英語からアラビア語への翻訳

アラビア語は主に中東で話されている言語ですが、世界中の国々でも話されています. その言語は他の言語にも影響を与えています, ベンガル語を含む, クロアチア語, 英語, ドイツ人, ヒンディー語, とマレー語 (とりわけ). ビジネスのために英語をアラビア語に翻訳する方法をご覧ください, 学校, または旅行.

 

アラビア語はセム語です (シロアラビア語) の間に形成された 1 そして 4 有る. それはリンガフランカです (共通語) アラブ世界の. 422 世界中の何百万人もの人々がアラビア語を話します.

 

第一言語としてアラビア語を話す国は次のとおりです。:

 

  • アルジェリア
  • バーレーン
  • チャド
  • エジプト
  • イラク
  • ヨルダン
  • クウェート
  • レバノン
  • リビア
  • モロッコ,
  • カタール
  • ソマリア
  • スーダン
  • シリア
  • アラブ首長国連邦
  • イエメン

 

それはペルシャに影響を与えました, トルコ語, カスミリ, とマレー語. それは全世界で5番目に話されている言語です. の公用語でもあります 26 州. 科学者によって使用されました, 数学者, とヨーロッパの哲学者中世, 非常に多くのヨーロッパ言語がアラビア語を「借用」し、現在では日常の語彙で使用されています. コーランとハディースは両方ともアラビア語で書かれていました, そのため、この言語はイスラム教の典礼言語でもあります.

 

以上があります 20 世界の非常に多くの地域で話されているアラビア語の方言. アラビア語の最も一般的な方言のいくつかは次のとおりです。:

 

  • バグダッドアラビア語
  • ベドウィン
  • アラビア語チャド方言
  • アラビア語エジプト方言
  • リビアアラビア語
  • モロッコアラビア語
  • スーダンアラビア語
  • チュニジアアラビア語
  • などなど

英語からアラビア語への翻訳

英語をアラビア語に翻訳することは、英語をラテンアルファベットを使用する言語に翻訳するよりもはるかに困難です。, アラビア語はアラビア語のアルファベットを使用するため.

 

オンラインでアラビア語を学ぼうとしています? 旅行には迅速な翻訳が必要, 学校, またはビジネス? アラビア語の翻訳ツールを備え、テキストを音声に簡単に翻訳できる機械翻訳ソフトウェアの使用をお勧めします, MyLanguageアプリなど, 上で利用可能 グーグルプレイ Androidまたは アップルストア iOS用.

 

Google翻訳やMicrosoftの言語学習アプリなどのソフトウェアは、有料アプリと同じ英語の翻訳精度を提供しません.

アラビア語翻訳者

英語-アラビア語の翻訳者と翻訳サービスは、多くの場合、1つの言語族内の言語の翻訳者よりも多くの料金を請求します. 長いドキュメントを翻訳するコストは依然としてかなりの額になる可能性があります, そのため、言語翻訳ソフトウェアプログラムまたはアプリにテキストを入力することをお勧めします (特に翻訳アプリが正確で使いやすいので).

 

基本的な単語やフレーズの学習に役立つオンライン翻訳ツールをチェックしてください, といった こんにちは他の言語で.

その他のオンライン翻訳

ヴォクレで, 単に誰かとコミュニケーションをとるために高価な翻訳者を雇う必要はないと私たちは信じています. 私たちの自動翻訳アプリは、書面と口頭の両方のコミュニケーションを翻訳できます.

 

以下の言語でより多くのオンライン翻訳を提供します:

 

  • アルバニア語
  • アルメニア人
  • バスク人
  • ベラルーシ語
  • ベンガル語
  • ブルガリア人
  • カタロニア語
  • 中国人
  • クロアチア語
  • チェコ人
  • エスペラント
  • エストニア語
  • フィリピン人
  • フィンランド人
  • フランス語
  • ギリシャ語
  • グジャラート語
  • ハイチ
  • ヘブライ語
  • ヒンディー語
  • アイスランド語
  • イタリア語
  • 日本人
  • 韓国語
  • マケドニアの
  • マレー語
  • ネパール語
  • ノルウェー語
  • 研磨
  • ポルトガル語
  • ルーマニア語
  • ロシア
  • スペイン語
  • スワヒリ語
  • スウェーデンの
  • テルグ語
  • タイ人
  • トルコ語
  • ベトナム人
  • イディッシュ語

ドイツ語を早く学ぶ方法

新しい言語を学ぶことは圧倒的に感じることができます. 良いニュースは、ほとんどすべての言語を学ぶために利用できるリソースがたくさんあるということです (流暢に話します!). あなたがドイツ語を話す方法を学ぶ必要がある場合 ビジネス, トラベル, または 勉強中, いくつかの基本的なフレーズや語彙を学ぶのはそれほど難しいことではありません.

 

ほぼすべての言語をハッキングするためのこれらのトリックとヒントを使用して、ドイツ語をすばやく学ぶ方法を見つけてください.

ドイツ語を学ぶのは難しい?

新しい言語を学ぶのは難しいです—そしてそうです, おそらく難しい. 英語を母国語とする人にとっての朗報は、ドイツ語と英語は非常によく似た言語であるということです。, そのため、スペイン語やフランス語を母国語とする人よりも、英語を話す人の方がドイツ語を学ぶ方が簡単かもしれません。.

 

あなたはドイツ語で使用される最も一般的な単語のいくつかを認識するかもしれません, なので 80 最もよく使われる100の英語の単語のうち、実際にはドイツ語の単語です (またはドイツ起源です)! 多くのドイツ語の単語は、一般的に使用される英語の単語のように聞こえます, そして多くの言葉は単に同じです.

 

これにより、英語を話す人がドイツ語を早く学ぶことが容易になります.

ゆっくり始める

新しいスキルを習得するとき、私たちはしばしばディープエンドに飛び込みたいと思う傾向があります. 新しい言語を学ぶことで私たちは非常に恐れを感じます, または、最初は興奮しすぎて、数回のレッスンで圧倒されました。.

 

新しいスキルや言語を学ぶときはいつでも, ゆっくり始めることが重要です. あまりにも多くの新しい語彙やフレーズをすぐに習得しようとすると、イライラしたり燃え尽きたりする可能性が高くなります. また、ドイツ語を学ぶときに動きが速すぎると、間違いを犯す可能性が高くなります。.

 

一度にたくさんの単語を学ぼうとする代わりに, 語彙の1つの側面に焦点を当ててレッスンをチャンクします (言葉, 活用, 所有格, 等).

学習時間のスケジュール

詳細な計画を立てないと、実際に新しいスキルを習得することに固執する可能性が低くなります。. ドイツ語を学ぶことは、学ぶのが最も難しい言語ではありません。特に、すでに英語を知っている場合はなおさらです。. まだ, 勉強会をスケジュールに入れないと、ドイツ語を学ぶ時間を見つけるのに苦労するかもしれません。.

