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.

 

យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:

 

  • អាហ្រ្វិក
  • អាល់បានី
  • អាម៉ារី
  • អារ៉ាប់
  • អាស៊ែបៃហ្សង់
  • បាស
  • បង់ក្លាដែស
  • បូស្នៀ
  • ជនជាតិខ្មែរ
  • ខារីស
  • ជនជាតិចិន
  • ឆែក
  • ដាណឺម៉ាក
  • ហូឡង់
  • Esperanto
  • អេស្តូនី
  • បារាំង
  • ហ្គូចាហ្គោ
  • ហិណ្ឌូ
  • អ៊ីស្លង់
  • កន្នដា
  • ខ្មែរ
  • កូរ៉េ
  • ឃឺដ
  • គីជី
  • ជំងឺរបេង
  • លីទុយអានី
  • លុចសំបួរ
  • ម៉ាសេដ្យាន
  • ម៉ាឡេ
  • ម៉ាឡាយ៉ាល់
  • ម៉ារ៉ាធិ
  • នេប៉ាល់
  • ផាសតូតូ
  • ប៉ូឡូញ
  • ព័រទុយហ្កាល់
  • ពុនចាជ
  • រ៉ូម៉ានី
  • ស៊ែប៊ី
  • ស៊ុយអែត
  • តាមិល
  • ថៃ

ឃ្លាភាសាបារាំងទូទៅ

ទោះបីអ្នកមិនដឹងថាត្រូវនិយាយយ៉ាងម៉េចក៏ដោយ សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត, ឃ្លាភាសាបារាំងសាមញ្ញបំផុតទាំងនេះ យ៉ាងហោចណាស់នឹងនាំអ្នកឆ្លងកាត់ទ្វារភោជនីយដ្ឋានបារាំងដែលអ្នកចូលចិត្ត.

 

រៀនភាសាបារាំង (ជាពិសេសក្នុងនាមជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើត) គឺជាការគួរឱ្យខ្លាចតិចតួច. មិនដូចភាសាអាឡឺម៉ង់ទេ, គំនូរបារាំងមកពីឡាតាំង, ដូចគ្នានឹងភាសាមនោសញ្ចេតនាភាគច្រើនដែរ. សំណាង, អ្នកមិនចាំបាច់រៀនគ្រប់ពាក្យនិងឃ្លាមុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាបារាំងនោះទេ.

 

ការស្វាគមន៍ជាភាសាបារាំងទូទៅ

ឃ្លា​ភាសា​បារាំង​ទូទៅ​មួយ​ចំនួន​គឺ​ការ​ស្វាគមន៍. ការស្វាគមន៍ជាទូទៅគឺជាឃ្លាដែលគេប្រើច្រើនបំផុតនៅពេល ធ្វើដំណើរនៅប្រទេសបារាំង. អ្នកធ្វើដំណើរភាគច្រើនអះអាងថាបន្ទាប់ពីសួរសុខទុក្ខនរណាម្នាក់, ពួកគេច្រើនតែត្រឡប់ទៅភាសាកំណើតរបស់ពួកគេវិញ (ដរាបណាអ្នកនិយាយបារាំងចេះភាសានិយាយ).

 

ប្រសិនបើភាសាកំណើតរបស់អ្នកគឺភាសាអង់គ្លេសហើយអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងធំមួយដែលភាសាបារាំងត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ, មានឱកាសល្អដែលអ្នកនឹងអាចរំលងភាសាបារាំងបានទាំងស្រុង ដរាបណាអ្នកចូលទៅជិតអ្នកនិយាយភាសាបារាំងដោយការស្វាគមន៍ជាភាសាបារាំង.

 

ជំរាបសួរជាភាសាបារាំង

ការស្វាគមន៍ជាទូទៅមួយចំនួនរួមមាន:

ថ្ងៃ​ល្អ: Bonjour

សួស្តី: Salut

ហេនៅទីនោះ: Coucou

សួស្តី: Allô

 

អាស្រ័យលើថាតើអ្នកស្គាល់មនុស្សនោះច្បាស់ប៉ុណ្ណា, អ្នកអាចចាប់ដៃឬថើបថ្ពាល់គាត់.

 

ម្ហូបបារាំងរីករាយ

អាហារសម្រន់នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងមានសារៈសំខាន់ជាងបណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់. អ្នកត្រូវទទួលស្គាល់មនុស្សម្នាក់ទៀតតាមរបៀបវិជ្ជមាន - មិនថាទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក.

 

ឧទាហរណ៍មួយនៅពេលជនជាតិអាមេរិកទទួលខុសនេះគឺនៅពេលចូលធ្វើជំនួញ. នៅរដ្ឋនានា, យើងតែងតែសន្មត់ថា 'អតិថិជនគឺតែងតែត្រឹមត្រូវ' និង 'វាជាការងាររបស់អ្នកលក់ក្នុងការស្វាគមន៍ខ្ញុំ' ។

 

នៅក្នុងប្រទេសនិយាយភាសាបារាំងជាច្រើន, វាជា គួរសមមិនត្រឹមតែនិយាយសួស្តីទៅកាន់អ្នកលក់ប៉ុណ្ណោះទេ ពេលអ្នកចូលរកស៊ីតែអ្នកក៏គួរតែសួរដែរ, "អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?" ដូច​គ្នា. ការចូលទៅក្នុងហាងនិងការដើរទិញឥវ៉ាន់ដោយមិនទទួលស្គាល់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សឆោតល្ងង់បំផុត.

 

សួស្តី, អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?: Bonjour, comment allez-vous?

