ტელუგუზე დილა მშვიდობის თქმის სწავლა არც ისე რთულია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს!
მთელი ენის შესწავლას წლები სჭირდება, საერთო ფრაზის თქმის სწავლა ბევრად უფრო ადვილია. ახალ ენაზე ლაპარაკის სწავლისას, შეგიძლიათ დაიწყოთ რამდენიმე ამ ფრაზით.
შეიტყვეთ, თუ როგორ უნდა თქვათ დილა მშვიდობისა ტელეგუში, ისევე როგორც რამდენიმე სხვა გავრცელებული ფრაზა.
დილა მშვიდობისა ტელუგუში
ამბობდა დილა მშვიდობისა ტელუგუში საკმაოდ მარტივია. ტელუგუზე დილა მშვიდობის თქმის ორი გზა არსებობს.
პირველი არის ნათქვამი, "Śubhōdayaṁ." მეორე პირდაპირი თარგმანი არის, "სუბხოდაიამ". სუბჰა ნიშნავს კარგს და უდაამი ნიშნავს დილას.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ორი თარგმანი არის ფრაზის დილა მშვიდობისა პირდაპირი თარგმანი, ისინი ხშირად არ გამოიყენება.
როცა ვინმეს ხედავ, თქვენ ზოგადად მიესალმებით მათ თქმით, "ნამასკარამი." ეს უბრალოდ ნიშნავს გამარჯობას.
ტელუგუ ენა
ტელუგუ დრავიდული ენაა. ენების ეს ოჯახი ძირითადად სამხრეთ-აღმოსავლეთ ინდოეთსა და შრი-ლანკაში ლაპარაკობენ.
ტელუგუ ინდოეთის ერთზე მეტი სახელმწიფოს ოფიციალური ენაა — და მხოლოდ ორ სხვა ენას აქვს ამის თქმის სიამოვნება! ამ ენაზე ლაპარაკობენ ანდრა პრადეშში, ტელანგანი, და პუდუჩერი. ეს არის პუდუჩერის რაიონის ოფიციალური ენა, იანამ.
ის ასევე არის შემდეგი სახელმწიფოების უმნიშვნელო ენა:
- ანდამან
- ტელუგუ ენაზე ლაპარაკობენ ტელუგუ ხალხი ძირითადად სამხრეთ ინდოეთის ნაწილებში
- კარნატაკა
- ტელუგუ ენაზე ლაპარაკობენ ტელუგუ ხალხი ძირითადად სამხრეთ ინდოეთის ნაწილებში
- მაჰარაშტრა
- ნიკობარის კუნძულები
- ოდიშა
- ტელუგუ ენაზე ლაპარაკობენ ტელუგუ ხალხი ძირითადად სამხრეთ ინდოეთის ნაწილებში
- ტამილ ნადუ
არსებობს უფრო მეტი ვიდრე 75 მილიონი ტელუგუ მოლაპარაკე მთელს მსოფლიოში. ინდოეთში ყველაზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს, ვინც ლაპარაკობს ტელეგუში, როგორც პირველ ენაზე. ერთადერთი ენა, სადაც უფრო მეტი მშობლიური მეტყველება ინდოეთში არის ჰინდი.
ტელუგუზე მოლაპარაკე თითქმის ერთი მილიონი ადამიანი ცხოვრობს აშშ-ში. კალიფორნიაში იპოვით Telegu დინამიკების ყველაზე მაღალ კონცენტრაციას, Ნიუ ჯერსი, და ტეხასი.
გავრცელებული ტელუგუ ფრაზები
თუ გსურთ ისწავლოთ რამდენიმე ჩვეულებრივი ტელუგუ სიტყვა და ფრაზა, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ზოგიერთი მათგანი სწორედ აქ. ტელუგუში ყველაზე გავრცელებული სიტყვები მოიცავს:
მე: ნენუ
შენ: ნუვვუ
ის: ატანუ
ის: აამ
ის: სახელი
გამარჯობა: ვანდანალუ
გავრცელებული ტელუგუ ფრაზები მოიცავს:
Როგორ ხარ?: ნეევუ ელა უნაავუ?
Კარგად ვარ: მე არ ვარ ქშემგაა
Ღამე მშვიდობისა: სუბჰა რატრილუ
Გმადლობთ: დანდალუ
ტელუგუ თარგმანი
ინგლისური ენის თარგმნა დრავიდის ენების ოჯახში არც ისე ადვილია, როგორც ინგლისური ენის თარგმნა სხვა გერმანულ ოჯახზე - ეს ნიშნავს, ტელუგუს თარგმანი არ არის ყველაზე მარტივი!
ტელუგუს ასევე აქვს სამი დიალექტი, მათ შორის:
- კოსტა ანდრა
- რეიალაზემა
- ტელანგანი
ინგლისურ ტელუგუზე თარგმნამდე, თქვენ უნდა განსაზღვროთ ტელუგუს რომელ დიალექტს თარგმნით.
ტელუგუ წინადადების სტრუქტურა
ადრე ინგლისური ტელუგუზე თარგმნა, თქვენ ასევე დაგჭირდებათ ცოტაოდენი სწავლა ტელუგუს წინადადების სტრუქტურის შესახებ.
ინგლისური მოსდევს სუბიექტს/ზმნას/ობიექტს (შემდეგ) წესრიგი და ტელუგუ მიჰყვება სუბიექტს/ობიექტს/ზმნის წესრიგს (მძინარე).
ტელუგუს სწავლა
თუ ცდილობთ ისწავლოთ ტელუგუ ან თარგმნოთ სიტყვები ინგლისურიდან ტელუგუზე (ან პირიქით), გსურთ ჩამოტვირთოთ ენის მთარგმნელობითი აპი - განსაკუთრებით ის, რომელსაც აქვს ტელუგუ თარგმანის ლექსიკონი და შესაძლოა ხმოვანი ტექსტის ტექნოლოგია.
ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ მანქანური თარგმანი პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელსაც აქვს ტელუგუ მთარგმნელობითი საშუალება და ადვილად შეუძლია ტექსტის მეტყველება თარგმნა, როგორიცაა Vocre აპლიკაცია, ხელმისაწვდომი Google Play Android ან ეპლის მაღაზია iOS- ისთვის.
ისეთი პროგრამები, როგორიცაა Google Translate ან Microsoft– ის ენის შემსწავლელი პროგრამა, არ გთავაზობთ ინგლისურის თარგმნის სიზუსტეს, როგორც ფასიან პროგრამებს.
დილა მშვიდობისა სხვა ენებზე
გინდა ისწავლო როგორ თქვა დილა მშვიდობისა სხვადასხვა ენაზე ტელუგუს გარდა?
Vocre-ის ენის მთარგმნელობითი აპლიკაცია დაგეხმარებათ გაიგოთ, როგორ თქვათ გამარჯობა ესპანურად, ისევე როგორც სხვა ჩვეულებრივ ენებზე, როგორიცაა მანდარინი, იტალიური, სპარსული, და მეტი.
