Ismerje meg, hogyan lehet boldog karácsonyt mondani különböző nyelveken. Vagy, ha üdvözletének címzettje egyetlen decemberi ünnepet sem ünnepel, megtudhatja, hogyan kell mondani hello más nyelveken helyette.
A karácsonyt világszerte ünneplik.
Főleg a keresztények ünneplik, de ennek az ünnepnek van egy világi nővére is, akit még azok is ünnepelnek, akik nem ünneplik Jézus születését.
Nem számít, hol vagy a világon (vagy milyen nyelven beszélsz), mondhatod, "Boldog Karácsonyt, kellemes Ünnepeket, boldog hanukát, vagy boldog Kwanzaa.
Hol ünneplik a karácsonyt?
A karácsonyt valóban ünneplik az egész világon — bár, az ünnep nem feltétlenül néz ki egyformán a különböző országokban.
160 országok ünneplik a karácsonyt. Az amerikaiak decemberben ünneplik a karácsonyt 25 (akárcsak más országok állampolgárai), az Örmény Apostoli Egyház januárban ünnepli a karácsonyt 6, A kopt karácsony és az ortodox karácsony januárban van 7.
A karácsonyt nem ünneplik a következő országokban:
Afganisztán, Algéria, Azerbajdzsán, Bahrein, Bhután, Kambodzsa, Kína (kivéve Hong Kongot és Makaót), Comore-szigetek, Irán, Izrael, Japán, Kuvait, Laosz, Líbia, a Maldív-szigetek, Mauritánia, Mongólia, Marokkó, Észak Kórea, Omán, Katar, a Szaharai Köztársaság, Szaud-Arábia, Szomália, Tajvan (Kínai Köztársaság), Tádzsikisztán, Thaiföld, Tunézia, pulyka, Türkmenisztán, az Egyesült Arab Emírségek, Üzbegisztán, Vietnam, és Jemen.
természetesen, mindig vannak kivételek. Sok külföldi a fenti országokban még mindig ünnepli a karácsonyt, de az ünnep nem a kormány által elismert hivatalos ünnep.
Japánban a karácsonyt ünneplik – valójában nem vallási ünnepként, hanem világi ünnepként – tele ajándékcserékkel és karácsonyfákkal.
Befogadó ünnepi üdvözlet
Sok példa van arra, amikor azt mondják, „boldog Karácsonyt,” lehet, hogy nem megfelelő. Különféle országokban (különösen ott, ahol a lakosok többsége ünnepli a karácsonyt), Ha feltételezzük, hogy mindenki ünnepel, az sértő.
Még akkor is, ha sokan a karácsonyt világilag ünneplik (és nem keresztények), Ha feltételezzük, hogy mindenki ünnepli az ünnepet, ez nem a legjobb módja annak, hogy mindenkinek boldog ünnepeket kívánjunk.
Ha befogadó akar lenni, mindig mondhatod, "Kellemes Ünnepeket!” Or, valakinek örömteli üdvözlést kívánhat saját ünnepeire és hagyományaira szabva.
Míg Kwanzaa és Hannukah soha nem tekinthető „afrikai-amerikai” vagy „zsidó” karácsonynak (ezeknek az ünnepeknek megvan a maguk kulturális és vallási jelentése, külön karácsonytól; még, történetesen december hónapban is megtörténik), ha Hannuka nyolc napja vagy Kwanzaa hét napja közül az egyik, és a köszöntésed címzettje ünnepel, teljesen helyénvaló boldog Hannukayt vagy boldog Kwanzaát kívánni valakinek.
Csak győződjön meg róla, hogy az üdvözletében tudja, hogy a személy ünnepli az ünnepet. Ne feltételezze, hogy minden afro-amerikai ünnepli a Kwanzaát, és ne feltételezzük, hogy mindenki Izrealból vagy zsidó származású Hannukát ünnepel.
Ha kétségei vannak, csak boldog ünnepeket kívánok valakinek, vagy használjon egy gyakori kifejezést egy másik nyelven, és felejtse el az ünnepi időszakot az üdvözletében.
Szeretnéd megtanulni, hogyan kell boldog karácsonyt mondani az alábbiakban fel nem sorolt nyelveken – vagy a boldog karácsonyi ünnepeken kívül más ünnepi üdvözletet?
