Իսպաներեն լեզվով ֆիլմեր Netflix- ում

Դիտում Իսպաներեն լեզվով կինոնկարներ և հեռուստաներկայացումներ Netflix- ը մեկն է լեզուն սովորելու լավագույն միջոցները - և մի փոքր մշակույթի մասին. Իհարկե, դուք պարզապես կարող էիք ենթագրերը միացնել և դիտել ձեր նախընտրած անգլալեզու կինոնկարներն ու հեռուստաներկայացումները, բայց դա պարզապես նույնը չէ, ինչ դիտել այնպիսի լեզուներ, որոնք թույլ են տալիս փայլել լեզուն.

 

Կատակերգություն իսպաներեն լեզվի առանձնահատկությունները Netflix- ում

Netflix- ը կանխիկացնում է կատակերգական ստենդափի հատուկ խաղը (նախկինում գերակշռում էին Comedy Central- ը և HBO- ն). Այս շոուները սովորելու հիանալի միջոց են ընդհանուր իսպաներեն դարձվածքներ. Բացի կատակերգական հատուկ ծրագրերից, որոնք ներկայացնում են ձեր նախընտրած անգլախոս կոմիքսները, կարող եք գտնել նաև իսպանալեզու կատակերգուների այս հատուկ առաջարկները:

 

  • Jani Dueñas
  • Մալենա Պիչոտ
  • Ալեքս Ֆերնանդես
  • Շատ ավելի!

 

Իսպաներեն լեզվով դրամատիկական կինոնկարներ Netflix- ում

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

Այս հոգեբանական թրիլլերը մի փոքր նման է իրեն “Rosemary’s Baby” առանց ամբողջ սատանայական մասի. Եվ դրանում ամուսինը նկարագրվում է որպես վախեցած / պարանոիդ ծնող, այլ ոչ թե մայր.

 

Լորենցոն երեխա ունենալուց հետո, նա սկսում է մտածել, որ իր կինը փորձում է երեխային հետ պահել իրենից. Դժվար է ասել, թե ով է վատ տղան այս սողացող ֆիլմում. Միացրեք ձեզ բառակապակցությունները թարգմանական ծրագրերում `պատասխանելու այդ վառ դարավոր հարցին: ճշգրիտ է Google Translate- ը?

 

Roma

Եթե ​​դուք չեք լսել այդ մասին “Roma,” կարող ենք միայն կռահել, որ հեռուստացույց չունեք. Կամ, Netflix հաշիվ.

 

- ի անակնկալ բռնկման ֆիլմը 2018 տեղի է ունենում Մեխիկոյի Ռոմայի Կոլոնիայում. Դա մի փոքր հորինված պատմություն է այն դեպքերի, որոնք տեղի են ունեցել 1970-ականների մեկ ամառ ռեժիսորի տանը. Գեղեցիկ կինեմատոգրաֆիան գնահատելուց բացի, այս ֆիլմում նաև մի փոքր կսովորեք Մեքսիկայի պատմության մասին.

 

Կատակերգական իսպանալեզու ֆիլմեր

Ծիծաղն իսկապես լավագույն դեղամիջոցն է և օտար լեզու սովորելու լավագույն միջոցը.

 

Soltera Codiciada (Ինչպես դուրս գալ բաժանումից)

Ներսում “Soltera Codiciada,” շուկայավարման երիտասարդ մասնագետին գցում է իր հեռավոր ընկերոջը. Բաժանումը վերացնելու համար, նա բլոգ է բացում. Նա նաև յոլա է գնում ընկերների մի փոքր օգնությամբ. Այս պաշտելի կատակերգությունը դեղամիջոց է ցանկացած վատ բաժանման կամ վատ օրվա համար, իսկապես.

 

Toc Toc

Ինչ է տեղի ունենում, երբ հետաձգվում է թերապևտի թռիչքը, և նրա հիվանդները պետք է միմյանց հետ նստեն սենյակում ՝ առանց վերահսկողության? Այս մութ կատակերգությունն ընդգծում է մի խումբ մարդկանց հեգնանքները և նրանց հետ շրջում.

 

In Family I Trust

Լատինական Ամերիկան ​​գիտի, թե ինչպես կարելի է սրտացավություն անել. Այս մութ կատակերգությունում, մի կին հայտնաբերում է, որ իր նշանածը դավաճանում է իրեն տեղի հայտնի մարդու հետ. Նա գլխավորում է տուն ՝ սրտացավության և կորուստների դեմ պայքարելու համար, և պարզապես կարող է վերջում սիրահարվել տեղական տաքսիին.

