A non ser que saiba aprender un novo idioma, podes pasar anos cubrindo o básico e nunca acadando ningún nivel de fluidez.
Ten que atopar métodos que funcionen para vostede utilizando unha variedade de medios e recursos. Por que? Supoñamos que usa un libro de texto para aprender gramática, como saudar á xente e ao vocabulario. Terás unha base "decente", pero agarda ata que alguén che fale.
Necesitarás entendelo:
- Altofalantes rápidos
- Diferentes dialectos
- Diferenzas de pronuncia
De feito, recoméndase mesturar na lectura, escribindo, escoitar e falar para aprender verdadeiramente un idioma. Pode ir cun libro de frases cando vaias ao aeroporto, pero iso é non aprender a lingua.
Como aprender un novo idioma e divertirse realmente
Hai moitos recursos que podes empregar para aprender un idioma: a moitos recursos gratuítos. Tanto se estás tomando unha clase para aprender un idioma como se estás a mergullarte só, os seguintes recursos sorpresa serán inestimables:
Películas (Netflix)
Netflix ten unha gran cantidade de películas en lingua estranxeira que podes ver co título no teu propio idioma. Ver toda a película adoita ser demasiado difícil para os novos alumnos, así que quererás:
- Comeza pequeno e mira clips pequenos ou anacos da película.
- Proba a traducir estas seccións.
- Escoita o audio de preto.
- Repite despois do que escoites para mellorar a túa pronuncia.
iTunes Trailers ten unha gran selección de tráilers que podes ver para películas internacionais. Se tes unha película favorita que che gusta ver, esa é unha gran película para comezar. Ao ver, use un sitio como Simplemente Scripts para que poidas ler xunto e realmente absorber o contido.
Cando te atopas con palabras ou frases que non coñeces, engádeos ao seu Anki ou Memrise lista.
Audiolibros
Os audiolibros son moi divertidos, e podes escoitalos en calquera lugar: coche, adestrar, autobús, camiñando pola cidade - en calquera lugar. Podes mercar audiolibros fóra Audible, ou tamén tes a opción de usar a túa biblioteca local.
Moitas bibliotecas teñen agora opcións dixitais, como OverDrive, que permiten descargar libros electrónicos e audiolibros que posúe a biblioteca.
Algúns recursos adicionais para audiolibros son:
Podes usar os mesmos consellos cos audiolibros que as películas para aprender de xeito máis eficiente. Se estás loitando, compra unha copia física do libro para que poidas seguilo.
Podcasts
Hai tantos podcasts estupendos, algúns de balde e outros de pago, que pode axudarche a aprender o idioma que prefires. Coffee Break é un dos meus favoritos persoais e inclúe:
- Coffee Break español
- Coffee Break italiano
- Toneladas doutras
Tamén os hai LanguagePod101 e Novidades en Slow entre moitos outros. Quererá buscar no seu teléfono, tableta ou outro dispositivo para podcasts que máis che interesen. É importante ter a maior exposición posible ao idioma, así que proba algúns podcasts para atopar os que che gusten ou que che interesen.
YouTube
Hai moitas posibilidades de que xa vexas YouTube con fins educativos ou de entretemento. YouTube tamén é internacional, permitíndolle subscribirse a canles e ver vídeos no seu idioma de destino.
Algúns consellos para usar YouTube correctamente son:
- Proba a atopar canles que inclúan arquivos de películas.
- Busca canles de noticias en directo.
- Busca canles de aprendizaxe de idiomas no teu idioma de destino.
- Visita TED e TEDx canles e busca vídeos en varios idiomas.
TED ten canles en moitos idiomas, así que tómate o tempo para ver se hai algún no teu idioma de destino dispoñible.
Música
A música é unha das formas máis importantes de conectarse cunha linguaxe. Aínda que algúns xéneros musicais son máis difíciles de entender que outros, é posible atopar boa música no teu idioma de destino. Recomendo intentar evitar cancións trepidantes, como a música rap, porque a miúdo son demasiado rápidos para que os principiantes entendan.
A xerga tamén pode estar moi presente en moitas cancións de varios xéneros, polo que che axudará a aprender o idioma nun nivel máis profundo.
Podes atopar cancións en:
Agora, podes atopar cancións que che gusten e usar un sitio como Traducción das letras para ver a canción orixinal e a tradución lado a lado.
Lentamente, aprender o vocabulario das cancións, aprenda anacos da canción e, finalmente, poderá cantar ao mesmo tempo que comprende todos os versos do proceso.
Agora que xa sabes aprender un novo idioma, pasar o tempo tódolos días intentando aprender a lingua. Pequeno, as sesións de aprendizaxe consistentes sempre son mellores que as sesións longas unha vez cada poucos meses.
