Aprann kijan pou di bonjou an grèk, lè pou di li, ak sa pou evite fè si ou pa vle gade tankou yon inisyasyon ki pale grèk. Bon maten se youn nan fraz ki pi popilè ke ou ka aprann di nan nenpòt ki lang oksidantal.
Reyalite sou grèk
grèk se yon lang Indo-Ewopeyen ki reklame tit la nan istwa ki pi long dokimante nan fanmi sa a nan lang. Te alfabè grèk la te itilize pou prèske 3,000 ane, epi li plis pase 3,000 zan.
Men kèk enfòmasyon amizan sou grèk ak kèk rezon ki fè ou ta ka vle aprann grèk tèt ou.
Ki moun ki pale grèk?
Plis pase 13 milyon moun pale grèk nan tout mond lan. Se lang prensipal Mediterane a.
Konsènan 365,000 moun nan peyi Etazini. pale grèk, ak peyi a te wè yon gwo vag imigrasyon pandan ane 1800 yo ak ane 1900 yo. Dè dizèn de milye moun Lagrès te rasanble isit la pou chape anba povrete tounen lakay yo.
Jodi a, popilasyon an pi gwo sitwayen grèk nan peyi Etazini. ap viv nan New York (patikilyèman nan Queens nan vil Nouyòk) ak New Jersey.
Poukisa aprann grèk?
grèk se yon lang enpòtan! Anpil nan mo ak lèt nou yo nan lang angle soti nan grèk, e anpil gwo zèv literati te ekri an grèk.
Si ou vle li Iliad la, Medea, Poetik la, oswa lòt zèv grèk pi popilè jan yo te ekri - an grèk - w ap bezwen aprann kijan pou pale lang lan.
grèk se alfa ak omega alfabè a: mo alfabè a vle di alfa plis beta! Alfa se premye lèt nan alfabè grèk la (A) ak beta se dezyèm lèt nan alfabè yo (B).
Pandan ke se pa tout lèt angle koresponn ak lèt grèk (dènye lèt nan alfabè grèk la se pa Z - li nan omega, ki vle di nan fen tout bagay).
Nouvo Testaman an te menm ekri an grèk (pa Latin oswa Italyen!).
Kouman difisil se grèk pou moun ki pale angle?
Nou pa pral sugarcoat li pou ou: Grek se pa yon lang fasil pou aprann si premye lang ou se angle.
Wi, nou pataje anpil mo (ak lèt), men de lang yo soti nan fanmi lang konplètman separe (Angle se yon lang jèrmanik).
Ekspè yo kwè ke aprann grèk pou yon moun ki pale angle se menm jan difisil ke aprann Hindi oswa Farsi. Natirèlman, alfabè grèk la totalman diferan pase alfabè angle a, kidonk w ap bezwen aprann yon alfabè separe anplis nouvo vocab, gramè, ak estrikti fraz.
Tcheke konsèy nou yo sou fason pou aprann grèk anba a, ta dwe aprann sa ki genyen nan lang sa a fè ou desann.
Ki jan yo di bon maten an grèk
Bon maten se yon fraz trè komen yo di nan Lagrès! Ou ka itilize fraz sa a anpil nan jounen an (pa sèlman premye bagay nan maten oswa anvan midi tankou nou fè nan peyi ki pale angle).
Pou di bonjou an grèk, ou ta di, "Kaliméra!”
Depi alfabè grèk la diferan de alfabè angle a, ou pral wè mo kaliméra ekri konsa: Bon maten.
Kaliméra Pwononsyasyon
Pifò moun ki pale angle yo jwenn li pi fasil pou pwononse mo grèk pase mo nan lang ki pa sòti nan Laten.
Natirèlman, ou pa ta pwononse tout bagay an grèk menm jan ou ta an Angle! Bon nouvèl la se ke pwononse mo grèk se yon ti kras pi fasil pase pwononse mo nan kèk lòt lang. (tankou angle).
Vle menm plis bon nouvèl? Pa gen lèt an silans nan lang grèk! Sa vle di ke ou pa pral bezwen enkyete si yon lèt pwononse oswa ou pa - kontrèman ak nan lang angle kote mo tankou gnome., non, oswa menm bonm.
Lè w ap di bonjou an grèk, ou ta ka sòt nan son soti mo a epi di, "kah-lee-meh-rah."
Jis asire w ke ou pran nòt nan aksan ki anlè e a epi mete aksan sou "meh la" lè w ap pwononse mo sa a..
Si ou reyèlman vle son tankou yon lokal, ou ka vle pratike di mo grèk ak yon aplikasyon tradiksyon lang, tankou Vocre.
Vocre ofri tèks-a-lapawòl, lapawòl-a-tèks, e menm tradiksyon vwa-a-vwa. Pi bon pati a se ke ou ka telechaje aplikasyon an sou telefòn ou lè ou gen wifi oswa sèvis selilè epi kontinye sèvi ak li menm si siyal ou pèdi..
Vocre se youn nan yo pi bon apps tradiksyon lang disponib nan la Apple Store pou iOS oswa la Google Play Store pou Android.
