અંગ્રેજી થી ફારસી: ટિપ્સ અને યુક્તિઓ

એકીકૃત પર્સિયનમાં બોલવું છે? અંગ્રેજી-થી-ફારસી અને અંગ્રેજી-થી-ફારસી અનુવાદ શીખો, જેમ કે ફારસીમાં હેલો કેવી રીતે કહેવું. અમારું ભાષા અનુવાદ એપ્લિકેશન તમે કહો તે કંઈપણ બીજી ભાષામાં ભાષાંતર કરી શકે છે, સહિત મલય થી અંગ્રેજી અનુવાદ. તે અનુવાદ કરી શકે છે અંગ્રેજીથી ખ્મેર, અંગ્રેજીથી ફ્રેન્ચ, અને વધુ.

ફારસી શું છે?

ફારસી એ ઈરાન અને અફઘાનિસ્તાનના ભાગોમાં બોલાતી ભાષા છે. ઈરાનમાં તેને ફારસી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, જે ફારસીનું અંતિમ નામ પણ છે. ફારસી ભાષાની ત્રણ આવૃત્તિઓ છે, પૂર્વીય, ઈરાની, અને તાજીકી. અંગ્રેજીમાં ફારસી ભાષાંતર કરતાં પહેલાં, તમે કયા સંસ્કરણનો અનુવાદ કરી રહ્યાં છો તે તમારે જાણવાની જરૂર પડશે! પર્શિયન બોલતા દેશમાં વિદેશ પ્રવાસ? તપાસો છેલ્લા મિનિટની મુસાફરી માટે શ્રેષ્ઠ એપ્લિકેશનો.

પૂર્વીય ફારસી

પર્શિયનની આ વિવિધતા અફઘાનિસ્તાનમાં બોલાય છે. તેને દારી પર્શિયન અથવા અફઘાન પર્શિયન તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.

ઈરાની પર્સિયન

ઈરાની પર્સિયન ઈરાનમાં બોલાય છે, ઇરાક અને પર્શિયન ગલ્ફ. આ પર્શિયનની વિવિધતા છે જેને ફારસી તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.

તાજીકી

તાજીકી એ ઉઝબેકિસ્તાન અને તાજિકિસ્તાનમાં બોલાતી ફારસી ભાષાની આવૃત્તિ છે, અફઘાનિસ્તાન અને ઉઝબેકિસ્તાનની સરહદો ધરાવતો દેશ.

અંગ્રેજીથી ફારસી/અંગ્રેજીથી ફારસી: મૂળભૂત ટિપ્સ

અંગ્રેજીમાં ફારસી ભાષાંતર અને અંગ્રેજીથી ફારસી એટલું કાપેલું અને શુષ્ક નથી જેટલું અંગ્રેજીમાં જર્મન ભાષાંતર કરવું છે. ફારસી એ અરબી ભાષા છે અને તે અરબી મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી જો તમે ફારસી લખવાનું કે વાંચવાનું વિચારતા હોવ તો તમારે પ્રતીકોનો સંપૂર્ણ નવો સેટ શીખવાની જરૂર પડશે!

જો તમે ખાલી શબ્દો અને શબ્દસમૂહો સંભળાવી રહ્યાં છો, તમે સૌથી સામાન્ય શીખવા માંગો છો.

ભાષા અનુવાદ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવો પણ મદદરૂપ છે. આ પૈકી એક શ્રેષ્ઠ ભાષાંતર એપ્લિકેશનો છે આ Vocre એપ્લિકેશન. તે તમને ફારસી ઑડિઓ અનુવાદ પ્રાપ્ત કરવા માટે ફક્ત અંગ્રેજીમાં બોલવાની મંજૂરી આપે છે.

અથવા, અનુવાદક ભાડે. જાણવા માંગો છો દુભાષિયા અને અનુવાદક વચ્ચેનો તફાવત?

સામાન્ય ફારસી શબ્દો અને શબ્દસમૂહો

નીચે પાંચની યાદી છે સૌથી સામાન્ય ફારસી શબ્દો, 'હાય,' 'આવજો,' 'સુપ્રભાત,' 'આભાર' અને
'માફ કરશો.'