Töltse le a Vocre fordítóalkalmazását. Alkalmazásunk hangot szöveggé alakít, és internet-hozzáféréssel vagy anélkül is használható. Egyszerűen töltse le a digitális szótárt, és tanulja meg a gyakori kifejezések kimondását, szavak, és más nyelvű mondatok.
Vocre elérhető a Apple Store iOS rendszerhez és a Google Play Áruház Androidra.
Boldog karácsonyt különböző nyelveken
Készen áll, hogy megtanulja, hogyan kell boldog karácsonyt mondani különböző nyelveken? Tanuld meg, hogyan kell boldog karácsonyt mondani spanyolul, Francia, olasz, kínai, és más köznyelvek.
Boldog karácsonyt spanyolul
A legtöbb angolul beszélő tudja, hogyan kell boldog karácsonyt mondani spanyolul – valószínűleg a népszerű ünnepi dalnak köszönhetően, "Boldog Karácsonyt."
Spanyolul, Feliz azt jelenti, hogy boldog, a Navidad pedig karácsonyt. Egyszerűen egy az egyben fordítás spanyolról angolra és a gyakori spanyol kifejezés.
A karácsonyt széles körben ünneplik Latin-Amerikában, beleértve Mexikót is (több mint 70% a mexikóiak közül katolikusok), Közép-Amerika, és Dél-Amerikában. Spanyolországban is sok karácsonyi ünnepség ad otthont, beleértve a januári vízkeresztet is 6.
Boldog karácsonyt franciául
Ha azt akarod mondani Boldog karácsonyt franciául, egyszerűen azt mondanád, "Boldog Karácsonyt." A spanyollal ellentétben, ez nem egy szóról szóra fordítás franciáról angolra.
Joyeux azt jelenti, hogy öröm, Noël pedig noel. Natalis latin jelentése (amelyből Noël származik), születésnapot jelent. Így, A Joyeux Noël egyszerűen azt jelenti, hogy boldog születésnapot, ahogy a karácsony Krisztus születését ünnepli.
Boldog karácsonyt olaszul
Ha azt akarod mondani Boldog karácsonyt olaszul, azt mondanád, "Boldog Karácsonyt." A boldog jót jelent és a karácsonyt, hasonló Noël franciául, a latin Natalis szóból ered.
A szakértők szerint Olaszországban az első karácsonyt Rómában ünnepelték. Így, ha ebben a szép országban ünnepli a karácsonyt, tisztelegsz az ünnep története előtt!
Boldog karácsonyt japánul
Azt már tudjuk, hogy sok japán ünnepli a karácsony világi változatát (hasonlóan ahhoz, ahogy az amerikaiak ünnepelnek). Ha Japánban vagy karácsonykor, mondhatod, “Merikurisumasu.” Merī azt jelenti, hogy boldog, a kurisumasu pedig karácsonyt.
Boldog karácsonyt örményül
Attól függően, hogy az örmény apostoli egyházhoz tartozik-e (az egyik legrégebbi keresztény vallás) vagy nem, vagy decemberben ünnepelheti a karácsonyt 25 vagy januárban 6.
Ha boldog karácsonyt akarsz mondani örményül, azt mondanád, – Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund. Ez azt jelenti, hogy gratulálunk a szent születéshez.
Boldog karácsonyt németül
Egy másik ország, amely az extravagáns karácsonyi ünnepléseiről ismert, Németország. Emberek ezrei özönlenek ebbe az országba, hogy meglátogassák szeszélyes karácsonyi vásárait egyedi ajándékokért, énekelve, és forró alkoholos italok.
Ha azt akarod mondani Boldog karácsonyt németül, azt mondanád, "Boldog Karácsonyt." A Frohe azt jelenti, hogy vidám, a Weihnachten pedig karácsonyt – egy másik szóról szóra fordítás!
Boldog karácsonyt Hawaii-on
Az Egyesült Államok. annyira változatos, ésszerű, hogy meg kell tanulnod, hogyan kell boldog karácsonyt mondani különböző nyelveken, ha boldog ünnepeket kívánsz szomszédaidnak.
Hawaii az egyik állam, ahol más nyelven kívánhat boldog karácsonyt valakinek. Kevesebb, mint 0.1% a hawaii lakosság hawaii nyelven beszél, de ez az üdvözlés elég jól ismert az egész szigeten – csakúgy, mint az Egyesült Államok többi részén.
Ha boldog karácsonyt szeretne mondani hawaii nyelven, azt mondanád, "Boldog Karácsonyt."