 

Մանկական իսպանալեզու կինոնկարներ

Ինչու չխրախուսեք ձեր երեխաներին մեծահասակների կողքին իսպաներեն սովորել? Երեխաները հիանալի են նոր բառեր և արտահայտություններ հավաքելիս. Իրականում, որքան շուտ կարողանաք ստիպել ձեր երեխաներին նոր լեզու սովորել, ավելի լավ.

 

Երեխաների մուլտֆիլմերի մասին լավ լուրն այն է, որ դուք կարող եք փոխել աուդիոն դրանց վրա իսպաներենի և հավանաբար չեք էլ նկատի, որ բերանները չեն շարժվում հերոսների հետ միասին:. Դեռ, այս երեք մուլտֆիլմերը տեղի են ունենում Լատինական Ամերիկայի երկրներում, այնպես որ ասես դրանք գործնականում պատրաստվել են իսպաներեն դիտելու համար.

 

Coco

Դիսնեյի բեկումնային ֆիլմը 2017 էր “Coco!” Մինչ ամերիկացիների մեծ մասը դա դիտում էր անգլերենով, կա իսպանալեզու տարբերակ. Քանի որ կինոնկարը տեղի է ունենում Վերա Կրուսում, Մեքսիկա, խորհուրդ ենք տալիս այն դիտել այն լեզվով, որը խոսում են Մեքսիկայի այդ շրջանում ՝ իսպաներեն.

 

Las Leyendas

Եթե ​​որոնելուց հետո պարզապես հարվածել եք «խաղալ» -ին “Las Leyendas,” դուք կավարտեք այս մանկական մուլտֆիլմի շոուն ՝ անգլերենով. Դեռ, դա հայտնի մեքսիկական հեռուստաշոու է, ուստի խորհուրդ ենք տալիս անցնել իսպաներենի ՝ ամեն ինչ իմանալու անունով դեռահաս տղայի մասին Leo San Juan, ովքեր կարող են հաղորդակցվել հոգիների հետ.

 

Ferdinand

“Ferdinand” այնքան հայտնի չէ, որքան “Coco,” բայց հաստատ հաստատ նույնքան սիրտ ունի. Տիտղոսային հերոսը ցուլ է, ով ցանկանում է դուրս գալ կռվող ցլամարտիկների կյանքից. Նա փախչում է Իսպանիայի գյուղական մեկ այլ ռանչո, բայց, ի վերջո, անխուսափելիորեն պետք է հանդիպի մարտիկի հետ.

 

Իսպանալեզու լավագույն հեռուստաներկայացումները Netflix- ում

Այս օրերին, դժվար է տարբերակել հեռուստացույցը կինոնկարներից. Հեռուստատեսային շոուների մեծ մասը ընդամենը 10-ժամյա կինոնկարներ են. Եթե ​​ցանկանում եք ընկղմվել իսպանալեզու հեռուստաներկայացումների մեջ, մենք խորհուրդ ենք տալիս այս չորսին.

 

  • “La Casa de Flores,” դրաման ընտանեկան գաղտնիքների մասին
  • “Made in Mexico,” իրական հեռուստաշոու Մեխիկոյի հարուստ բնակիչների մասին
  • “High Seas,” կինոնկարի ոճի քրեական պատմություն, որը տեղի է ունենում օվկիանոսի նավում
  • “Narcos,” հայտնի գեղարվեստական ​​պատմությունը Պաբլո Էսկոբարի մասին, կոլումբիացի նարկոբարոն

 

Նոր լեզու սովորելու լավագույն միջոցը

Նոր լեզու սովորելու լավագույն միջոցը մի քանի քայլ գործընթացն է. Չնայած մեկ գիշերվա ընթացքում դուք վարժ չեք տիրապետելու երկրորդ կամ երրորդ լեզվին, այս խորհուրդներն ու հնարքները ձեզ կարճ ժամանակում կհանգեցնեն անթերի հաղորդակցվելու ճանապարհին.

 

Նոր լեզվի հուշում սովորելու լավագույն միջոցը #1: Սկսեք փոքրից

Երբ խոսքը վերաբերում է նոր լեզու սովորելուն, շատ կարևոր է ինքներդ ձեզ հետ չափազանց նրբանկատ լինել. Մի փորձեք միանգամից մի շարք նոր բառապաշար սովորել; դա պարզապես աղետի բաղադրատոմս է.

