पिछले एक दशक में भाषा अनुवाद ऐप्स ने एक लंबा सफर तय किया है. सर्वोत्तम भाषा अनुवाद ऐप्स हमें अन्य संस्कृतियों के साथ संवाद करने में मदद कर सकते हैं, व्यापार वाक्यांशों को समझें, और आगे भी हमारी शिक्षा.
सीखना है स्पेनिश क्रिया संयुग्मन या फ्रेंच शब्दावली? अनुवाद के लिए ये ऐप हमें भाषा की बाधाओं को पार करने में भी मदद कर सकते हैं जो अन्यथा हमें एक दूसरे को जानने से रोक सकते हैं. सबसे अच्छा अनुवाद एप्लिकेशन उपरोक्त सभी कर सकते हैं.
अनुवाद के लिए सर्वश्रेष्ठ ऐप्स कैसे खोजें
जब सबसे अच्छा भाषा अनुवाद एप्लिकेशन खोजने की बात आती है, आप प्रत्येक ऐप की विशेषताओं को देखना चाहेंगे और इस बारे में सोचेंगे कि आप ऐप के लिए क्या उपयोग करते हैं.
क्या आप नए और रोमांचक स्थानों की यात्रा कर रहे हैं? क्या आपको स्कूल या व्यवसाय के लिए भाषा अनुवाद की आवश्यकता है? या आप बस एक नई भाषा सीख रहे हैं?
अनुवाद के लिए कुछ ऐप्स भाषा शब्दकोशों के विशेषज्ञ हैं जबकि अन्य वाक्यांशों पर ध्यान केंद्रित करते हैं. कुछ ऐप सभी अनुवाद के बारे में हैं जबकि अन्य एक लाइव दुभाषिया की जगह ले सकते हैं.
ऐप स्टोर देखें और प्रत्येक ऐप की समीक्षाओं को पढ़ना सुनिश्चित करें. एप्लिकेशन उत्तरदायी है? क्या डेवलपर्स सवालों के जवाब जल्दी देते हैं?
सर्वश्रेष्ठ भाषा अनुवाद ऐप सुविधाएँ
सभी भाषा अनुवाद ऐप्स समान रूप से नहीं बनाए गए हैं. कुछ (अक्सर Google अनुवाद या Microsoft अनुवादक जैसे मुफ्त ऐप्स) बहुत सारी सुविधाएँ हैं, घंटी, और सीटी - लेकिन पाठ का सही अनुवाद नहीं कर सकता.
यदि आप अनुवाद के लिए कोई ऐप खोज रहे हैं जो आपको बोर्डरूम या कक्षा में संवाद करने में मदद करेगा (या अंतिम-मिनट की यात्रा के लिए भी), हम इनमें से कम से कम कुछ विशेषताओं के लिए जाने की सलाह देते हैं:
- शुद्धता
- आवाज का अनुवाद
- ऑफ़लाइन अनुवाद
- अनुवाद के उपकरण
- कैमरा अनुवाद (मेनू और सड़क के संकेत के लिए)
- पाठ का अनुवाद
- वास्तविक समय का अनुवाद
भाषा अनुवाद ऐप सटीकता
संभवतः अनुवाद के लिए किसी ऐप की सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में से एक इसकी सटीकता है. असल में, यदि इसके अनुवाद सही नहीं हैं तो भाषा अनुवाद सॉफ़्टवेयर वास्तव में किसी भी उद्देश्य से काम नहीं करता है!
दुर्भाग्य से, पेड और फ्री ऐप्स के बीच मुख्य अंतर ऐप की सटीकता है. अधिकांश मुफ्त एप्लिकेशन भुगतान वाले लोगों के समान सटीक नहीं हैं. यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई ऐप इस्तेमाल करने से पहले सही है, आप चाहते हैं:
- इसे किसी अन्य भाषा के मूल वक्ता पर आज़माएं
- ऐप की समीक्षाओं पर शोध करें
- इसकी सटीकता की तुलना अन्य ऐप्स की सटीकता से करें
किसी अन्य भाषा के मूल वक्ता पर अनुवाद के लिए किसी ऐप को आज़माना (या आपके द्वारा पहले से ही जानी जाने वाली दो भाषाओं पर ऐप की वाक्यांश और अनुवाद सुविधा की जाँच करें) इसकी सटीकता निर्धारित कर सकते हैं.
