Kategori: Pi bon Apps tradiksyon lang

yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit: 6 yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit

Mwa pa Mwa

 

yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit. yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit, yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit: yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit.

yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit, yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit. yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit, yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit 2020.

yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit (yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit). yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit.

yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit: yo ka ede w aprann nouvo mo vokab — vit

Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik. Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik, Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik, Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik (Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik) Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik!

1. Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik

La Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik. Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik. Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik, Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik.

Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik. Planifikasyon vwayaj entènasyonal mande pou yon ti kras plis pasyans pase planifikasyon pou yon vwayaj domestik. Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav, Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav.

Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav. Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav, pa egzanp, Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav. Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav, Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav.

Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav, Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav, Ou pa vle van moute yon kote ki deklanche reyaksyon alèjik grav. Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa..

2. Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa.

Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa., Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa.. Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa., Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa.. Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa..

Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa..

Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa.. Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa. Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa. Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa.. Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa.; Tcheke sou destinasyon ou te planifye pou asire w ke li an sekirite pou vwayaje la ak sa ki nesesè pou ou fè sa..

Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod, Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod 1% Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod 3% Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod. Se konsa, Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod. Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod.

Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod, Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod. Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod, Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod. Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod, Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod.

3. Aprann lang lan

Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod, Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod (Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod), Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod.

Kote twalèt la? Kote twalèt la? Kote twalèt la? Kote twalèt la.

Kote twalèt la Kote twalèt la (Kote twalèt la, YouTube, Kote twalèt la) Kote twalèt la. Kote twalèt la, Kote twalèt la. Kote twalèt la. 1 Kote twalèt la Kote twalèt la.

4. Kote twalèt la

Kote twalèt la. Kote twalèt la, ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, pa egzanp.

ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo. ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo (ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, oswa toude?). ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo.

ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, plis pase 80% ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo. ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo.

ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo, ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo. ou pral pwobableman kapab pran plis pase ou pral si w ap vole lòt bò dlo jwenn yon paspò byen vit, jwenn yon paspò byen vit (jwenn yon paspò byen vit) jwenn yon paspò byen vit. jwenn yon paspò byen vit, jwenn yon paspò byen vit.

5. jwenn yon paspò byen vit

jwenn yon paspò byen vit: jwenn yon paspò byen vit. jwenn yon paspò byen vit, jwenn yon paspò byen vit. jwenn yon paspò byen vit. La jwenn yon paspò byen vit jwenn yon paspò byen vit.

jwenn yon paspò byen vit, jwenn yon paspò byen vit. Pa egzanp, jwenn yon paspò byen vit, jwenn yon paspò byen vit jwenn yon paspò byen vit pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a.

6. pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a

pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a. pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a, pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a.

pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a, pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a, pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a, pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a, pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a. pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a, pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a, pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a

pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a, pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a

 

Pi bon Apps tradiksyon lang

Mwa pa Mwa

Aplikasyon tradiksyon lang yo te vini yon fason lontan nan deseni ki sot pase a. Pi bon aplikasyon pou tradiksyon lang yo ka ede nou kominike ak lòt kilti, konprann fraz biznis yo, e menm pi lwen edikasyon nou an.

 

Vle aprann Konjigezon vèb Panyòl oswa vokabilè franse? Aplikasyon sa yo pou tradiksyon ka ede nou travèse baryè langaj yo ki ta ka anpeche nou konnen youn lòt.. Pi bon apps tradiksyon yo ka fè tout bagay ki anwo yo.

 

Ki jan yo jwenn pi bon aplikasyon pou tradiksyon

Lè li rive jwenn pi bon apps yo tradiksyon lang, ou pral vle tcheke deyò karakteristik chak app a epi reflechi sou sa ou pral sèvi ak app a pou.

 

Èske w ap vwayaje nan kote nouvo ak enteresan? Èske ou bezwen tradiksyon lang pou lekòl oswa biznis? Oswa èske ou senpleman aprann yon nouvo lang?

 

Gen kèk aplikasyon pou tradiksyon espesyalize nan diksyonè lang pandan ke lòt konsantre sou fraz. Gen kèk apps yo tout sou tradiksyon pandan ke lòt moun ka ranplase yon entèprèt ap viv la.

 

Tcheke magazen yo app ak asire w ke ou li revize yo nan chak app. Èske app a reponn? Èske devlopè yo reponn byen vit nan kesyon yo?