 

あなたはまたあなたの勉強時間をWOOPしたいかもしれません (願い, 結果, 障害, 予定). あなたの願いが何であるかを決定します (1日1時間ドイツ語を勉強したい). その後, その願いの結果がどのように見えるかを決定する (ドイツ語を早く学ぶ). 邪魔になる可能性のあるさまざまな障害物をブレインストーミングする (勉強したくないかもしれません, 代わりにテレビを見たいです, 等). 障害が発生したときに勉強する計画を立てる (疲れて夜勉強できない場合に備えて、朝勉強します).

最初に発音を学ぶ

英語を話す人として, 私たちは言葉を発することに慣れています. まだ, すべての文字の組み合わせが異なる言語で同じように発音されるわけではありません.

 

視覚で語彙を学ぶとき, あなたはそれらを誤って発音する可能性が高くなります. あなたが暗記と繰り返しを通して語彙を学ぶ人なら, 正しい発音ではなく、ドイツ語の発音の誤りを学ぶ可能性が高いです。.

 

貧弱な発音を学習しないと、ドイツ語の勉強に時間がかかる可能性があります. ドイツ語を早く学びたいなら, 正しい発音を学びたいと思うでしょう 初めて.

 

これを行うための最良の方法は、視覚ではなく音で単語を学ぶことです。.

最も一般的なドイツ語の語彙を学ぶ

ドイツ語には数十万の単語があります. めったに使わない単語を学ぶ理由? 代わりに, 最も一般的なドイツ語を最初に学ぶ. これらの言葉は含まれています:

 

だが: だが

オン: オン

でる: から

で: で

それ: それ

死ぬ: この

沿って: 沿って

オン: 1

です: 彼

ために: ために

持つため: 持ってる

私: 私

と: と

彼の: あります

彼の: 彼の

君は: 彼ら

です: です

戦争: だった

なので: なので

麦汁: 語

最も一般的なドイツ語を学んだら, あなたは短い文章でそれらを使い始めることができます.

新しい語彙と発音を学ぶ必要がある? アラビア語の翻訳ツールを備え、テキストを音声に簡単に翻訳できる機械翻訳ソフトウェアの使用をお勧めします, Vocreアプリなど, 上で利用可能 グーグルプレイ Androidまたは アップルストア iOS用.

音声入力と出力を介したアプリ, 英語で文章を言って、ドイツ語でどのように聞こえるかをリアルタイムで聞くことができます.

同族の言葉を暗記する

同族の単語は、他の言語の単語のように聞こえるので、習得しやすい単語です。. 例えば, 表現, おはようございます, ドイツ語で おはようございます. このフレーズは英語のフレーズと非常によく似ています, 覚えやすいはずです.

フラッシュカードを使用する

語彙を学ぶための実証済みの方法の1つは、フラッシュカードを使用することです. 物理的なフラッシュカードを使用するには、インデックスカードに語彙を書き、裏面にその翻訳を書きます。. フラッシュカードアプリをダウンロードして、フラッシュカードのバッチを一度にアップロードできます. 一部のアプリでは、音声起動のフラッシュカードを使用することもできます, つまり、ボタンを押すだけで英語で単語を話し、ドイツ語の発音を得ることができます.

文の構造を研究する

ドイツ語でさまざまな文を言う方法を覚えることができます—または, あなたは基本的なドイツ語の文の構造を学び、ドイツ語をさらに速く学び始めることができます!

 

英語を母国語とする人にとっての朗報は、ドイツ語の文の構造が英語の文の構造とほとんど同じであることです。. ドイツ語は主題に従う, 動詞, その他 (その後) 文の構造.

 

ドイツ語と英語の文の構造が異なるのは時間です, マナー, と場所. 「今日はお店に行きます,」と言うでしょう, 「今日はお店に行きます。」

オンラインクラスを受講する

自習型学習はこれまでのところあなたを連れて行くだけです. セルフガイドの語彙クイズをすべてつぶしたと思っていても, オンラインクラスを受講して、語学力を高めたいと思うかもしれません。.

 

オンラインクラスは、ドイツ語/英語のコミュニティを見つけ、他の学生と言語スキルを練習するのに役立ちます. また、他の人がどのように進んでいるかがわかります, 誰もが間違いを犯していることに気づきやすくする.

 

あなたの先生はあなたに貴重なフィードバックを提供することもできます (一人で学んでいると得られないもの).

 

多くのオンライン言語クラスは、学生がリソースを共有することを奨励しています, 授業後に会う, 学習プロセス全体を通して互いに励まし合う.

交換プログラムに参加する

ドイツ語の基本を理解したら (基本的な語彙と文の構造を含む), あなたは現実の世界であなたの知識をテストしたいかもしれません. ドイツ語と英語の両方を学びたい人のための何千もの言語交換グループがあります.

 

これらのグループは、対面とオンラインの両方で会合します. 一部のグループはあなたをパートナーとペアにしますが、他のグループは単にグループトークを奨励します. 通常, あなたはドイツ語よりも英語をよく理解しているパートナーとペアになっています.

 

言語交換は、リアルタイムのフィードバックを取得し、ドイツ語のイディオムや比喩をすばやく使用する方法を学ぶのに役立ちます.

言語翻訳アプリをダウンロード

言語交換パートナーとのセッションの合間に語彙と発音を学ぶ手助けが必要な場合, 言語翻訳アプリをダウンロードする必要があります. これらのアプリは、語彙を検索し、英語の文章をドイツ語の文章に翻訳するのに役立ちます.

 

Vocreのようなアプリでは、英語で文章を話し、ドイツ語で音声出力を得ることができます. これは、文の構造と正しい発音を理解するのに役立ちます. 翻訳の正確さを確認することもできます, 実際のパートナーは必要ありません.

ドイツ語に没頭する

レベルアップする準備ができたら, あなたはドイツ語に没頭したいと思うでしょう! ドイツ語を学ぶ最良の方法は、ドイツ語に没頭することです。. 最初は少し怖くて不快に感じます, しかし、余分な努力は不快感の価値があります.

ドイツ料理店を訪ねる

ドイツ料理に没頭する簡単な方法の1つは、本格的なドイツ料理レストランに行くことです。. ドイツの飛び地がある都市や町に住んでいない場合, あなたは単にドイツの小さなスライスを見つけたいと思うかもしれません.

 

ドイツ語で食事を注文する, ウェイターと会話してみてください, バーテンダー, または所有者. ほとんどのドイツ料理店は、新しく見つけた語彙を試す言語の学生に慣れています, だから彼らはあなたの間違いに少し優しくする可能性が高いです.

ドイツの新聞を読む

ドイツ語の語彙を強化したい場合, ドイツ語またはドイツ語の新聞の本を読んでみてください。. 語彙の海で迷子になるのではないかと心配なら, よく知っている本を読むことから始めたいと思うかもしれません—ドイツ語だけで.

