Pelajari cara mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Prancis, kapan harus mengatakannya, dan apa yang harus dihindari jika Anda tidak ingin terlihat seperti pemula yang berbahasa Prancis.
Salah satu frasa paling umum yang dapat Anda pelajari untuk diucapkan dalam bahasa lain adalah, "Selamat pagi." Bahkan jika Anda hanya tahu cara mengucapkan selamat pagi dalam berbagai bahasa, Anda setidaknya bisa menyapa orang asing dan teman — dan melakukannya dengan cara yang menyenangkan, cara yang menyenangkan!
Cara Mengucapkan Selamat Pagi dalam Bahasa Prancis
Selamat pagi adalah salah satu frasa paling umum untuk diucapkan dalam bahasa Prancis! Anda dapat menggunakan frasa ini hampir sepanjang hari (bukan hanya hal pertama di pagi hari atau sebelum tengah hari seperti yang kita lakukan di negara-negara berbahasa Inggris).
Mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Prancis, Anda akan mengatakan, "Halo!”
Halo Pengucapan
Di Perancis, pengucapan adalah segalanya (atau hampir semuanya, paling sedikit)!
Orang Prancis mungkin banyak memaafkan dalam hal menyembelih bahasa mereka, tapi mereka tidak menganggap enteng mereka yang salah mengucapkan kata-kata. Faktanya, salah mengucapkan kata-kata mungkin adalah salah satu pelanggaran terbesar yang dapat dilakukan oleh siswa Prancis!
Saat mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Prancis, Untuk mengucapkan bonjour, Anda mungkin tergoda untuk hanya mengucapkan kata dan berkata, “bahn-joor.” Dan sementara ini tidak terlalu aneh di telinga bahasa Inggris kita, itu praktis kejahatan di Prancis. Jika Anda ingin mengatakan bonjour dan terdengar seperti orang lokal, Anda ingin mengatakan, "Bown-zhoor."
Jika Anda benar-benar ingin terdengar seperti orang lokal, Anda mungkin ingin berlatih mengucapkan kata-kata Prancis dengan aplikasi terjemahan bahasa, seperti Vocre.
Vocre menawarkan text-to-speech, pidato-ke-teks, dan bahkan terjemahan suara-ke-suara. Bagian terbaiknya adalah Anda dapat mengunduh aplikasi di ponsel Anda ketika Anda memiliki wifi atau layanan seluler dan terus menggunakannya meskipun sinyal Anda hilang..
Vocre adalah salah satunya aplikasi terjemahan bahasa terbaik tersedia di Apple Store untuk iOS atau Google Play Store untuk Android.
Kapan Harus Mengatakan Bonjour
Bonjour dapat digunakan dengan benar dalam banyak situasi — tidak hanya untuk mengucapkan selamat pagi kepada seseorang saat pertama kali bangun!
Di Amerika. (dan negara-negara berbahasa Inggris lainnya), kita sering mengucapkan selamat pagi hanya saat pertama kali bangun. Tapi di negara lain, itu digunakan sepanjang pagi, sering sampai 11:59 saya.
Bonjour juga merupakan kata informal dan kata semi-formal, artinya Anda dapat menggunakannya dengan teman-teman, kerabat, dan bahkan beberapa orang yang baru saja Anda temui.
Penggunaan Informal
Di negara-negara berbahasa Inggris, kami menggunakan ungkapan selamat pagi dengan cukup informal, meskipun kami mungkin juga memberi tahu orang asing selamat pagi saat kami melewati mereka di jalan.
Demikian pula, Anda dapat menggunakan kata bonjour untuk mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Prancis kepada teman dan anggota keluarga Anda, terlalu.
Hal gila dalam bahasa Prancis adalah Anda bisa mengatakan bonjour kepada seseorang, sering terlepas dari jam berapa hari itu! Mengucapkan bonjour kepada orang lain sepanjang hari adalah hal yang tepat — sering kali sampai sebelum malam.
Ini berarti bonjour tidak hanya berarti selamat pagi, tapi itu juga berarti hari yang baik, terlalu.