 

Pi bon karakteristik tradiksyon langaj App

Se pa tout aplikasyon tradiksyon lang yo kreye egalman. Kèk (souvan apps gratis tankou Google Translate oswa Microsoft Translator) gen anpil karakteristik, klòch, ak sifle - men li pa ka tradwi tèks avèk presizyon.

 

Si w ap chèche yon aplikasyon pou tradiksyon ki pral ede w kominike nan sal konsèy la oswa nan salklas la (oswa menm pou dènye minit vwayaj), nou rekòmande pou ale pou youn ki gen omwen kèk nan karakteristik sa yo:

 

  • Presizyon
  • Tradiksyon vwa
  • Tradiksyon offline
  • Zouti tradiksyon
  • Kamera tradiksyon (pou meni ak siy lari)
  • Tradiksyon tèks
  • An tan reyèl tradiksyon

 

Lang Tradiksyon App Presizyon

Petèt youn nan karakteristik ki pi enpòtan nan yon aplikasyon pou tradiksyon se presizyon li yo. An reyalite, lojisyèl tradiksyon lang reyèlman pa sèvi okenn objektif si tradiksyon li yo pa egzat!

 

Malerezman, youn nan diferans prensipal yo ant peye ak apps gratis se presizyon app a. Pifò nan apps yo gratis yo pa egzat tankou sa yo peye. Pou asire yon app egzat anvan ou mete li nan itilize, ou pral vle:

 

  • Eseye li sou yon moun ki pale natif nan yon lòt lang
  • Rechèch sou revizyon app a
  • Konpare presizyon li ak presizyon nan lòt apps

 

Eseye yon aplikasyon pou tradiksyon sou yon moun ki pale natif natal yon lòt lang (oswa tcheke fraz fraz app a ak karakteristik tradiksyon sou de lang ou deja konnen) ka detèmine presizyon li yo.

 

Pifò apps gratis ofri tradiksyon literal epi yo pa kont pou figi lapawòl.

 

Tradiksyon Vwa

Anpil apps gratis ak peye kounye a ofri tradiksyon vwa. Senpleman di sa ou vle di byen fò ak karakteristik nan deklanchman vwa aktive. App a ta dwe tradwi mo a pale nan lang ou vle.

 

Gen de fason ou pral jwenn pwodiksyon ou: swa nan tèks oswa odyo. Gen kèk apps ki sofistike ase yo ofri yon tradiksyon odyo pandan ke lòt apps tou senpleman ofri yon sèl la ekri.

 

Li evidan, opinyon vwa ak pwodiksyon yo ideyal, men se pa tout apps bay sa. Karakteristik ki pi ideyal la se kapasite nan chat retounen ak lide nan app a sou yon smartphone san yo pa bezwen li nan tout.

 

Tradiksyon Offline

Ki sa ki bon se yon app tradiksyon si ou ka sèlman itilize li lè ou gen aksè a entènèt la oswa sèvis done?

 

Se konsa, anpil nan nou itilize tradiksyon tradiksyon sou ale la, nan tach entènèt mouri, ak pandan y ap vwayaje. Li trè komen pou bezwen yon zouti tradiksyon lè ou pa gen sèvis.

 

Anpil peye ak gratis apps ofri kapasite nan download app a tout antye ak fraz sou smartphone ou, ki pèmèt ou jwenn aksè nan tradiksyon vwa ak / oswa tèks - menm lè w ap koupe kadriyaj la.

 

Si w ap planifye sou lè l sèvi avèk app a sèlman pandan fwa lè w ap tann gen aksè entènèt, sa a pa pouvwa ap karakteristik ki pi ijan sou lis sa a. Men, nou toujou santi ke li pi bon yo dwe san danje pase regrèt lè li rive tradiksyon lang.

 

App a Vocre ofri tradiksyon san Wi-Fi oswa yon koneksyon entènèt. Senpleman telechaje fraz la lè ou gen yon koneksyon, epi li disponib pou ou offline.

 

Tradiksyon an tan reyèl

Youn nan karakteristik fanciest nan tradiksyon tradiksyon lang se kapasite nan tradwi lang nan tan reyèl. Olye pou yo ap tann pou app ou tradwi, kèk apps sofistike ka tradwi nan tan reyèl (tankou entèprèt otomatik).

 

Lang mwens pale souvan

Pifò aplikasyon tradiksyon vini ak menm lis lang yo pale souvan:

 

  • Angle
  • Panyòl
  • Franse
  • Mandaren
  • Pòtigè
  • Alman
  • Italyen

 

Men, e si ou bezwen yon tradiksyon pou yon lang ki pa tèlman lajman pale atravè mond lan?