 

តើ​ម្តាយ​របស់​អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ?: Comment va ta mère?

 

អរគុណ​ច្រើន: Merci beaucoup

 

កុំ​គួរសម​អី: Je vous en prie

 

បន្ថែមលើការសួរពីរបៀបដែលនរណាម្នាក់កំពុងធ្វើ, អ្នកអាចសួរថាតើគ្រួសាររបស់មនុស្សនោះនៅថ្ងៃនោះយ៉ាងម៉េច, ផងដែរ.

 

ឃ្លាភាសាបារាំងទូទៅបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ

ល្អបំផុតមួយរបស់យើង គន្លឹះសម្រាប់រៀនភាសាថ្មី? ទៅជាមួយឃ្លាទូទៅបំផុតមុន. នៅពេលនិយាយអំពីការធ្វើដំណើរ, អ្នកក៏ចង់មានពាក្យពីរបីនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នកដើម្បីនាំអ្នកពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត - និងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅសណ្ឋាគារឬ Airbnb ។. ឃ្លា​ភាសា​បារាំង​ទូទៅ​បំផុត​ទាំងនេះ​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នឹង​ជួយ​ឱ្យ​អ្នក​ចូល​បាន។, នៅជុំវិញនិងត្រឡប់មកវិញចេញពីប្រទេសដែលនិយាយភាសាបារាំង.

 

ការដឹកជញ្ជូន

ធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសដែលនិយាយភាសាបារាំងគឺពិបាកជាងនៅពេលដែលអ្នកមិនមានវាក្យសព្ទត្រឹមត្រូវដើម្បីនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ. អ្នក​នឹង​ចង់​ទន្ទេញ​ឃ្លា និង​ពាក្យ​បារាំង​សាមញ្ញ​បំផុត​ទាំងនេះ ប្រសិនបើអ្នក​មាន​គម្រោង​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​បក​ប្រែ.

 

រថភ្លើង: Train

យន្ដហោះ: Avion

ព្រ​លាន​យន្តហោះ: Aéroport

ឡាន: Voiture

ពី: Camionette

ឡានក្រុង: Autobus

ទូក: Bateau

សាឡាង: Ferry

តាក់ស៊ី: Taxi (ងាយស្រួលមួយ, ត្រឹមត្រូវ?)

ស្ថា​នី​យ៍​ប្រេង​ឥ​ណ្ធ​នៈ: Station-essence

ស្ថា​នី​យ៍​រថភ្លើង: Gare

ផ្លូវក្រោមដី: Métro

 

កន្លែងស្នាក់នៅ

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ, សណ្ឋាគារភាគច្រើនជួលបុគ្គលិកនិយាយភាសាអង់គ្លេស. ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាភាសាសកលនៃការធ្វើដំណើរ, ដូច្នេះ អ្នកប្រហែលជាអាចចូលសណ្ឋាគាររបស់អ្នកដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។.

 

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះសំបែងឬ Airbnb, អ្នកចង់កត់ចំណាំពាក្យវាក្យសព្ទមួយចំនួន - ឬទាញយកឯកសារ កម្មវិធីអ្នកបកប្រែ ដែលអាចបកប្រែអត្ថបទទៅការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

ឃ្លាផ្ទះសំណាក់បារាំង

សួស្តី, ខ្ញុំមានការកក់ទុកមុន: Bonjour, j’ai un réservation.

 

ខ្ញុំចូលចិត្តបន្ទប់ជក់បារី: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

តើម៉ោងប៉ុន្មានត្រូវឆែកឆេរ?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

វាក្យសព្ទផ្ទះសំណាក់បារាំង

វ៉ា​លី: Valise

គ្រែ: Lit, couche, bâti

ក្រដាស​បង្គន់: Papier toilette

ផ្កាឈូក: Douche

ទឹក​ក្តៅ: D’eau chaude

 

បរិភោគនៅភោជនីយដ្ឋាន

សំណាង, វ៉ាយស្ទ័រច្រើនជាងគេ, ទីក្រុងនិយាយភាសាបារាំងយល់ពីភាសាអង់គ្លេស. ប៉ុន្តែម្តងទៀត, វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអាកប្បកិរិយាល្អក្នុងការព្យាយាមនិយាយភាសាបារាំងទៅកាន់អ្នករត់តុរបស់អ្នកមុនពេលបោះកន្សែងហើយប្តូរទៅភាសាអង់គ្លេស.

 

តារាងសម្រាប់មួយ, សូម: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

ខ្ញុំត្រូវការបញ្ជីមុខម្ហូប: La carte, s’il vous plaît?

ទឹក, សូម: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

បន្ទប់ទឹក: Toilettes or WC

 

តួលេខនៃការនិយាយភាសាបារាំង

ដូចគ្នានឹងភាសាទាំងអស់ដែរ, ភាសាបារាំងមានតួលេខនៃការនិយាយផ្ទាល់ខ្លួន. វាអាចជាការភាន់ច្រឡំ (និងកំប្លែងបន្តិច) ដើម្បីព្យាយាមរកឱ្យឃើញនូវអ្វីដែលមនុស្សកំពុងនិយាយ!

 

យើងមានភ្នែកធំជាងពោះរបស់យើង: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

សំបុត្រចំណាយអស់ដៃខ្ញុំ: ce billet m’a coûté un bras.

(ជា​ភាសាអង់គ្លេស, យើងនិយាយថា“ ដៃនិងជើង,ប៉ុន្តែវាគ្រាន់តែជាដៃជាភាសាបារាំងប៉ុណ្ណោះ!)

