نحوه گفتن کریسمس مبارک را به زبان های مختلف بیاموزید. یا, اگر گیرنده تبریک شما هیچ تعطیلات دسامبر را جشن نمی گیرد, می توانید دریابید که چگونه بگویید در عوض به زبان های دیگر سلام کنید.
کریسمس در سراسر جهان جشن گرفته می شود.
این جشن عمدتا توسط مسیحیان برگزار می شود, اما این جشن یک خواهر سکولار نیز دارد که حتی کسانی که تولد عیسی را جشن نمی گیرند جشن می گیرند.
مهم نیست کجای دنیا هستید (یا به چه زبانی صحبت می کنید), می توانی بگویی, "کریسمس مبارک, تعطیلات شاد, هانوکا مبارک, یا کوانزاا مبارک.
کریسمس کجا جشن گرفته می شود?
کریسمس واقعاً در سراسر جهان جشن گرفته می شود - اگر چه, تعطیلات ممکن است در کشورهای مختلف یکسان به نظر نرسد.
160 کشورها کریسمس را جشن می گیرند. آمریکایی ها کریسمس را در دسامبر جشن می گیرند 25 (مانند شهروندان سایر کشورها), کلیسای حواری ارمنی کریسمس را در ژانویه جشن می گیرد 6, کریسمس قبطی و کریسمس ارتدکس در ژانویه است 7.
کریسمس در کشورهای زیر جشن گرفته نمی شود:
افغانستان, الجزایر, آذربایجان, بحرین, بوتان, کامبوج, چین (به جز هنگ کنگ و ماکائو), کومور, ایران, اسرائيل, ژاپن, کویت, لائوس, لیبی, مالدیو, موریتانی, مغولستان, مراکش, کره شمالی, عمان, قطر, جمهوری صحرای, عربستان سعودی, سومالی, تایوان (جمهوری چین), تاجیکستان, تایلند, تونس, بوقلمون, ترکمنستان, امارات متحده عربی, ازبکستان, ویتنام, و یمن.
البته, همیشه استثنا وجود دارد. بسیاری از خارجی ها در کشورهای فوق هنوز کریسمس را جشن می گیرند, اما تعطیلات یک تعطیل رسمی رسمی توسط دولت به رسمیت شناخته نشده است.
کریسمس در ژاپن جشن گرفته می شود - نه واقعاً به عنوان یک تعطیلات مذهبی، بلکه به عنوان یک تعطیلات سکولار - مملو از تبادل هدیه و درختان کریسمس.
تبریک تعطیلات فراگیر
هنگام گفتن موارد زیادی وجود دارد, "کریسمس مبارک,” ممکن است مناسب نباشد. در کشورهای مختلف (به خصوص آنهایی که اکثر ساکنان آن کریسمس را جشن می گیرند), فرض اینکه همه جشن بگیرند توهین آمیز است.
حتی اگر بسیاری از کسانی که کریسمس را جشن می گیرند این کار را به صورت سکولار انجام می دهند (و مسیحی نیستند), فرض اینکه همه این تعطیلات را جشن می گیرند، بهترین راه برای آرزو کردن تعطیلات شاد برای همه نیست.
اگر می خواهید فراگیر باشید, شما همیشه می توانید بگویید, "تعطیلات شاد!" یا, شما می توانید برای کسی تبریکی شاد و متناسب با جشن ها و سنت های خودش آرزو کنید.
در حالی که کوانزا و هانوکا هرگز نباید کریسمس «آفریقایی-آمریکایی» یا «یهودی» در نظر گرفته شوند. (این تعطیلات معانی فرهنگی و مذهبی خاص خود را دارد, جدا از کریسمس; هنوز, آنها همچنین در ماه دسامبر اتفاق می افتد), اگر یکی از هشت روز حنوکا یا هفت روز کوانزا باشد و گیرنده تبریک شما جشن بگیرد., کاملاً مناسب است که برای کسی آرزوی هانوکای یا کوانزای شاد داشته باشیم.
فقط مطمئن شوید که آن شخص در تبریک شما تعطیلات را جشن می گیرد. تصور نکنید که هر آفریقایی-آمریکایی کوانزا را جشن می گیرد, و تصور نکنید که همه اهل اسرائیل یا یهودیان حنوکا را جشن می گیرند.
وقتی شک دارید, فقط برای کسی تعطیلات خوشی را آرزو کن, یا از یک عبارت رایج در زبان دیگر استفاده کنید و در تبریک خود فصل تعطیلات را به طور کلی فراموش کنید.
می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه می‌خواهید به زبانهای مختلفی که در زیر فهرست نشده‌اند - یا تبریک تعطیلات به غیر از کریسمس مبارک بگویید می‌خواهید بگویید کریسمس مبارک?