 

Anpil aplikasyon tradiksyon lang ofri tradiksyon pou lang mwens pale, tankou Tagalog, Khmer, Nepali, Kurdish, e plis. Apps sa yo ap ede lekòl yo, lopital, ak lòt òganizasyon kominike avèk pasyan yo, elèv yo, ak kliyan.

 

Tradiksyon Malay pou Angle, Tradiksyon Telugu pou Angle, ak tradui anglè pou Khmer, ou ta dwe kapab telechaje yon diksyonè nan lang mwens komen, tou.

 

Pifò apps pral tradwi lang ki pi komen avèk presizyon ak nan tèks. Men, se sèlman kèk apps ki pral tradwi lang sa yo mwens souvan pale nan lang angle, Franse, Panyòl, e plis.

 

Soti nan ki jan yo di bonjou nan Farsi Plastik se tipikman yon gwo opsyon paske li diminye responsablite fwod fraz komen franse ak ki jan yo di bonjou nan lòt lang yo, pi bon aplikasyon pou tradiksyon lang yo pral ede w ak baz yo.

 

Peye Vs Gratis Tradiksyon Lang Apps

Pi gwo diferans ki genyen ant peye ak gratis apps se kantite karakteristik apps yo ofri - ak presizyon app a.

 

Men, nou konprann ke se pa tout moun ki bezwen yon app gwo teknoloji ki gen tout klòch yo ak sifle.

 

Se poutèt sa nou te konpile lis sa a nan tou de gratis ak peye apps ak enkli yon lis karakteristik pou chak app. Si ou jis bezwen yon app pou tradiksyon literal, tradiksyon tèks debaz yo, ak lang ki pi komen yo, nou rekòmande sa yo apps yo gratis.

 

Si ou bezwen yon app ki gen opinyon vwa ak pwodiksyon, gen ladan yon lis long nan lang tradui, e li trè egzat, nou rekòmande pou tcheke lis la nan peye apps.

 

Aplikasyon pou peye langaj tradiksyon

Aplikasyon tradiksyon langaj peye yo ofri anpil karakteristik epi yo konsiderableman pi egzak pase apps gratis yo. Apps sa yo vo peye kèk dola siplemantè nan yon mwa paske yo pral delivre ou tan - ak pwobableman yon ti kras nan saniti.

 

Pi bon Peye tradiksyon App: Vocre

La Vocre app se youn nan pi bon aplikasyon yo peye ki disponib kounye a. Nou gen yon Rating 4.7-zetwal nan magazen an Apple. Revizyon Vocre renmen ke app a ofri tradiksyon pwodiksyon vwa kòm byen ke tradiksyon tèks.

 

Nou konn tande pale de pwofesè ki tèlman rekonesan ke yo jwenn Vocre; anvan ou sèvi ak karakteristik nan vwa-pwodiksyon nan app a, pwofesè sa yo te plede kominike avèk elèv ki pa t 'pale lang lan nan salklas la.

 

App a pèmèt ou imedyatman chat ak yon moun nan yon lang etranje. Sèvi ak mòd offline pou pran tradiktè ou avèk ou kèlkeswa kote ou pase - si ou gen aksè entènèt oswa ou pa!

 

Vocre te parèt nan BBC News, Tech Crunch, Gizmodo, Raconteur, ak pirataj lavi.

 

Chat ak moun ki nan lòt lang, pratikman an tan reyèl.

 

Peye tradiksyon App Runner Up: Triplingo

Pandan ke Vocre revèy nan kòm pi bon app tradiksyon lang nan kategori a peye, nou admèt app nou an se pa sèlman peye app a sou mache a.

 

Si w ap planifye sou vwayaje, ou ka vle download yon app tradiksyon ki ofri kèk lòt karakteristik, tou. App Triplingo a ofri tradiksyon lang kòm byen ke lòt sèvis vwayaj, tankou yon kalkilatris tip, nòt kiltirèl, ak zouti sekirite.

 

Natirèlman, zouti tradiksyon an se pa tankou trè rated kòm Vocre a - men si ou bezwen app a pou vwayaj, nou rekòmande lòt zouti itil li yo.