 

ដើម្បីបំបែកជាមួយ (ឬបោះចោល): Se faire larguer.

 

ហ្វាំង Vs ផ្លូវការ. ឃ្លាភាសាបារាំងក្រៅផ្លូវការ

ជាភាសាបារាំង, វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការប្រើពាក្យ និងឃ្លាខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច នៅពេលអ្នកនិយាយទៅកាន់មនុស្សចម្លែកជាងពេលដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់មិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។.

 

ពាក្យសម្រាប់“ អ្នក” ជាភាសាបារាំងគឺ“tu ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកចង់គោរពឬចម្លែក, អ្នកនឹងប្រើពាក្យផ្លូវការសម្រាប់ ‘អ្នក,'ដែល "អាក្រក់ណាស់។ "

 

ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសបារាំងនាទីចុងក្រោយ? សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីឈ្មោះរបស់យើង កម្មវិធីដំណើរកំសាន្តល្អបំផុតសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនាទីចុងក្រោយ! ឆ្ពោះទៅកាន់គោលដៅផ្សេងទៀត? ស្វែងយល់ពីរបៀបនិយាយ ឃ្លាភាសាចិនទូទៅឃ្លាភាសាអេស្ប៉ាញទូទៅ.

 

អរុណសួស្តីជាភាសាក្រិច

រៀនពីរបៀបនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាក្រិច, ពេលណាត្រូវនិយាយ, និង​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ចៀសវាង​ធ្វើ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​និយាយ​ភាសា​ក្រិច. អរុណសួស្តី គឺជាឃ្លាដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ ដែលអ្នកអាចរៀននិយាយជាភាសាលោកខាងលិចបាន។.

 

ការពិតអំពីភាសាក្រិច

ភាសាក្រិចគឺជាភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ដែលទាមទារចំណងជើងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រឯកសារវែងបំផុតនៃគ្រួសារនៃភាសានេះ. អក្ខរក្រមក្រិកត្រូវបានប្រើប្រាស់ជិតអស់ហើយ។ 3,000 ឆ្នាំ, ហើយវាច្រើនជាង 3,000 ឆ្នាំ.

 

នេះគឺជាការពិតដ៏រីករាយមួយចំនួនអំពីភាសាក្រិច និងហេតុផលមួយចំនួនដែលអ្នកប្រហែលជាចង់រៀនភាសាក្រិចដោយខ្លួនឯង។.

អ្នកណានិយាយភាសាក្រិច?

ច្រើនជាង 13 មនុស្សរាប់លាននាក់និយាយភាសាក្រិច នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក. វាជាភាសាសំខាន់នៃមេឌីទែរ៉ាណេ.

 

អំពី 365,000 មនុស្សនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. និយាយភាសាក្រិច, ហើយ​ប្រទេស​នេះ​បាន​ឃើញ​រលក​អន្តោប្រវេសន៍​ដ៏​ធំ​មួយ​ក្នុង​អំឡុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1800 និង 1900. ជនជាតិក្រិចរាប់ម៉ឺននាក់បានមកទីនេះដើម្បីគេចចេញពីភាពក្រីក្រត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។.

 

ថ្ងៃនេះ, ចំនួនប្រជាជនក្រិកច្រើនជាងគេនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. រស់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក (ជាពិសេសនៅ Queens ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក) និងញូជឺស៊ី.

ហេតុអ្វីត្រូវរៀនភាសាក្រិច?

ភាសាក្រិចគឺជាភាសាសំខាន់មួយ។! ពាក្យ និងអក្សរជាច្រើនរបស់យើងជាភាសាអង់គ្លេសមកពីភាសាក្រិច, ហើយស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនត្រូវបានសរសេរជាភាសាក្រិច.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់អាន អ៊ីលៀដ, មេឌា, កំណាព្យ, ឬស្នាដៃក្រិកដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀត ដូចដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរ — ជាភាសាក្រិច — អ្នកនឹងត្រូវរៀនពីរបៀបនិយាយភាសា.

 

ភាសាក្រិចគឺជាអាល់ហ្វា និងអូមេហ្គានៃអក្ខរក្រម: ពាក្យ អក្ខរក្រម មានន័យថា អាល់ហ្វា បូក បេតា! អាល់ហ្វាគឺជាអក្សរទីមួយនៅក្នុងអក្ខរក្រមក្រិក (ក) ហើយបេតាគឺជាអក្សរទីពីរនៅក្នុងអក្ខរក្រមរបស់ពួកគេ។ (ខ).

 

ខណៈពេលដែលមិនមែនអក្សរអង់គ្លេសទាំងអស់ត្រូវគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអក្សរក្រិចនោះទេ។ (អក្សរចុងក្រោយនៅក្នុងអក្ខរក្រមក្រិកគឺមិនមែន Z - វាជាអូមេហ្គា, ដែលមានន័យថាចុងបញ្ចប់នៃអ្វីៗទាំងអស់។).

 

គម្ពីរសញ្ញាថ្មីត្រូវបានសរសេរដំបូងជាភាសាក្រិច (មិនមែនឡាតាំង ឬអ៊ីតាលីទេ។!).

តើភាសាក្រិចពិបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស?

យើងនឹងមិនលាបស្ករសម្រាប់អ្នកទេ។: ភាសាក្រិចមិនមែនជាភាសាងាយស្រួលរៀនទេ ប្រសិនបើភាសាដំបូងរបស់អ្នកគឺភាសាអង់គ្លេស.

