ესპანურენოვანი ფილმები Netflix– ზე

ყურება ესპანურენოვანი ფილმები და სატელევიზიო შოუები Netflix– ზე ერთ – ერთია ენის შესწავლის საუკეთესო გზები - და ცოტათი კულტურაზე. რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ უბრალოდ ჩართოთ სუბტიტრები და უყუროთ თქვენს საყვარელ ინგლისურენოვან ფილმებსა და სატელევიზიო შოუებს, მაგრამ ეს არ არის იგივე, რაც უყურებს მათ, რაც ენას ანათებს.

 

კომედიური ესპანური ენის სპეციალური პროგრამები Netflix– ზე

Netflix უკვე ფულადი სახსრებით იღებს კომედიის სპეციალურ თამაშს (ადრე დომინირებდა Comedy Central და HBO). ეს შოუები სწავლის შესანიშნავი გზაა საერთო ესპანური ფრაზები. გარდა კომედიური სპეციალური პროგრამებისა, რომელშიც შედის თქვენი საყვარელი ინგლისურენოვანი კომიქსი, ასევე შეგიძლიათ იხილოთ ამ ესპანურენოვან კომიკოსთა სპეციალური პროგრამები:

 

  • Jani Dueñas
  • მალენა პიჩოტი
  • ალექს ფერნანდესი
  • Უფრო მეტი!

 

დრამატული ესპანური ფილმები Netflix– ზე

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

ეს ფსიქოლოგიური თრილერი ოდნავ მოსწონს “Rosemary’s Baby” მთელი ეშმაკის ნაწილის გარეშე. მასში წარმოდგენილია ქმარი, როგორც შეშინებული / პარანოიული მშობელი - არა დედა.

 

მას შემდეგ, რაც ლორენცოს შეეძინა ბავშვი, ის იწყებს ფიქრს, რომ ცოლი ცდილობს ბავშვისგან თავის შეკავებას. ძნელია იმის გარკვევა, თუ ვინ არის ეს ცუდი ბიჭი ამ საშინელ ფილმში. ჩართეთ ფრაზები თარგმანის აპებში, რომ უპასუხოთ ამ მწვავე კითხვას: არის Google Translate ზუსტი?

 

Roma

თუ არ გსმენიათ “Roma,” ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ვხვდეთ, რომ თქვენ არ ფლობთ ტელევიზორს. ან, Netflix ანგარიში.

 

მოულოდნელი ფილმი 2018 ხდება მეხიკოში რომის კოლონიაში. ეს გარკვეულწილად გამოგონილი გადმოცემაა იმ მოვლენების შესახებ, რაც 1970 წლის 70-იან წლებში მოხდა ერთი რეჟისორის ოჯახში. ლამაზი კინემატოგრაფიის დაფასების გარდა, ამ ფილმში ასევე გაეცნობით მექსიკის ისტორიას.

 

ესპანური კომედიური ფილმები

სიცილი ნამდვილად საუკეთესო წამალია და საუკეთესო საშუალებაა უცხო ენის შესასწავლად.

 

Soltera Codiciada (როგორ გადავლახოთ დაშლა)

შიგნით “Soltera Codiciada,” ახალგაზრდა მარკეტინგის პროფესიონალს გადაყრის მისი საქალაქო ბიჭი. დაშლას რომ თავი დააღწიოს, იგი ქმნის ბლოგს. ის ასევე ეშვება მეგობრების მცირე დახმარებით. ეს საყვარელი კომედია წამალია ცუდი დაშლის ან ცუდი დღისთვის, ნამდვილად.

 

Toc Toc

რა ხდება, როდესაც თერაპევტის ფრენა გადაიდო, და მის პაციენტებს სჭირდებათ ერთმანეთთან ჯდომა ზედამხედველობის გარეშე? ეს ბნელი კომედია ხაზს უსვამს ადამიანთა ჯგუფის უცნაურ შეხედულებებს და საკუთარ თავზე ატრიალებს მათ.

 

In Family I Trust

ლათინურმა ამერიკამ იცის გულისტკივილის გაკეთება. ამ ბნელ კომედიაში, ქალი აღმოაჩენს, რომ საქმრო ღალატობს მას ადგილობრივ ცნობილ ადამიანებთან. იგი სახლისკენ მიემართება გულისწყრომისა და დანაკარგების მოსაგვარებლად - და შესაძლოა, საბოლოოდ შეუყვარდეს ადგილობრივი ცხელი სახლი.