 

Gratis Tradiksyon Lang Apps

Gen kèk nan pi renmen nou an tradiksyon tradiksyon lang gen ladan pwòp app MyLanguage Vocre la, tout tan popilè Google Translate la (pou disponiblite lajè li yo), ak Amazon Translate (pou karakteristik gratis li yo ak sèvis à).

 

MyLanguage App

Èske w te konnen ke Vocre ofri yon vèsyon gratis nan app popilè nou an peye? Lè li rive yon app limyè ki ofri tradiksyon egzat ak revizyon gwo, MyLanguage se nan tèt lis revizyon yo nan 5-zetwal tradiksyon tradiksyon gratis!

 

Tradwi angle, Panyòl, Franse, Pòtigè, Mandaren, Afriken, Albanyen, Arab, Amenyen, Azerbaydjan, Basque, Belarisyen, Bengali, Bosnyen, Bilgari, Burmese, Kanbodyen, Katalan, Cebuano, e plis.

 

App sa a gratis ofri yon lis gwo nan mwens-souvan pale lang kòm byen ke tradiksyon pou kèk nan yo menm ki pi souvan pale sou planèt la.

 

Reviewers renmen ki jan egzat sa a app gratis se. Menm moun ki pale natif natal yo dakò ke aplikasyon an pi egzak pase pifò lòt aplikasyon gratis nan magazen app Apple ak Google Play..

 

Google Translate

Google se yon oldie men yon goodie. Li petèt youn nan pi tradiksyon aplikasyon ki byen rekonèt ki disponib - gras a rekonesans mak Google.

 

App a disponib fasilman (dwa sou paj dakèy motè rechèch pi renmen ou an) ak pou telechaje nan magazen an app.

 

Pandan ke Google te travay di fè app li pi plis ak plis egzat, lajman disponib, epi asire li gen ladan lang mwens komen, app sa a toujou gen defo li yo.

 

Amazon Translate

Amazon ofri tou de yon vèsyon peye ak gratis nan tradiksyon tradiksyon li yo. Si ou bezwen tcheke siyifikasyon an nan yon mo nan yon zongle, app sa a pral fè sa sèlman pou ou.

 

Dezavantaj nan pi gwo se ke apre abònman gratis ou a leve, ou pral bezwen pou peye pou chak karaktè ou tradui. Modèl la peye-jan-ou-ale se amann pou moun ki sèlman gade tradiksyon mo isit la epi gen, men li pa ideyal pou moun ki bezwen tradiksyon chak jou.

 

Tradiksyon nan lang etranje

Pifò aplikasyon tradiksyon ka tradui diferan lang, tankou franse ak panyòl, men èske ou te konnen ke app Vocre la kapab tradwi lang mwens komen tou, tou?

 

Jis kèk nan fraz yo lang nan app a gen ladan yo:

 

Ki kote yo achte Apps tradiksyon

Pi bon aplikasyon tradiksyon yo disponib pou smartphones ak iPads sou Google Play Store pou Android ak magazen app pou iPhone ak iOS..

 

Ou ka jwenn la Vocre app sou tou de la Google Jwe ak magazen Apple App.

 

Ki sa ki apps tradiksyon lang yo pi renmen ou? Ou itilize apps pou edikasyon oswa tradiksyon biznis? E vwayaj? Ki karakteristik ou ta renmen wè ajoute nan aplikasyon tradiksyon lang ou pi renmen an? Ki lang ou ta renmen wè ajoute nan baz done Vocre la?

 

Tèt nou Facebook paj epi fè nou konnen nan kòmantè yo!

pou asire w ke ou gen tout sa ou bezwen pou fè charyo a

Mwa pa Mwa

Aprann kijan pou di bonjou an grèk, lè pou di li, ak sa pou evite fè si ou pa vle gade tankou yon inisyasyon ki pale grèk. Bon maten se youn nan fraz ki pi popilè ke ou ka aprann di nan nenpòt ki lang oksidantal.

 

Reyalite sou grèk

grèk se yon lang Indo-Ewopeyen ki reklame tit la nan istwa ki pi long dokimante nan fanmi sa a nan lang. Te alfabè grèk la te itilize pou prèske 3,000 ane, epi li plis pase 3,000 zan.

 

Men kèk enfòmasyon amizan sou grèk ak kèk rezon ki fè ou ta ka vle aprann grèk tèt ou.

Ki moun ki pale grèk?

Plis pase 13 milyon moun pale grèk nan tout mond lan. Se lang prensipal Mediterane a.