 

ត្រូវហើយ, យើងចែករំលែកពាក្យជាច្រើន។ (និងអក្សរ), ប៉ុន្តែ​ភាសា​ទាំង​ពីរ​នេះ​មក​ពី​ក្រុម​ភាសា​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា។ (ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់).

 

អ្នកជំនាញជឿថាការរៀនភាសាក្រិចសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺពិបាកដូចការរៀនភាសាហិណ្ឌូ ឬ Farsi ដែរ។. ពិតប្រាកដ​ណាស់, អក្ខរក្រមក្រិកគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីអក្ខរក្រមអង់គ្លេស, ដូច្នេះ អ្នកនឹងត្រូវរៀនអក្ខរក្រមដាច់ដោយឡែកបន្ថែមលើវាក្យសព្ទថ្មី។, វេយ្យាករណ៍, និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ.

 

សូមពិនិត្យមើលការណែនាំរបស់យើងអំពីរបៀបរៀនភាសាក្រិចខាងក្រោម, គួរតែ​រៀន​ភាសា​ទាំង​ខាងក្នុង​និង​ក្រៅ​នៃ​ភាសា​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្លាក់​ចុះ.

របៀបនិយាយ អរុណសួស្តី ជាភាសាក្រិក

អរុណសួស្តី គឺជាឃ្លាទូទៅមួយដែលត្រូវនិយាយនៅក្នុងប្រទេសក្រិក! អ្នកអាចប្រើឃ្លានេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ (មិនមែនគ្រាន់តែជារឿងដំបូងនៅពេលព្រឹក ឬមុនថ្ងៃត្រង់ ដូចដែលយើងធ្វើនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនោះទេ។).

 

ដើម្បីនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាក្រិក, អ្នកនិយាយ, "កាលីមេរ៉ា!”

 

ដោយសារអក្ខរក្រមក្រិកខុសពីអក្ខរក្រមអង់គ្លេស, អ្នកនឹងឃើញពាក្យ kaliméra សរសេរដូចនេះ: អរុណ​សួស្តី.

ការបញ្ចេញសំឡេង Kaliméra

អ្នក​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ភាគ​ច្រើន​យល់​ថា​វា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​ពាក្យ​ក្រិក​ជាង​ពាក្យ​ជា​ភាសា​ដែល​មិន​មាន​ប្រភព​មក​ពី​ឡាតាំង.

 

ពិតប្រាកដ​ណាស់, អ្នក​នឹង​មិន​បញ្ចេញ​សំឡេង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ជា​ភាសា​ក្រិច ដូច​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ទេ។! ដំណឹង​ល្អ​គឺ​ការ​បញ្ចេញ​ពាក្យ​ក្រិក​គឺ​ងាយ​ស្រួល​ជាង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង​ជា​ភាសា​ខ្លះ​ទៀត។ (ដូចជាភាសាអង់គ្លេស).

 

ចង់បានដំណឹងល្អបន្ថែមទៀត? មិនមានអក្សរស្ងាត់ជាភាសាក្រិចទេ។! នោះមានន័យថាអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភប្រសិនបើអក្សរត្រូវបានបញ្ចេញឬអត់ — មិនដូចភាសាអង់គ្លេសដែលពាក្យដូចជា gnome, ឈ្មោះ, ឬសូម្បីតែគ្រាប់បែក.

 

នៅពេលនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាក្រិក, អ្នកអាចតម្រៀបចេញពីពាក្យហើយនិយាយ, "kah-lee-meh-rah" ។

 

គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាចំណាំការសង្កត់សំឡេងខាងលើ e ហើយសង្កត់ធ្ងន់លើ "meh" នៅពេលបញ្ចេញពាក្យនេះ.

 

ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកស្រុក, អ្នកប្រហែលជាចង់ហាត់និយាយពាក្យក្រិកដោយប្រើកម្មវិធីបកប្រែភាសា, ដូចជាវឺដ.

 

វិជ្ជា ផ្តល់អត្ថបទទៅការនិយាយ, ការនិយាយទៅអត្ថបទ, និងសូម្បីតែការបកប្រែជាសំឡេង. ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតគឺអ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកមានសេវា wifi ឬ cell ហើយបន្តប្រើវាទោះបីជាសញ្ញារបស់អ្នកត្រូវបានបាត់បង់ក៏ដោយ។.

 

Vocre គឺជាផ្នែកមួយនៃ កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត មាននៅក្នុង Apple Store សម្រាប់ iOSGoogle Play Store សម្រាប់ Android.

ពេលណាត្រូវនិយាយ Kaliméra

សម្រាប់ពួកយើងជាច្រើនអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស, ការដឹងថាពេលណាត្រូវនិយាយថា អរុណសួស្តី គឺជាការយល់ច្រលំបន្តិច. វប្បធម៌ផ្សេងគ្នាប្រើឃ្លានេះខុសពីយើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក.

 

អ្នកអាចប្រើ kaliméra ដើម្បីសួរសុខទុក្ខនរណាម្នាក់នៅពេលព្រឹកឬគ្រប់ពេលវេលានៅពេលព្រឹកពិតជា. អ្នកក៏អាចប្រើឃ្លានេះនៅពេលរសៀល.

 

នៅពេលផ្សំជាមួយពាក្យ យ៉ាសស, kaliméra មានន័យថា ជំរាបសួរ. ប្រសិនបើអ្នកផ្សំ kaliméra ជាមួយ yassas, អ្នក​នឹង​ស្វាគមន៍​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ផ្លូវការ​ជាង (ដែលល្អប្រសិនបើអ្នកចង់គោរពនរណាម្នាក់, ដូច​ជា​អ្នក​ចាស់ ឬ​អ្នក​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ជាង).

