Tere hommikust kreeka keeles, millal seda öelda, ja mida vältida, kui sa ei taha välja näha nagu kreeka keelt kõnelev algaja. Tere hommikust on üks populaarsemaid fraase, mida saate õppida ütlema peaaegu igas lääne keeles.
Faktid kreeka keele kohta
Kreeka keel on indoeuroopa keel, mis kannab selle keeltepere pikima dokumenteeritud ajaloo tiitlit. Kreeka tähestikku on kasutatud peaaegu 3,000 aastat, ja see on rohkem kui 3,000 aastat vana.
Siin on mõned lõbusad faktid kreeka keele kohta ja mõned põhjused, miks võiksite ise kreeka keelt õppida.
Kes räägib kreeka keelt?
Rohkem kui 13 miljonit inimest räägivad kreeka keelt üle maailma. See on Vahemere peamine keel.
Umbes 365,000 inimesed USA-s. räägi kreeka keelt, ja riik nägi 1800. ja 1900. aastatel suurt immigratsioonilainet. Kümned tuhanded kreeklased kogunesid siia, et vaesusest koju pääseda.
Täna, suurim Kreeka kodanike elanikkond USA-s. elada New Yorgis (eriti Queensis New Yorgis) ja New Jersey.
Miks õppida kreeka keelt?
Kreeka keel on oluline keel! Paljud meie ingliskeelsed sõnad ja tähed pärinevad kreeka keelest, ja palju suurepäraseid kirjandusteoseid kirjutati kreeka keeles.
Kui soovite lugeda Illiad, Medeia, Poeetika, või muud kuulsad kreeka teosed, nagu need on kirjutatud – kreeka keeles –, peate õppima keelt rääkima.
Kreeka keel on tähestiku alfa ja oomega: sõna tähestik tähendab alfa pluss beeta! Alfa on kreeka tähestiku esimene täht (A) ja beeta on nende tähestiku teine täht (B).
Kuigi mitte kõik ingliskeelsed tähed ei vasta nii täpselt kreeka tähtedele (viimane täht kreeka tähestikus ei ole Z – see on oomega, mis tähendab kõige lõppu).
Uus Testament kirjutati isegi algselt kreeka keeles (mitte ladina ega itaalia keeles!).
Kui raske on kreeka keel inglise keelt kõnelejatele?
Me ei pane seda teie eest suhkruga üle: Kreeka keelt ei ole lihtne õppida, kui teie emakeel on inglise keel.
Jah, jagame palju sõnu (ja kirju), kuid need kaks keelt pärinevad täiesti eraldiseisvatest keeleperekondadest (Inglise keel on germaani keel).
Eksperdid usuvad, et kreeka keele õppimine inglise keele kõneleja jaoks on sama raske kui hindi või farsi keele õppimine. Muidugi, kreeka tähestik on täiesti erinev inglise tähestikust, nii et lisaks uuele sõnasõnale peate õppima ka eraldi tähestikku, grammatika, ja lauseehitus.
Vaadake allpool meie nõuandeid kreeka keele õppimiseks, kas selle keele läbi ja lõhki õppimine peaks sind alt vedama.
Kuidas öelda tere hommikust kreeka keeles
Tere hommikust on Kreekas väga levinud fraas! Saate seda fraasi kasutada suure osa päevast (mitte ainult esimene asi hommikul või enne lõunat, nagu me teeme inglise keelt kõnelevates riikides).
Tere hommikust kreeka keeles, sa ütleksid, "Kalimera!”
Kuna kreeka tähestik erineb inglise tähestikust, näete sõna kaliméra niimoodi kirjutatud: Tere hommikust.
Kalimera hääldus
Enamikul inglise keelt kõnelevatel inimestel on lihtsam hääldada kreeka sõnu kui sõnu keeltes, mis ei ole ladina keelest tuletatud.
Muidugi, kreeka keeles ei hääldaks kõike samamoodi kui inglise keeles! Hea uudis on see, et kreekakeelsete sõnade hääldamine on veidi lihtsam kui mõnes teises keeles sõnade hääldamine (nagu inglise keel).
Tahaks veel häid uudiseid? Kreeka keeles pole vaikivaid tähti! See tähendab, et te ei pea muretsema, kas tähte hääldatakse või mitte – erinevalt inglise keelest, kus sellised sõnad nagu gnome, nimi, või isegi pomm.
Kui öeldakse kreeka keeles tere hommikust, sa võiksid sõna välja öelda ja öelda, "Kah-lee-meh-rah."
Selle sõna hääldamisel võtke kindlasti arvesse rõhku e kohal ja rõhutage sõna "meh".
Kui sa tõesti tahad kõlada nagu kohalik, võiksite harjutada kreeka sõnade ütlemist keeletõlkerakendusega, nagu Vocre.
Vocre pakub teksti kõneks muutmist, kõnest tekstiks, ja isegi häältõlget. Parim osa on see, et saate rakenduse oma telefoni alla laadida, kui teil on wifi või mobiilsideteenus, ja jätkata selle kasutamist isegi siis, kui signaal kaob.
