Այլ մշակույթների հետ շփում կարող է բարդ լինել. Հատկապես բարդ կարող է լինել անգլերենից բենգալերեն թարգմանությունը. Բենգալերեն լեզուն օգտագործում է նախադասության տարբեր կառուցվածքներ և տառեր, քան գերմանական լեզուներից ստացված լեզուները. Անկախ նրանից, թե դուք սովորում եք բենգալերեն ՝ գործարար գործընկերների հետ շփվելու համար, կամ այն պատճառով, որ դուք եք արտասահմանում սովորելը, պարզեք, թե ինչպես հեշտությամբ թարգմանել անգլերենից բենգալերեն՝ առանց թարգմանիչ վարձելու.
Բենգալերեն լեզու
Բենգալերեն (կոչվում է նաև Բանգլա) լեզու է, որը խոսում են ամբողջ Հարավային Ասիայում ՝ Բանգլադեշում, Արեւմտյան Բենգալիա, և Ստորին Ասամ. Այն լայնորեն խոսվում է ողջ տարածքում և երկրորդ ամենակարևոր լեզուն է Հարավային Ասիայում ՝ զիջելով միայն հինդիին. 265 միլիոնավոր մարդիկ ամբողջ աշխարհում խոսում են բենգալերեն; 228 այդ մարդկանց միլիոնավոր լեզուն խոսում է որպես իրենց առաջին լեզու. Դա աշխարհում ամենաշատ խոսվող յոթերորդ լեզուն է.
Անգլերենից բենգալերեն թարգմանություն
Բենգալերենից անգլերեն թարգմանելը ավելի բարդ է, քան որոշ այլ լեզուներով.
Ինչպես անգլերեն լեզվով, Բենգալերենը չի օգտագործում քերականական սեռ; չնայած, նախադասության կառուցվածքը տարբերվում է անգլերենից, քանի որ այն օգտագործում է առարկա, առարկա, բայի կառուցվածքը ենթականի փոխարեն, բայ, օբյեկտի կառուցվածքը.
Բենգալերեն բառերը ծագում են Տացամայից, Թադբաբա, Avahaţţha, Բիդեշի, և Դեզի կամ Խնատի բառերը. Լեզվի ուսանողները կարող են ճանաչել որոշ անգլերեն բառեր, որոնք բխում են վերը նշված լեզուներից.
Փորձում ենք առցանց բենգալերեն սովորել? Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել մեքենայական թարգմանության ծրագրակազմ, որը կարող է հեշտությամբ թարգմանել ձայնի կամ տեքստի միջոցով, ինչպիսիք են Vocre հավելվածը, հասանելի է Google Play Android- ի կամ Apple Store iOS- ի համար.
Softwareրագրակազմը, ինչպիսիք են Google Translate- ը կամ Microsoft- ի լեզվի ուսուցման ծրագիրը, չի առաջարկում անգլերեն թարգմանության նույն ճշգրտությունը, ինչ վճարովի ծրագրերը.
Բենգալերեն բառարան
Ի Բենգալերեն (կամ Բանգլա) այբուբենի հիմքում ընկած է Բենգալերեն / ասամերեն գիր և օգտագործվում է բենգալերենում.
Ի տարբերություն անգլերենի բառարանի, բենգալերեն բառարանը ավելին է, քան 150,000 բառեր. Այբուբենը ունի 28 տառեր, որոնք լիովին տարբերվում են գերմանական լեզուներից ստացված տառերից.
Բենգալերեն թարգմանիչներ
Անգլերեն Բենգալերեն թարգմանիչները հաճախ կարող են գանձել վերևից բարձր $50 մի ժամ. Երբ խոսքը վերաբերում է ձեռագրերի թարգմանությանը, մեծ տեքստեր, և բժշկական գրառումները, կտրուկ վճարը լիովին արժե վճարել. Բայց ինչ կլինի, եթե քեզ անգլերեն պատճառաբանությամբ անձնական թարգմանիչ է պետք կամ բենգալերեն սովորելու հարցում պարզապես օգնելու համար?
Ստուգեք մեր առցանց թարգմանության գործիքը, որը կարող է օգնել ձեզ սովորել հիմնական բառեր և արտահայտություններ, ինչպես, օրինակ, բարև այլ լեզուներով.
Ավելին Առցանց թարգմանություն
Մենք առաջարկում ենք ավելի շատ առցանց թարգմանություն հետևյալ լեզուներով:
- Սամոական
- Բանգլադեշի
- հայերեն
- Գուջարաթի
- Կաննադա
- Փենջաբերեն
- Թելուգու
- Մալայալամերեն
- Մարաթի
- Բանգլադեշ
- Նեպալերեն