 

のような児童書 グリム童話 または 長くつ下のピッピ すべて認識可能なプロットがあり、ドイツ語で利用可能です.

ドイツ語で映画を見る

ドイツ語を学ぶための最もやりがいのある楽しい方法の1つは、ドイツ語の映画やテレビ番組を見ることです。, ドイツ語で吹き替えられたお気に入りのテレビ番組を見るだけです.

 

いくつかの人気のあるドイツ映画が含まれます:

 

  • グッバイ、レーニン
  • 実験
  • ランローララン
  • バーダーマインホフコンプレックス
  • ベルリンのコーヒー

 

あなたは通常これらの映画を見つけることができます Netflix またはAmazonプライムでレンタルする. これらの俳優は真のドイツ人が話すように話すので、ドイツ語の映画は言語を学ぶときに見るのに最適です (これらのニュアンスは吹き替え映画やテレビ番組で失われることがありますが).

ドイツ文化について学ぶ

文化にワクワクするとき, 文化に関連する言語についての興奮を呼び起こすのは簡単です.

 

ドイツの歴史についての授業を受ける, ドイツについての旅行と文化のテレビ番組を見る, 週に一度、夕食にいくつかの古典的なドイツ料理を作ってみてください. あなたが本物のドイツの食材を見つけることができれば, 食事中に調味料のボトルを読んだり、ランダムな語彙を学んだりすることがあります。!

ドイツに行く

おそらくドイツ語を早く学ぶための最良の方法の1つは、ドイツを訪問して文化に没頭することです。. これは比較的早く言語を学ぶための確実な方法ですが, また、人生を台無しにして別の大陸に移動することも常に可能であるとは限りません。 (特にパンデミックの間!).

 

まだ, あなたが今大きな動きをすることができれば, あなたは数ヶ月間詩人と思想家の国に向かいたいと思うかもしれません.

 

ほとんどのドイツ人は (特に大都市に住んでいる人) 英語を知っている, あなたはできるだけ英語を話さないようにしたいと思うでしょう. 同居人や友達に英語で話さないように言ってください. 母国語に戻したいと思うのは魅力的です, そのため、これを行う可能性が低い状況に身を置く必要があります.

自分に親切にする

言語を学ぶのは簡単なことではありません. あなたは障害に直面したり、時々間違いに当惑したりすることになります.

 

ドイツ語を学ぶときは、自分に優しくすることを忘れないでください。. 自己優しさを実践することで、回復力が高まります。そして、自分に優しくすることで、ほこりを払い続けやすくなります。.

自己思いやりを実践する

自己同情を実践する人は、そうでない人よりも回復力があります! セルフコンパッションとは、単に不快な気持ちで座って、これらの気持ちを受け入れることができることを意味します.

 

単に次のようなステートメントを作成する, "これは難しい,」「私はばかげている,」または, 「私はこのようなものを正しく理解できないような気がします,」は、否定的な感情を手放す前にそれを認めるのに役立ちます. 研究によると、この1つの自己同情の行為を行う人々は、将来のテストで成功し、情報をより正確に保持する可能性が高くなります。.

ドイツ語学習を楽しくする

楽しんでいるなら, 続ける可能性が高くなります! 勉強をできるだけ楽しくするようにしてください. ドイツの祝日を祝う, オンラインでギャザースカートまたはレーダーホーゼンを購入する, ドイツ音楽を聴く, ドイツから友達を作る.

あきらめないで!

新しい言語を学ぶときに諦めたくなるのは簡単です. あなたはぎこちなく感じるでしょう, 混乱している, 不快な—たくさん!

 

まだ, あなたは言葉を学ぶことを試みる必要があるかもしれません, 文の構造, とフレーズを何度も何度も. 言語を学ぶ人とあきらめる人の最大の違いは忍耐力です (才能や自然の能力ではありません).

 

ドイツ語はロマンス諸語よりもほとんどの英語話者にとって習得しやすいかもしれません, でもそれはドイツ語を早く学ぶのが簡単になるという意味ではありません.

 

それにこだわります, 上記のヒントのいくつかを試してください, あなたはドイツ語を話し、 他の文化とのコミュニケーション あっという間に!

英語からフランス語への翻訳

フランス語はロマンス諸語であり、欧州連合で3番目に広く話されている言語です。. カナダで2番目に広く話されている言語です (英語の後) カナダの公式言語の1つです. アメリカ合衆国で。, フランス語は、国内で 4 番目に広く話されている言語です。.

 

全体, 以上について 275 世界中の百万人, そしてそれは5番目に広く話されている言語です. 世界で 2 番目に人気のある第二言語です。.

 

フランスがかつて支配していた世界の地域で最も広く話されています (そして政府が現在管理している場所), フランス領ポリネシアなど, いくつかのカリブ海の島々, とフランス領インドシナ (今ベトナム, ラオス, とカンボジア).

 

フランス語の最も一般的な方言は次のとおりです。:

 

  • アカディアンフランス語
  • アフリカ系フランス人
  • ベグリアンフランス語
  • カナダフランス語
  • ルイジアナクレオール
  • ケベックフランス語
  • スイスフランス語

 

レバノンもかつてフランスの支配下にあったので, 言語はまだ国で使用されています; まだ, 政府は、いつアラビア語を使用し、いつフランス語を使用できるかを厳しく管理しています.

英語からフランス語への翻訳

英語からフランス語への翻訳は、スペイン語からフランス語への翻訳や英語からゲルマン祖語への翻訳よりもはるかに困難です。. これは、フランス語がロマンス諸語であるのに対し、英語はゲルマン語であるためです。.

 

フランス語は、英語とはまったく異なる方法で多くの文字と文字の組み合わせを発音します. フランス語のアクセントもたくさんあります.

 

オンラインでフランス語を学ぼうとしています? 旅行には迅速な翻訳が必要, 学校, またはビジネス? フランス語の翻訳ツールを備え、テキストを音声に簡単に翻訳できる機械翻訳ソフトウェアの使用をお勧めします, MyLanguageアプリなど, 上で利用可能 グーグルプレイ Androidまたは アップルストア iOS用.

 

Google翻訳やMicrosoftの言語学習アプリなどのソフトウェアは、有料アプリと同じ英語の翻訳精度を提供しません.

フランス語翻訳者

英語-フランス語の翻訳者と翻訳サービスは、他の言語の翻訳者ほど料金がかかりません, フランス語と英語の翻訳者は他の言語の翻訳者よりも簡単に手に入るからです. まだ, より長いテキストを翻訳しようとすると、コストがかなり高くなる可能性があります, そのため、言語翻訳ソフトウェアプログラムまたはアプリにテキストを入力することをお勧めします.

 

基本的な単語やフレーズの学習に役立つオンライン翻訳ツールをチェックしてください, といった こんにちは他の言語で.

その他のオンライン翻訳

ヴォクレで, 単に誰かとコミュニケーションをとるために高価な翻訳者を雇う必要はないと私たちは信じています. 私たちの自動翻訳アプリは、書面と口頭の両方のコミュニケーションを翻訳できます.