 

Yassas ដោយខ្លួនឯងគឺជាការស្វាគមន៍ក្រៅផ្លូវការ.

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់ស្វាគមន៍នរណាម្នាក់នៅពេលរសៀល, អ្នកអាចនិយាយបាន។, “kalo mesimeri ។” ទោះបីជា, អ្នកនិយាយភាសាក្រិចជាច្រើនមិនប្រើឃ្លានេះទេ។, ដូច្នេះ ចូរ​ចៀសវាង​វា ប្រសិនបើអ្នកចង់​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​គិតថា​អ្នក​ជា​អ្នកស្រុក ឬ​ស្ទាត់ជំនាញ​ភាសាក្រិច.

 

អ្នកអាចប្រើ kalispera ដើម្បីនិយាយថារាត្រីសួស្តី ឬ kalinychta ដើម្បីនិយាយថារាត្រីសួស្តី.

ជំរាបសួរក្រិក

មិនចង់និយាយអរុណសួស្តី នៅពេលអ្នកសួរសុខទុក្ខនរណាម្នាក់? រៀនពីរបៀបនិយាយ សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត អាចជួយអ្នកឱ្យក្រោកឈរឡើងលើការរៀនភាសា.

 

មានការស្វាគមន៍ជាភាសាក្រិចជាច្រើនដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីនិយាយសួស្តី, ហេ, អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ, រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក, និងច្រើនទៀត! ពួកគេរួមបញ្ចូល:

 

  • យ៉ាសស: សួស្តី
  • ទី កាណេស៊ី?: តើ​អ្នក​សុខសប្បាយជាទេ?
  • Chárika gia ti gnorimía: រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក

 

ប្រសិនបើអ្នកដើរតាមផ្លូវនៃប្រទេសក្រិក ហើយអ្នកច្បាស់ជាជនបរទេស, មានឱកាសល្អដែលអ្នកនឹងឮការស្វាគមន៍ជាភាសាក្រិចទូទៅបំផុត. ទោះបីជា, អ្នកប្រហែលជាចង់ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការស្វាគមន៍ក្រិកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។!

 

ដំណឹង​ល្អ​គឺ​ថា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ដឹង​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ជា​ច្រើន​មុន​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​អ្នក​, អ្នក​ប្រហែល​ជា​ស្គាល់​ពួក​គេ​នៅ​ពេល​អ្នក​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ។.

Kalimena / Kalo Mena

ទំនៀមទម្លាប់មួយនៅប្រទេសក្រិច ដែលយើងមិនអនុវត្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិក. គឺ​ចង់​ជូនពរ​នរណា​ម្នាក់​ឱ្យ​មាន​សុភមង្គល​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​មួយ​នៃ​ខែ. វាដូចជាការនិយាយអញ្ចឹង, រីករាយ​ឆ្នាំ​ថ្មី!ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយវានៅថ្ងៃដំបូងនៃខែនីមួយៗ មិនមែនត្រឹមតែពីរបីថ្ងៃដំបូងនៃខែមករានោះទេ។.

 

ត្រលប់ទៅសម័យបុរាណ, ថ្ងៃដំបូងនៃខែនីមួយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកខ្នាតតូច (ដូចជាថ្ងៃសៅរ៍ ឬថ្ងៃអាទិត្យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។, អាស្រ័យលើវប្បធម៌របស់អ្នក។).

 

យើងដឹងថាយើងចង់បោះឆ្នោតដើម្បីត្រលប់ទៅប្រារព្ធថ្ងៃដំបូងនៃខែនីមួយៗជាថ្ងៃឈប់សម្រាក!

Antio Sas / Kalinychta / Kalispera

ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើពេលល្ងាចស្មើនឹង kaliméra, អ្នកអាចនិយាយបាន។, "Kalispera,” (ដើម្បីនិយាយថារាត្រីសួស្តី) ឬ, "kalinychta",” (ដើម្បីនិយាយថារាត្រីសួស្តី), ឬអ្នកអាចនិយាយថា… “kaliméra!”

 

Kalispera អាចប្រើបានគ្រប់ពេលពេញមួយល្ងាច (បន្ទាប់ពី 5 ល្ងាច), ប៉ុន្តែ kalinychta ត្រូវបានប្រើតែជាមធ្យោបាយដើម្បីនិយាយថារាត្រីសួស្តីមុនពេលអ្នកចូលគេង.

 

អ្នកក៏អាចនិយាយពាក្យលា ឬ, "អាន់ទីយ៉ូសាស។"

Kaloshorism

នាមស្វាគមន៍. ស្វាគមន៍

ការស្វាគមន៍ធម្មតាមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសាក្រិចគឺkalo̱sórisma, ដែលមានន័យយ៉ាងសាមញ្ញ ស្វាគមន៍.

 

វិធីមួយទៀតដើម្បីនិយាយជំរាបសួរអ្នកដែលកំពុងមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នកគឺ, "Kalo̱sorism,"ឬស្វាគមន៍. អ្នកក៏អាចឮពាក្យនេះនៅពេលអ្នកមកដល់ប្រទេសដំបូង ឬទៅដល់សណ្ឋាគាររបស់អ្នក។. អ្នកក៏អាចឮពាក្យនេះនៅភោជនីយដ្ឋាន ឬហាងនានាផងដែរ។, ផងដែរ.

ភាសាក្រិចដែលមិនអាចបកប្រែបាន។

មានពាក្យ និងឃ្លាជាច្រើនដែលមិនអាចបកប្រែពីភាសាផ្សេងទៀតទៅជាភាសាអង់គ្លេសបានទេ។.

