翻訳の問題, いつ言うか, ギリシャ語を話す初心者のようになりたくない場合に避けるべきこと. おはようは、ほぼすべての西洋言語で学習できる最も人気のあるフレーズの 1 つです。.
ギリシャ語についての事実
ギリシャ語は、この言語ファミリーの最も長い文書化された歴史の称号を主張するインド ヨーロッパ語です。. ギリシャ語のアルファベットは、ほぼ 3,000 年, そしてそれ以上です 3,000 歳.
ギリシャ語についてのいくつかの楽しい事実と、ギリシャ語を自分で学びたいと思ういくつかの理由を次に示します。.
ギリシャ語を話す人?
より多い 13 百万人がギリシャ語を話す 世界中で. 地中海の主要言語です.
だいたい 365,000 アメリカの人々. ギリシャ語を話す, 1800 年代から 1900 年代にかけて、この国は移民の大きな波に見舞われました。. 何万人ものギリシャ人が故郷の貧困から逃れるためにここに集まりました.
今日, アメリカで最大のギリシャ市民の人口. ニューヨークに住む (特にニューヨーク市のクイーンズでは) とニュージャージー.
ギリシャ語を学ぶ理由?
ギリシャ語は重要な言語です! 私たちの英語の単語や文字の多くはギリシャ語から来ています, 多くの偉大な文学作品がギリシャ語で書かれました.
読みたいなら イリアス, メディア, 詩学, またはギリシャ語で書かれた他の有名なギリシャ語の作品は、その言語を話す方法を学ぶ必要があります.
ギリシャ語はアルファベットのアルファとオメガ: アルファベットという言葉は、アルファとベータを意味します! アルファはギリシャ文字の最初の文字 (あ) ベータはアルファベットの 2 番目の文字です (B).
すべての英語の文字がギリシャ文字と密接に対応しているわけではありませんが、 (ギリシャ語のアルファベットの最後の文字は Z ではなく、オメガです, すべての終わりを意味する).
新約聖書はもともとギリシャ語でさえ書かれていました (ラテン語でもイタリア語でもない!).
英語話者にとってギリシャ語はどれほど難しいか?
私たちはあなたのためにそれをシュガーコートするつもりはありません: 母国語が英語の場合、ギリシャ語は簡単に習得できる言語ではありません.
はい, 私たちはたくさんの言葉を共有します (と文字), しかし、この 2 つの言語は完全に別の言語ファミリーに属しています。 (英語はゲルマン語派).
専門家は、英語を話す人にとってギリシャ語を学ぶことは、ヒンディー語やペルシア語を学ぶことと同じくらい難しいと考えています. もちろん, ギリシャ語のアルファベットは英語のアルファベットとはまったく異なります, そのため、新しい語彙に加えて別のアルファベットを学ぶ必要があります, 文法, と文の構造.
以下のギリシャ語学習のヒントをチェックしてください。, この言語の内外を学ぶことはあなたを失望させるべきですか.
ギリシャ語でおはようを言う方法
おはようはギリシャでよく使われるフレーズです! このフレーズは1日中使用できます (英語圏の国々のように、朝や正午までに最初に行うことだけではありません。).
ギリシャ語でおはようを言う., あなたは言うだろう, 「カリメラ!」
ギリシャ語のアルファベットは英語のアルファベットとは異なるため、, このように書かれたカリメラという言葉が表示されます: おはよう.
カリメラ の発音
ほとんどの英語話者は、ラテン語に由来しない言語の単語よりもギリシャ語の単語を発音しやすいと感じています.
もちろん, ギリシャ語のすべてを英語と同じように発音するわけではありません! 幸いなことに、ギリシャ語の単語の発音は、他の言語の単語の発音よりもわずかに簡単です。 (英語など).
もっと良いニュースが欲しい? ギリシャ語には沈黙の文字はありません! つまり、文字が発音されているかどうかを心配する必要はありません。, 名前, または爆弾.
ギリシャ語でおはようを言うとき, あなたは言葉を発音して言うことができます, 「カーリーメーラー」
この単語を発音するときは、e の上のアクセントに注意し、「meh」を強調してください。.
あなたが本当に地元の人のように聞こえたいなら, 言語翻訳アプリでギリシャ語の単語を練習することをお勧めします, Vocreのように.
ボーカル テキスト読み上げを提供します, スピーチからテキストへ, 音声から音声への翻訳も. タミル語は主にインドとスリランカで話されています.
