Tips untuk Menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa yang Berbeda
Jika Anda ingin mengatakan selamat pagi dalam berbagai bahasa atau terjemahkan salam umum lainnya, kami memiliki beberapa tips untuk membantu Anda memulai!
Mempelajari bahasa baru tidak selalu mudah (Percayalah pada kami, kami pernah ke sana!). Tetapi dengan beberapa alat di ikat pinggang Anda, Anda akan menghabiskan lebih sedikit waktu untuk memutar roda dan lebih banyak waktu untuk berkomunikasi secara efektif.
Pelajari Kata dan Frasa Umum Terlebih Dahulu
Banyak bahasa memiliki kata dan frasa yang sama yang digunakan berulang-ulang.
Dalam setiap bahasa, Anda akan menemukan penduduk setempat menyapa, Selamat pagi, Selamat tinggal, Terima kasih, Apa kabar, dan berbagai formalitas lainnya.
Jika Anda mempelajari formalitas dan kata-kata dan frasa umum ini terlebih dahulu, Anda akan memiliki kaki untuk mempelajari bahasa lainnya.
Anda juga dapat mengetahui kata dan frasa mana yang paling umum digunakan dalam bahasa tertentu; berfokus pada kata dan frasa ini akan membantu Anda memahami sebagian besar kosakata. Memahami kata-kata yang paling umum digunakan dapat membantu Anda mendapatkan kepercayaan diri yang Anda butuhkan untuk terus maju.
Unduh Aplikasi Terjemahan Bahasa
Tidak mudah Google Menerjemahkan setiap kata dan frasa saat Anda mempelajari bahasa baru — atau jika Anda mencoba menerjemahkan satu bahasa ke bahasa lain.
Aplikasi terjemahan bahasa telah berkembang pesat selama bertahun-tahun. Anda dapat mencari kata-kata individual dengan beberapa penekanan tombol, atau Anda dapat menggunakan fitur input dan output suara atau fitur suara-ke-teks untuk menerjemahkan kata, kalimat, dan frasa secara real-time.
Aplikasi terjemahan bahasa Vocre dapat menerjemahkan suara atau teks online atau off. Anda bahkan tidak memerlukan koneksi wifi atau seluler untuk menggunakan aplikasi setelah Anda mengunduh kamus. Gunakan untuk mempelajari terjemahan kata dan frasa umum.
Benamkan Diri Anda dalam Budaya
Kebanyakan pembicara yang fasih akan memberi tahu Anda bahwa cara terbaik untuk mempelajari bahasa apa pun adalah dengan membenamkan diri Anda dalam budaya dan bahasa itu sendiri.
Ikuti kelas bahasa (baik secara online atau tatap muka). Bepergian ke area dunia di mana bahasa tersebut digunakan.
Bahasa Spanyol tidak hanya digunakan di Spanyol dan Amerika Latin! Itu diucapkan di New York City, Malaikat, dan banyak kota lain di Amerika Utara dan Eropa. Demikian pula, Bahasa Prancis dituturkan tidak hanya di Prancis tetapi di banyak wilayah Kanada.
Setelah Anda mengetahui beberapa frasa dasar, kunjungi kedai kopi atau kafe di daerah di mana bahasa tersebut digunakan (atau menonton film atau acara TV dalam bahasa asing) untuk memaksa otak Anda untuk mulai mendengarkan dalam bahasa ini.
Jika Anda membutuhkan inspirasi, lihat pilihan kami untuk Film Bahasa Spanyol di Netflix!
Tetap Sederhana
Salah satu bagian tersulit dalam menerjemahkan bahasa adalah menggabungkan infleksi, idiom, humor, dan kiasan lain yang sulit diterjemahkan.
Saat menerjemahkan, cobalah untuk menjaga hal-hal sesederhana mungkin. Anda tidak akan langsung memahami nuansa dalam setiap kata atau frasa. Jika Anda berlatih bahasa dengan pasangan, minta pasangan Anda untuk menjaga hal-hal sederhana untuk membantu Anda mempelajari bahasa dengan cara termudah mungkin.