Penggunaan Semi-Formal
Anda dapat menggunakan bonjour untuk menyapa seseorang yang Anda kenal atau secara informal, dan Anda juga dapat mengatakan bonjour dalam situasi semi-formal, terlalu.
Anggap saja seperti ini: jika Anda mengenakan gaya kasual bisnis ke suatu acara, Anda mungkin bisa mengatakan bonjour dan menganggap Anda akan menggunakan kata ini dengan tepat. Ini berarti Anda dapat menggunakan frasa ini untuk pertemuan bisnis dalam bahasa Inggris dan dalam bahasa Prancis.
Anda hanya perlu menggunakan kebijaksanaan jika Anda menggunakan kata tersebut dalam situasi yang dapat dianggap terlalu formal untuk menggunakannya.
Sebagai contoh, Anda mungkin tidak ingin menggunakannya di pemakaman, untuk menyapa seseorang yang sangat penting, atau untuk bertemu seseorang dengan perawakan yang jauh lebih tinggi.
Kesalahan Umum dalam Bahasa Prancis (atau bagaimana agar tidak terdengar seperti pemula)
Ada banyak kesalahan umum yang digunakan penutur bahasa Inggris ketika mencoba berbicara bahasa Prancis. Ketika Anda membuat kesalahan ini, Anda akan langsung terdengar seperti pemula.
Kesalahan paling umum yang digunakan penutur bahasa Inggris saat belajar bahasa Prancis termasuk menggunakan terjemahan literal (terjemahan kata demi kata), salah mengucapkan kata (kecerobohan besar dalam bahasa Prancis), dan mencampuradukkan teman palsu (atau menggunakan kata-kata Prancis seperti kata-kata bahasa Inggris).
Jangan Gunakan Terjemahan Literal
Kita semua pernah ke sana: kami mencoba meretas kalimat bahasa Prancis kata demi kata. Sebagai gantinya, kita hanya berakhir membantai kalimat, kata, atau frase! Terjemahan bahasa Inggris ke bahasa Prancis sulit karena ini.
Salah satu cara terbaik untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa Anda seorang penutur bahasa Prancis pemula adalah dengan menggunakan terjemahan literal. Salah satu terjemahan bahasa Prancis yang paling sering gagal adalah bon matin.
Bon artinya baik dan matin artinya pagi. Itu artinya kamu bisa menggunakan kalimat ini untuk mengucapkan selamat pagi, Baik?
Salah!
Jika Anda mengatakan bon matin, semua orang akan langsung tahu bahwa Anda baru mengenal bahasa Prancis. Lakukan sendiri (dan semua orang yang mungkin akhirnya merasa sangat malu padamu) dan hindari mengatakan ini bagaimanapun caranya.
Pengucapan Itu Penting
Pengucapan adalah salah satu bagian terpenting dari belajar bahasa Prancis. Banyak penutur bahasa Inggris mencoba mengucapkan kata-kata dan akhirnya mengucapkan kata-kata yang ceroboh.
Ketika Anda salah mengucapkan kata (terutama jika Anda mencoba mengucapkannya sebagai kata bahasa Inggris), Anda akan secara tidak sengaja akhirnya menyiarkan ke setiap penutur bahasa Prancis di telinga bahwa Anda seorang pemula Prancis.
Jika Anda ingin mengesankan pendengar Prancis Anda (atau, Mari jujur: cukup hindari menyinggung mereka), pelajari pengucapan yang benar dari setiap kata. Cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan mendengarkan pengucapan kata.
Anda dapat menggunakan aplikasi terjemahan bahasa, seperti Vocre, yang menawarkan terjemahan teks-ke-suara.
Teman yang salah
Di Perancis, ada banyak kata yang terlihat sama dengan kata bahasa Inggris, meskipun artinya sangat berbeda.
Contoh teman palsu Prancis yang sering disalahgunakan termasuk koin (dalam bahasa Inggris ini berarti uang koin; di Perancis, artinya sudut), uang tunai (sebaliknya, ini terlihat seperti kata uang dalam bahasa Inggris tetapi artinya perubahan), dan saat ini (yang terlihat seperti kata bahasa Inggris sebenarnya tetapi 'sebenarnya' berarti sekarang dalam bahasa Prancis).
