ភាសាអាហ្រ្វិកគឺជាភាសាដែលត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក - ជាពិសេស, និយាយនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង, ណាមមីបៀ, បុតស្វាណា, ហ្សំបៀ, និងហ្សីមបាវេ. ស្វែងយល់ពីរបៀបបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅអាព្រិកសម្រាប់ជំនួញ, សាលា, ឬធ្វើដំណើរ.
ភាសាអាហ្រ្វិកជាភាសាអាឡឺម៉ង់និយាយដោយអ្នកតាំងលំនៅហូឡង់ដែលមានដើមកំណើតនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង.
សរុបមក, ជនជាតិអាហ្វ្រិកខាងត្បូងប្រហែល ៧ លាននាក់និយាយភាសាអាព្រិក, ហើយវាជាភាសានិយាយទីបីនៅក្នុងប្រទេស. 43,741 ជនជាតិអូស្ត្រាលីនិយាយភាសា, ដូចដែលបានធ្វើ 219,760 ណាំបាប៊ី, 28,406 សហរដ្ឋអាមេរិក. ពលរដ្ឋ, 11,247 យូ។ ឃ. ពលរដ្ឋ, និង 8,082 បូស្តវ៉ាណាន.
មានគ្រាមភាសាបីនៃភាសានៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង, រួមទាំង Cape ខាងជើង, ជ្រោយខាងលិច, និងគ្រាមភាសា Cape ខាងកើត.
គ្រាមភាសាទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកស្រុកនិងអ្នកតាំងលំនៅហូឡង់. គ្រាមភាសាខាងជើង Cape មានដើមកំណើតនៅកូយ - ខូយ, ជ្រោយខាងកើតជាមួយហ្សូសា, និងជ្រោយខាងលិចជាមួយហ្គ្រោហ្គូនិងគុននីន. ថ្ងៃនេះ, មានកំណែស្តង់ដារមួយនៃភាសា.
ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅអាហ្រ្វិក
ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅអាហ្វ្រីកពិតជាមិនពិបាកទាល់តែសោះ! នេះដោយសារតែភាសាអាហ្វ្រីកគឺជាភាសាអាឡឺម៉ង់ (ដូចជាអង់គ្លេស).
ទាំងភាសាអង់គ្លេសនិងអាហ្វ្រីកមានរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគស្រដៀងគ្នា, មានពាក្យដែលស្រដៀងនឹងសំឡេង, ហើយភាសាទាំងពីរប្រើភេទដូចគ្នា (ផ្ទុយពីភេទជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រើដោយភាសាស្នេហាដូចជា អេស្ប៉ាញ និង បារាំង).
ព្យាយាមរៀនភាសាអាហ្វ្រីកតាមអ៊ីនធឺណិត? ត្រូវការការបកប្រែរហ័សសំរាប់ការធ្វើដំណើរ, សាលា, ឬអាជីវកម្ម? យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើកម្មវិធីបកប្រែម៉ាស៊ីនដែលមានឧបករណ៍បកប្រែភាសាអាហ្រ្វិកហើយអាចបកប្រែអត្ថបទទៅការនិយាយបានយ៉ាងងាយស្រួល, ដូចជាកម្មវិធីវឺរ, មាននៅលើ កម្សាន្ត Google សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឬ ហាងលក់ផ្លែប៉ោម សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS.
សូហ្វវែរដូចជាកម្មវិធីបកប្រែហ្គូហ្គលឬកម្មវិធីរៀនភាសារបស់ Microsoft មិនផ្តល់ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដូចគ្នានឹងកម្មវិធីដែលបានបង់ទេ.
អ្នកបកប្រែអាហ្វ្រីក
អ្នកបកប្រែនិងបកប្រែភាសាអង់គ្លេស - អាហ្រ្វិកមិនគិតថ្លៃដូចអ្នកបកប្រែភាសាដទៃទៀតទេ. នៅឡើយទេ, ការចំណាយនៅតែអាចពិចារណាបានប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបកប្រែអត្ថបទវែងជាងនេះ, ដូច្នេះយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យបញ្ចូលអត្ថបទទៅក្នុងកម្មវិធីកម្មវិធីបកប្រែភាសា.
ពិនិត្យមើលឧបករណ៍បកប្រែតាមអ៊ិនធឺរណែតរបស់យើងដែលអាចជួយអ្នកឱ្យរៀនពាក្យនិងឃ្លាមូលដ្ឋាន, ដូចជា សួស្តីជាភាសាដទៃទៀត.
ការបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតច្រើនទៀត
នៅវឺរ, យើងជឿជាក់ថាអ្នកមិនចាំបាច់ជួលអ្នកបកប្រែដែលមានតំលៃថ្លៃដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយនរណាម្នាក់ទេ. កម្មវិធីបកប្រែស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់យើងអាចបកប្រែបានទាំងការទំនាក់ទំនងសរសេរនិងផ្ទាល់មាត់.
យើងផ្តល់ជូនការបកប្រែតាមអ៊ិនធរណេតបន្ថែមជាភាសាខាងក្រោម:
-
អាល់បានី
-
អារ៉ាប់
-
អាមេនី
-
បាស
-
បេឡារុស្ស
-
ប៊ុលហ្គារី
-
កាតាឡាន
-
ក្រូអាត
-
ឆែក
-
Esperanto
-
អេស្តូនី
-
ហ្វីលីពីន
-
ហ្វាំងឡង់
-
ក្រិក
-
ហៃទី
-
ហេប្រ៊ូ
-
ហិណ្ឌូ
-
អ៊ីស្លង់
-
អ៊ីតាលី
-
ជនជាតិជប៉ុន
-
កូរ៉េ
-
ម៉ាសេដ្យាន
-
ម៉ាឡេ
-
ន័រវែស
-
ប៉ូឡូញ
-
ព័រទុយហ្កាល់
-
រ៉ូម៉ានី
-
រុស្ស៊ី
-
ស្វាហ៊ីលី
-
ស៊ុយអែត
-
តេលូហ្គូ
-
ថៃ
-
ទួរគី
-
ជនជាតិវៀតណាម
-
ភាសា Yiddish