Vocreはの1つです 最高の言語翻訳アプリ で利用可能 iOS用Appleストア または Android用GooglePlayストア.
カリメラと言うとき
私たち英語話者の多くにとって, おはようをいつ言うべきかを知るのは少し混乱する. 異なる文化では、このフレーズの使用方法が米国とは大きく異なります。.
kaliméra を使用して、朝一番に、または朝のいつでも誰かに挨拶することができます。. このフレーズは午後にも使えます.
yassasという言葉と組み合わせると, カリメーラは単にこんにちはを意味します. カリメーラとヤッサスを組み合わせると, あなたはよりフォーマルに誰かに挨拶するでしょう (誰かに敬意を払いたい場合に最適です, 年上の人やより権威のある人と同じように).
Yassas 自体は非常にくだけた挨拶です.
午後に誰かに挨拶したい場合, あなたは言えた, “カロメシメリ。けれど, 多くのギリシャ語話者はこのフレーズを使用しません, 他の人にあなたが地元の人またはギリシャ語に堪能であると思わせたい場合は、それを避けてください.
kalispera を使用してこんばんは、kalinychta を使用しておやすみを言うことができます.
ギリシャ語の挨拶
誰かに挨拶するときにおはようと言いたくない? 言い方を学ぶ こんにちは他の言語で 言語の学習に足を踏み入れるのに役立ちます.
挨拶に使えるギリシャ語の挨拶はたくさんあります, おい, お元気ですか, はじめまして, およびはるかに! それらは含まれています:
- ヤサス: こんにちは
- ティ・カネイシ?: どうしてるの?
- Chárika gia ti gnorimía: はじめまして
ギリシャの街をさまよっていて、明らかに外国人である場合, 最も一般的なギリシャ語の挨拶が聞こえる可能性が高い. でも, できるだけ多くのギリシャ語の挨拶に慣れたいと思うかもしれません!
良いニュースは、旅行前にこれらの単語の多くをまだ知らない場合です。, あなたが家に帰るまでに、あなたはおそらくそれらを知っているでしょう.
カリメナ/カロメナ
米国では実践していないギリシャの伝統の 1 つ. 月の最初の日に誰かに幸せな月を願うことです. みたいな言い方だな, あけましておめでとう!」しかし、あなたは毎月の最初の日にそれを言います - 1月の最初の数日だけではありません.
古代にさかのぼる, 毎月の最初の日はミニホリデーと見なされていました (アメリカの土曜日や日曜日のように, あなたの文化に応じて).
毎月 1 日を祝日として祝うことに戻るように投票したいと考えています。!
アンティオ サス/カリニヒタ/カリスペラ
カリメラに相当する夜を使用したい場合, あなたは言えた, 「カリスペラ,」 (こんばんは) または, 「カリニヒタ,」 (おやすみなさい), またはあなたは言うことができます…「カリメーラ!」
カリスペラは、夜中いつでも使用できます (後 5 午後), しかし、kalinychta は就寝前におやすみを言う方法としてのみ使用されます.
単にさよならを言うこともできますし、, 「アンティオサス」
カロソリスマ
ようこそ名詞. ようこそ
ギリシャ語のもう 1 つの一般的な挨拶は、kalo̱sórisma です。, これは単に意味します ようこそ.
あなたの家に到着した人に挨拶する別の方法は、, 「カロソリスマ」,」またはようこそ. 初めてこの国に到着したときやホテルに着いたときにも、この言葉を聞くことがあります。. レストランやお店でもこの言葉を耳にすることがあります, も.
翻訳不可能なギリシャ語
他の言語から英語に翻訳できない単語やフレーズがたくさんあります.
文化の違いのため, 他の言語の多くの単語は、英語では目的を持っていません (私たちはたまたまこの時流に乗って、これらの超クールな言葉の英訳を作成する必要があると考えています.!).
私たちのお気に入りのギリシャ語のいくつか 英語に翻訳できない言葉 含む:
メラキ: あなたがとても魂を込めて何かをするとき, 愛, または、あなたの小さな部分があなたがしていることに注入されているフロー状態.
フィロクセニア: 知らない人への憧れ; 歓迎の仕方で見知らぬ人を愛する.
ネペンテ: 苦しみを忘れるのに役立つことや行動, 不安, ストレス, または他の否定的な感情.
エウダイモニア: 旅行中の幸せと満足感.
私たちはたまたま最後のものを愛しています—しかし、もう一度, 私たちは偏見を持っているだけかもしれません!
