Probleemid tõlkimisega. Probleemid tõlkimisega, Probleemid tõlkimisega: Probleemid tõlkimisega.

See on praegu tõelisem kui kunagi varem COVID-ajastul, kui eri riigid kujutavad endast erinevaid riske. Lisaks, uued variandid muudavad tulevased reisid sama ettearvamatuks, nagu see on olnud juba varakult 2020.

Kuid see ei tähenda, et peaksite välisreise täielikult vältima (välja arvatud kohtades, kus meditsiinieksperdid soovitavad seda mitte teha). Peate lihtsalt teadma, millega oma sihtkohas tõenäoliselt kokku puutute ja milliseid väljakutseid võite sinna jõudes kokku puutuda.

Probleemid tõlkimisega: Reisiks valmistumine

Rahvusvaheliste reiside planeerimine nõuab veidi rohkem kannatlikkust kui sisereisi planeerimine. Ärge unustage läbida kontrolli, koostada eelarve, pakkige hädavajalikud asjad ja (keel – eriti kui seda keelt räägitakse mitmes erinevas riigis või piirkonnas, kus te reisite) õppida keelt keeletõlkerakenduse abil!

1. Minge ülevaatusele

The CDC soovitab lepite oma arsti või reisitervishoiuspetsialistiga aja kokku vähemalt kuu aega enne reisi plaanimist. Ärge oodake, kuni saate raamatuid kontrollida. Sa ei tea kunagi, kui hõivatud võib teie tervishoiuteenuse osutaja olla või kui kaugel peate kohtumise kokku leppima, nii et tehke üks kohe, kui teate, millal kavatsete lahkuda.

Pidage nõu mis tahes terviseseisundi kohta ja selle kohta, kuidas need võivad suhelda keskkonnaga, kuhu lähete. Allergia ja astma on paar näidet. Te ei taha sattuda kuhugi, mis põhjustab tõsiseid allergilisi reaktsioone, või halva õhukvaliteediga, mis võib kaasa aidata hingamisprobleemidele.

Samuti peaksite olema teadlik kõigist haigustest, mis võivad olla probleeme konkreetsetes piirkondades, kuhu kavatsete reisida. Mõned kohad kujutavad endast suuremat ohtu malaaria või kollapalavik, näiteks, ja riiki sisenemiseks võib isegi vaja minna vaktsineerimist. Veenduge, et olete tavapäraste vaktsineerimistega kursis, samuti COVID-vaktsiini.

Samuti, eri riikides on erinevad reisimise piirangud, ulatudes COVID-testi nõuetest kindlal saabumiskuupäeval kuni tervisekindlustuse nõuete ja teatud riikidest reisimise keeldudeni. Kontrollige oma kavandatud sihtkohta, et veenduda, kas sinna reisimine on ohutu ja mida selleks vaja on.

2. Koostage eelarve

Määrake oma reisi jaoks realistlik eelarve, ja hakake raha kõrvale panema juba enne lahkumist. Tea, et kulud võivad enne teid muutuda, ja kingi endale padi. Lennupiletid tõusevad ja gaasihinnad samuti.

Üks olulisemaid rahvusvaheliste reiside planeerimise näpunäiteid on eelarve koostamine.

Samuti peaksite uurima vahetuskurssi ja seda, kuidas oma sihtkohas toodete ja teenuste eest maksta. Föderaalreservil on a vahetuskursside tabel mis näitab praeguseid kursse ja nende liikumissuunda. Hoidke kassas sularaha kohalikus valuutas; tavaliselt saate neid enne lahkumist kohalikust pangast hankida.

Plastik on tavaliselt suurepärane valik, kuna see vähendab pettusevastutust, kuid mõned ettevõtted tasu võtta 1% kuidas öelda tere farsi keeles 3% krediitkaartide kasutamiseks välismaal. Niisiis, konsulteerige enne minekut oma kaardi väljaandjaga. Samuti peate neile teatama, et lähete reisile, et teie oste ei märgitaks ja teie kaarti ei tühistataks.