 

Konsènan 365,000 moun nan peyi Etazini. pale grèk, ak peyi a te wè yon gwo vag imigrasyon pandan ane 1800 yo ak ane 1900 yo. Dè dizèn de milye moun Lagrès te rasanble isit la pou chape anba povrete tounen lakay yo.

 

Jodi a, popilasyon an pi gwo sitwayen grèk nan peyi Etazini. ap viv nan New York (patikilyèman nan Queens nan vil Nouyòk) ak New Jersey.

Poukisa aprann grèk?

grèk se yon lang enpòtan! Anpil nan mo ak lèt ​​nou yo nan lang angle soti nan grèk, e anpil gwo zèv literati te ekri an grèk.

 

Si ou vle li Iliad la, Medea, Poetik la, oswa lòt zèv grèk pi popilè jan yo te ekri - an grèk - w ap bezwen aprann kijan pou pale lang lan.

 

grèk se alfa ak omega alfabè a: mo alfabè a vle di alfa plis beta! Alfa se premye lèt nan alfabè grèk la (A) ak beta se dezyèm lèt nan alfabè yo (B).

 

Pandan ke se pa tout lèt angle koresponn ak lèt ​​grèk (dènye lèt nan alfabè grèk la se pa Z - li nan omega, ki vle di nan fen tout bagay).

 

Nouvo Testaman an te menm ekri an grèk (pa Latin oswa Italyen!).

Kouman difisil se grèk pou moun ki pale angle?

Nou pa pral sugarcoat li pou ou: Grek se pa yon lang fasil pou aprann si premye lang ou se angle.

 

Wi, nou pataje anpil mo (ak lèt), men de lang yo soti nan fanmi lang konplètman separe (Angle se yon lang jèrmanik).

 

Ekspè yo kwè ke aprann grèk pou yon moun ki pale angle se menm jan difisil ke aprann Hindi oswa Farsi. Natirèlman, alfabè grèk la totalman diferan pase alfabè angle a, kidonk w ap bezwen aprann yon alfabè separe anplis nouvo vocab, gramè, ak estrikti fraz.

 

Tcheke konsèy nou yo sou fason pou aprann grèk anba a, ta dwe aprann sa ki genyen nan lang sa a fè ou desann.

Ki jan yo di bon maten an grèk

Bon maten se yon fraz trè komen yo di nan Lagrès! Ou ka itilize fraz sa a anpil nan jounen an (pa sèlman premye bagay nan maten oswa anvan midi tankou nou fè nan peyi ki pale angle).

 

Pou di bonjou an grèk, ou ta di, "Kaliméra!”

 

Depi alfabè grèk la diferan de alfabè angle a, ou pral wè mo kaliméra ekri konsa: Bon maten.

Kaliméra Pwononsyasyon

Pifò moun ki pale angle yo jwenn li pi fasil pou pwononse mo grèk pase mo nan lang ki pa sòti nan Laten.

 

Natirèlman, ou pa ta pwononse tout bagay an grèk menm jan ou ta an Angle! Bon nouvèl la se ke pwononse mo grèk se yon ti kras pi fasil pase pwononse mo nan kèk lòt lang. (tankou angle).

 

Vle menm plis bon nouvèl? Pa gen lèt an silans nan lang grèk! Sa vle di ke ou pa pral bezwen enkyete si yon lèt pwononse oswa ou pa - kontrèman ak nan lang angle kote mo tankou gnome., non, oswa menm bonm.

 

Lè w ap di bonjou an grèk, ou ta ka sòt nan son soti mo a epi di, "kah-lee-meh-rah."

 

Jis asire w ke ou pran nòt nan aksan ki anlè e a epi mete aksan sou "meh la" lè w ap pwononse mo sa a..

 

Si ou reyèlman vle son tankou yon lokal, ou ka vle pratike di mo grèk ak yon aplikasyon tradiksyon lang, tankou Vocre.

 

Vocre ofri tèks-a-lapawòl, lapawòl-a-tèks, e menm tradiksyon vwa-a-vwa. Pi bon pati a se ke ou ka telechaje aplikasyon an sou telefòn ou lè ou gen wifi oswa sèvis selilè epi kontinye sèvi ak li menm si siyal ou pèdi..

 

Vocre se youn nan yo pi bon apps tradiksyon lang disponib nan la Apple Store pou iOS oswa la Google Play Store pou Android.