ફારસીમાં હેલો કેવી રીતે કહેવું

ફારસીમાં હેલો કેવી રીતે કહેવું તે જાણવા માગો છો? 'હાય' કદાચ ઈરાન અને અફઘાનિસ્તાનની બહાર સૌથી વધુ જાણીતા પર્શિયન શબ્દસમૂહોમાંનું એક છે. 'hi' માટે અંગ્રેજીથી ફારસી અથવા અંગ્રેજીથી ફારસી અનુવાદ છે ‘salam.’ તરીકે લખાયેલ છે سلام અરબી મૂળાક્ષરોમાં.

શીખવા માંગો છો કેવી રીતે અન્ય ભાષાઓમાં હેલો કહેવું?

સુપ્રભાત

અંગ્રેજીમાંથી ફારસી અથવા અંગ્રેજીમાંથી ફારસીમાં અનુવાદિત થાય ત્યારે અન્ય સામાન્ય શબ્દસમૂહ છે ‘sobh bekheyr’ અથવા ‘sobh bekheir’ જેનો અર્થ થાય છે 'શુભ સવાર'.

ટીવી શોમાં ઘણી ફિલ્મોમાં તેના ઉપયોગને કારણે અંગ્રેજી બોલતા સમુદાયમાં આ શબ્દસમૂહને થોડો ટ્રાફિક મળ્યો છે.. અરબી મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ, ‘sobh bekheyr’ અથવા ‘sobh bekheir’ જે દેખાય છે: ‘صبح بخیر.’

આભાર

અન્ય શબ્દ તમે ફારસી ભાષામાં ઓળખી શકો છો ‘mamnoon’ અથવા ‘આભાર.’ ઘણા મધ્ય પૂર્વીય રેસ્ટોરન્ટ્સ આ શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે, અને કેટલાકના નામ પણ છે ‘Mamnoon.’ આ શબ્દ જેવો દેખાય છે ‘ممنون خیلی’ અરબી મૂળાક્ષરોમાં.

આવજો

હવે તમે જાણો છો કે ફારસીમાં હેલો કેવી રીતે કહેવું, અંગ્રેજીમાંથી ફારસી અથવા અંગ્રેજીમાંથી ફારસીમાં ‘ગુડબાય’નું ભાષાંતર કરવા માંગો છો? કહો, “Khodahafez.” આ શબ્દ તરીકે લખાયેલ છે, ‘خداحافظ.’

માફ કરશો

જો તમે કોઈનું ધ્યાન ખેંચવા માંગો છો અથવા અન્ય વ્યક્તિને પસાર કરવા માંગો છો, 'મને માફ કરો' ના અંગ્રેજી-થી-ફારસી અથવા અંગ્રેજી-થી-ફારસી અનુવાદનો ઉપયોગ કરો,' જે છે ‘bebakhshid.’ શું તમારે આ શબ્દ લખવાની જરૂર છે, એવું લાગે છે, ‘ببخشید.’

પ્રખ્યાત પર્સિયન લેખકો

થોડું ફારસી વાંચવું હોય તો, તમે કેટલાક સૌથી પ્રસિદ્ધ પર્શિયન લેખકો - રહસ્યવાદી કવિઓ હાફિઝ અને રૂમી સાથે પ્રારંભ કરવા માંગો છો. કારણ કે આ ભાષાને ઘણીવાર વિશ્વની સૌથી સુંદર ભાષાઓમાંની એક ગણવામાં આવે છે, તે આશ્ચર્યજનક નથી કે ઘણા પ્રખ્યાત કવિઓએ આ ભાષામાં લખ્યું છે. જો તમે અંગ્રેજીથી ફારસી ભાષાંતર કરવાની પ્રેક્ટિસ કરવા માંગતા હોવ, તમે હંમેશા પર્શિયનમાં જાતે કવિતા લખવાનો પ્રયત્ન કરી શકો છો.

અન્ય ભાષાઓમાં લખેલા પુસ્તકો વાંચવું એ એક મહાન છે નવી ભાષા શીખવા માટેની ટીપ.