 

ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៌, ពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតមិនមានគោលបំណងជាភាសាអង់គ្លេសទេ។ (ទោះបីជាយើងគិតថា យើងគួរតែលោតលើរទេះរុញនេះ ហើយបង្កើតការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសខ្លះៗនៃពាក្យល្អៗទាំងនេះ!).

 

ភាសាក្រិចដែលយើងចូលចិត្តខ្លះ ពាក្យដែលមិនអាចបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសបាន។ រួមបញ្ចូល:

 

មេរ៉ាគី: នៅពេលអ្នកធ្វើអ្វីមួយដោយព្រលឹងច្រើន។, ស្នេហា, ឬស្ថានភាពលំហូរថាបំណែកតូចមួយរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ.

 

ហ្វីឡូហ្សីនី: ការកោតសរសើរចំពោះនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនស្គាល់; ស្រឡាញ់មនុស្សចម្លែកក្នុងលក្ខណៈស្វាគមន៍.

 

Nepenthe: រឿង ឬសកម្មភាពដែលជួយអ្នកបំភ្លេចទុក្ខលំបាករបស់អ្នក។, ការថប់បារម្ភ, ភាពតានតឹង, ឬអារម្មណ៍អវិជ្ជមានផ្សេងទៀត។.

 

Eudaimonia: អារម្មណ៍រីករាយ និងរីករាយក្នុងពេលធ្វើដំណើរ.

 

យើងស្រលាញ់អ្នកចុងក្រោយ - ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកម្តងទៀត, យើងប្រហែលជាមានភាពលំអៀង!

អរុណសួស្តី in Tamil

តាមីលត្រូវបាននិយាយដោយ 77 លាននាក់នៅលើពិភពលោក, រួមទាំង 68 មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលនិយាយវាជាភាសាដំបូង និង 9 មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលនិយាយវាជាភាសាទីពីរ.

 

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក, 250,000 មនុស្សនិយាយភាសានេះ។. មានហោប៉ៅអ្នកនិយាយតាមីលនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, រដ្ឋតិចសាស់, និងញូជឺស៊ី.

របៀបនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាតាមិល

ជុំវិញពិភពលោក, មនុស្សនិយាយអរុណសួស្តីនៅពេលពួកគេចង់ស្វាគមន៍នរណាម្នាក់នៅពេលព្រឹក (ហើយពេលខ្លះវាអាចប្រើបានគ្រប់ពេលមុនពេលល្ងាច!), ដើម្បីនិយាយជំរាបសួរ, ឬដើម្បីទទួលស្គាល់អ្នកដំណើរ.

 

ដើម្បីនិយាយអរុណសួស្តីជាភាសាតាមិល, អ្នកនិយាយ, “កាឡៃ វ៉ាṇakkam!”

 

នេះ ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាតាមីល។ នៃកាឡៃគឺពេលព្រឹក, និង vaṇakkam មានន័យថា ជំរាបសួរ; ដូច្នេះ, ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈនៃ kālai vaṇakkam គឺជាការស្វាគមន៍ពេលព្រឹក!

 

ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរឃ្លានេះ។, អ្នកនឹងធ្វើដូចនេះ: អរុណ​សួស្តី.

 

អ្នកក៏អាចប្រើវ៉ាṇakkamជាការសួរសុខទុក្ខបានដែរ ដោយមិនចាំបាច់យក kālai ចូលក្នុងប្រយោគ! នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ឥណ្ឌា, មនុស្សពិតជាមិននិយាយថាអរុណសួស្តីទេ។; ពួកគេនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញ, "ស្វាគមន៍។"

Kālai Vaṇakkam Pronunciation

ចង់រៀនពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេង កាឡៃវ៉ាṇakkam? គ្រាន់តែ​និយាយ, “កា-លី វ៉ា-នអា-គុម”

 

ចង់​ឮ​នរណា​ម្នាក់​និយាយ​ពាក្យ​ជំរាប​សួរ​នេះ។, អ្នកប្រហែលជាចង់ទាញយកកម្មវិធីបកប្រែភាសាដែលផ្តល់ការបកប្រែការនិយាយទៅអត្ថបទ.

 

វិជ្ជា ផ្តល់អត្ថបទទៅការនិយាយ, ការនិយាយទៅអត្ថបទ, និងសូម្បីតែការបកប្រែជាសំឡេង. ផ្នែកដ៏ល្អបំផុតគឺអ្នកអាចទាញយកកម្មវិធីនៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកមានសេវា wifi ឬ cell ហើយបន្តប្រើវាទោះបីជាសញ្ញារបស់អ្នកត្រូវបានបាត់បង់ក៏ដោយ។.

 

Vocre គឺជាផ្នែកមួយនៃ កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត មាននៅក្នុង Apple Store សម្រាប់ iOSGoogle Play Store សម្រាប់ Android.

ភាសាតាមីល: ប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ

ភាសាតាមីលបានមកពីក្រុមគ្រួសារនៃភាសា Dravidian (70 ភាសាដែលនិយាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាអាគ្នេយ៍ និងស្រីលង្កា)

 

អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ចំនួន​ប្រជាជន​ច្រើន​បំផុត​នៃ​អ្នក​និយាយ​តាមីល​នៅ​តាមីលណាឌូ, ស្រី​លង្កា, និងសិង្ហបុរី. វាជាភាសាផ្លូវការរបស់តាមីលណាឌូ, ស្រី​លង្កា, សិង្ហបុរី, និង Puducherry (សហភាពឥណ្ឌា).