Lè pou di Kaliméra

Pou anpil nan nou ki pale angle, konnen ki lè pou di bonjou se yon ti kras konfizyon. Diferan kilti sèvi ak fraz sa a yon fason diferan pase nou fè nan peyi Etazini.

 

Ou ka sèvi ak kaliméra pou salye yon moun premye bagay nan maten an oswa nenpòt lè nan maten an reyèlman. Ou ka itilize fraz sa a tou nan apremidi.

 

Lè yo konbine avèk mo yassas la, kaliméra tou senpleman vle di alo. Si ou konbine kaliméra ak yassas, ou pral salye yon moun ak plis fòmalite (ki se ideyal si ou vle peye respè pou yon moun, menm jan ak yon moun ki pi gran oswa yon moun ki gen plis otorite).

 

Yassas pou kont li se yon bonjou trè enfòmèl.

 

Si ou vle salye yon moun nan apremidi, ou ta ka di, “kalo mesimeri.” Menm si, anpil moun ki pale grèk pa sèvi ak fraz sa a, kidonk evite li si ou vle lòt moun panse ou se yon lokal oswa ou pale grèk.

 

Ou ka itilize kalispera pou di bonswa oswa kalinychta pou di bonswa.

Grek bonjou

Pa vle di bonjou lè ou salye yon moun? Aprann kijan pou di bonjou nan lòt lang yo ka ede w jwenn yon pwen nan aprann lang nan.

 

Gen anpil bonjou grèk ou ka itilize pou di bonjou, hey, koman ou ye, mwen kontan rankontre ou, ak plis ankò! Yo genyen ladan yo:

 

  • Yassas: bonjou
  • Ti kaneisi?: koman ou ye?
  • Chárika gia ti gnorimía: mwen kontan rankontre ou

 

Si w ap moute desann nan lari yo nan Lagrès epi w ap evidamman yon etranje, gen yon bon chans ke ou pral tande salitasyon yo ki pi komen grèk. Menm si, ou ka vle familyarize tèt ou ak anpil salitasyon grèk ke posib!

 

Bon nouvèl la se ke si ou pa deja konnen anpil nan mo sa yo anvan vwayaj ou, w ap pwobableman konnen yo lè w retounen lakay ou.

Kalimena/Kalo Mena

Yon tradisyon nan Lagrès ke nou pa pratike nan peyi Etazini. se swete yon moun yon bon mwa nan premye jou mwa a. Se tankou di, Bòn ane!” Men, ou di li nan premye jou nan chak mwa - pa sèlman premye jou yo nan mwa janvye.

 

Tounen nan tan lontan, premye jou nan chak mwa te konsidere kòm yon mini jou ferye (tankou samdi oswa dimanch nan peyi Etazini., depann sou kilti ou).

 

Nou konnen nou ta renmen pran yon vòt pou retounen selebre premye jou chak mwa kòm yon jou fèt!

Antío Sas/Kalinychta/Kalispera

Si ou vle sèvi ak ekivalan aswè a nan kaliméra, ou ta ka di, "Kalispera,” (pou di bonswa) oswa, "kalinychta,” (pou di bon nuit), oswa ou ta ka di… “kaliméra!”

 

Kalispera ka itilize nenpòt ki lè pandan aswè a (apre 5 p.m.), men kalinychta sèlman itilize kòm yon fason pou di bon lannwit anvan ou ale nan kabann.

 

Ou ta ka tou senpleman di orevwa oswa, "Antio sas."

Kalo̱sórisma

welcome noun. akeyi

Yon lòt bonjou komen nan lang grèk se kalo̱sórisma, ki tou senpleman vle di akeyi.

 

Yon lòt fason pou di bonjou yon moun ki ap rive lakay ou se, “Kalo̱sórisma,” oswa akeyi. Ou ka tande mo sa a tou lè w rive nan peyi a pou premye fwa oswa ou rive nan otèl ou a. Ou ka tande mo sa a tou nan restoran oswa magazen, tou.

Entraduyab grèk

Gen anpil mo ak fraz ki tou senpleman pa ka tradui soti nan lòt lang nan angle.

 

Akoz diferans kiltirèl, anpil mo nan lòt lang pa gen yon objektif nan lang angle (menm si nou rive panse nou ta dwe sote sou tren sa a epi kreye kèk tradiksyon angle nan mo sa yo super cool!).