 

Փոխարենը, սկսել փոքրից. Նոր լեզու սովորելու լավագույն միջոցներից մի քանիսը, երբ նոր եք սկսում, ներառում են հետևյալը.

 

Բառ առ բառ

Ընտրեք 10 ձեր նախընտրած լեզվով առավել հաճախ օգտագործվող բառերից, և սովորեք դրանք. Givenանկացած լեզվով ամենատարածված բառերի և արտահայտությունների ցուցակները հեշտությամբ կարող եք գտնել (Այս ցուցակների մեծ մասը շուրջ 100 բառանոց է).

 

Մի բառ, որից հեշտ է սկսել `բարև է. Իմացեք, թե ինչպես ասել բարև այլ լեզուներով.

 

Երբ արդեն տիրապետեք 10 բառեր (երբ կարողանայիր արտասանել դրանք քո քնում), անցնել հաջորդին 10 - բայց մի մոռացեք պահպանել բնօրինակը 10 բառերը ձեր անգիր ռոտացիայի մեջ. Դուք չեք ցանկանում հանկարծ հայտնաբերել, որ մի քանի ամսվա ընթացքում չեք կարող հիշել դրանք.

 

Սովորեք բայերը վերջին

Խոսակցական բայերը նոր լեզու սովորելու ամենադժվար կողմերից մեկն է. Ոչ միայն պետք է սովորել (և անգիր սովորել) բառն ինքնին, բայց դուք պետք է հիշեք, թե ինչպես կարելի է բառերը կապել թեմայի հիման վրա և արդյոք բայը տեղի է ունենում անցյալում, ներկան կամ ապագան.

 

Եթե ​​իսկապես ուզում եք բայեր սովորել, նախ սովորիր բայի ինֆինիտիվը.

 

Արտահայտություն առ նախադասություն

Մի քանի բառ սովորելուց հետո, դուք կարող եք սկսել սովորել մի քանի արտահայտություններ. Երբեմն բառեր սովորելիս սովորելիս վատ գաղափար չէ; դուք անխուսափելիորեն կսկսեք սովորել նախադասության կառուցվածքը ՝ հենց հիմնված տարբեր բառերի տեղադրման վրա.

 

Լեզվի հուշում #2: Մի՛ ենթադրեք, որ կարող եք օգտագործել ուղղակի թարգմանություն

Դուք չեք կարող լեզուները բառ առ բառ թարգմանել. Անգլերենում նախադասության բաժանումը առանձին բառերի թույլ չի տա թարգմանել նախադասությունը որևէ այլ լեզվի.

 

Օրինակ, արտահայտությունը, 'Ինձ տուր Դա,’Իսպաներեն թարգմանված է, ‘Dámelo.’ Ուղիղ թարգմանություն կլինի, «Դուք դա ինձ տվեք»:

 

Մարդիկ ձեզ կանդրադառնան այնպես, ինչպես դուք մի փոքր լոկո եք, եթե նախադասությունը բառ առ բառ թարգմանեք.

 

Լեզվի հուշում #3: Ներբեռնեք լեզվի թարգմանության հավելված

Նոր բառեր որոնելու ամենաարագ ձևը լեզվական թարգմանության հավելվածն է, ինչպիսիք են Vocre հավելվածը, հասանելի է Google Play Android- ի կամ Apple Store iOS- ի համար – թույլ է տալիս մուտքագրել բառը ծրագրի մեջ կամ, խոսեք ձեր հեռախոսի խոսափողի մեջ մի բառ կամ արտահայտություն և լսեք թարգմանությունը.

Ստուգեք մեր վերջնական ցուցակը ՝ վերջին րոպեների ճանապարհորդության լավագույն ծրագրերը ավելի օգտակար հավելվածների համար.

Լեզվի հուշում #4: Արտասանության նշանակություն ունի

Ամերիկացիները սովոր են արտասանության հետ մի փոքր լայս ֆեյր ստանալ. Դա հավանաբար այն պատճառով է, որ ԱՄՆ – ում շատ տարբեր շեշտադրումներ ենք լսում!