 

以下の言語でより多くのオンライン翻訳を提供します:

 

  • アルバニア語
  • アラビア語
  • アルメニア人
  • バスク人
  • ベラルーシ語
  • ベンガル語
  • ブルガリア人
  • カタロニア語
  • 中国人
  • クロアチア語
  • チェコ人
  • エスペラント
  • エストニア語
  • フィリピン人
  • フィンランド人
  • フランス語
  • ギリシャ語
  • グジャラート語
  • ハイチ
  • ヘブライ語
  • ヒンディー語
  • アイスランド語
  • イタリア語
  • 日本人
  • 韓国語
  • マケドニアの
  • マレー語
  • ネパール語
  • ノルウェー語
  • 研磨
  • ポルトガル語
  • ルーマニア語
  • ロシア
  • スペイン語
  • スワヒリ語
  • スウェーデンの
  • テルグ語
  • タイ人
  • トルコ語
  • ベトナム人
  • イディッシュ語

カルチャーショックの段階

カルチャーショックは、新しい国でよく見られる見当識障害です。, 新しい家, または新しい文化的設定. 受入国の文化を知りながら、留学生や移民にとっては非常に一般的です.

 

カルチャーショックはやや避けられませんが, この現象があなたの新しい家でのあなたの経験に与える影響を最小限に抑える方法があります.

 

5 カルチャーショックの段階

カルチャーショックの5つの異なる段階は新婚旅行です, 欲求不満, 調整, 受け入れ, と再入場.

ハネムーンステージ

カルチャーショックの最初の段階は、最初は「ハネムーン」フェーズです. これは (一種の) おそらくまだ「マイナス」の影響を感じていないので、カルチャーショックの最良の段階.

 

新婚旅行の時期, あなたは一般的にあなたの新しい環境についてのすべてを愛しています. あなたは好奇心を抱いています, あなたの新しい国を探検する, そしてもっと準備ができています.

 

まだ, カルチャーショックの悪影響につながる可能性があるのは、ハネムーンフェーズの「やり過ぎ」であることがよくあります。. あなたがオールインして別の文化に没頭するとき, 倦怠感を感じるのはよくあることです.

 

かつてエキサイティングだった新しい課題は、多くの場合、小さな障害になり、大きな迷惑になります。.

欲求不満の段階

カルチャーショックの最初の「ネガティブ」フェーズは欲求不満です. 私たちは皆、日常生活に不満を感じています, しかし、私たちが新しい文化に没頭しているとき、この欲求不満はさらに動揺する可能性があります.

 

私たちの故郷の文化では, 聞いていないときにイライラすることがよくあります, 通信できません, または見えない感じ. 私たちが新しい文化にいるとき、これらの欲求不満は誇張されていると感じることがあります. 日常の煩わしさだけでなく, しかし、私たちは通常のレベルではなく「レベル10」でこれらの煩わしさを扱っています.

 

欲求不満は、言語の誤解や文化の違いを通じてホスト国に現れる可能性があります.

 

周りの道がわからないのでイライラするかもしれません, 交通機関に不慣れ, いつも迷子になっていることに気づきます.

調整段階

調整段階は、物事が少し良くなり始めるときです. あなたは新しい環境に慣れ、地元の言語のコツをつかんでいます.

 

あなたは地元のように感じないかもしれませんが, あなたは自分の生き方と受入国の違いに慣れ始めています.

受け入れ段階

カルチャーショックの最終段階は受け入れと同化です. これは通常、数日後に発生します, 週, または到着後数ヶ月 (多くの場合、滞在予定期間によって異なります).

 

受け入れは、あなたがついに地元の人のように感じ始めたときです. これはあなたがそれを最も期待しないときにしばしば起こります!

 

あなたは突然、公共交通機関がどのように機能するかを理解しました, あなたはジョークの中に「入り込み」始めます, そして言語はそれほど苦労していません. 新しい文化に完全に統合するには数年かかる場合があります, ただし、この段階では、前の段階よりも快適に感じるでしょう。.

再突入カルチャーショック

自分の文化に戻ったときに、もう1つのタイプのカルチャーショックが発生します. これは一種の逆カルチャーショックです.

 

自分の家庭文化がもはやあなたのライフスタイルに合わなくなったり、友人や家族があなたを「捕まえない」ように感じるかもしれません。. これは、発展途上国と先進国の間を移動するときに非常に一般的です.

 

数日かかる場合があります, 週, または再び正常に感じるために数ヶ月. この一般的なタイプのカルチャーショックは、あなたが母国を去ったときと同じ人ではないことを単に示しています.

カルチャーショックを防ぐためのヒント

カルチャーショックが心配な方 (またはすでにそれの影響を感じています), 移行を少し簡単にする方法がいくつかあります.

 

言語を学ぶ

新しい家に行く前に, 言語を学び始める. 地元の人があなたの第一言語を話しても, コミュニケーションに役立ついくつかの単語やフレーズを学び始めたいと思うでしょう.

 

あなたが最も基本的な単語やフレーズのいくつかを学ぶのを助けるために翻訳アプリをダウンロードしてください. Vocreのようなアプリ (上で利用可能 グーグルプレイ Androidまたは アップルストア iOS用) 音声とテキストの翻訳を提供し、オフラインでも使用できます. これらのタイプのアプリを使用して、家を出る前に言語を学習したり、地元の人とのコミュニケーションを支援したりできます。.

期待を避ける

新しい文化に期待することはよくあることです. まだ, 私たちの痛みと苦しみのほとんどは不健康な期待から来ており、私たちの現実はそのような期待に応えられません.

 

パリに引っ越す場合, シャンゼリゼ通りを散歩しながら、毎日バゲットを食べることを期待するかもしれません, 話し中 フランス語 出会うすべての人に. 実際には, あなたはあなたがフランス料理を嫌うことに気付くことになります, 地元の人とコミュニケーションが取れない, 毎ターンメトロで迷子になります.

 

新しい国に移る前に期待を手放すことが重要です. 文化と現実の考え方は、しばしば2つのまったく異なる経験です.

ローカルエクスパットグループに参加する

多くの元パットが孤立していると感じる理由の1つは、自分でやらない限り、見知らぬ土地で見知らぬ人であることがどのように感じられるかを理解するのが難しいことです。. 多くの地元の人々は、異文化への没頭を経験したことがないため、カルチャーショックを理解していません.

 

あなたの欲求不満を理解している乗組員を見つける1つの方法は、元パットグループに参加することです. これらのグループは、世界中および他の文化からの元パットで構成されています, だからあなたは家を思い出させる友達を何人か見つけるでしょう.

家のリマインダーを受け入れる

永遠に別の国に引っ越すつもりでも, それでも、さまざまな文化に慣れたいと思うでしょう. 家のリマインダーを忘れずに持参してください.