 

Gen kèk nan grèk pi renmen nou an mo ki pa ka tradui an angle gen ladan yo:

 

Meraki: Lè ou fè yon bagay ak anpil nanm, renmen, oswa koule eta ke yon ti moso nan ou se enfuze nan sa w ap fè.

 

Philoxenia: Admirasyon pou yon moun ou pa konnen; renmen yon etranje nan yon fason akeyan.

 

Nepenthe: Yon bagay oswa aksyon ki ede w bliye soufrans ou, enkyetid, estrès, oswa lòt santiman negatif.

 

Eudaimonia: Santi kontan ak kontan pandan vwayaj.

 

Nou rive renmen dènye sa a - men ankò, nou ka jis gen patipri!

Angle Ameriken Vs Anglè Britanik yo

Mwa pa Mwa

Aprann angle se difisil ase sou pwòp li yo. Lè ou pran an kont lefèt ke mo angle varye anpil ant peyi yo, rejyon yo, eta yo, ak vil yo, epi aprann mo nuans nan lang angle ka santi kareman enposib pafwa.

 

Mo Britanik diferan nan siyifikasyon ak kontèks soti nan mo Ameriken yo. Dekouvri diferans ki genyen ant Ameriken angle vs.. Angle Britanik - e poukisa diferans sa yo egziste an premye.

Angle Ameriken Vs Anglè Britanik yo: Yon Istwa

Tankou anpil lòt peyi ki te deja anba règ Britanik yo, Amerik te adopte angle kòm lang prensipal li yo. Men, pandan ke angle angle ak angle britanik pataje pi fò nan mo sa yo menm, fraz estrikti, ak règ gramè yo, angle ki pi Ameriken pale jodi a pa fè sa son tankou angle britanik yo.

 

Nan 1776 (lè Amerik te deklare endepandans li sou Grann Bretay), pa te gen okenn diksyonè estanda angle. (Menm si Samyèl Johnson la Diksyonè nan lang angle a te pibliye nan 1755).

 

Premye diksyonè angle a te pibliye nan 1604 (prèske de syèk apre Columbus premye vwayaje nan Amerik di Nò). Kontrèman ak pifò diksyonè angle yo, Tablo Robert Cawdrey a Alphabeticall pa te pibliye kòm yon lis resous nan tout mo angle. Olye de sa, objektif li te eksplike mo 'difisil' bay lektè ki pa ta ka konprann siyifikasyon yo.

Oxford English Dictionary

La Oxford English Dictionary te rele pou pa sosyete a filolojik nan Lond nan 1857. Li te pibliye ant ane yo 1884 ak 1928; sipleman yo te ajoute nan tout syèk kap vini an, epi diksyonè a te nimerik nan ane 1990 yo.

 

Pandan ke OED a estanda òtograf la ak definisyon mo yo, li pa t fè gwo chanjman nan òtograf yo.

Diksyonè Noah Webster

Premye diksyonè Noah Webster la te pibliye nan 1806. Sa a te premye diksyonè Ameriken an, epi li distenge tèt li nan diksyonè britanik yo pa chanje òtograf kèk mo yo.

 

Webster kwè ke angle Ameriken an ta dwe kreye pwòp òtograf mo li yo - mo Webster li menm te kwè ki pa konsistan nan òtograf yo. Li kreye yon nouvo òtograf mo yo ke li te konsidere yo dwe plis estetik plezi ak lojik.

 

Gwo chanjman òtograf enkli ladan li:

 

  • Jete U a nan kèk mo tankou koulè
  • Abandone dezyèm L an silans nan mo tankou vwayaje
  • Chanje CE a nan mo SE, tankou defans
  • Jete K la nan mo tankou musick
  • Jete U a nan mo tankou analogique
  • Chanje S la nan mo tankou sosyalize a Z

 

Webster te aprann tou 26 lang ke yo konsidere kòm baz pou angle (ki gen ladan Sanskrit ak Anglo Saxon).

Ameriken angle Vs. Diferans Britanik òtograf angle

Diferans ki genyen ant Òtograf Ameriken ak òtograf Britanik yo ki te inisye pa Noe Webster rete entak jouk jounen jodi a. Ameriken jeneralman pa eple mo tankou koulè ak yon U oswa mo tankou mizik ak K nan fen an.

 

Nou menm tou nou lage dezyèm L an silans nan mo tankou vwayaje ak eple defans ak ofans ak yon SE olye pou yo CE.