برنامه ترجمه Vocre را دانلود کنید. برنامه ما از صدا به متن استفاده می کند و می تواند با یا بدون دسترسی به اینترنت استفاده شود. به سادگی فرهنگ لغت دیجیتال را دانلود کنید و یاد بگیرید که چگونه عبارات رایج را بگویید, کلمات, و جملات به زبان های دیگر.
واکر موجود است در اپل استور برای iOS و گوگل پلی استور برای اندروید.
کریسمس مبارک به زبان های مختلف
آماده برای یادگیری نحوه گفتن کریسمس مبارک به زبان های مختلف? یاد بگیرید که چگونه به اسپانیایی کریسمس مبارک بگویید, فرانسوی, ایتالیایی, چینی ها, و سایر زبان های رایج.
کریسمس مبارک در اسپانیایی
اکثر انگلیسی زبانان می دانند چگونه به اسپانیایی کریسمس مبارک را بگویند - احتمالاً به لطف آهنگ محبوب تعطیلات, "کریسمس مبارک."
به اسپانیایی, فلیز به معنی شاد و نویداد به معنای کریسمس است. این یک ترجمه ساده یک به یک از اسپانیایی به انگلیسی است و یک عبارت رایج اسپانیایی.
کریسمس به طور گسترده در سراسر آمریکای لاتین جشن گرفته می شود, از جمله مکزیک (بیشتر از 70% مکزیکی ها کاتولیک هستند), آمریکای مرکزی, و آمریکای جنوبی. اسپانیا همچنین میزبان بسیاری از جشن های کریسمس است, از جمله عیسی مسیح در ژانویه 6.
کریسمس مبارک در فرانسه
اگر می خواهید بگویید کریسمس مبارک در فرانسه, شما به سادگی می گویید, "کریسمس مبارک." برخلاف اسپانیایی, این ترجمه کلمه به کلمه از فرانسوی به انگلیسی نیست.
Joyeux به معنای شادی و Noël به معنای نوئل است. معنی لاتین Natalis (که نوئل از آن سرچشمه می گیرد), یعنی تولد. بنابراین, Joyeux Noël به سادگی به معنای تولد شاد است, همانطور که کریسمس تولد مسیح را جشن می گیرد.
کریسمس مبارک در ایتالیایی
اگر می خواهید بگویید کریسمس مبارک در ایتالیایی, شما می گویید, "کریسمس مبارک." مبارک به معنای خوب و کریسمس است, مشابه Noël در فرانسه, از کلمه لاتین Natalis گرفته شده است.
کارشناسان می گویند اولین جشن کریسمس در ایتالیا در رم برگزار شد. بنابراین, اگر کریسمس را در این کشور منصفانه جشن می گیرید, شما در حال ادای احترام به تاریخ تعطیلات هستید!
کریسمس مبارک در ژاپنی
ما قبلاً می دانیم که بسیاری از ژاپنی ها نسخه سکولار کریسمس را جشن می گیرند (شبیه جشن آمریکایی ها). اگر در ایام کریسمس در ژاپن هستید, می توانی بگویی, "مریکوریسوماسو." مری به معنای مبارک و کوریسوماسو به معنای کریسمس است.
کریسمس مبارک به زبان ارمنی
بسته به اینکه به کلیسای حواری ارمنی تعلق دارید یا خیر (یکی از قدیمی ترین ادیان مسیحی) یا نه, می توانید کریسمس را در دسامبر جشن بگیرید 25 یا ژانویه 6.
اگر می خواهید به زبان ارمنی بگویید کریسمس مبارک, شما می گویید, «شنورهاور آمانور یهو سورب تزنوند» این به معنای تبریک برای میلاد مقدس است.
کریسمس مبارک در آلمانی
یکی دیگر از کشورهایی که به خاطر جشن های عجیب کریسمس معروف است آلمان است. هزاران نفر از مردم به این کشور هجوم می آورند تا از بازارهای عجیب کریسمس آن برای هدایایی بی نظیر دیدن کنند., سرود خواندن, و نوشیدنی های الکلی داغ.
اگر می خواهید بگویید کریسمس مبارک در آلمانی, شما می گویید, "کریسمس مبارک." Frohe به معنای شاد و Weihnachten به معنای کریسمس است - ترجمه کلمه به کلمه دیگری!
کریسمس مبارک در هاوایی
ایالات متحده آمریکا. بسیار متنوع است, منطقی است که اگر می خواهید برای همسایگان خود تعطیلات شادی داشته باشید، ممکن است لازم باشد یاد بگیرید چگونه به زبان های مختلف کریسمس مبارک را بگویید..
یکی از ایالت هایی که ممکن است بخواهید به زبان دیگری کریسمس را به کسی تبریک بگویید، هاوایی است. کمتر از 0.1% از جمعیت هاوایی هاوایی صحبت می کنند, اما این تبریک در سراسر جزیره بسیار شناخته شده است - و همچنین بقیه ایالات متحده.
اگر می خواهید به زبان هاوایی کریسمس مبارک بگویید, شما می گویید, "کریسمس مبارک."