Lè pou di Kaliméra
Pou anpil nan nou ki pale angle, konnen ki lè pou di bonjou se yon ti kras konfizyon. Diferan kilti sèvi ak fraz sa a yon fason diferan pase nou fè nan peyi Etazini.
Ou ka sèvi ak kaliméra pou salye yon moun premye bagay nan maten an oswa nenpòt lè nan maten an reyèlman. Ou ka itilize fraz sa a tou nan apremidi.
Lè yo konbine avèk mo yassas la, kaliméra tou senpleman vle di alo. Si ou konbine kaliméra ak yassas, ou pral salye yon moun ak plis fòmalite (ki se ideyal si ou vle peye respè pou yon moun, menm jan ak yon moun ki pi gran oswa yon moun ki gen plis otorite).
Yassas pou kont li se yon bonjou trè enfòmèl.
Si ou vle salye yon moun nan apremidi, ou ta ka di, “kalo mesimeri.” Menm si, anpil moun ki pale grèk pa sèvi ak fraz sa a, kidonk evite li si ou vle lòt moun panse ou se yon lokal oswa ou pale grèk.
Ou ka itilize kalispera pou di bonswa oswa kalinychta pou di bonswa.
Grek bonjou
Pa vle di bonjou lè ou salye yon moun? Aprann kijan pou di bonjou nan lòt lang yo ka ede w jwenn yon pwen nan aprann lang nan.
Gen anpil bonjou grèk ou ka itilize pou di bonjou, hey, koman ou ye, mwen kontan rankontre ou, ak plis ankò! Yo genyen ladan yo:
- Yassas: bonjou
- Ti kaneisi?: koman ou ye?
- Chárika gia ti gnorimía: mwen kontan rankontre ou
Si w ap moute desann nan lari yo nan Lagrès epi w ap evidamman yon etranje, gen yon bon chans ke ou pral tande salitasyon yo ki pi komen grèk. Menm si, ou ka vle familyarize tèt ou ak anpil salitasyon grèk ke posib!
Bon nouvèl la se ke si ou pa deja konnen anpil nan mo sa yo anvan vwayaj ou, w ap pwobableman konnen yo lè w retounen lakay ou.
Kalimena/Kalo Mena
Yon tradisyon nan Lagrès ke nou pa pratike nan peyi Etazini. se swete yon moun yon bon mwa nan premye jou mwa a. Se tankou di, Bòn ane!” Men, ou di li nan premye jou nan chak mwa - pa sèlman premye jou yo nan mwa janvye.
Tounen nan tan lontan, premye jou nan chak mwa te konsidere kòm yon mini jou ferye (tankou samdi oswa dimanch nan peyi Etazini., depann sou kilti ou).
Nou konnen nou ta renmen pran yon vòt pou retounen selebre premye jou chak mwa kòm yon jou fèt!
Antío Sas/Kalinychta/Kalispera
Si ou vle sèvi ak ekivalan aswè a nan kaliméra, ou ta ka di, "Kalispera,” (pou di bonswa) oswa, "kalinychta,” (pou di bon nuit), oswa ou ta ka di… “kaliméra!”
Kalispera ka itilize nenpòt ki lè pandan aswè a (apre 5 p.m.), men kalinychta sèlman itilize kòm yon fason pou di bon lannwit anvan ou ale nan kabann.
Ou ta ka tou senpleman di orevwa oswa, "Antio sas."
Kalo̱sórisma
welcome noun. akeyi
Yon lòt bonjou komen nan lang grèk se kalo̱sórisma, ki tou senpleman vle di akeyi.
Yon lòt fason pou di bonjou yon moun ki ap rive lakay ou se, “Kalo̱sórisma,” oswa akeyi. Ou ka tande mo sa a tou lè w rive nan peyi a pou premye fwa oswa ou rive nan otèl ou a. Ou ka tande mo sa a tou nan restoran oswa magazen, tou.
Entraduyab grèk
Gen anpil mo ak fraz ki tou senpleman pa ka tradui soti nan lòt lang nan angle.
Akoz diferans kiltirèl, anpil mo nan lòt lang pa gen yon objektif nan lang angle (menm si nou rive panse nou ta dwe sote sou tren sa a epi kreye kèk tradiksyon angle nan mo sa yo super cool!).
Gen kèk nan grèk pi renmen nou an mo ki pa ka tradui an angle gen ladan yo:
Meraki: Lè ou fè yon bagay ak anpil nanm, renmen, oswa koule eta ke yon ti moso nan ou se enfuze nan sa w ap fè.
Philoxenia: Admirasyon pou yon moun ou pa konnen; renmen yon etranje nan yon fason akeyan.
Nepenthe: Yon bagay oswa aksyon ki ede w bliye soufrans ou, enkyetid, estrès, oswa lòt santiman negatif.
Eudaimonia: Santi kontan ak kontan pandan vwayaj.
Nou rive renmen dènye sa a - men ankò, nou ka jis gen patipri!