 

新しい食べ物を発見するのはいつも楽しいです, 家を思わせる料理を楽しみたいと思うでしょう. 自分の文化から食べ物を作るための材料を探す. 自分の文化の伝統を新しい友達に紹介しましょう. 友人や家族に家に電話することを忘れないでください.

 

カルチャーショックは必ずしも簡単に対処できるとは限りません, 通常はやや避けられません. 幸いにも, 移行を少し簡単にする方法があります.

英語からアフリカーンス語への翻訳

アフリカーンス語は主にアフリカで話されている言語です—特に, 南アフリカで話されています, ナミビア, ボツワナ, ザンビア, とジンバブエ. ビジネスのために英語をアフリカーンス語に翻訳する方法をご覧ください, 学校, または旅行.

アフリカーンス語は、もともと南アフリカにいたオランダ人入植者によって話されたゲルマン語です。.

全体, 約700万人の南アフリカ人がアフリカーンス語を話します, そしてそれは国で3番目に話されている言語です. 43,741 オーストラリア人はその言語を話します, のように 219,760 ナンビアン, 28,406 我ら. 市民, 11,247 英国. 市民, そして 8,082 ボツワナ人.

南アフリカには3つの方言があります, 北ケープを含む, 西ケープ, および東ケープ方言.

地元の人々とオランダ人入植者との接触から形成されたすべての方言. 北ケープ方言はコイコイ語に由来します, コサ人の東ケープ, グレートカルーとクネネのある西ケープ. 今日, 言語の標準化されたバージョンが 1 つあります。.

英語からアフリカーンス語への翻訳

英語をアフリカーンス語に翻訳することは実際にはそれほど難しいことではありません! これは、アフリカーンス語がゲルマン語であるためです。 (英語のように).

英語とアフリカーンス語はどちらも同様の文構造を持っています, 似たような言葉が含まれている, そして両方の言語は単一の性別を使用します (のようなロマンス諸語で使用されるいくつかの性別とは対照的に スペイン語 そして フランス語).

オンラインでアフリカーンス語を学ぼうとしています? 旅行には迅速な翻訳が必要, 学校, またはビジネス? アフリカーンス語の翻訳ツールを備え、テキストを音声に簡単に翻訳できる機械翻訳ソフトウェアの使用をお勧めします, Vocreアプリなど, 上で利用可能 グーグルプレイ Androidまたは アップルストア iOS用.

Google翻訳やMicrosoftの言語学習アプリなどのソフトウェアは、有料アプリと同じ英語の翻訳精度を提供しません.

アフリカーンス語翻訳者

英語-アフリカーンス語の翻訳者と翻訳サービスは、他の言語の翻訳者ほど料金がかかりません. まだ, より長いテキストを翻訳しようとすると、コストがかなり高くなる可能性があります, そのため、言語翻訳ソフトウェアプログラムまたはアプリにテキストを入力することをお勧めします.

基本的な単語やフレーズの学習に役立つオンライン翻訳ツールをチェックしてください, といった こんにちは他の言語で.

その他のオンライン翻訳

ヴォクレで, 単に誰かとコミュニケーションをとるために高価な翻訳者を雇う必要はないと私たちは信じています. 私たちの自動翻訳アプリは、書面と口頭の両方のコミュニケーションを翻訳できます.

以下の言語でより多くのオンライン翻訳を提供します:

 

  • アルバニア語

  • アラビア語

  • アルメニア人

  • バスク人

  • ベラルーシ語

  • ベンガル語

  • ブルガリア人

  • カタロニア語

  • 中国人

  • クロアチア語

  • チェコ人

  • エスペラント

  • エストニア語

  • フィリピン人

  • フィンランド人

  • フランス語

  • ギリシャ語

  • グジャラート語

  • ハイチ

  • ヘブライ語

  • ヒンディー語

  • アイスランド語

  • イタリア語

  • 日本人

  • 韓国語

  • マケドニアの

  • マレー語

  • ネパール語

  • ノルウェー語

  • 研磨

  • ポルトガル語

  • ルーマニア語

  • ロシア

  • スペイン語

  • スワヒリ語

  • スウェーデンの

  • テルグ語

  • タイ人

  • トルコ語

  • ベトナム人

  • イディッシュ語

英語からグジャラート語への翻訳

英語からグジャラート語への翻訳を探しています? 学習しようとしているかどうか ビジネス英語フレーズ または必要 教育翻訳, 私たちはあなたをカバーしました.

 

グジャラート語はインド全土で話されています, そしてそれはグジャラートの公用語です, グジャラート人が話した. このインドアーリア語は、古いグジャラート語で 1100-1500 この, やり直す 700 歳. ダドラでも話されています, ダマン, ドゥイ, ナガルハベリ, 公用語でもある.

 

インドで6番目に話されている言語です. より多い 4% インドのこの言語を話します, そして以上 55 世界中で100万人がグジャラート語を話します.

 

言語はまた、パキスタン全体で幾分話されています, そしてそれは西側世界のグジャラートのコミュニティで話されています, 米国を含む.

 

グジャラート語が話されている他の国には、:

 

  • バングラデシュ
  • フィジー
  • ケニア
  • マラウイ
  • モーリシャス
  • オマーン
  • 再会
  • シンガポール
  • 南アフリカ
  • タンザニア
  • ウガンダ
  • 英国.
  • 我ら.
  • ザンビア
  • ジンバブエ

英語からグジャラート語への翻訳

英語をグジャラート語に翻訳することは他のいくつかの言語よりもトリッキーです. グジャラート語の主要な方言は次のとおりです:

 

  • 標準グジャラート語
  • 東アフリカのグジャラート語
  • カティヤワディ
  • カーカリ
  • カルワ
  • スラティ
  • タリムキ

 

この言語は他の言語からいくつかの単語を借りています, 単語を少しだけ覚えやすくする. 英語からグジャラート語への移行をさらに簡単にするために、まずこれらの単語を学ぶことをお勧めします. ロマンス語とゲルマン語から認識できるいくつかの単語には、:

 

  • アナアナス (パイナップル)
  • 神戸 (キャベツ)
  • パガー (支払う)
  • ポーン (パン)

 

グジャラート語には多くの母音があり、ほぼ含まれています 10 母音音素 (単語の意味を変える母音).

 

オンラインでグジャラート語を学ぼう? グジャラート語翻訳ツールを備え、テキストを音声に簡単に翻訳できる機械翻訳ソフトウェアの使用をお勧めします, Vocreアプリなど, 上で利用可能 グーグルプレイ Androidまたは アップルストア iOS用.

 

Google翻訳やMicrosoftの言語学習アプリなどのソフトウェアは、有料アプリと同じ英語の翻訳精度を提供しません.

グジャラート語翻訳者

英語のグジャラート語翻訳者と翻訳サービスは、ほぼ $50 一時間. 単純なテキストを翻訳しようとしている場合, 言語翻訳ソフトウェアプログラムまたはアプリにテキストを入力することをお勧めします.

