Mencari terjemahan bahasa Spanyol atau penerjemah berbahasa Spanyol? Apakah Anda sedang mencoba untuk belajar frase bahasa Inggris bisnis atau kebutuhan terjemahan pendidikan, kami membantu Anda.
Spanyol adalah bahasa roman (rumpun bahasa yang berasal dari Latin Vulgar). Ini adalah bahasa keempat paling umum di dunia dan digunakan di empat benua. Spanyol adalah bahasa resmi atau bahasa nasional dari sebuah kekalahan 21 negara, termasuk:
- Argentina
- Bolivia
- Chile
- Kolumbia
- Kosta Rika
- Kuba
- Republik Dominika
- Ekuador
- Guinea ekuator
- Penyelamat
- Guatemala
- Honduras
- Mexico
- Nikaragua
- Panama
- Paraguay
- Peru
- Puerto Rico
- Spanyol
- Uruguay
- Venezuela
437 juta orang berbicara bahasa Spanyol sebagai bahasa ibu, dan ada lebih dari 522 juta total penutur bahasa Spanyol di seluruh dunia. Amerika Serikat sendiri adalah rumah bagi 41 juta orang yang berbicara bahasa Spanyol sebagai bahasa pertama juga 12 juta pembicara dwibahasa.
Di 2004, beberapa area di AS. adalah rumah bagi kantong terkonsentrasi penutur bahasa Spanyol, termasuk:
- Hialeah, FL
- Laredo, TX
- Brownsville, TX
- East L.A., BAHWA
- Santa Ana, BAHWA
- Langkah, TX
- Miami, FL
- Gunung, BAHWA
Area paling terkonsentrasi dari penutur bahasa Spanyol di seluruh dunia termasuk Utara, Pusat, dan Amerika Selatan.
Sejarah Bahasa Spanyol
Bahasa Spanyol berasal dari Semenanjung Iberia (lokasi saat ini Spanyol dan Portugal modern).
Itu berasal dari bahasa Latin Vulgar, khususnya jenis Latin Vulgar yang digunakan di wilayah Castile di Spanyol. Bahasa ini akhirnya bercampur dengan bahasa Arab Moor dan berubah menjadi versi bahasa yang paling sering kita dengar saat ini. Variasi bahasa Spanyol lainnya berasal dari Andalusia (dan Spanyol Andalusia masih digunakan di bagian selatan negara itu).
Saat Spanyol menjelajahi dan menaklukkan wilayah lain di dunia, bahasa terus berubah (itulah sebabnya bahasa Spanyol Amerika Latin berbeda dengan bahasa Spanyol Eropa). Sebagai contoh, Orang Argentina dan Uruguay berbicara dengan dialek Rioplatense (yang berasal dari bahasa Spanyol Kastilia). Dialek ini menggunakan kata ganti anda dari pada kamu.
Terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Spanyol
Menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Spanyol tidak semudah menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Jerman (atau bahasa Jermanik lainnya). Namun, lompatan dari bahasa Inggris ke bahasa Spanyol tidak sesulit beralih dari bahasa Inggris ke bahasa dengan alfabet berbeda, seperti Mandarin.
Karena bahasa Spanyol digunakan secara luas di Amerika, kebanyakan penduduk setempat terbiasa mendengar kata-kata umum. Spanglish (variasi dari bahasa Spanyol dan Inggris) juga digunakan lebih umum di Meksiko, Karibia, dan AS.
Tujuh dialek bahasa Spanyol yang paling umum termasuk:
- Andes-Pasifik (Andes Venezuela, Kolumbia, Ekuador, Peru, dan Bolivia Barat)
- Karibia (Kuba, Kolombia Karibia, Karibia Meksiko, Republik Dominika, Gulf Coast Mexico, Puerto Rico, Panama, dan Venezuela)
- Amerika Tengah
- Chili (Chili dan Cuyo)
- Meksiko
- Orang Meksiko baru
- Rioplatense (Argentina, Bolivia Timur, Paraguay, dan Uruguay)
Jika Anda berencana menerjemahkan bahasa Inggris ke bahasa Spanyol, Anda harus tahu dialek mana yang Anda hadapi.
Struktur kalimat bahasa Spanyol juga berbeda dengan bahasa Inggris. Tidak seperti dalam bahasa Inggris, struktur kalimat Spanyol menyatakan bahwa kata sifat mengikuti kata benda — bukan sebaliknya.