રૂમી

રૂમી સૌથી પ્રસિદ્ધ રહસ્યવાદી પર્શિયન કવિ છે. તેમની કવિતાઓ ડઝનેક અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદિત થઈ છે (અંગ્રેજી સહિત). રહસ્યવાદી કવિઓ વિશે શું આકર્ષક છે (ખાસ કરીને રૂમી) એ છે કે તેમની કવિતાઓને ઋષિની સલાહ પણ માનવામાં આવે છે - તે જ્ઞાનપ્રદ હોવા ઉપરાંત.

“ઘા એ એવી જગ્યા છે જ્યાં પ્રકાશ તમારામાં પ્રવેશ કરે છે,” તેમના સૌથી પ્રસિદ્ધ અવતરણો પૈકી એક છે. ફારસીમાં, તેઓ
કહો, "સાળનું કિરણ તેના પર પડ્યું."

હાફેઝ

પર્શિયનમાં લખનાર અન્ય એક પ્રખ્યાત રહસ્યવાદી છે હાફેઝ અથવા ખ્વાજા શમ્સ-ઉદ્દ-દીન મુહમ્મદ હાફેદ-એ શિરાઝી અથવા ખ્વાજા શમ્સ-ઉદ્દ-દીન મુહમ્મદ હાફેઝ શિરાઝી.

તે શિરાઝમાં મોટો થયો હતો, ઈરાનમાં એક શહેર અને અન્ય કવિ છે જેમણે ગીતાત્મક કવિતાઓ લખી છે જે વાચકોને ઋષિ સલાહ આપે છે. ભલે જર્મન લેખક ગોથે ઈરાની ન હતા, તે હાફેઝથી ઘણો પ્રભાવિત હતો.

હાફેઝના સૌથી પ્રખ્યાત અવતરણોમાંથી એક છે, "હું શીખ્યો છું કે દરેક હૃદયને તે મળશે જે તે સૌથી વધુ માટે પ્રાર્થના કરે છે." અંગ્રેજીથી ફારસી અનુવાદ જાણવા માગો છો? અમારામાં તેને અજમાવી જુઓ Vocre અનુવાદ એપ્લિકેશન.

તમે તેમની ગઝલોનું સંપૂર્ણ પુસ્તક પણ ખરીદી શકો છો (કવિતાઓ), “હાફેઝની ગઝલોનું સંપૂર્ણ પુસ્તક,” જો તમે તમારા ફારસી થી અંગ્રેજી અનુવાદોનો અભ્યાસ કરવા માંગતા હોવ.

વધુ સામાન્ય શબ્દસમૂહો જાણવા માંગો છો? કેવી રીતે કહેવું તે શીખો હેલો અન્ય ભાષાઓમાં, સ્પેનિશ ક્રિયાપદનું જોડાણ, અને સામાન્ય સ્પેનિશ શબ્દસમૂહો.

વધુ ભાષાઓ ઑનલાઇન શીખવા માંગો છો? વોકરે એ તેલુગુ અનુવાદ એપ્લિકેશન અને નીચેના માટે ઓનલાઇન ભાષા અનુવાદ:

આફ્રિકન્સ
અલ્બેનિયન
એમ્હારિક
અઝરબૈજાની
બેલારુશિયન
બલ્ગેરિયન
બર્મીઝ
ક Catalanટલાન
ક્રોએશિયન
ઝેક
ડેનિશ
એસ્ટોનિયન
ફિલિપિનો
ફિનિશ
ગેલિશિયન
હૈતીયન
હિન્દી
હંગેરિયન
આઇસલેન્ડિક
ઇન્ડોનેશિયન
ઇટાલિયન
કોરિયન
લાતવિયન
લિથુનિયન
મેસેડોનિયન
મલય
માલ્ટિઝ
મરાઠી
મોંગોલિયન
નેપાળી
નોર્વેજીયન
પોલિશ
પોર્ટુગીઝ
અંગ્રેજી-પંજાબી અનુવાદ
રોમાનિયન
સર્બિયન
સ્લોવાક
સ્લોવેનિયન
સ્પેનિશ ભાષામાં અનુવાદ
સ્વાહિલી
સ્વીડિશ
તાજિક
તમિલ
થાઇ
ટર્કિશ
યુક્રેનિયન
ઉર્દૂ
ઉઝબેક
વિયેતનામીસ
વેલ્શ