 

基本的な単語やフレーズの学習に役立つオンライン翻訳ツールをチェックしてください, といった こんにちは他の言語で.

その他のオンライン翻訳

以下の言語でより多くのオンライン翻訳を提供します:

 

  • アルバニア語
  • アンドロイド
  • アラビア語
  • ベンガル語
  • ビルマ語
  • クロアチア語
  • チェコ人
  • デンマーク語
  • オランダの
  • グジャラート語
  • ヒンディー語
  • ハンガリー人
  • アイスランド語
  • 韓国語
  • ラトビア語
  • マラヤーラム語
  • マラーティー語
  • 研磨
  • ポルトガル語
  • スウェーデンの
  • タミル語
  • テルグ語
  • パンジャブ語
  • ウルドゥー語

 

教育翻訳

アメリカ全土の学校では、教育の翻訳が緊急に必要です. 学生数 (と両親) 就学前の就学者が増えるにつれ、英語力に限界があります。, 小学校, 中学校, そして高校. 学生の急増さえあります 留学 最近の大学で.

 

学校で教育翻訳が必要な理由

教育翻訳サービスは、幼稚園から高等教育まで、公立および私立の両方のレベルの学校でますます必要になっています。. 全米各地の学校に進学する移民の生徒が増えています, 平等な学習機会を作ることは、かつてないほど重要になっています.

 

現在全国:

 

 

学校全体で英語の翻訳リソースが必要であることは明らかです.

教育翻訳サービスの問題点

対面での英語翻訳サービスに関して, 多くの学校は、質の高いプロの翻訳者を確保するための資金が不足しています。.

 

傷害に侮辱を加える, COVID-19のパンデミックは、子どもたちが完全に学ぶ方法を完全に変えました. 今ではeラーニングが当たり前です, 多くの子供は対面でのサポートがまったくありません. ELLの子供たちがかつて繁栄したプログラム (放課後のプログラムや、特別な支援のために日中に遮断された時間を含む) もはや提供されていません.

 

テクノロジーベースの翻訳サービスの必要性はこれまで以上に明らかになっています. 語学学習アプリや Vocre などの翻訳アプリ Apple iTunes そして グーグルプレイ 店舗では、子供が自分で音声からテキストへの翻訳やテキスト翻訳を使用できます, 家に. アプリが好きな間 Google翻訳は高レベルの精度を提供しない可能性があります, 助けることができるいくつかのアプリがまだあります

 

これらのタイプのアプリは、子供が家庭で英語を学ぶのを助けるのに苦労するかもしれないストレスを両親から取り除きます.

学生向け翻訳サービス

多くの場合、公立学校は生徒のための翻訳サービスを最も必要としています. 移民人口が住んでいる都市部の多くの学校は、地元の学区全体で異なる言語のニーズがあります. 地元の学校が何らかのタイプの翻訳サービスを必要とする理由のいくつか (対面通訳でも翻訳テクノロジーでも) 含む:

 

  • 上級レベルの語彙の説明
  • 読解力と筆記力
  • 英語を話す教師が翻訳するのが難しい複雑な用語とニュアンス
  • 学生と教師の両方に、そうでなければレッスン全体を切り捨てて後退させる可能性がある語彙のサポートを提供する

 

ELLの学生と協力するためのヒント

ELLの学生と一緒に働くことは、第一言語として英語を話す学生と一緒に働くこととは大きく異なります.

 

ここにいくつかあります 英語学習学生とのコミュニケーションのヒント:

 

  • 安全な空間を作る
  • 視覚補助を使用する
  • レッスンの始めに語彙を導入する (レッスン中ではありません)
  • 英語と母国語の類似点をつなぐ
  • 子どもたちが認知的および感情的に理解できるように、たくさんの質問をします
  • 自由回答型の質問をしない

 

覚えて, の 新しい言語を学ぶための最良の方法 ゆっくりとすることです. たくさんの新しい単語を1日で圧倒しないでください; 代わりに, 関連する新しい単語を紹介する.

保護者向け翻訳サービス

教育翻訳の焦点は通常学生にありますが, 多くの親も助けを必要とするかもしれません—場合によっては, 両親はもっと翻訳の援助を必要とするかもしれません. 親が翻訳サービスを必要とする理由のいくつかには、一般的な文書の翻訳が含まれます (レポートカード, 許可証, 医療フォーム) そして学生の強みや課題のコミュニケーション.

 

また、母国語に関係なく、保護者/教師との面談で保護者が歓迎されていると感じられるようにすることも重要です。.

 

保護者と教師のコミュニケーションについて, 教師は生徒を翻訳者として使用してはいけません; 実際には, 教師は生徒に、翻訳や説明をまったく控えるように勧めるべきです。.

 

生徒が親または教師のために翻訳するとき, それは親と教師の間のコミュニケーションの内訳を作成します. 多くの学生は翻訳者として働く準備ができていません (彼らが英語でどれほど流暢であっても).

 

翻訳アプリを使用すると、単語やフレーズが詰まった場合でも、保護者がイライラしたり混乱したりしないようにすることができます.

 

いつものように 他の文化の人々とのコミュニケーション, 口語や俗語を使用しないようにすることが重要です. はっきりと話します, そして、あなたのポイントを伝えるために発音します. そして、あなたが何をしても, ゆっくり話さないで, そして、親や子供に「話しかけない」ように気をつけてください.

会議のためのビジネス英語フレーズ

ビジネス英語と会話英語で使われている言葉は同じですが (ほとんどの時間), ビジネス英語はその会話の兄弟とはまったく異なるトーンを使用します. 形式が口頭か書面か, ビジネストーンはほとんどフォーマルです.

あちこちで少し英語の会話をするかもしれません (これはしばしば推奨されます!), しかし、あなたは友人よりもさりげなく人々に話しかける必要があるでしょう.

いくつかの言葉があります, フレーズ, 学びたいビジネス英語表現, も (後で説明します!).

ビジネス英語調子

ほとんどのビジネスパーソンは、:

 

  • プロ
  • 権威ある
  • 直接
  • 明確な

 

疑わしいとき, プロの口調で話す. これは、あなたが言っていることに真剣に取り組んでいる他の人を示しています. それはまたあなたが部屋の他の人を尊重していることを示しています.

 

あなたも権威ある音をしたいです (あなたがトピックの権威でなくても). ビジネスでミラーリングについて学ぶことができる最高のスキルの1つ. あなたがトピックについて興奮して幸せに聞こえるなら, あなたは他の人を興奮させます, も.

 

ほとんどのビジネス英語は非常に直接的です. 週末や天気について吐き気をしゃべりたくない. ほとんどの英語圏の国で, 時は金なり. 誰かの週末について尋ねることで、気になる同僚を示し、自分自身を人間化することができます; しかしその後, トピックに移動します.