अधिकांश नि: शुल्क ऐप शाब्दिक अनुवाद प्रदान करते हैं और भाषण के आंकड़ों के लिए खाते नहीं हैं.
आवाज अनुवाद
कई फ्री और पेड ऐप अब वॉयस ट्रांसलेशन की सुविधा देते हैं. सीधे शब्दों में कहें कि आप वॉयस ऐक्टिवेशन फीचर सक्रिय होने के साथ जोर से कहना चाहते हैं. एप्लिकेशन को अपनी इच्छित भाषा में बोले गए शब्द का अनुवाद करना चाहिए.
आपके आउटपुट प्राप्त करने के दो तरीके हैं: या तो पाठ या ऑडियो में. कुछ एप्लिकेशन ऑडियो अनुवाद की पेशकश करने के लिए पर्याप्त परिष्कृत हैं, जबकि अन्य ऐप्स केवल लिखित एक की पेशकश करते हैं.
जाहिर है, वॉइस इनपुट और आउटपुट आदर्श हैं, लेकिन सभी ऐप्स इसे प्रदान नहीं करते हैं. सबसे आदर्श विशेषता एक स्मार्टफोन पर ऐप के माध्यम से आगे और पीछे चैट करने की क्षमता है, जिसमें सभी को पढ़ने की आवश्यकता नहीं है.
ऑफ़लाइन अनुवाद
क्या अच्छा है एक अनुवाद ऐप यदि आप इसका उपयोग केवल तब कर सकते हैं जब आपके पास इंटरनेट या डेटा सेवा तक पहुंच हो?
इसलिए हममें से कई लोग चलते-फिरते अनुवाद ऐप्स का इस्तेमाल करते हैं, इंटरनेट मृत स्थानों में, और यात्रा करते समय. जब आपके पास सेवा न हो तो अनुवाद टूल की आवश्यकता होना बहुत आम बात है.
कई भुगतान और मुफ्त ऐप आपके स्मार्टफोन पर संपूर्ण ऐप और वाक्यांश बुक डाउनलोड करने की क्षमता प्रदान करते हैं, आपको आवाज और / या पाठ अनुवाद तक पहुँचने की अनुमति देता है - तब भी जब आप ग्रिड से बाहर होते हैं.
यदि आप उस समय तक केवल जब आप इंटरनेट का उपयोग करने की अपेक्षा कर रहे हैं, तब ऐप का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, हो सकता है कि यह इस सूची में सबसे अधिक दबाव वाली विशेषता न हो. लेकिन हमें हमेशा लगता है कि भाषा के अनुवाद में आने पर खेद से सुरक्षित रहना बेहतर है.
वोक्रे ऐप वाई-फाई या इंटरनेट कनेक्शन के बिना अनुवाद प्रदान करता है. जब आपके पास कनेक्शन हो तो बस वाक्यांश पुस्तिका डाउनलोड करें, और यह आपके लिए ऑफ़लाइन उपलब्ध है.
वास्तविक समय अनुवाद
भाषा अनुवाद एप्लिकेशन की सबसे बड़ी विशेषताओं में से एक वास्तविक समय में भाषाओं का अनुवाद करने की क्षमता है. इसके बजाय अपने ऐप के अनुवाद के लिए प्रतीक्षा करें, कुछ परिष्कृत ऐप्स वास्तविक समय में अनुवाद कर सकते हैं (स्वचालित दुभाषियों की तरह).