Vocre on üks parimad keelte tõlkimisrakendused saadaval aadressil Apple Store iOS-i jaoks või Google Play pood Androidile.
Millal öelda Kaliméra
Paljudele meist, inglise keelt kõnelevatest inimestest, teadmine, millal tere hommikust öelda, on veidi segane. Erinevad kultuurid kasutavad seda väljendit palju erinevalt kui meie USA-s.
Kaliméra abil saate kedagi hommikul esimese asjana tervitada või tõesti igal ajal hommikul. Seda fraasi saate kasutada ka pärastlõunal.
Kui kombineerida sõnaga yassas, kaliméra tähendab lihtsalt tere. Kui kombineerite kalimérat yassadega, te tervitate kedagi rohkem formaalsusega (mis on ideaalne, kui soovite kellelegi austust avaldada, nagu kellegi vanema või suurema autoriteediga).
Yassas iseenesest on väga mitteametlik tervitus.
Kui soovite kedagi pärastlõunal tervitada, võiks öelda, “kalo mesimeri. ” Kuigi, paljud kreeka keele kõnelejad seda väljendit ei kasuta, nii et hoiduge sellest, kui soovite, et teised arvaksid, et olete kohalik või räägite vabalt kreeka keelt.
Võite kasutada kalisperat, et öelda head õhtut või kalinychtat, et öelda head ööd.
Kreeka tervitused
Ei taha öelda tere hommikust, kui kedagi tervitad? Õppimine, kuidas öelda tere teistes keeltes võib aidata teil keeleõppimisel hoo sisse saada.
Tervitamiseks on palju kreekakeelseid tervitusi, hei, kuidas sul läheb, meeldiv tutvuda, ja palju muud! Nad sisaldavad:
- Yassas: Tere
- Ti kaneisi?: kuidas sul läheb?
- Chárika gia ti gnorimía: meeldiv tutvuda
Kui ekslete Kreeka tänavatel ja olete ilmselgelt välismaalane, on hea võimalus, et kuulete kõige tavalisemaid kreekakeelseid tervitusi. Küll, võiksite end kurssi viia võimalikult paljude kreekakeelsete tervitustega!
Hea uudis on see, et kui te juba enne reisi paljusid neist sõnadest ei tea, tõenäoliselt tunnete neid koju naastes.
Kalimena / Kalo Mena
Üks traditsioon Kreekas, mida me USA-s ei kasuta. on soovida kellelegi head kuud kuu esimesel päeval. See on nagu ütlemine, Head uut aastat!Kuid te ütlete seda iga kuu esimesel päeval - mitte ainult jaanuari esimestel päevadel.
Iidsetel aegadel tagasi, iga kuu esimest päeva peeti minipühaks (nagu laupäeviti või pühapäeviti USA-s., sõltuvalt teie kultuurist).
Teame, et tahaksime hääletada, et naasta iga kuu esimese päeva tähistamise juurde pühana!
Antío Sas / Kalinychta / Kalispera
Kui soovite kasutada kaliméra õhtust vastet, võiks öelda, "Kalispera,” (öelda tere õhtust) või, "kalinychta",” (head ööd öelda), või võiks öelda... "kaliméra!”
Kalisperat võib kasutada igal ajal kogu õhtu jooksul (pärast 5 p.m.), kuid kalinychtat kasutatakse ainult selleks, et öelda head ööd enne magamaminekut.
Võiks ka lihtsalt hüvasti jätta või, "Antio sas."
Kalo̱sórisma
teretulnud nimisõna. Tere tulemast
Teine kreeka keeles levinud tervitus on kalo̱sórisma, mis tähendab lihtsalt Tere tulemast.
Teine võimalus teie koju saabuvale inimesele tere öelda on, “Kalo̱sórisma,” või tere tulemast. Seda sõna võite kuulda ka esimest korda riiki saabudes või hotelli jõudes. Seda sõna võite kuulda ka restoranides või kauplustes, ka.
Kreeka keele tõlkimatud
On palju sõnu ja väljendeid, mida lihtsalt ei saa teistest keeltest inglise keelde tõlkida.
Kultuuriliste erinevuste tõttu, paljudel teiste keelte sõnadel pole inglise keeles otstarvet (kuigi me juhuslikult arvame, et peaksime hüppama sellesse vagunisse ja looma nendest ülilahedatest sõnadest mõned ingliskeelsed tõlked!).
Mõned meie lemmikkreeklased sõnad, mida ei saa inglise keelde tõlkida hõlmama:
Meraki: Kui teed midagi nii hingega, armastus, või voolu olek, et teie tegemistesse on imbunud väike tükk teist.
Philoxenia: Imetlus kellegi vastu, keda sa ei tunne; armastus võõra vastu külalislahkel viisil.
Nepenthe: Asi või tegevus, mis aitab teil oma kannatused unustada, ärevus, stress, või muid negatiivseid tundeid.
Eudaimonia: Reisi ajal õnnelik ja rahulolev tunne.
Me armastame seda viimast – aga siis jälle, me võime olla lihtsalt erapoolikud!