 

また、ビジネス言語に関しては、ほとんどの人が具体的に話すのに気づくでしょう。. 「良い」や「素晴らしい」などの言葉を使わない. 代わりに, いう なぜ 何かが良いか素晴らしい.

 

製品は生産性を向上させますか? いくら? 語るのではなく見せる-あなたが話していることを聴衆に見せてください.

ビジネス英語を学ぶ理由

英語はビジネスの国際言語になりました. どこへ行っても, 通常、仕事仲間の共通言語として英語に出会います。. (でも, 中国人 とスペイン語は役に立ちます, も).

 

英語はほとんどの英語の国々でいくぶん標準的ですが, ビジネス英語は国によって異なります, 領域, と業界.

 

特定の業界で最も一般的な単語やフレーズをいくつか学び、少しずつ学習する習慣を身に付けることをお勧めします.

 

ビジネス英語のヒントとコツ

言語アプリをダウンロード

英語のフレーズやビジネス英語を学ぼう? 言語翻訳アプリは新しい単語を学ぶのに役立ちます, 発音, フレーズを翻訳することもできます.

 

テキストを音声に簡単に翻訳できる機械翻訳ソフトウェアの使用をお勧めします, Vocreアプリなど, 上で利用可能 グーグルプレイ Androidまたは アップルストア iOS用.

ビジネス言語交換に参加する

ビジネス英語を学ぼうとしている間, 何千人もの人々があなたの母国語でビジネスフレーズを学ぼうとする可能性が高いです.

 

ビジネス言語交換に申し込む, またはCraigslistやビジネススクールの掲示板などのサイトで言語交換パートナーを探す.

 

プレゼンテーションスキルを向上させようとしている場合, いつでもトーストマスターのクラスに登録できます. この組織は人前で話すことに関するクラスを提供します—そしてビジネスの専門家を対象としています.

 

自分をプロとして表現する方法と使用する単語を学ぶ. リアルタイムのフィードバックが得られ、多くのフレーズをすばやく学ぶことができます.

ビジネスジャーナルを読む, マガジン, または新聞

ビジネス英語の基礎が整っていれば, ビジネスジャーナルを読んで語彙を増やしたいと思うかもしれません, マガジン, または新聞. これらの定期刊行物は、多くのビジネス言語と英語のイディオムを使用しています.

 

知らない単語やフレーズに出くわす? オンラインまたは語学学習アプリで調べてください.

 

一般的な単語やフレーズについて学ぶだけでなく, 同時に、業界についての洞察も同時に得られます. それが彼らがビジネスの世界で「お互いに有利」なことです.

良い習慣を作る

あなたは袖口から何も学ぶことができません (別のフレーズ!) 冷たい天才でない限り. ビジネス英語を本当に学びたいなら, あなたはそれを習慣にするために毎週いくつかの時間を確保したいでしょう.

 

毎週約束する:

 

  • 1つのビジネスジャーナルまたは新聞のセクションを読む
  • 5つの新しいフレーズを学ぶ
  • 言語交換パートナーと会う
  • ビジネス文書を1つ作成し、レビューのためにパートナーと共有します
  • 5分間のプレゼンテーション中に口頭でビジネス英語を使用する (できればフィードバックのためにあなたの言語パートナーと一緒に)

ゆっくり行く

新しい知識で自分を圧倒しないことが重要です. 人間の脳は一度にたくさんの新しい情報しか学べない. ビジネス英語を学んでいるとき, 言語を学ぶだけではない; また、新しいビジネス用語や職務の遂行方法も学びます。.

ビジネスで役立つ英語の慣用句

以下は、一般的なビジネスフレーズの候補リストです. これらのフレーズのほとんどが品詞を使用していることに気づくでしょう (中には1800年代からさかのぼります!).

 

これらのフレーズは文字通りの単語の合計ではないことを理解することが重要ですが, あなたはそれらが一種の理にかなっていることがわかります—もしあなたがあなたの不信を一時停止し、あなたの想像力を使うことができるなら.

 

上にとどまる: 一貫した管理または監視.

 

例: 「私はあなたに販売レポートを把握してほしい; 四半期の終わりにサプライズは欲しくない.

 

ボールに乗る: 「上にとどまる」と同様; タスクがあなたから離れないようにしてください.

 

例: 「そのレポートを有利にスタートさせることにより、ボールに乗り込みます。」

 

つま先で考える: 素早く考える.

 

例: 「土壇場の問題について、つま先で考える従業員が必要です。.

 

ボックスの外側を考える: 創造的に考える.

 

例: 「次のプロジェクトはユニークである必要があります; 顧客は本当に私たちにこれ以外のことは考えないでほしいと思っています。」

 

ボールを転がします: プロジェクトを始める.

 

例: 「アリス, 8月の私たちの課題を説明することにより、このビジネス会議でボールを転がしてもらうことができます?」

 

ブレインストーム: アイデアを考える.

 

例: 「この問題を解決するには、何十ものアイデアをブレインストーミングする必要があります。」

 

ひもを引く: 権力のある立場の誰かに助けや好意を求める.

 

例: 「マンディ, 市庁舎でひもを下ろしてくれませんか? そのプロジェクトのゾーニングに市長が参加する必要があります.

 

マルチタスク: 一度に複数のタスクを実行する.

 

例: 「この次のプロジェクトで行うにはあまりにも多くの方法があります, だから私はあなた全員にマルチタスクを要求します。」

 

多くの帽子をかぶる: マルチタスクに似ています.

 

例: 「ブレンダ, あなたはオフィスマネージャーとプロジェクトマネージャーの両方になるので、今四半期は多くの帽子をかぶる必要があります。」

 

噛む以上に噛み砕く: あなたができる以上のことをしてください.

 

例: "ボブ, オフィスマネージャーとプロジェクトマネージャーの両方のポジションを引き受けたいです, でも、私が噛む以上に噛みたくないのです。」

業界固有の有用な句

ほとんどの業界には独自のフレーズと専門用語があり、通常の会話型英語と互換的に使用されます. そのような言語のいくつかの例には、:

 

  • 成果物
  • プロジェクト管理
  • 認可
  • ボトムライン

 

一部の企業は独自のブランド用語を使用しています, も. 多くの大企業, といった グーグル, マイクロソフト, とFacebook, 製品の周りに言語を作成する可能性があります, トレーニングツール, または企業文化.

 

なぜ彼らはこれをするのですか? 彼らは従業員に「マーケティング」している. マイクロソフトキャンパスに入ると、労働者は別の世界に入る. 誰もが「ユニフォーム」を着ています (ビジネススーツ), 環境は特定の方法で感じます, 家で話すのとは違う話し方もします.

 

これは、オフィスでカルチャーを作成するための1つの方法にすぎません.

 

ほとんどの企業は、母国語が英語であるかどうかに関係なく、この言語を知っていることを期待していません。, 韓国語, または ベンガル語. でも, 従業員は通常、この言語を使用するように訓練されているため、この言語を使用します。.