Tanyakan kepada pasangan Anda tentang frasa atau istilah yang umum digunakan yang sering digunakan dalam bahasa yang dimaksud. Demikian pula, Anda mungkin tidak ingin berbicara dengan mitra bahasa Anda dalam bahasa ibu Anda menggunakan kata-kata atau frasa kompleks yang sulit diterjemahkan.
Namun, menjelaskan frasa seperti, "Aku pernah disana," atau, “Aku mengerti kamu,” akan membantu pasangan Anda belajar mengucapkan beberapa frasa yang umum digunakan.
Terjemahan Salam Umum
Salah satu cara termudah untuk mempelajari bahasa baru adalah memulai dari awal — seperti yang dikatakan Julie Andrews dalam Suara musik.
Salam adalah tempat yang bagus untuk memulai karena sederhana dan menawarkan wawasan tentang bagaimana suatu budaya berpikir dan merasa.
Dalam Bahasa Inggris, kami bilang, Halo, Selamat pagi, senang berkenalan dengan Anda, dan selamat tinggal. Dalam bahasa Italia, orang orang bilang, Ciao, Selamat pagi, kesenangan, dan… ciao lagi! Dalam banyak bahasa, kata-kata untuk halo dan selamat tinggal sama — yang mengatakan banyak tentang budaya yang dimaksud.
Di banyak budaya lain, juga sopan untuk mengucapkan beberapa kata atau frasa dalam bahasa orang lain sebelum menjelaskan bahwa pemahaman Anda yang lain tentang bahasa tersebut terbatas.
Kata-kata Paling Umum dalam Bahasa
Banyak bahasa memiliki daftar kata yang paling umum digunakan. Kata-kata ini sering merupakan preposisi, artikel, dan kata ganti. Setelah Anda tahu kata-kata ini, Anda akan merasa lebih mudah untuk menerjemahkan potongan teks yang lebih besar.
Beberapa dari sebagian besar kata umum dalam bahasa inggris termasuk:
- NS
- Menjadi
- Pernah
- Bisa
- Bisa
- Melakukan
- Pergi
- Telah
- Memiliki
- Memiliki
- Adalah
- Suka
- Lihat
- Membuat
- Dikatakan
- Lihat
- Menggunakan
- NS
- NS
- Akan
- Akan
Beberapa dari sebagian besar kata benda umum dalam bahasa Inggris termasuk:
- Anak
- Hari
- Mata
- Tangan
- Kehidupan
- Pria
- Bagian
- Orang
- Tempat
- Hal
- Waktu
- Cara
- Wanita
- Kerja
- Dunia
- Tahun
Anda benar-benar dapat memahami nilai penutur bahasa Inggris hanya dengan memindai daftar kata-kata yang paling umum digunakan dalam bahasa Inggris!
Selamat Pagi dalam Berbagai Bahasa
Siap untuk mulai mengucapkan selamat pagi dalam berbagai bahasa? Kami telah menyusun panduan tentang cara mengucapkan selamat pagi dalam beberapa bahasa yang paling umum digunakan di aplikasi Vocre!
Pelajari cara mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Spanyol, Cina, Italia, Arab, Orang Persia, dan bahasa lain yang umum digunakan. Kami juga menawarkan terjemahan bahasa untuk bahasa yang jarang digunakan, terlalu!
Selamat pagi dalam bahasa Spanyol
Ketika Terjemahan bahasa Spanyol tidak selalu mudah, mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Spanyol relatif mudah. Jika Anda bisa mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Inggris, Anda mungkin bisa mengatakannya dalam bahasa Spanyol, terlalu!
Kata untuk kebaikan dalam bahasa Spanyol adalah buenos dan kata untuk pagi adalah mañana — tapi inilah kickernya: kamu tidak mengatakan, "Selamat pagi,” dalam bahasa Spanyol melainkan, “hari-hari baik.” Kata hari dalam bahasa Spanyol adalah dia, dan bentuk jamak dari dia adalah dias.
Mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Spanyol, Anda akan mengatakan, "Halo,” yang diucapkan, “bwen-oh dee-yas.”
Demikian pula, kamu juga bisa menyapa, yang, "Halo." Di beberapa negara berbahasa Spanyol, frase selamat pagi atau buenos dias disingkat menjadi buen dia tetapi diucapkan sama sekali seperti, "Selamat siang."
Selamat pagi dalam bahasa Telugu
Telugu paling sering digunakan di negara bagian Andhra Pradesh dan Telangana Indian di India. Ini adalah bahasa resmi negara bagian ini serta Benggala Barat dan bagian dari Puducherry. Telugu adalah salah satu bahasa klasik India.
82 juta orang berbicara bahasa Telugu, dan ini adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di India.
Bahasa Dravida (salah satu rumpun bahasa utama), dan itu adalah bahasa Dravida yang paling banyak digunakan.
Di Amerika., setengah juta orang berbicara bahasa Telugu, dan ini adalah bahasa dengan pertumbuhan tercepat di negara ini.
Jika Anda ingin mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Telugu, terjemahan literalnya adalah, “Śubhōdayaṁ," atau, “śuprabhataṁ.” Belum, kebanyakan orang hanya mengatakan, “Namaskaram.
Selamat pagi dalam bahasa Italia
Bahasa Italia adalah bahasa lain yang diturunkan dari bahasa Latin vulgar. Ini adalah bahasa resmi Italia, Swiss, San Marino, dan Kota Vatikan.
Karena ada diaspora Italia yang besar di seluruh dunia, itu juga digunakan secara luas di negara-negara imigran, seperti AS, Australia, dan Argentina. Lebih dari 1.5 juta orang berbicara bahasa Italia di Argentina, hampir satu juta orang berbicara bahasa ini di AS. dan berakhir 300,000 ucapkan di Australia.
Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di E.U.
Jika Anda ingin mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Italia, Anda bisa mengatakan, "Selamat pagi." Kabar baiknya adalah karena terjemahan literal dari buon giorno adalah hari yang baik, kamu bisa bilang buon giorno di pagi atau sore hari!
Selamat pagi dalam bahasa Cina
Bahasa Cina itu sendiri bukan bahasa!
Tapi bahasa Mandarin dan Kanton adalah. Ini adalah dua bahasa yang dirujuk kebanyakan orang ketika mereka berbicara tentang bahasa Mandarin — meskipun ada banyak bahasa lain yang diklasifikasikan sebagai bahasa Mandarin, terlalu.
Cina paling banyak digunakan di Cina serta di negara-negara yang pernah diduduki atau bagian dari Cina. Bahasa Mandarin digunakan secara luas di Cina utara dan barat daya. Itu juga bahasa resmi Republik Rakyat Tiongkok, Singapura, dan Taiwan.
Jika Anda ingin mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Cina (Mandarin), Anda akan mengatakan, “Zǎoshang hǎo,” yang merupakan terjemahan dan cara orang saling menyapa di pagi hari dalam bahasa Mandarin.
Selamat pagi dalam bahasa Persia
Bahasa Persia dituturkan sebagian besar di Timur Tengah dan Asia Tengah. Itu juga disebut Farsi di beberapa bagian kata; faktanya, Persia adalah istilah yang digunakan orang berbahasa Inggris untuk bahasa tersebut, dan bahasa Farsi adalah istilah yang digunakan oleh penutur asli.
62 juta orang adalah penutur asli di seluruh dunia. Ini adalah bahasa ke-20 yang paling banyak digunakan, dan 50 juta orang berbicara bahasa Farsi sebagai bahasa kedua.
Lebih 300,000 orang-orang di AS. berbicara bahasa Farsi.
Jika Anda ingin mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Farsi, Anda akan mengatakan, “Sobh bekheyr," atau, “Sobh bekheir.”
Ingin beberapa Kiat dan trik bahasa Inggris-ke-Persia? Lihat artikel kami tentang cara mengucapkan frasa penting lainnya dalam bahasa Farsi.