Saat kita berlatih, kita bisa menggunakan penilaian terbaik kita atau menebak apa arti sebuah kata, tetapi selalu yang terbaik untuk mengetahui atau bertanya apa arti sebuah kata jika Anda mencoba untuk mengesankan teman-teman Prancis Anda.
Salam Prancis
Tidak ingin mengucapkan selamat pagi saat menyapa seseorang?
Ada banyak salam Prancis yang bisa Anda gunakan untuk menyapa, Hai, Apa kabar, senang berkenalan dengan Anda, dan banyak lagi! Mereka termasuk:
- halo: Halo
- Apa kabar?: Apa kabar?
- Halo: Hai
- Senang sekali: senang berkenalan dengan Anda
- Kamu baik-baik saja?: apakah kamu baik-baik saja??
Semoga harimu menyenangkan
Ingin belajar cara memberi tahu seseorang agar hari Anda menyenangkan dalam bahasa Prancis? Bonne artinya baik dan journée artinya siang hari (meskipun ketika Anda menempatkan mereka bersama-sama, artinya semoga harimu menyenangkan).
Anda dapat menggunakan frasa ini ketika Anda mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang (terutama jika seseorang itu adalah orang yang sedikit lebih formal dengan Anda — seperti klien atau orang asing di jalan).
Kesehatan
Jika Anda ingin sedikit kurang formal dengan teman atau kerabat, Anda selalu bisa mengucapkan salam alih-alih mengatakan halo atau selamat tinggal.
Salut adalah semacam padanan bahasa Prancis dari, "Hai, ada apa?Ini mirip dengan bagaimana orang Inggris mengatakan, "Bersulang,” alih-alih menyapa atau sampai jumpa.
Terjemahan langsung dari salut adalah keselamatan. Saat mengucapkan kata ini, jangan ucapkan bunyi T di akhir (Anda akan memberikan diri Anda sebagai pemula berbahasa Prancis segera!).
Apapun yang kamu lakukan, jangan bilang salut saat bersulang di malam tahun baru (atau waktu lain dalam hal ini!).
Salut sering disalahgunakan oleh penutur bahasa Inggris karena salut artinya untuk kesehatanmu dalam bahasa Italia. Di Perancis, itu tidak berarti ini sama sekali. Jika Anda ingin bersulang dalam bahasa Prancis, Anda harus mengatakan, "Bersulang," atau, "Bersulang,“keduanya berarti untuk kesehatanmu di Perancis.
Selamat datang
Salam umum lainnya dalam bahasa Prancis adalah bienvenue, yang berarti Selamat datang.
Anda bisa mengucapkan salam ini saat menyambut seseorang ke rumah atau ke negara Anda untuk pertama kalinya.
Bentuk sambutan yang maskulin dipersilahkan.
Apa yang tidak ingin Anda lakukan adalah menggunakan frasa bienvenue ketika Anda ingin mengatakannya, "Terima kasih kembali," di Perancis. Kedua frasa ini berarti dua sentimen yang sama sekali berbeda.
Jika Anda ingin mengatakan, "Terima kasih kembali," di Perancis, Anda akan mengatakan, "Terima kasih kembali,” yang diterjemahkan menjadi, itu tidak berarti apa-apa.
Frasa Prancis Umum
Siap untuk belajar beberapa lagi frasa Prancis yang umum?
Di bawah ini adalah daftar frasa dan kata umum untuk bertemu seseorang yang baru, meminta (dengan sopan) jika penutur bahasa Prancis juga berbicara bahasa Inggris, kamu ingin mengucapkan selamat tinggal, atau jika Anda ingin menjelaskan bahwa Anda tidak berbicara bahasa Prancis (namun!).
- Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?: Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?
- Permisi: permisi
- Selamat tinggal: Selamat tinggal!
- Saya tidak berbicara bahasa perancis: Saya tidak berbicara bahasa perancis
- Nyonya/Tuan/Nona: Nyonya Tuan Nona
- Maaf: Maaf
- Sampai jumpa lagi!: Sampai jumpa lagi!
- Terima kasih terima kasih banyak: Terima kasih terima kasih banyak