कम-सामान्य रूप से बोली जाने वाली भाषाएँ
अधिकांश अनुवाद ऐप्स समान रूप से बोली जाने वाली भाषाओं की सूची के साथ आते हैं:
- अंग्रेज़ी
- स्पेनिश
- फ्रेंच
- अकर्मण्य
- पुर्तगाली
- जर्मन
- इतालवी
लेकिन क्या होगा अगर आपको ऐसी भाषा के लिए अनुवाद की आवश्यकता है जो दुनिया भर में इतनी व्यापक रूप से बोली नहीं जाती है?
कई भाषा अनुवाद ऐप्स कम-आमतौर पर बोली जाने वाली भाषाओं के लिए अनुवाद प्रस्तुत करते हैं, तागालोग की तरह, खमेर, नेपाली, कुर्द, और अधिक. ये ऐप स्कूलों की मदद कर रहा है, अस्पताल, और अन्य संगठन मरीजों के साथ संवाद करते हैं, छात्रों, और ग्राहक.
मलय-से-अंग्रेज़ी अनुवाद, तेलुगु-से-अंग्रेज़ी अनुवाद, तथा खमेर में अंग्रेजी का अनुवाद, आपको कम आम भाषाओं का शब्दकोश डाउनलोड करने में सक्षम होना चाहिए, बहुत.
अधिकांश एप्लिकेशन सबसे आम भाषाओं का सही और पाठ में अनुवाद करेंगे. लेकिन केवल कुछ ऐप इन कम-आमतौर पर बोली जाने वाली भाषाओं का अंग्रेजी में अनुवाद करेंगे, फ्रेंच, स्पेनिश, और अधिक.
से फ़ारसी में नमस्ते कैसे कहें? प्रति आम फ्रांसीसी वाक्यांश तथा कैसे अन्य भाषाओं में नमस्ते कहने के लिए, सर्वोत्तम भाषा अनुवाद ऐप्स आपको मूलभूत बातों में मदद करेंगे.
पेड बनाम फ्री लैंग्वेज ट्रांसलेशन ऐप्स
पेड और फ्री ऐप्स के बीच सबसे बड़ा अंतर ऐप द्वारा ऑफ़र की जाने वाली सुविधाओं की संख्या है - और ऐप की सटीकता.
फिर भी हम समझते हैं कि हर किसी को एक उच्च तकनीक वाले ऐप की ज़रूरत नहीं है जिसमें सभी घंटियाँ और सीटी हों.
इसलिए हमने निशुल्क और सशुल्क ऐप्स की इस सूची को संकलित किया है और प्रत्येक ऐप के लिए सुविधाओं की एक सूची शामिल की है. अगर आपको सिर्फ शाब्दिक अनुवाद के लिए ऐप की ज़रूरत है, मूल पाठ अनुवाद, और सबसे आम भाषाएं, हम निम्नलिखित नि: शुल्क ऐप्स की सलाह देते हैं.
अगर आपको कोई ऐसा ऐप चाहिए, जिसमें वॉयस इनपुट और आउटपुट हो, अनुवादित भाषाओं की एक लंबी सूची शामिल है, और बहुत सटीक है, हम भुगतान किए गए ऐप्स की सूची देखने की सलाह देते हैं.
पेड लैंग्वेज ट्रांसलेशन एप्स
पेड लैंग्वेज ट्रांसलेशन ऐप्स बहुत सारे फीचर्स देते हैं और फ्री ऐप्स की तुलना में काफी सटीक होते हैं. ये ऐप एक महीने में कुछ अतिरिक्त डॉलर का भुगतान करने के लायक हैं क्योंकि वे आपको समय बचाएंगे - और शायद थोड़ी सी पवित्रता.
बेस्ट पेड ट्रांसलेशन ऐप: Vocre
NS वोक्रे ऐप अभी उपलब्ध सर्वोत्तम भुगतान वाले ऐप्स में से एक है. Apple स्टोर में हमारी 4.7-स्टार रेटिंग है. वोकरे समीक्षकों को यह पसंद है कि ऐप वॉयस आउटपुट ट्रांसलेशन के साथ-साथ टेक्स्ट ट्रांसलेशन भी ऑफर करता है.