 

誰かに自分を明確にしたり説明したりするように頼むことは常に問題ありません. アメリカでそうする. (その他のほとんどの英語圏の国) 敬意の表れと見なされ、話者に注意を払い、話されていることを完全に理解したい.

書かれたビジネス英語

まだ混乱していない場合に備えて, 書かれたビジネス英語は口頭のビジネス英語とはかなり異なります. 第一言語として英語を話す人々でさえ、ビジネス文書を書くことは幾分難しいと感じることがよくあります.

 

最も一般的なタイプのビジネス文書には、:

 

  • 再開
  • カバーレター
  • メモ
  • メール
  • 白い紙

 

良いニュースは、上記のドキュメントのほとんどが非常に定型的であることです. 読んだ場合, 自分で同様のドキュメントを書くための良いルーブリックがあるでしょう.

 

履歴書はリスト形式になり、箇条書きを利用する傾向があります. 簡単な要約を書く必要があるいくつかの領域があります—しかし、履歴書の肉とジャガイモは冷酷な事実です.

 

カバーレターはあなたの個性とあなたの声を輝かせる機会です. 彼らは単に意図の表明です.

 

メモは言葉遣いが多すぎずに重要な情報を提供します; ホワイトペーパーは多くの情報を提供し、非常に長くなる傾向があります.

 

メール (個人のメールによく似ています) 専門的かつ少し個性的な情報を提供する.

 

ビジネス英語を勉強しようと思っている理由に関係なく, 上記のヒントとコツは、次の会議の準備に役立つはずです. 自分に優しくしてください; 母国語に均等に翻訳されない単語やフレーズを理解していなくても、自分を殴らないでください.

 

第一言語として英語を話すほとんどの人は他の言語を流暢に話せません, 彼らは通常あなたができることを幸せにしています 他の文化とコミュニケーションする.

Google翻訳は正確ですか?

最近, 外国に飛行機に乗る前にまったく新しい言語を学ぶ必要はありません. 無料または有料のアプリをダウンロードするだけで、地元の人々とコミュニケーションできます. しかし、アプリは グーグル翻訳 正確? 精度に関しては, 上位の無料アプリが常に上位にランクされるとは限りません 10.

翻訳アプリとソフトウェアの使用

翻訳アプリとソフトウェアにはすべて1つの大きな欠陥があります: 彼らは人間ではありません. 翻訳アプリが私たちと同じように話すことを学ぶことができるまで (私たちのすべての人間の欠陥とニュアンスを), テクノロジーに我慢する必要があります.

一粒の塩で無料アプリを入手

はい, 無料は無料です. 悪くない, でも、これはクリームデラクリームにはなりません。. 音声認識とニュアンスを提供するアプリが必要な場合, 1か月あたり数ドルを払って、無料のものより少し先に行くことができます.

あなた自身の文法とスペルをチェックしてください

有料アプリを使用している場合を除きます, 自分の文法とスペルを確認する必要があります, 特に同音異義語について (同じように聞こえるがスペルが異なる単語). また、同音異音でクリエイティブになりたいです. 「とうもろこしの穂」と入力すると,」あなたはあなたの文章の直接翻訳を得られないかもしれません.

音声認識の患者になる

で翻訳アプリを使用する予定がある場合 音声認識, 我慢して (特に無料のもので). 無料の音声認識翻訳アプリを使用すると、DMVで電話でカスタマーサービスから誰かを取得しようとしているように感じることができます.

Google翻訳は直接翻訳に対して正確ですか?

直接翻訳となると, 精度はGoogleの強力なスーツではありません. Googleはインターネットから翻訳を取得します, ですからエラーにはかなりのマージンがあります. Googleの能力も考慮する必要があります (むしろ無力) ニュアンスと皮肉を理解する.

 

品詞の背後にある意味を検索していると、探している翻訳が得られない可能性があります. 多くの文化は同じようなことわざを持っています, しかし、「監視された鍋は決して沸騰しません,」は、多くの言語で完全に異なる翻訳になります.

 

Google翻訳の欠点

多くの無料の言語翻訳アプリのように, グーグル翻訳 いくつかの欠点があります. 最も一般的なものには、:

 

  • オフラインで簡単に使えるとは限らない
  • コンテキストがうまく翻訳されない
  • エラーを報告するのが難しい
  • 一般的でない言語はそれほど正確ではありません
  • コピーと貼り付けは、文法エラーがあるためトリッキーです
  • 不正確になる可能性が高い

 

自分で試してみてください. いくつか入力してください 一般的なスペイン語のフレーズ または 一般的な中国語のフレーズ 他の翻訳アプリと照合して (または記事の翻訳).

 

オフラインでの使用

翻訳アプリの最も重要な機能の1つは、オフラインで使用できることです — むしろインターネットにアクセスできないとき.

 

海外旅行中, いつでも明確な5Gアクセスを当てにすることはできません. データプランの支払いが必要になる場合もあります. つまり、オフラインで動作する翻訳アプリが必要です。 — Googleがまだ完成していないもの.

コンテキスト翻訳

翻訳に関して, コンテキストがすべてです. Google翻訳は、文脈を伴う翻訳よりも頻繁に単語ごとの翻訳を提供します. 「バスルームはどこですか??」 英語からペルシア語 翻訳者, トイレの代わりに、入浴用の部屋になるかもしれません.

エラーの報告

Googleの無料の製品スイートに関して顧客が抱えている最大の不満の1つは、エラーを報告することが本当に難しいということです. 翻訳に誤りを見つけた場合, あなたができることはエラーを報告し、誰かがそれを修正することを望んでいることです. 今年. それとも来年.

あまり一般的でない言語

また、Googleにはあまり知られていない言語のデータはまだたくさんありません. 英語の翻訳が必要な場合, スペイン語またはフランス語, あなたはグーグルを使う方がずっと良いです (でも, 翻訳アプリは、カナダのフランス語とフランス語のフランス語、さらには南米のスペイン語とメキシコのスペイン語を区別するのが難しい). 言いたい こんにちは他の言語で パンジャブみたい? 必要 マレー語から英語へ翻訳? Fuggedaboutit.

コピーと貼り付けに注意してください

スペルミスをした場合 (または他の誰かが持っています), Googleが翻訳アプリで修正することを期待しないでください. 入力を始める前にスペルをチェックすることをお勧めします. 単語の綴り方がわからない場合, 先に進み、Googleのスペルを最初に.

不正確になる可能性が高い

Google翻訳は、有料アプリの検索結果よりも不正確になる可能性が高いことで知られています. 無料の翻訳ソフトウェアにエラーがないわけではないことはおそらくショックではありません, しかし、言及する価値があります.

 

無料のアプリより少し遠い有料アプリをチェックしたい場合, 私たちはお勧めします ボーカル. いくつかの利点には、発音支援と高音質が含まれます. それは 土壇場での旅行に最適なアプリ.




    今すぐVocreを入手!