वर्ग: यात्रा

कुर्द अनुवाद की तलाश में? चाहे आप सीखने की कोशिश कर रहे हों व्यापार अंग्रेजी वाक्यांश या जरूरत है शिक्षा अनुवाद, हमने आपका ध्यान रखा है.

 

कुर्द भाषा पाँच देशों में बोली जाती है: आर्मीनिया, आज़रबाइजान, ईरान, इराक, और सीरिया. तीन कुर्द भाषाएं हैं, उत्तरी सहित, केंद्रीय, और दक्षिणी कुर्द.

 

उत्तरी कुर्द (जिसे कुर्मानजी के नाम से भी जाना जाता है) उत्तरी तुर्की में बोली जाती है, ईरान, इराक, और सीरिया. यह दुनिया भर में बोली जाने वाली कुर्दिश का सबसे आम रूप है. यह आर्मेनिया में गैर-कुर्द लोगों द्वारा भी बोली जाती है, Chechnia, Circassia, और बुल्गारिया.

 

केंद्रीय कुर्द (जिसे सोरानी के नाम से भी जाना जाता है) इराक और ईरान में बोली जाती है. यह ईरान की आधिकारिक भाषाओं में से एक है, और ज्यादातर लोग इस भाषा को 'कुर्द' कहते हैं - 'सेंट्रल कुर्द' नहीं.

 

दक्षिणी कुर्द (जिसे पलवानी या ज़वरन के नाम से भी जाना जाता है) इराक और ईरान में बोली जाती है. लाकी एक दक्षिणी कुर्द बोली है (हालांकि कई भाषाविदों का तर्क है कि यह पूरी तरह से कुर्द से अलग है).

 

विशेषज्ञों का अनुमान है कि 20.2 पूरी दुनिया में मिलियन लोग कुर्द बोलते हैं. 15 उन वक्ताओं में से लाखों तुर्की में रहते हैं, कुर्द लोगों द्वारा सबसे अधिक आबादी वाला देश. यह तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली ईरानी भाषा है.

 

आश्चर्य, यह कुर्दिस्तान की मुख्य भाषा है, एक ऐसा क्षेत्र जहाँ कुर्द मुख्य रूप से बोली जाने वाली भाषा है. कुर्दिस्तान में उत्तरी इराक शामिल है, दक्षिणपूर्वी तुर्की, उत्तरी सीरिया, और उत्तर पश्चिमी ईरान.

 

उत्तरी कुर्द (Kurmanji) मूल कुर्दिश से सबसे अधिक संबंधित भाषा है. अन्य बोलियाँ अन्य पड़ोसी भाषाओं से शब्दों और उच्चारणों पर ले गई हैं, जबकि कुरमनजी अपनी उत्पत्ति के लिए सही बने हुए हैं.

कुर्द वर्णमाला

कुर्दिश भाषा दो वर्णमाला का उपयोग करती है: लैटिन और अरबी; यह चार अलग-अलग लेखन प्रणालियों का उपयोग करता है. कुर्द एकीकृत वर्णमाला है 34 पात्र.

 

अरबी लिपि की रचना कार्यकर्ता और धार्मिक विद्वान सईद कबानी ने की थी.

 

इसके पहले 1932, तुर्की और सीरिया में कुर्द अरबी लिपि का इस्तेमाल करते थे; 1930 के दशक से, इस क्षेत्र में कुर्द लैटिन लिपि का उपयोग करने लगे. इराक और ईरान में, कुर्द अभी भी अरबी लिपि का उपयोग करते हैं.

 

सोरानी (केंद्रीय कुर्द) अरबी वर्णमाला का उपयोग करता है. काबन ने यह स्क्रिप्ट 1920 के दशक में बनाई थी, लेकिन इसका सदमा हुसैन के पतन के बाद तक मीडिया में व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया गया था (जो कुर्द वक्ताओं को सताया).

कुर्द संस्कृति

सोरानी कुर्द मुख्य रूप से सुन्नी इस्लाम और ईसाई धर्म का अभ्यास करते हैं. दुनिया के इस हिस्से में मौखिक परंपराएं बहुत महत्वपूर्ण हैं, और लार्ज नामक कुर्द महाकाव्य कविताएँ प्रेम की कहानियाँ बताती हैं, साहसिक, और लड़ाई. कुर्द साहित्य का पहला प्रमाण सातवीं शताब्दी का है.

अंग्रेजी अनुवाद करने के लिए कुर्द

अंग्रेजी को कुर्दिश में अनुवादित करना बहुत मुश्किल नहीं है. अंग्रेजी और कुर्दिश व्याकरण के कई नियम साझा करते हैं, जिसे कई देशी अंग्रेजी बोलने वाले बहुत आसानी से समझ लेते हैं.

 

इस भाषा का व्याकरण विषय का अनुसरण करता है, वस्तु, क्रिया क्रम.