 

តាមីល គឺជាភាសាបុរាណរបស់ឥណ្ឌា និងជាភាសាដែលបានកំណត់ពេលនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញឥណ្ឌា ហើយជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាចំណាស់ជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក!

 

ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសដូចខាងក្រោមនៅជុំវិញពិភពលោក:

 

  • ហ្វីជី
  • ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
  • ម៉ូរីស
  • ពូឌូឆឺរី (បុរេប្រវត្តិ)
  • សិង្ហបុរី
  • អា​ព្រិច​ខាងត្បូង
  • ស្រី​លង្កា
  • តាមីលណាឌូ

គ្រាមភាសាតាមីល

គ្រាមភាសានៃតាមិលរួមមាន:

 

  • Batticaloa តាមិល
  • តាមិលកណ្ដាល
  • ចាហ្វណាតាមិល
  • កុងហ្គូតាមិល
  • គូម៉ារីតាមិល
  • Madras Bashai
  • ម៉ាដាហ្គាស្កាតាមីល
  • Negombo តាមិល
  • ណាលៃតាមិល
  • សង្ក្រាន្ត

 

ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.

 

ត្រូវការ កម្មវិធីបកប្រែភាសាល្អបំផុត សម្រាប់ ការបកប្រែការអប់រំ, សាលា, ឬ ឃ្លាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម? យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែតាមីលហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

តើអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែមានភាពខុសគ្នាដូចម្តេចខ្លះ

អ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែអនុវត្តមុខងារការងារស្រដៀងគ្នា. ទាំងពីរត្រូវបកប្រែពាក្យនិងឃ្លាពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាកាន់តែច្បាស់រវាងអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ។.

តើអ្នកត្រូវការអ្នកបកប្រែរឺអ្នកបកប្រែភាសាម្នាក់ទេ? ស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងអ្នកបកប្រែ និងអ្នកបកប្រែ ហើយស្វែងរកជម្រើសមួយចំនួនសម្រាប់ការជួលអ្នកបកប្រែ និងអ្នកបកប្រែ.

តើអ្នកបកប្រែគឺជាអ្វី?

អ្នកបកប្រែបកប្រែអត្ថបទពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត. នេះច្រើនតែរួមបញ្ចូលទាំងតួអត្ថបទធំ ៗ (ដូចជាសៀវភៅឬសាត្រាស្លឹករឹត), ប៉ុន្តែអត្ថបទដែលបានសរសេរក៏អាចជាផ្នែកខ្លីជាងនេះដែរ (ដូចជាបញ្ជីមុខម្ហូបរឺខិត្តប័ណ្ណ).

 

អ្នកបកប្រែអាចប្រើឯកសារយោងដើម្បីបកប្រែភាសាប្រភពទៅភាសាគោលដៅ. នេះគឺជាដំណើរការស្មុគស្មាញដែលគាត់ត្រូវប្រាកដថាអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃពាក្យឬឃ្លាដែលបានសរសេរមុនពេលជ្រើសរើសការបកប្រែ.

 

សេវាកម្មបកប្រែជំនាញទូទៅបំផុតមួយចំនួនគឺការបកប្រែបច្ចេកទេសនិងការបកប្រែវេជ្ជសាស្ត្រ.

តើអ្នកបកប្រែភាសាគឺជាអ្វី?

អ្នកបកប្រែភាសាគឺស្រដៀងនឹងអ្នកបកប្រែនៅពេលពួកគេបកប្រែភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត. ភាពខុសគ្នាធំបំផុតគឺអ្នកបកប្រែបកប្រែពាក្យនិយាយនិងភាសានិយាយ - ជាញឹកញាប់នៅក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង.

 

មិនថាការបកប្រែភាសាផ្សេងសម្រាប់អ្នកការទូតទេ, អ្នកនយោបាយ, ឬសហការីអាជីវកម្ម, អ្នកបកប្រែត្រូវមានលទ្ធភាពក្នុងការគិតយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងអាចរំលាយព័ត៌មានយ៉ាងលឿន. ពួកគេត្រូវមានការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅពីភាពចម្រុះនិងតួលេខនៃការនិយាយហើយអាចបកប្រែអត្ថន័យមិនពិតរបស់ឃ្លាទៅជាភាសាផ្សេង.

 

សេវាកម្មបកស្រាយអាចមានតម្លៃថ្លៃគួរសម.

 

ភាពខុសគ្នារវាងអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ

ភាពខុសគ្នាសំខាន់រវាងអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែគឺជាវិធីដែលភាសាត្រូវបានបកប្រែ - ផ្ទាល់មាត់ឬសរសេរ.

 

ខណៈពេលដែលទាំងនេះគឺជាសំណុំជំនាញខុសគ្នាពីរ, ការងារត្រូវបានយល់ច្រឡំសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកឬត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្រដៀងនឹងការងារ.

 

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗគឺអ្នកបកប្រែធ្វើការដោយឯករាជ្យ (ជាធម្មតាតែម្នាក់ឯង) ហើយជារឿយៗមិនមានការព្រួយបារម្ភអំពីអ្នកបកប្រែដែលមានបញ្ហាដូចគ្នាអាចប្រឈមនឹងបញ្ហាផ្ទាល់.

