Kategorija: Savjeti i trikovi

Filmovi na španjolskom jeziku na Netflixu

Objavljeno dana po Alicia Butler

Gledati Filmovi i TV emisije na španjolskom jeziku na Netflixu jedan je od najbolji načini za učenje jezika - i malo o kulturi. Naravno, mogli biste samo uključiti titlove i gledati omiljene filmove i TV emisije na engleskom jeziku, ali to jednostavno nije isto kao gledanje onih koji omogućuju da jezik zasja.

 

Komedija španjolskog jezika na Netflixu

Netflix je unovčio posebnu komičnu stand-up igru (prije su dominirali Comedy Central i HBO). Ove su emisije sjajan način učenja uobičajene španjolske fraze. Pored specijalnih komedija s omiljenim stripovima koji govore engleski, možete pronaći i specijalnosti ovih komičara na španjolskom jeziku:

 

  • Jani Dueñas
  • Malena Pichot
  • Alex Fernandez
  • Mnogo više!

 

Drama Filmovi na španjolskom jeziku na Netflixu

Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.

 

The Son

Ovaj psihološki triler osjeća se pomalo “Rosemary’s Baby” bez cijelog vražjeg dijela. A muža prikazuje kao prestravljenog / paranoičnog roditelja - a ne kao majku.

 

Nakon što je Lorenzo dobio dijete, počinje razmišljati da mu supruga pokušava zabraniti dijete. Teško je reći tko je negativac u ovom jezivom filmu. Priključite fraze u prevoditeljske aplikacije da biste odgovorili na to goruće prastaro pitanje: je li Google Translate točan?

 

Roma

Ako niste čuli za “Roma,” možemo samo nagađati da niste vlasnik televizora. Ili, Netflix račun.

 

Iznenađujući film razbijanja 2018 odvija se u koloniji Roma u Mexico Cityju. To je pomalo izmišljeni prikaz događaja koji su se odvijali tijekom jednog ljeta 1970-ih u redateljevom domaćinstvu. Osim što cijeni lijepu kinematografiju, u ovom ćete filmu naučiti i malo o povijesti Meksika.

 

Komedije filmovi na španjolskom jeziku

Smijeh je uistinu najbolji lijek - i najbolji način za učenje stranog jezika.

 

Soltera Codiciada (Kako preboljeti prekid)

U “Soltera Codiciada,” mladog profesionalca iz marketinga bacio je njezin dečko na daljinu. Da prebolim prekid, ona pokreće blog. Prolazi i uz malu pomoć prijatelja. Ova preslatka komedija lijek je za gotovo svaki loš prekid - ili loš dan, stvarno.

 

Toc Toc

Što se događa kada se odbije let terapeuta, a njegovi pacijenti trebaju sjediti jedni s drugima u sobi bez nadzora? Ova mračna komedija naglašava hirove grupe ljudi i okreće ih oko sebe.

 

In Family I Trust

Latinska Amerika zna kako slomiti srce. U ovoj mračnoj komediji, žena otkrije da je zaručnik vara s lokalnom slavnom osobom. Odlazi kući kako bi se riješila slomljenog srca i gubitka - a možda bi se na kraju zaljubila u lokalnu ljepoticu.

 

Dječji filmovi na španjolskom jeziku

Zašto ne potaknite svoju djecu da zajedno s odraslima uče španjolski? Djeca su izvrsna u razumijevanju novih riječi i fraza. Zapravo, prije možete svoju djecu navesti na učenje novog jezika, bolji.

 

Dobra vijest o dječjim crtićima je da zvuk na njima možete promijeniti na španjolski i vjerojatno nećete ni primijetiti da se usta ne miču zajedno s likovima. Još, ova tri crtića odvijaju se u zemljama Latinske Amerike, pa kao da su praktički stvoreni za gledanje na španjolskom.