 

कई देशी अंग्रेजी बोलने वालों को कठिनाई होती है जब कुर्द शब्द का उच्चारण करना सीखते हैं. कुरदीश को ज़ोर से बोलते हुए सुनना विभिन्न शब्दों को सही तरीके से सीखने का सबसे अच्छा तरीका है.

 

कुर्द को अंग्रेजी में अनुवाद करते समय कई देशी अंग्रेजी बोलने वाले भी चुनौती में भाग सकते हैं (और इसके विपरीत) क्योंकि भाषा लैटिन या अरबी अक्षरों का उपयोग करके लिखी गई है.

 

कई देशी अंग्रेजी बोलने वालों के लिए पूरी तरह से नई भाषा का निर्णय लेना मुश्किल हो सकता है. अभी तक, अगर आपको पहले से ही अरबी या लैटिन पाठ पढ़ने का कुछ अनुभव है, आपको अनुवाद थोड़ा आसान लग सकता है.

 

कुर्दिश में भी आपसी समझदारी नहीं है. भाषा की विभिन्न बोलियों का अर्थ एक दूसरे से बहुत अलग नहीं है. आप दुनिया भर में विभिन्न कुर्द-भाषी देशों की यात्रा कर सकते हैं और आम तौर पर भाषा की विविधताओं को आसानी से समझ सकते हैं - एक बार जब आप बुनियादी कुर्द अनुवाद का महारत हासिल कर लेते हैं.

 

ऑनलाइन कुर्द सीखने की कोशिश कर रहा है? यात्रा के लिए तेजी से अनुवाद की आवश्यकता है, स्कूल, या व्यापार? हम मशीन अनुवाद सॉफ्टवेयर का उपयोग करने की सलाह देते हैं जिसमें कुर्दिश अनुवाद टूल है और पाठ को भाषण में आसानी से अनुवाद कर सकते हैं, जैसे कि वोकरे ऐप, पर उपलब्ध गूगल प्ले Android के लिए या एप्पल स्टोर iOS के लिए.

 

Google अनुवाद या Microsoft का भाषा सीखने वाला ऐप जैसे सॉफ़्टवेयर, भुगतान किए गए ऐप्स के समान अंग्रेज़ी अनुवाद सटीकता प्रदान नहीं करते हैं.

कुर्द अनुवाद सेवाएँ

अंग्रेजी-कुर्द अनुवादक और अनुवाद सेवाएं अक्सर लगभग शुल्क लेती हैं $100 एक घंटा, क्योंकि यह एक विशेष भाषा मानी जाती है. यदि आप लंबे ग्रंथों का अनुवाद करने की कोशिश कर रहे हैं, यह बहुत महंगा हो सकता है, इसलिए हम टेक्स्ट को भाषा अनुवाद सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम या ऐप में इनपुट करने की सलाह देते हैं.

 

हमारे ऑनलाइन अनुवाद टूल को देखें जो आपको मूल शब्द और वाक्यांश सीखने में मदद कर सकते हैं, जैसे कि अन्य भाषाओं में नमस्ते.

अधिक ऑनलाइन अनुवाद

वोकरे में, हमारा मानना ​​है कि किसी के साथ संवाद करने के लिए आपको एक महत्वपूर्ण अनुवादक को नियुक्त करने की आवश्यकता नहीं है. हमारा स्वचालित अनुवाद ऐप लिखित और मौखिक संचार दोनों का अनुवाद कर सकता है.

 

हम निम्नलिखित भाषाओं में अधिक ऑनलाइन अनुवाद प्रदान करते हैं:

 

• अल्बानियन
• अरबी
• अर्मेनियाई
• आज़रबाइजानी
• बेलारूसी
• बंगाली
• बोस्नियाई
• बल्गेरियाई
• बर्मी
• कम्बोडियन
• सिबुआनो
• चीनी
• सिरिलिक
• चेक
• दानिश
• एस्पेरांतो
• फ्रेंच
• गुजराती
• हिन्दी
• आइसलैंड का
• ईरानी
• खमेर
• कोरियाई
• कुर्द
• किरगिज़
• यक्ष्मा
• लक्जमबर्गिश
• मेसीडोनियन
• मलयालम
• मराठी
• नेपाली
• पश्तो
• फ़ारसी
• पुर्तगाली
• पंजाबी
• सामोन
• सोमाली
• स्पेनिश
• स्वीडिश
• तेलुगू
• थाई
• तुर्की
• यूक्रेनी
• उज़बेक
• वियतनामी
• यहूदी

 

क्या आपको कुर्दिश अनुवाद का अनुभव है? जब आप कुर्दिश को अंग्रेजी या अंग्रेजी में कुर्दिश में अनुवाद करते हैं तो आप किस तरह की चुनौतियां चलाते हैं?