 

საბავშვო ესპანური ენის ფილმები

რატომ არ უნდა მოუწოდოთ თქვენს შვილებს, მოზარდებთან ერთად ისწავლონ ესპანური? ბავშვები შესანიშნავად აგროვებენ ახალ სიტყვებს და ფრაზებს. Სინამდვილეში, რაც უფრო მალე შეგიძიათ თქვენი ბავშვებისთვის ახალი ენის სწავლა, უკეთესი.

 

კარგი ამბავი საბავშვო მულტფილმების შესახებ არის ის, რომ შეგიძლიათ აუდიო შეცვალოთ მათზე ესპანურად და ალბათ ვერც კი შეამჩნევთ, რომ პერსონაჟებთან ერთად პირი არ მოძრაობს. მიუხედავად ამისა, ეს სამი მულტფილმი ლათინური ამერიკის ქვეყნებში მიმდინარეობს, ასე რომ, ისინი პრაქტიკულად ესპანურად უყურებდნენ.

 

Coco

ბრეაკოუტ დისნეის ფილმი 2017 იყო “Coco!” მიუხედავად იმისა, რომ ამერიკელთა უმეტესობამ მას ინგლისურად უყურა, არსებობს ესპანურენოვანი ვერსია. მას შემდეგ, რაც ფილმი ვითარდება ვერა კრუზში, მექსიკა, ჩვენ გირჩევთ, უყუროთ მექსიკის იმ ენაზე, ესპანურად.

 

Las Leyendas

თუ ძებნის შემდეგ უბრალოდ დააჭირეთ "თამაშს" “Las Leyendas,” თქვენ დასრულდება ამ ბავშვების მულტფილმის შოუს ინგლისურად ყურება. მიუხედავად ამისა, ეს არის ცნობილი მექსიკური სატელევიზიო შოუ, ამიტომ ჩვენ გირჩევთ გადაერთოთ ესპანურ ენაზე, რომ შეიტყოთ ყველაფერი სახელად თინეიჯერი ბიჭის შესახებ Leo San Juan, ვისაც შეუძლია სულებთან ურთიერთობა.

 

Ferdinand

“Ferdinand” არ არის ისეთი ცნობილი, როგორც “Coco,” მაგრამ მას ნამდვილად აქვს იგივე რაოდენობის გული. ტიტულოვანი პერსონაჟი არის ხარი, რომელსაც სურს თავისი ცხოვრებისგან ბრძოლა მეწისქვილეებთან. ის გაიქცა ესპანეთის სოფლის სხვა რანჩოში - მაგრამ საბოლოოდ აუცილებლად უნდა შეხვდეს მებრძოლს.

 

ესპანურენოვანი საუკეთესო სატელევიზიო შოუები Netflix– ზე

Ამ დღეებში, ძნელია განასხვავო განსხვავება ტელევიზორსა და ფილმებს შორის. სატელევიზიო შოუების უმეტესობა მხოლოდ 10-საათიანი ფილმებია. თუ გსურთ ჩაფლეთ ესპანურენოვან სატელევიზიო შოუებში, ჩვენ გირჩევთ ამ ოთხს.

 

  • “La Casa de Flores,” დრამა ოჯახის საიდუმლოებების შესახებ
  • “Made in Mexico,” რეალობის სატელევიზიო შოუ მეხიკოს მდიდარი მოსახლეობის შესახებ
  • “High Seas,” ფილმი-ნოარის სტილის კრიმინალური ისტორია, რომელიც ოკეანის ხომალდზე ხდება
  • “Narcos,” პაბლო ესკობარის ცნობილი გამოგონილი გადმოცემა, კოლუმბიელი ნარკომანი

 

ახალი ენის შესწავლის საუკეთესო გზა

ახალი ენის შესწავლის საუკეთესო გზა არის რამდენიმე საფეხურიანი პროცესი. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ არ ფლობთ მეორე ან მესამე ენას ღამით, ეს რჩევები და ხრიკები უმოკლეს დროში ხელს შეგიწყობთ უპრობლემო კომუნიკაციისკენ.

 

ახალი ენის შესწავლის საუკეთესო გზა #1: დაიწყე მცირე

როდესაც საქმე ეხება ახალ ენას, მნიშვნელოვანია იყოთ ძალიან მშვიდი საკუთარ თავთან. ნუ შეეცდებით ერთდროულად ისწავლოთ ახალი ლექსიკა; ეს მხოლოდ კატასტროფის რეცეპტია.