 

Coco

Proboj u Disneyevom filmu 2017 bila “Coco!” Dok ga je većina Amerikanaca gledala na engleskom, postoji verzija na španjolskom jeziku. Budući da se film odvija u Veri Cruz, Meksiko, preporučujemo gledanje na jeziku koji se govori u toj regiji Meksika - španjolskom.

 

Las Leyendas

Ako samo pritisnete "play" nakon pretraživanja “Las Leyendas,” na kraju ćete gledati ovu dječju crtanu emisiju na engleskom jeziku. Još, to je poznata meksička TV emisija, pa preporučujemo prelazak na španjolski kako biste saznali sve o tinejdžeru po imenu Leo San Juan, koji mogu komunicirati s duhovima.

 

Ferdinand

“Ferdinand” nije tako poznat kao “Coco,” ali definitivno ima istu količinu srca. Titularni lik je bik koji želi iz svog života boriti se s bikovima. Pobjegne na drugi ranč u ruralnoj Španjolskoj - ali neizbježno se na kraju mora suočiti s borcem.

 

Najbolje TV emisije na španjolskom jeziku na Netflixu

Ovih dana, teško je razlikovati TV i filmove. Većina TV emisija samo su 10-satni filmovi. Ako se želite uroniti u TV emisije na španjolskom jeziku, preporučujemo ovo četvero.

 

 

Najbolji način za učenje novog jezika

Objavljeno dana po Alicia Butler

Najbolji način za učenje novog jezika je postupak u nekoliko koraka. Iako preko noći nećete tečno govoriti drugi ili treći jezik, ovi će vas savjeti i trikovi u trenu dovesti na put do neometane komunikacije.

 

Najbolji način da naučite savjet za novi jezik #1: Počnite s malim

Što se tiče učenja novog jezika, važno je biti super nježan prema sebi. Ne pokušavajte naučiti gomilu novih rječnika odjednom; that’s just a recipe for disaster.

 

Umjesto toga, započnite s malim. Neki od najboljih načina učenja novog jezika kad tek započinjete uključuju sljedeće.

 

Riječ po riječ

Odabrati 10 najčešće korištenih riječi na vašem željenom jeziku, i naučiti one. Popis najčešće korištenih riječi i fraza na bilo kojem jeziku možete lako pronaći (većina ovih popisa duga je oko 100 riječi).

 

Jedna riječ s kojom je lako započeti je zdravo. Saznajte kako se kaže pozdrav na drugim jezicima.

 

Nakon što savladate 10 riječi (kad ste ih mogli recitirati u snu), prijeđite na sljedeći 10 - ali ne zaboravite zadržati original 10 riječi u rotaciji memoriranja. Ne želite iznenada otkriti da ih se ne možete sjetiti za nekoliko mjeseci.

 

Učite glagole Last

Konjugiranje glagola jedan je od najtežih aspekata učenja novog jezika. Ne samo da trebate učiti (i zapamtiti) sama riječ, ali morat ćete se sjetiti kako konjugirati riječi na temelju subjekta i događa li se glagol u prošlosti, sadašnjosti ili budućnosti.

 

Ako stvarno želite naučiti glagole, prvo nauči infinitiv glagola.

 

Fraza po fraza

Nakon što ste naučili nekoliko riječi, možete početi učiti nekoliko fraza. Ponekad nije loša ideja pamtiti fraze dok učite riječi; neizbježno ćete početi učiti strukturu rečenice samo na temelju postavljanja različitih riječi.

 

Učenje jezičnog savjeta #2: Nemojte pretpostavljati da možete koristiti izravan prijevod

Ne možete prevesti jezike od riječi do riječi. Raščlanjivanje rečenice na engleskom jeziku na zasebne riječi neće vam omogućiti da prevedete rečenicu na bilo koji drugi jezik.

 

Na primjer, fraza, 'Daj mi to,’Prevedeno na španjolski je, ‘Dámelo.’ Izravni prijevod bio bi, ‘Das eso a mi.’