 

Մասաչուսեթսի մի մասերում, հազվադեպ չէ լսել մեկի խոսքը, «Pah-k the cah at Hah-vahd Yahd»:

 

Այլ լեզուների մեծ մասում, արտասանությունն ավելի կարևոր է. Բառի սխալ արտասանումը կարող է ձեզ խնդիրներ առաջացնել կամ նույնիսկ ամբողջությամբ փոխել բառի իմաստը.

 

Լեզվի հուշում #5: Կարդացեք մանկական գրքեր

Նոր լեզու սովորելու առավել զվարճալի ձևերից մեկը երեխաների գրքերն է, հատկապես նրանց, ովքեր ինքներդ եք սիրում մանկության տարիներին.

 

Սկսեք փոքրից. «Փոքրիկ իշխանը,«Վինի Թուխը» կամ «Որտեղ են վայրի բաները» հիանալի մեկնարկային կետեր են.

 

Երբ նոր լեզու ձեռք բերեք ավելի լավ, տեղափոխվել գլուխների գրքեր, ինչպես «Հարի Փոթերը»: Փոթերի գրքերը գրվել են, որպեսզի «աճեն» իրենց ընթերցողների հետ միասին, այնպես որ դրանք ավելի դժվար կդառնան, երբ գրքից գիրք անցնեք.

 

Լեզվի հուշում #6: Դիտեք ձեր սիրելի շոուները/ֆիլմերը

Եթե ​​ցանկանում եք բարելավել լսելու և հասկանալու ձեր ունակությունները, դիտեք ձեր նախընտրած որոշ հեռուստաշոուներ և կինոնկարներ այլ լեզվով.

 

Ընտրեք հարյուրավոր անգամներ դիտած ֆիլմ և դիտեք այն իսպաներեն. Դուք հավանաբար կիմանաք, թե ինչ է կատարվում դավադրության իմաստով, և դուք կսովորեք, թե ինչպես արտասանել երկխոսությունը իսպաներեն.

 

Լեզվի հուշում #7: Վերցրեք ա Կացություն

Եթե ​​չկարողանաք ինքնաթիռի տոմս Պրահա գնել, շարժվեք դեպի ձեր քաղաքի կամ քաղաքի Չեխական թաղամաս. Չեմ կարող մեկնել Իսպանիա? Ուղևորվեք դեպի իսպանական Հարլեմ.

 

Նույնիսկ եթե ձեր քաղաքում կամ ավանում չկա մշակութային թաղամաս, որտեղ բնակիչները խոսում են ձեր սովորած լեզվով, Դուք դեռ կարող եք դրսում ուտել մեքսիկական կամ ֆրանսիական ռեստորանում. Կամ, ճանապարհորդեք դեպի ձեզ մոտ գտնվող մեծ քաղաք. Դեռևս ավելի էժան է, քան դեպի Եվրոպա ինքնաթիռի տոմսից.

 

Լեզվի հուշում #9: Մի շտապեք

Հռոմը մեկ օրում չի կառուցվել. Փիղ ուտելու լավագույն միջոցը միանգամից մեկ գդալ է. Դանդաղ ու կայուն հաղթում է մրցավազքում.

 

Կա մի պատճառ, որ այսքան շատ սեղմումներ կան, երբ բանը վերաբերվում է ձեր ժամանակը խլելուն. Դա այն պատճառով է, որ դրանք ճշմարիտ են. Լավ նորությունն այն է, որ եթե իսկապես տրամադրեք ձեր ժամանակը, դուք կարող եք ստեղծել ձեր նոր լեզվով ցմահ սիրային հարաբերություններ.

 

Լեզվի հուշում #10: Պրակտիկա, Պրակտիկա, Պրակտիկա

Likeիշտ այնպես, ինչպես նոր գործիք սովորելը, չես կարող ակնկալել, որ նոր լեզու ես սովորելու պրակտիկա. Սովորած տեղեկատվությունը պահպանելու համար, անհրաժեշտ է ստեղծել գործողությունների ծրագիր `այն հիշելու համար.

 

Որքան շատ ես ինչ-որ բան անում, այնքան հեշտ է դառնում. Լսեք ռադիոհաղորդումներ, փոդքասթներ և երգեր. Լեզուն կխորտակվի, այնքան ժամանակ, քանի դեռ դու անընդհատ փորձում ես սովորել այն.

 

Ավելին պետք է խորհուրդներ նոր լեզու սովորելու համար? Մենք ձեզ ծածկեցինք.




    Ձեռք բերեք Vocre- ը հիմա!