 

სამაგიეროდ, დაიწყე პატარა. ახალი ენის შესწავლის რამდენიმე საუკეთესო გზა, როდესაც ახლახანს დაიწყებთ, მოიცავს შემდეგს.

 

სიტყვა-სიტყვით

აიღე 10 ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვების სასურველ ენაზე, და ისწავლეთ ის. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ ყველაზე გავრცელებული სიტყვებისა და ფრაზების სიები მოცემულ ენაზე (ამ სიების უმეტესობა დაახლოებით 100 სიტყვის სიგრძისაა).

 

ერთი სიტყვა, რომლის დასაწყებად ადვილია არის გამარჯობა. შეიტყვეთ როგორ თქვათ გამარჯობა სხვა ენებზე.

 

მას შემდეგ რაც აითვისე 10 სიტყვები (როდესაც მათ ძილში შეგიძლია წარმოთქვა), შემდეგზე გადასვლა 10 - მაგრამ არ დაგავიწყდეთ დედნის შენარჩუნება 10 სიტყვები თქვენს დამახსოვრების როტაციაში. არ გსურთ მოულოდნელად აღმოაჩინოთ, რომ მათი დამახსოვრება რამდენიმე თვეში არ შეგიძლიათ.

 

ვისწავლოთ ზმნები ბოლო

ზმნების შერწყმა ახალი ენის სწავლის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ასპექტია. არა მხოლოდ უნდა ისწავლო (და დაიმახსოვრე) თვით სიტყვა, მაგრამ თქვენ უნდა გახსოვდეთ, თუ როგორ უნდა შეუერთდეთ სიტყვებს სათაურიდან გამომდინარე და ხდება თუ არა ზმნა წარსულში, აწმყო ან მომავალი.

 

თუ ნამდვილად გსურთ ზმნების სწავლა, ჯერ ზმნის ინფინიტივი ისწავლე.

 

ფრაზა-ფრაზა

მას შემდეგ, რაც რამდენიმე სიტყვა ისწავლე, შეგიძლიათ დაიწყოთ რამდენიმე ფრაზის სწავლა. ზოგჯერ ცუდი იდეა არ არის ფრაზების დამახსოვრება, როდესაც სიტყვებს სწავლობთ; თქვენ აუცილებლად დაიწყებთ წინადადების სტრუქტურის სწავლას მხოლოდ სხვადასხვა სიტყვების განლაგების საფუძველზე.

 

ენის შესწავლა #2: ნუ ჩათვლით, რომ შეგიძლიათ პირდაპირი თარგმანი გამოიყენოთ

თქვენ ვერ თარგმნით ენებს სიტყვასიტყვით. ინგლისურად წინადადების ცალკეულ სიტყვებად დაშლა არ მოგცემთ წინადადების სხვა ენაზე თარგმნის საშუალებას.

 

Მაგალითად, ფრაზა, 'Მომეცი,”ესპანურად თარგმნილი არის, ‘Dámelo.’ პირდაპირი თარგმანი იქნება, "შენ მომეცი ეს."

 

ხალხი გიყურებს ისე, როგორც შენ პატარა ლოკო ხარ, თუ წინადადებას სიტყვასიტყვით თარგმნი.

 

ენის შესწავლა #3: ჩამოტვირთეთ ენის თარგმანის აპი

ახალი სიტყვების მოსაძებნად ყველაზე სწრაფი გზაა ენის თარგმნის აპის გამოყენება, როგორიცაა Vocre აპლიკაცია, ხელმისაწვდომი Google Play Android ან ეპლის მაღაზია iOS- ისთვის – საშუალებას გაძლევთ აკრიფოთ სიტყვა აპში, ისაუბრეთ სიტყვით ან ფრაზით თქვენი ტელეფონის მიკროფონში და ისმინეთ თარგმანი.

გაეცანით ჩვენს საბოლოო ჩამონათვალს საუკეთესო აპები ბოლო წუთში მოგზაურობისთვის უფრო სასარგებლო აპებისთვის.

ენის შესწავლა #4: გამოთქმა მნიშვნელოვანია

ამერიკელები შეჩვეულები არიან გამოთქმისთანავე მცირე ლაისის მიღებას. ეს ალბათ იმიტომ, რომ აშშ-ში ამდენი განსხვავებული აქცენტი გვესმის.!