Kui vajate krediitkaarti, kuid teil pole parimat krediidiajalugu, kaaluge hankimist a turvaline kaart. Vahetuseks tagatisraha, saate krediidiliini. Lisaboonusena, Samuti suurendate oma krediiti, kui kasutate kaarti ja sooritate maksed õigeaegselt.

3. Õpi keelt

Suhtlemine on oluline, ja kui Roomas (või kusagil mujal räägitakse teist keelt), see on hea mõte õppida teisi mõistma ja olla mõistetud ka ise.

Kus on tualettruum? Kui palju see maksab? Kas saate mulle öelda, kuidas järgmisesse sihtkohta jõuda? Need on kõik küsimused, mida peaksite teadma, kuidas küsida – ja te peate suutma vastuseid mõista.

Mõne põhilise sõna ja fraasi kohta saate aru, kui vaatate sisse üllatavad kohad (nagu Netflix, Youtube, ja taskuhäälingusaateid) või isegi muusikat kuulates. Te ei saa üleöö keelt õppida, nii et võtke kaasa tõlkerakendus nagu Vocre. See on nr. 1 häältõlke mobiilirakendus Android ja iOS telefonidele.

4. Ärge unustage pakkida

Erinevad reisid nõuavad erinevaid pakkimisviise – eriti kui tegemist on rahvusvaheliste reiside planeerimisega. Kui sõidate üle maismaapiiri, Tõenäoliselt suudate välismaale lennates võtta rohkem kui võtate, näiteks.

Määrake, kui palju ruumi teil on, ja koostage üksuste loend, alustades esmalt vajalikest asjadest, millele järgneb kraam, mida soovite lihtsalt mugavuse või lõbu pärast kaasa võtta. Arvestage kliimaga, kuhu lähete (kas sul on kampsunit vaja, päikesekaitsekreem, või mõlemad?). Ja ärge unustage olulised juriidilised dokumendid, näiteks teie tervisekindlustuse ja retseptiteave, samuti isikukaitsevahendid, nagu maskid ja antibakteriaalsed salvrätikud.

Rääkides maskidest, rohkem kui 80% riikidest nõuavad maske. Isegi kui te ei vaja seda välisriiki sisenemiseks, teil peab see olema, et USA-sse tagasi pääseda.

Kui sul pole passi, hankige üks niipea kui võimalik. On ka viise, kuidas hankige kiiresti pass, kuid mõned riigid nõuavad, et teie pass kehtiks vähemalt kolm kuni kuus kuud (või kauem) enne kui teil lubatakse siseneda. Samuti võite vajada lisadokumente, nt teise vanema nõusolekukiri, kui laps reisib ainult ühe vanemaga.

5. Valmistuge hädaolukordadeks

Reisijate hädaolukorraks valmisoleku esimene reegel on lihtne: Hoidke esmaabikomplekti alati käepärast. Alates väiksematest vigastustest kuni tõsisemate meditsiiniliste hädaolukordadeni, hästi varustatud komplekt tuleb kindlasti kasuks. Saate selle osta või veebipõhise kontrollnimekirja abil ise koostada. The punane Rist on hea koht alustamiseks.

Olenevalt sellest, mis tüüpi reisile lähete, on ka teisi komplekte, mida võib vaja minna. Näiteks, kui reisite mööda Euroopat, järgi seda maanteesõidu kontrollnimekiri veendumaks, et teil on matkaks kõik vajalik.

6. Ava oma meeled

Üks osa välismaale reisimise mõtetest on näha – ja hinnata – kuidas muu maailm töötab. Avatud meelt hoides, saate kogeda teisi kultuure täiel rinnal.

Nagu Mark Twain kunagi ütles, “Reisimine on eelarvamustele saatuslik, fanatism, ja kitsarinnalisus, ja paljud meie inimesed vajavad seda nendel kontodel hädasti. Lai, tervislik, Heategevuslikke vaateid inimestest ja asjadest ei saa omandada kogu elu ühes väikeses maanurgas vegeteerides.

Autor Molly Barnes, Digitaalne nomaadi elu