Selamat pagi dalam bahasa arab
Bahasa Arab adalah bahasa lain yang umum digunakan di Timur Tengah. Ini adalah bahasa resmi atau co-resmi di lebih dari 25 negara, termasuk:
Arab Saudi, Chad, Aljazair, Komoro, Eritrea, Djibouti, Mesir, Palestina, Libanon, Irak, Yordania, Libanon, Kuwait, Mauritania, Maroko, Oman, Qatar, Somalia, Sudan, Suriah, Tanzania, Bahrain, Tunisia… daftarnya terus bertambah!
Meskipun kedua bahasa tersebut sama-sama digunakan di Timur Tengah, Bahasa Arab sangat berbeda dari bahasa Farsi. Faktanya, Bahasa Arab dan Farsi berasal dari dua keluarga bahasa yang sangat berbeda!
Jika Anda ingin mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Arab, kamu akan mengatakan, “Sabah el kheir.” Ini digunakan baik secara formal maupun informal (seperti dalam bahasa Inggris!).
Selamat pagi dalam bahasa Kurdi
Bahasa Kurdi dituturkan di Armenia, Azerbaijan, Iran, Irak, dan Suriah.
Tidak hanya ada satu bahasa Kurdi! Ada tiga bahasa Kurdi, termasuk Utara, Pusat, dan Kurdi Selatan.
Diperkirakan itu 20.2 juta orang di dunia berbicara bahasa Kurdi di seluruh dunia. Turki adalah negara yang paling padat penduduknya oleh penutur asli bahasa Kurdi dan merupakan rumah bagi 15 juta pembicara. Kurdistan, di mana bahasa Kurdi sebagian besar digunakan termasuk wilayah Irak utara, Turki tenggara, Suriah utara, dan barat laut Iran.
Mencari sebuah Terjemahan Kurdi untuk kalimat selamat pagi? "Selamat pagi,” adalah bagaimana Anda mengucapkan selamat pagi dalam bahasa Kurdi Sorani, bahasa Kurdi yang dominan digunakan di Kurdistan Irak dan Provinsi Kurdistan Iran.
Selamat pagi dalam bahasa melayu
290,000,000 orang di dunia berbicara bahasa melayu! Ini paling banyak digunakan di Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapura, Filipina, Myanmar, Thailand, Pulau Coco, Pulau Natal, Srilanka, Suriname, dan Timor.
25,000 orang-orang di AS. juga berbicara bahasa melayu, terlalu. Puluhan ribu orang yang berbicara bahasa Melayu sebagai bahasa pertama tinggal di seluruh Eropa dan diaspora Malaysia lainnya.
Jika kamu ingin mengucapkan selamat pagi dalam bahasa melayu, Anda akan mengatakan, “selamat pagi.” Ingin tahu seperti apa ucapan selamat pagi dalam bahasa melayu? Gunakan kami Terjemahan Bahasa Melayu ke Bahasa Inggris di aplikasi Vocre kami!
Selamat pagi di Nepal
Nepali adalah bahasa resmi Nepal dan salah satu bahasa India. Ini adalah bahasa Indo-Arya dari sub-cabang Pahari Timur. 25% warga Bhutan juga berbicara bahasa Nepal.
Bahasa Nepal sering dikacaukan dengan bahasa Hindi, karena kedua bahasa itu sangat mirip, dan keduanya dituturkan di Nepal dan India. Mereka berdua mengikuti naskah Devanagari.
Terjemahan harfiah selamat pagi dalam bahasa Nepal adalah, "Śubha – Prabhata. Subha artinya baik dan prabhat artinya pagi. Kata lain untuk pagi adalah bihani atau bihana.
Hanya ada di bawah 200,000 orang Nepal di AS. yang berbicara bahasa Nepal, terlalu. Diaspora orang Nepal lainnya termasuk India (600,000), Myanmar (400,000), Arab Saudi (215,000), Malaysia (125,000), dan Korea Selatan (80,000).
