Looking for Spanish-language translation or a Spanish-speaking translator? Se estás intentando aprender frases de inglés de negocios ou necesidade tradución educativa, te temos cuberto.
O español é unha lingua romance (a familia lingüística derivada do latín vulgar). É a cuarta lingua máis común no mundo e fálase nos catro continentes. O castelán é o idioma oficial ou nacional dunha enorme 21 países, incluíndo:
- Arxentina
- Bolivia
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Cuba
- República Dominicana
- Ecuador
- Guinea Ecuatorial
- O Salvador
- Guatemala
- Honduras
- México
- Nicaragua
- Panamá
- Paraguai
- Perú
- Porto Rico
- España
- Uruguai
- Venezuela
437 millóns de persoas falan español como lingua nativa, e hai máis de 522 millóns de falantes de español en todo o mundo. Só Estados Unidos é o fogar 41 millóns de persoas que falan español como primeira lingua 12 million bilingual speakers.
En 2004, varias zonas dos Estados Unidos. foron o fogar de petos concentrados de falantes de español, incluíndo:
- Hialeah, FL
- Laredo, TX
- Brownsville, TX
- East L.A., Iso
- Santa Ana, Iso
- Paso, TX
- Miami, FL
- A montaña, Iso
As áreas máis concentradas de falantes de español en todo o mundo inclúen o norte, Central, e América do Sur.
Historia da lingua española
O español orixinouse na Península Ibérica (the current location of modern-day Spain and Portugal).
Procede do latín vulgar, concretamente o tipo de latín vulgar falado na rexión de Castela en España. Este idioma acabou mesturándose co árabe mouro e transformándose na versión do idioma que escoitamos hoxe máis comúnmente. Outras variacións do español viñeron de Andalucía (e aínda se fala español andaluz nas partes do sur do país).
Mentres os españois exploraban e conquistaban outras zonas do mundo, a linguaxe seguiu transformándose (por iso o español latinoamericano difire do español europeo). Por exemplo, Arxentinos e uruguaios falan o dialecto rioplatense (que se orixinou do castelán castelán). Este dialecto usa o pronome o teu en vez de ti.
English to Spanish Language Translation
Traducir inglés a español non é tan sinxelo como traducir inglés a alemán (ou outra lingua xermánica). Con todo, o salto do inglés ao español non é tan difícil como o salto do inglés a un idioma cun alfabeto diferente, como o mandarín.
Dado que o español é moi falado nas Américas, a maioría dos habitantes están afeitos a escoitar palabras comúns. Spanglish (unha variación do español e do inglés) tamén se usa con máis frecuencia en México, o Caribe, e os Estados Unidos.
Os sete dialectos máis comúns do español inclúen:
- Andino-Pacífico (Venezuela andina, Colombia, Ecuador, Perú, e oeste de Bolivia)
- Caribe (Cuba, Colombia caribeña, México caribeño, República Dominicana, Costa do Golfo México, Porto Rico, Panamá, e Venezuela)
- Centroamericano
- Chileno (Chile e Cuyo)
- Mexicano
- Novo mexicano
- Rioplatense (Arxentina, Bolivia oriental, Paraguai, e Uruguai)
Se estás pensando en traducir inglés a español, you’ll need to know which dialect you’re dealing with.
A estrutura das frases en castelán tamén difire do inglés. A diferenza do inglés, the Spanish sentence structure dictates that the adjectives follow nouns — not the other way around.
Hai máis 150,000 Palabras españolas no dicionario, yet many of these words are similar to English ones.
Tentando aprender español en liña? Necesitas o mellor aplicación de tradución de idiomas para viaxar, escola, ou negocio? Recomendamos o uso de software de tradución automática que teña unha ferramenta de tradución ao español e que poida traducir facilmente texto a voz, como a aplicación Vocre, dispoñible en Google Play para Android ou o Apple Store para iOS.
O software como Google Translate ou a aplicación de aprendizaxe de idiomas de Microsoft non ofrece a mesma precisión de tradución ao inglés que as aplicacións de pago.
Spanish-Speaking Translators
En comparación con outros tradutores de idiomas, English-to-Spanish-speaking translators and translation services don’t often charge as much. Mentres algúns tradutores de idiomas poden cobrar case $100 unha hora, there are plenty of Spanish-speaking translators that only charge around $25 unha hora.
Por que a diferenza de custo? Hai unha chea de aplicacións, programas, and tools that automate English/Spanish translation for you — meaning you can get an accurate translation without hiring a human to follow you around and translate text and audio.
Mesmo se estás intentando traducir textos máis longos, a language translation software program or app is a great cost-effective solution.
Consulte a nosa ferramenta de tradución en liña que pode axudarche a aprender palabras e frases básicas, como ola noutros idiomas.
Aplicacións gratuítas contra tradución de español
There are plenty of free apps available for Spanish language translation. De feito, Vocre’s MyLanguage app is just one of those free apps.
A maior diferenza entre as aplicacións de pago e as gratuítas? As características.
Most free apps offer basic text Spanish language translation, mentres que as aplicacións e actualizacións de pago ofrecen tradución de voz, entrada de voz, e saída de voz. Estas funcións permiten falar directamente nunha aplicación e obter saída de audio en tempo real. Some apps allow you to input text into the interface and get audio output and vice versa.
Tips for Spanish Language Translation
Se estás a aprender español para negocios, viaxar, ou educación, pode querer aproveitar algúns consellos para aprender rápido un novo idioma. Vexa algúns Películas españolas en Netflix para comezar a usar o seu vocabulario en acción, or use a language translation app to nail your pronunciation.
Máis tradución en liña
En Vocre, we believe that you shouldn’t need to hire a pricey Spanish-speaking translator to simply communicate with someone. A nosa aplicación de tradución automática pode traducir comunicación escrita e oral.
Ofrecemos máis tradución en liña nos seguintes idiomas:
- Afrikaans
- Albanés
- Amárico
- Árabe
- Azerbaiano
- Vasco
- Bengalí
- Bosnio
- Camboyano
- Cebuano
- Chinés
- Checo
- Danés
- Holandés
- Esperanto
- Estoniano
- Francés
- Guxaratí
- Hindi
- Islandés
- Kannada
- Khmer
- Coreano
- Kurdo
- Quirguiz
- Tuberculose
- Lituano
- Luxemburgués
- Macedonio
- Malaio
- Malayalam
- Marathi
- Nepalí
- Paxto
- Polaco
- Portugués
- Punxabi
- Romanés
- Serbio
- Sueco
- Tamil
- Tailandés