 

ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗរវាងអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែភាសារួមមាន:

 

  • អ្នកបកប្រែធ្វើការដោយឯករាជ្យ
  • អ្នកបកប្រែបកប្រែពាក្យសរសេរ - មិនមែនជាពាក្យនិយាយទេ
  • អ្នកបកប្រែមិនចាំបាច់ធ្វើការភ្លាមៗទេ; ពួកគេអាចឆ្លៀតពេលយោងតួលេខនៃការនិយាយ
  • អ្នកបកប្រែត្រូវការបកប្រែពាក្យ, ឃ្លា, និងការនិយាយលួងលោមតាមសេចក្តីជូនដំណឹងនាពេលបច្ចុប្បន្ន
  • អ្នកបកប្រែធ្វើការជាមួយភាសាផ្ទាល់មាត់ (ផ្ទុយទៅនឹងភាសានៅក្នុងសំណុំបែបបទសរសេររបស់ខ្លួន)
  • អ្នកបកប្រែធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយមនុស្សដែលពួកគេកំពុងបកប្រែ ហើយជារឿយៗធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអតិថិជនក្នុងកម្រិតផ្ទាល់ខ្លួន

 

ការកោតសរសើរចំពោះជំនាញខុសគ្នាទាំងនេះត្រូវបានគេមើលរំលង! នៅឡើយទេ, ស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នាមុនពេលជួលអ្នកបកប្រែឬអ្នកបកប្រែភាសាគឺពិតជាសំខាន់ណាស់!

ពេលណាអ្នកត្រូវការអ្នកបកប្រែ Vs. អ្នកបកប្រែភាសាម្នាក់?

ឧស្សាហកម្មធំជាងគេដែលជួលអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ:

 

  • ស្ថាប័នអប់រំ
  • អង្គការអន្តរជាតិ
  • សាជីវកម្មធំ ៗ (ជាធម្មតាអន្តរជាតិ)
  • អង្គការរដ្ឋាភិបាល
  • អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព

 

ស្ថាប័នអប់រំជារឿយៗត្រូវជួលអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែ. ជារឿយៗពួកគេត្រូវផ្តល់សេវាកម្មផ្ទាល់មាត់ទាំងសម្រាប់និស្សិត (ការបកប្រែមេរៀនផ្ទាល់មាត់) និងការបកប្រែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ (ការបកប្រែសៀវភៅសិក្សាទៅជាភាសាផ្សេង).

 

ស្ថាប័នអប់រំជាច្រើនត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យជួលអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែសម្រាប់និស្សិតដែលមិនចេះនិយាយភាសាក្នុងតំបន់.

 

អង្គការអន្តរជាតិច្រើនតែត្រូវការជួលទាំងអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែភាសាដោយសារតែលក្ខណៈអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ. ពួកគេជារឿយៗត្រូវប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលរស់នៅគ្រប់តំបន់នៃពិភពលោក. អង្គការទាំងនេះជាទូទៅត្រូវការទាំងអ្នកបកប្រែនិងអ្នកបកប្រែភាសា.

 

សាជីវកម្មធំ ៗ ដែលធ្វើជំនួញពាសពេញពិភពលោកជារឿយៗត្រូវការជួលអ្នកជំនាញដើម្បីបកប្រែ អាជីវកម្មអង់គ្លេស ចូលទៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត.

 

ទាំងរដ្ឋាភិបាលនិងអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពត្រូវការទាំងពីរប្រភេទនៃការបកប្រែភាសា - ផ្ទាល់មាត់និងសរសេរ. អង្គការទាំងនេះច្រើនតែត្រូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសជាភាសាទីមួយហើយត្រូវការខិត្តប័ណ្ណ, ខិត្តប័ណ្ណ, អត្ថបទ, និងការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានបកប្រែ.

កម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីន

ការស្វែងរកអ្នកបកប្រែពូកែនិងអ្នកបកប្រែអាជីពសម្រាប់ការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់អាចជាល្បិចកលគួរសម. អាស្រ័យលើប្រធានបទនិងភាសាកំណើតរបស់អ្នកអានឬអ្នកស្តាប់, សេវាកម្មបកប្រែអាចមានតម្លៃរាប់រយដុល្លារ.

 

ដំបូន្មានរបស់យើង? ជ្រើសយកកម្មវិធីបកប្រែជំនួយតាមកុំព្យូទ័រ. កម្មវិធីទាំងនេះអាចបកប្រែនិងបកប្រែភាសាយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ.

 

យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលអាចបកប្រែអត្ថបទទៅជាការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាង​លក់​ផ្លែ​ប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.

 

សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនបានផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ប្រាក់ទេ.

 

កម្មវិធីដែលបង់ប្រាក់ភាគច្រើនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកវាយបញ្ចូលពាក្យដែលអ្នកចង់បកប្រែ (ឬចម្លងនិងបិទភ្ជាប់វា) ហើយអ្នកខ្លះថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយទៅក្នុងកម្មវិធីដើម្បីទទួលការបកប្រែផ្ទាល់មាត់. វាមានប្រយោជន៍ជាពិសេសនៅពេល បកប្រែសម្រាប់គោលបំណងអប់រំ (ជាពិសេសប្រសិនបើស្ថាប័នអប់រំមិនមានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួលអ្នកបកប្រែឬអ្នកបកប្រែភាសា) និងបកប្រែភាសាដែលមិនសូវសាមញ្ញ, ដូចជា ខ្មែរ, ពុនចាជ, ឬ បង់ក្លាដែស.

ខណៈពេលដែលភាពខុសគ្នារវាងអ្នកបកប្រែ និងអ្នកបកប្រែអាចហាក់ដូចជាមានភាពស្រពិចស្រពិល, ពួកគេមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់នៅពេលព្យាយាមកំណត់ថាតើត្រូវជួលមួយណា.




    ចាប់យកឥឡូវនេះ!