Ada lebih 150,000 Kata-kata bahasa Spanyol dalam kamus, namun banyak dari kata-kata ini mirip dengan bahasa Inggris.
Mencoba belajar bahasa Spanyol online? Butuh aplikasi terjemahan bahasa terbaik Untuk perjalanan, sekolah, atau bisnis? Kami merekomendasikan penggunaan perangkat lunak terjemahan mesin yang memiliki alat terjemahan bahasa Spanyol dan dapat dengan mudah menerjemahkan teks ke ucapan, seperti aplikasi Vocre, tersedia di Google Play untuk Android atau toko apel untuk iOS.
Perangkat lunak seperti Google Terjemahan atau aplikasi pembelajaran bahasa Microsoft tidak menawarkan keakuratan terjemahan bahasa Inggris yang sama seperti aplikasi berbayar.
Penerjemah Berbahasa Spanyol
Dibandingkan dengan penerjemah bahasa lainnya, Penerjemah berbahasa Inggris-ke-Spanyol dan layanan terjemahan sering kali tidak mengenakan biaya sebesar itu. Sementara beberapa penerjemah bahasa mungkin mengenakan biaya hampir $100 satu jam, ada banyak penerjemah berbahasa Spanyol yang hanya mengenakan biaya sekitar $25 satu jam.
Mengapa perbedaan biaya? Ada banyak sekali aplikasi, program, dan alat yang mengotomatiskan terjemahan bahasa Inggris/Spanyol untuk Anda — artinya Anda bisa mendapatkan terjemahan yang akurat tanpa mempekerjakan manusia untuk mengikuti Anda berkeliling dan menerjemahkan teks dan audio.
Meskipun Anda mencoba menerjemahkan teks yang lebih panjang, program atau aplikasi perangkat lunak terjemahan bahasa adalah solusi hemat biaya yang hebat.
Lihat alat terjemahan online kami yang dapat membantu Anda mempelajari kata dan frasa dasar, seperti halo dalam bahasa lain.
Aplikasi Gratis Vs Berbayar untuk Terjemahan Spanyol
Ada banyak aplikasi gratis yang tersedia untuk terjemahan bahasa Spanyol. Faktanya, Aplikasi MyLanguage Vocre hanyalah salah satu dari aplikasi gratis itu.
Perbedaan terbesar antara aplikasi berbayar dan gratis? Fitur-fitur.
Sebagian besar aplikasi gratis menawarkan teks dasar terjemahan bahasa Spanyol, sementara aplikasi berbayar dan peningkatan menawarkan terjemahan suara, masukan suara, dan keluaran suara. Fitur ini memungkinkan Anda berbicara langsung ke dalam aplikasi dan mendapatkan keluaran audio secara real-time. Beberapa aplikasi memungkinkan Anda memasukkan teks ke antarmuka dan mendapatkan output audio dan sebaliknya.
Tips untuk Terjemahan Bahasa Spanyol
Jika Anda mencoba belajar bahasa Spanyol untuk bisnis, perjalanan, atau pendidikan, Anda mungkin ingin memanfaatkan beberapa tips untuk belajar bahasa baru dengan cepat. Tonton beberapa Film Spanyol di Netflix untuk mulai menggunakan kosakata Anda, atau gunakan aplikasi terjemahan bahasa untuk menyempurnakan pengucapan Anda.
Lebih Banyak Terjemahan Online
Di Vocre, kami percaya bahwa Anda tidak perlu menyewa penerjemah berbahasa Spanyol yang mahal hanya untuk berkomunikasi dengan seseorang. Aplikasi terjemahan otomatis kami dapat menerjemahkan komunikasi tertulis dan lisan.
Kami menawarkan lebih banyak terjemahan online dalam bahasa berikut:
- Afrikanas
- bahasa Albania
- Amharik
- Arab
- Azerbaijan
- Basque
- Benggala
- Bosnia
- Kamboja
- Cebuano
- Cina
- Ceko
- Orang Denmark
- Belanda
- Esperanto
- Estonia
- Perancis
- Gujarati
- Hindi
- Islandia
- Kannada
- Khmer
- Korea
- Kurdi
- Kirgis
- Tuberkulosis
- Lithuania
- Luksemburg
- Makedonia
- Melayu
- Malayalam
- Marathi
- Nepali
- Pashto
- Polandia
- Portugis
- Punjabi
- Rumania
- Orang Serbia
- Orang Swedia
- Tamil
- Thai