हम अक्सर उन शिक्षकों से सुनते हैं जो इतने आभारी हैं कि उन्होंने वोकरे को पाया; ऐप में वॉयस-आउटपुट फीचर का उपयोग करने से पहले, इन शिक्षकों ने उन छात्रों के साथ संवाद करने के लिए संघर्ष किया जो कक्षा में भाषा नहीं बोलते हैं.
एप्लिकेशन आपको किसी विदेशी भाषा में किसी के साथ तुरंत चैट करने की अनुमति देता है. आप जहाँ भी जाएँ - चाहे आपके पास इंटरनेट का उपयोग हो या न हो, अपने अनुवादक को लेने के लिए ऑफ़लाइन मोड का उपयोग करें!
बीबीसी समाचार में वोकरे को चित्रित किया गया है, टेक क्रंच, Gizmodo, बयान करनेवाला, और जीवन हैकर.
अन्य भाषाओं के लोगों के साथ चैट करें, व्यावहारिक रूप से वास्तविक समय में.
पेड ट्रांसलेशन ऐप रनर अप: Triplingo
जबकि वोकरे भुगतान की श्रेणी में सबसे अच्छा भाषा अनुवाद ऐप है, हम स्वीकार करते हैं कि हमारा ऐप बाज़ार का एकमात्र भुगतान किया गया ऐप नहीं है.
यदि आप यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, आप एक अनुवाद ऐप डाउनलोड करना चाहते हैं जो कुछ अन्य सुविधाएँ प्रदान करता है, बहुत. ट्रिपलिंगो का ऐप भाषा अनुवाद के साथ-साथ अन्य यात्रा सेवाएँ भी प्रदान करता है, जैसे टिप कैलकुलेटर, सांस्कृतिक नोट्स, और सुरक्षा उपकरण.
बेशक, अनुवाद उपकरण को वोकरेस के रूप में उच्च दर्जा नहीं दिया गया है, लेकिन अगर आपको यात्रा के लिए ऐप की आवश्यकता है, हम इसके अन्य सहायक उपकरणों की सलाह देते हैं.
मुफ्त भाषा अनुवाद ऐप्स
हमारे कुछ पसंदीदा मुफ्त भाषा अनुवाद ऐप्स में Vocre का अपना MyLanguage ऐप शामिल है, कभी-कभी लोकप्रिय Google अनुवाद (इसकी व्यापक उपलब्धता के लिए), और अमेज़न अनुवाद (इसकी मुफ्त सुविधाओं और अपग्रेड करने योग्य सेवाओं के लिए).
MyLanguage ऐप
क्या आप जानते हैं कि वोकरे हमारे लोकप्रिय भुगतान किए गए ऐप का मुफ्त संस्करण प्रदान करता है? जब यह एक हल्के ऐप की बात आती है जो सटीक अनुवाद और शानदार समीक्षा प्रदान करता है, MyLanguage समीक्षकों की सूची में 5-सितारा मुक्त अनुवाद ऐप्स में सबसे ऊपर है!
अंग्रेजी का अनुवाद करें, स्पेनिश, फ्रेंच, पुर्तगाली, अकर्मण्य, अफ्रीकी, अल्बानियन, अरबी, अर्मेनियाई, आज़रबाइजानी, बस्क, बेलारूसी, बंगाली, बोस्नियाई, बल्गेरियाई, बर्मी, कम्बोडियन, कैटलन, सिबुआनो, और अधिक.
यह मुफ्त ऐप कम-आमतौर पर बोली जाने वाली भाषाओं की एक विशाल सूची के साथ-साथ ग्रह पर सबसे अधिक बोली जाने वाली कुछ लोगों के लिए अनुवाद भी प्रस्तुत करता है.