 

Ljudi će vas gledati kao da ste malo loko ako prevodite rečenicu od riječi do riječi.

 

Učenje jezičnog savjeta #3: Preuzmite aplikaciju za prijevod jezika

Najbrži način traženja novih riječi je pomoću aplikacije za prijevod jezika, kao što je aplikacija Vocre, dostupno na Google Play za Android ili Apple Store za iOS – omogućuje vam upisivanje riječi u aplikaciju ili, izgovorite riječ ili frazu u mikrofon telefona i čujte prijevod.

Pogledajte naš konačni popis za najbolje aplikacije za last-minute putovanja za korisnije aplikacije.

Učenje jezičnog savjeta #4: Izgovor je važan

Amerikanci su navikli na malo laissez faire s izgovorom. To je vjerojatno zato što u SAD-u čujemo toliko različitih naglasaka!

 

U dijelovima Massachusettsa, nije rijetkost čuti kako netko govori, “Pah-k the cah at Hah-vahd Yahd.”

 

U većini drugih jezika, izgovor je važniji. Pogrešno izgovaranje riječi može vas dovesti u probleme - ili čak u potpunosti promijeniti značenje riječi.

 

Učenje jezičnog savjeta #5: Čitajte knjige za djecu

Jedan od najzabavnijih načina učenja novog jezika je čitanje dječjih knjiga - posebno onih koje ste i sami voljeli kao dijete.

 

Počnite s malim. "Mali princ,” “Winnie the Pooh” or “Where the Wild Things Are” are great starting points.

 

Jednom kad bolje razumijete svoj novi jezik, prijeđite na knjige poglavlja, poput "Harryja Pottera". Potter knjige su napisane kako bi 'rasle' sa svojim čitateljima, pa će im biti teže kako prelazite s jedne knjige na drugu.

 

Učenje jezičnog savjeta #6: Watch Your Favorite Shows/Movies

Ako želite poboljšati svoje vještine slušanja i razumijevanja, gledajte neke od svojih omiljenih TV emisija i filmova na drugom jeziku.

 

Odaberite film koji ste gledali stotine puta - i pogledajte ga na španjolskom. Vjerojatno ćete znati što se događa zapletno, i naučit ćete kako se dijalog govori na španjolskom.

 

Učenje jezičnog savjeta #7: Uzmi a Staycation

Ako si ne možete priuštiti avionsku kartu za Prag, krenite u češku četvrt u vašem gradu. Ne mogu ići u Španjolsku? Krenite u španjolski Harlem.

 

Čak i ako vaš grad nema kulturno susjedstvo u kojem stanovnici govore jezikom koji učite, još uvijek možete jesti u meksičkom ili francuskom restoranu. Ili, otputujte u glavni grad u vašoj blizini. I dalje je jeftinija od avionske karte za Europu.

 

Učenje jezičnog savjeta #9: Ne žurite

Rim nije izgrađen za jedan dan. Najbolji način da pojedete slona je jedna po jedna žlica. Polako i mirno pobjeđuje u utrci.

 

Postoji razlog zašto postoji toliko klišeja kada vam treba oduzeti vrijeme. To je zato što su istinite. Dobra vijest je da ako ipak odvojite vrijeme, you can create a lifelong love affair with your new language.

 

Učenje jezičnog savjeta #10: Praksa, Praksa, Praksa

Baš kao i učenje novog instrumenta, ne možete očekivati ​​da ćete naučiti novi jezik ako to ne učinite praksa. Da biste zadržali informacije koje ste naučili, trebate izraditi akcijski plan da biste ga zapamtili.

 

Što više nešto radiš, što je lakše. Slušajte radio programe, podcasti i pjesme. Jezik će tonuti - sve dok ga i dalje pokušavate naučiti.

 

Treba više savjeti za učenje novog jezika? Pokrili smo vas.




    Nabavite Vocre odmah!