 

Angle Britanik esansyèlman itilize òtograf mo ki soti nan lang yo te adopte yo. Pawòl sa yo, yo rele prè, fè prèske 80% nan lang angle a!

 

Lang angle gen 'prete' mo ki soti nan enkli:

 

  • Afriken
  • Arab
  • Chinwa
  • Olandè
  • Franse
  • Alman
  • Ebre
  • Hindi
  • Ilandè
  • Italyen
  • Japonè
  • Latin
  • Malay
  • Maori
  • Nòvejyen
  • Pèsik
  • Pòtigè
  • Ris
  • Sanskrit
  • Scandinavian
  • Panyòl
  • Swahili
  • Tik
  • Oudou
  • Yiddish

 

Ameriken angle Vs. Anglè Britanik yo Pwononsyasyon Diferans

Diferans prensipal ki genyen ant fason Ameriken yo pwononse mo ak fason Brits yo di yo trè evidan pou menm yon zòrèy san fòmasyon. Poutan, gen yon espesyalize, diferans estanda nan pwononsyasyon mo angle yo.

 

Pou fè zafè yo plis konfizyon, Sitwayen Etazini yo pa gen yon sèl kalite aksan - e genyen tou varyasyon sou aksan Britanik yo, depann de kote w ap viv nan Wayòm Ini a.

Pwononsyasyon Lèt A.

Youn nan diferans ki pi komen nan pwononsyasyon ant Ameriken ak Britanik angle se lèt la A. Britanik yo anjeneral pwononse Kòm kòm "ah" Lè nou konsidere ke Ameriken yo pwononse Kòm pi fò; Kòm son plis tankou sa yo ki nan mo a ack pase degoutan.

Pwononsyasyon lèt R

Britanik yo tou pa toujou pwononse lèt la R lè li anvan pa yon vwayèl, tankou nan mo yo pak oswa chwal. (Menm si, depann de ki kote ou soti nan peyi Etazini an, ou pa ta ka pwononse Rs swa. Nan kèk pati nan rezidan Massachusetts lage Rs yo, tou).

Diferans gramè

Ameriken ak Britanik angle pa sèlman diferan nan òtograf ak pwononsyasyon. Genyen tou diferans gramatikal ant yo de a, tou.

Youn nan diferans prensipal yo se ke Brits itilize tansyon an pafè prezan plis pase Ameriken fè. Yon egzanp sou tan pafè prezan ta dwe, "Tom pa ka jwenn soulye l 'nenpòt kote; li te bay moute sou jwenn yo. "

 

Vèb singilè toujou swiv non kolektif nan angle Ameriken an. Pa egzanp, Ameriken ta di, “Bèf la ap imigre nan nò,”Pandan ke Brits di, "Bann bèt yo ap imigre nan nò."

Diferans vokabilè

Vokabilè ka varye nan diferan eta yo, lavil yo, ak rejyon nan yon sèl peyi pou kont li. Se konsa, li pa etone ke vocab Ameriken trè diferan de mo vocab yo itilize atravè letan an. Gen kèk nan mo ki pi komen ke Brits itilize yon fason diferan pase Ameriken yo enkli ladan li:

 

  • Chips (Fri franse)
  • Bank jou ferye (jou ferye federal)
  • Kavalye (chanday)
  • Kont kouran (kont kouran)
  • Pousyè bin (fatra kapab)
  • Flat (apatman)
  • Kòd postal (kòd postal)
  • Ekreme lèt (ekreme lèt)
  • Biskwit (biskwit)

Lòt diferansyasyon komen nan lang angle

Se konsa, ki fòm angle ki kòrèk? Pandan ke gen yon diferans aparan ant varyete angle (espesyalman ant angle yo pale nan UK la. ak U.S.), pa gen okenn fason ki kòrèk oswa yon move fason pou pwononse mo sa yo.

 

Paske montre televizyon mondyal ki pi popilè yo filme-li nan peyi Etazini, anpil moun ki aprann angle kòm yon dezyèm lang aprann angle Ameriken an. Men, paske anpi Britanik la kolonize anpil nan mond lan, pwofesè yo pale angle Britanik.

 

Lòt zòn nan mond lan kote òtograf angle, vokab, ak gramè diferan gen ladan Kanada ak Ostrali.

 




    Jwenn Vocre Kounye a!