समीक्षकों को पसंद है कि यह मुफ्त ऐप कितना सही है. यहां तक कि देशी वक्ता भी इस बात से सहमत हैं कि ऐपल ऐप स्टोर और Google Play के अन्य मुफ़्त ऐप्स की तुलना में ऐप बहुत अधिक सटीक है.
गूगल अनुवाद
Google एक पुराना है लेकिन एक गुडी है. यह संभवतः सबसे अच्छी तरह से पहचाने जाने वाले अनुवाद ऐप्स में से एक है - Google ब्रांड मान्यता के लिए धन्यवाद.
एप्लिकेशन आसानी से उपलब्ध है (अपने पसंदीदा खोज इंजन के मुखपृष्ठ पर दाईं ओर) और ऐप स्टोर में डाउनलोड के लिए.
जबकि Google अपने ऐप को अधिक से अधिक सटीक बनाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है, व्यापक रूप से उपलब्ध, और यह सुनिश्चित करें कि इसमें कम-आम भाषाएं शामिल हैं, इस ऐप में अभी भी इसकी खामियां हैं.
अमेज़न अनुवाद
अमेज़ॅन अपने अनुवाद एप्लिकेशन के भुगतान किए गए और मुफ्त संस्करण दोनों प्रदान करता है. अगर आपको किसी शब्द का अर्थ चुटकी में जांचना है, यह एप्लिकेशन आपके लिए बस इतना ही करेगा.
प्रमुख नकारात्मक पक्ष यह है कि आपकी मुफ्त सदस्यता समाप्त होने के बाद, आपके द्वारा अनुवादित प्रत्येक वर्ण के लिए आपको भुगतान करने की आवश्यकता होगी. पे-ए-यू-गो मॉडल उन लोगों के लिए ठीक है जो केवल शब्द अनुवाद यहां और वहां देखते हैं, लेकिन यह उन लोगों के लिए आदर्श नहीं है जिन्हें दैनिक अनुवाद की आवश्यकता है.
विदेशी भाषा अनुवाद
अधिकांश अनुवाद ऐप्स विभिन्न भाषाओं का अनुवाद कर सकते हैं, फ्रेंच और स्पेनिश की तरह, लेकिन क्या आप जानते हैं कि वोकरे ऐप कम-आम भाषाओं में भी अनुवाद कर सकता है, बहुत?
एप्लिकेशन में भाषा के कुछ वाक्यांशों में शामिल हैं:
- अरबी
- बंगाली
- चीनी
- अंग्रेज़ी
- फारसी
- फ्रेंच
- जर्मन
- इन्डोनेशियाई
- इतालवी
- जापानी
- खमेर
- कोरियाई
- Papago
- फ़ारसी
- अंग्रेजी से पंजाबी अनुवाद
- पुर्तगाली
- रूसी
- स्पेनिश भाषा अनुवाद
- थाई
- वियतनामी
ट्रांसलेशन एप्स कहां से खरीदें
Android के लिए Google Play Store और iPhone और iOS के लिए ऐप स्टोर पर स्मार्टफ़ोन और iPads के लिए सर्वश्रेष्ठ अनुवाद ऐप्स उपलब्ध हैं.
आप पा सकते हैं Vocre दोनों पर ऐप गूगल प्ले और ऐप्पल ऐप स्टोर.
भाषा अनुवाद ऐप्स आपके पसंदीदा कौन से हैं? क्या आप _ का उपयोग करते हैं शिक्षा के लिए क्षुधा या व्यापार अनुवाद? यात्रा के बारे में क्या?? आप अपनी पसंदीदा भाषा अनुवाद ऐप्स में कौन-सी सुविधाएँ जोड़ना चाहते हैं? वोकरे के डेटाबेस में आप किन भाषाओं को देखना चाहेंगे?
हमारे लिए सिर फेसबुक पेज और हमें टिप्पणियों में बताएं!