 

მასაჩუსეტსის ნაწილებში, იშვიათი არ არის ვინმეს სიტყვების მოსმენა, „პაჰ-კ კახი ჰაჰ-ვაჰდ იაჰდში“.

 

სხვა ენების უმეტესობაში, გამოთქმა უფრო მნიშვნელოვანია. არასწორად წარმოთქმისას შეიძლება პრობლემები შეგიშალოთ - ან თუნდაც მთლიანად შეცვალოთ სიტყვის მნიშვნელობა.

 

ენის შესწავლა #5: წაიკითხეთ საბავშვო წიგნები

ახალი ენის შესწავლის ერთ-ერთი ყველაზე გასართობი გზაა საბავშვო წიგნების წაკითხვა - განსაკუთრებით ის, რაც ბავშვობაში გიყვარდათ.

 

დაიწყე პატარა. "Პატარა პრინცი,”ვინი პუხი” ან ”სადაც ველური საგნები არიან” შესანიშნავი საწყისი წერტილებია.

 

მას შემდეგ რაც უკეთ გაუმკლავდებით თქვენს ახალ ენას, გადადით თავში წიგნებზე, "ჰარი პოტერის" მსგავსად. პოტერის წიგნები დაიწერა, რომ "გაიზარდოს" მათ მკითხველთან ერთად, ასე რომ, ისინი უფრო რთულდებიან წიგნიდან წიგნზე გადასვლისას.

 

ენის შესწავლა #6: უყურეთ თქვენს საყვარელ შოუებს/ფილმებს

თუ გსურთ გააუმჯობესოთ მოსმენისა და გაგების უნარი, უყურეთ თქვენს საყვარელ სატელევიზიო შოუებსა და ფილმებს სხვა ენაზე.

 

აირჩიე ასობითჯერ ნანახი ფილმი - და უყურე ესპანურად. ალბათ იცით, რა ხდება შეთქმულებისამებრ, თქვენ შეისწავლით თუ როგორ უნდა თქვათ დიალოგი ესპანურად.

 

ენის შესწავლა #7: აიღე დარჩენა

თუ ვერ შეძლებთ პრაღაში ავიაბილეთის შეძენას, გაემგზავრეთ ჩეხეთის სამეზობლოში თქვენს ქალაქში. არ შეიძლება ესპანეთში წასვლა? გაემართეთ ესპანური ჰარლემისკენ.

 

მაშინაც კი, თუ თქვენს ქალაქს ან ქალაქს არ აქვს კულტურული მეზობლობა, სადაც მაცხოვრებლები საუბრობენ თქვენს მიერ ნასწავლ ენაზე, კვლავ შეგიძლიათ მიირთვათ მექსიკურ ან ფრანგულ რესტორანში. ან, იმოგზაურეთ დიდ ქალაქთან ახლოს. ეს ჯერ კიდევ იაფია, ვიდრე თვითმფრინავის ბილეთი ევროპაში.

 

ენის შესწავლა #9: აიღე დრო

რომი ერთ დღეში არ აშენებულა. სპილოს ჭამის საუკეთესო გზაა თითო კოვზი. ნელი და სტაბილურია გამარჯვებული რბოლაში.

 

არსებობს მიზეზი, რომ ამდენი კლიშეა, როდესაც საქმე ეხება თქვენს დროს. ეს იმიტომ, რომ ისინი სიმართლეა. კარგი ამბავი ის არის, რომ თუ დრო დაუთმეთ, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ უწყვეტი სასიყვარულო ურთიერთობა თქვენს ახალ ენაზე.

 

ენის შესწავლა #10: ივარჯიშეთ, ივარჯიშეთ, ივარჯიშეთ

ისევე, როგორც ახალი ინსტრუმენტის სწავლა, თქვენ ვერ ელით ახალი ენის სწავლას, თუ არა პრაქტიკა. შეინარჩუნოთ თქვენს მიერ ნასწავლი ინფორმაცია, თქვენ უნდა შექმნათ სამოქმედო გეგმა, რომ დაიმახსოვროთ იგი.

 

მით უფრო რამეს აკეთებ, მით უფრო ადვილი ხდება. მოუსმინეთ რადიოპროგრამებს, პოდკასტი და სიმღერები. ენა ჩაიძირება - მანამ, სანამ თქვენ ცდილობთ შეისწავლოთ იგი.

 

Მეტი მჭირდება რჩევები ახალი ენის შესასწავლად? ჩვენ დაგიფარეთ.




    მიიღეთ Vocre ახლა!