Viestintä muiden kulttuurien kanssa voi olla hankalaa. Englannista bengaliksi kääntäminen voi olla erityisen hankalaa. Bengalin kieli käyttää erilaisia lauseen rakenteita ja kirjaimia kuin germaanisista kielistä johdetut kielet. Opitpa bengalia kommunikoimaan liikekumppaneiden kanssa vai koska olet opiskella ulkomailla, oppia kääntämään englantia bengaliksi helposti – ilman kääntäjän palkkaamista.
Bengalin kieli
Bengali (kutsutaan myös Banglaksi) on kieli, jota puhutaan koko Etelä-Aasiassa Bangladeshissa, Länsi-Bengali, ja Ala-Asam. Sitä puhutaan laajalti koko alueella, ja se on toiseksi tärkein kieli Etelä-Aasiassa - vain hindin jälkeen. 265 miljoona ihmistä ympäri maailmaa puhuu bengalia; 228 miljoona näistä ihmisistä puhuu kieltä äidinkielenä. Se on seitsemäs eniten puhuttu kieli maailmassa.
Käännös englannista bengaliin
Bengalin kääntäminen englanniksi on vaikeampaa kuin joidenkin muiden kielten kanssa.
Kuten englannin kielellä, Bengali ei käytä kieliopillista sukupuolta; vaikka, lauseen rakenne eroaa englannista, koska se käyttää aihetta, esine, verbin rakenne aiheen sijaan, verbi, objektin rakenne.
Bengalin sanat ovat peräisin Tatsamasta, Tadbhaba, Avahaţţha, Bideshi, ja Desi- tai Khnati-sanat. Kielen opiskelijat voivat tunnistaa joitain englanninkielisiä sanoja, jotka on johdettu yllä olevista kielistä.
Yritetään oppia bengali verkossa? Suosittelemme käyttämään konekäännösohjelmistoa, joka pystyy helposti kääntämään äänellä tai tekstillä, kuten Vocre-sovellus, saatavilla Google Play Androidille tai Apple Store iOS: lle.
Ohjelmisto, kuten Google Translate tai Microsoftin kielenopetussovellus, ei tarjoa samaa englanninkielistä käännöstarkkuutta kuin maksetut sovellukset.
Bengali-sanakirja
The Bengali (tai Bangla) aakkoset perustuvat Bengali / assamilainen kirjoitus ja sitä käytetään bengalin kielellä.
Toisin kuin englanninkielisessä sanakirjassa, bengali-sanakirjassa on enemmän kuin 150,000 sanat. Aakkosilla on 28 kirjaimet, jotka ovat täysin erilaisia kuin germaanisista kielistä johdetut kirjaimet.
Bengali kääntäjät
Englannin bengali-kääntäjät voivat usein veloittaa yli $50 tunti. Kun on kyse käsikirjoitusten kääntämisestä, suuria tekstejä, ja potilastiedot, jyrkkä maksu on täysin maksamisen arvoinen. Mutta entä jos tarvitset englannin kääntäjän henkilökohtaisista syistä tai yksinkertaisesti auttamaan sinua oppimaan bengalin?
Tutustu online-käännöstyökaluamme, joka voi auttaa sinua oppimaan perussanoja ja lauseita, kuten hei muilla kielillä.
Lisää Verkkokäännös
Tarjoamme lisää online-käännöksiä seuraavilla kielillä:
- Samoa
- Bangladeshista
- Armenialainen
- Gujarati
- Kannada
- Punjabi
- Telugu
- Malajalam
- Marathi
- Bangladesh
- Nepali
