Siit saate teada, kuidas erinevates keeltes häid jõule öelda. Või, kui teie tervituse saaja ei tähista ühtegi detsembripüha, saate teada, kuidas öelda tere hoopis teistes keeltes.
Jõule tähistatakse kogu maailmas.
Seda tähistavad valdavalt kristlased, kuid sellel pühal on ka ilmalik õde, keda tähistavad isegi need, kes Jeesuse sündi ei tähista.
Olenemata sellest, kus sa maailmas oled (või mis keelt sa räägid), sa võid öelda, "Häid jõule, häid pühi, head Hanukat, või õnnelik Kwanzaa.
Kus tähistatakse jõule?
Jõule tähistatakse tõeliselt kõikjal maailmas — siiski, puhkus ei pruugi erinevates riikides ühesugune välja näha.
160 riigid tähistavad jõule. Ameeriklased tähistavad jõule detsembris 25 (nagu ka teiste riikide kodanikud), jaanuaril tähistab Armeenia Apostlik Kirik jõule 6, Jaanuaris on kopti jõulud ja õigeusu jõulud 7.
Jõule ei tähistata järgmistes riikides:
Afganistan, Alžeeria, Aserbaidžaan, Bahrein, Bhutan, Kambodža, Hiina (välja arvatud Hongkong ja Macau), Komoorid, Iraan, Iisrael, Jaapan, Kuveit, Laos, Liibüa, Maldiivid, Mauritaania, Mongoolia, Maroko, Põhja-Korea, Omaan, Katar, Sahara Vabariik, Saudi Araabia, Somaalia, Taiwan (Hiina Vabariik), Tadžikistan, Tai, Tuneesia, Türgi, Türkmenistan, Araabia Ühendemiraadid, Usbekistan, Vietnam, ja Jeemen.
Muidugi, alati on erandeid. Paljud välismaalased ülalnimetatud riikides tähistavad jõule endiselt, kuid puhkus ei ole valitsuse poolt tunnustatud ametlik puhkus.
Jaapanis tähistatakse jõule — mitte tegelikult usupühana, vaid ilmaliku pühana — täis kingituste vahetamist ja jõulukuuske.
Kaasav pühade tervitus
On palju juhtumeid, kui öeldakse, “häid jõule,” ei pruugi olla sobiv. Erinevates riikides (eriti need, kus enamik elanikke tähistab jõule), eeldades, et kõik tähistavad, on solvav.
Kuigi paljud, kes jõulupühi tähistavad, teevad seda ilmalikult (ja pole kristlased), Eeldades, et kõik tähistavad seda puhkust, ei ole parim viis kõigile head pühade soovimiseks.
Kui soovite olla kaasav, sa võid alati öelda, "Häid pühi!” Or, võite soovida kellelegi rõõmsat tervitust, mis on kohandatud tema enda pidustustele ja traditsioonidele.
Kuigi Kwanzaa ja Hannukah'd ei tohiks kunagi pidada "Aafrika-Ameerika" või "juutide" jõuludeks (neil pühadel on oma kultuuriline ja religioosne tähendus, jõuludest eraldi; veel, need toimuvad ka detsembrikuus), kui see on üks kaheksast Hannukah päevast või seitsmest Kwanzaa päevast ja teie tervituse saaja tähistab, on täiesti asjakohane soovida kellelegi õnnelikku Hannukayt või õnnelikku Kwanzaad.
Lihtsalt veenduge, et teate, et isik tähistab teie tervituspüha. Ärge arvake, et iga afroameeriklane tähistab Kwanzaad, ja ärge eeldage, et kõik Isrealist või juudi taustaga inimesed tähistavad Hannukat.
Kui kahtled, lihtsalt soovida kellelegi häid pühi, või kasutage mõnes muus keeles levinud fraasi ja unustage oma tervituses pühadeaeg sootuks.
Tahad õppida, kuidas öelda soovi öelda häid jõule erinevates keeltes, mida ei ole allpool loetletud – või pühadetervitusi peale häid jõule?
Laadige alla Vocre tõlkerakendus. Meie rakendus kasutab häält tekstiks ja seda saab kasutada Interneti-juurdepääsuga või ilma. Lihtsalt laadige alla digitaalne sõnastik ja õppige ütlema levinud fraase, sõnu, ja lauseid teistes keeltes.
Vocre on saadaval aadressil Apple Store iOS-i jaoks ja Google Play pood Androidile.
Häid jõule erinevates keeltes
Valmis õppima, kuidas öelda häid jõule erinevates keeltes? Siit saate teada, kuidas öelda häid jõule hispaania keeles, Prantsuse keel, Itaalia keel, Hiina keel, ja muud levinud keeled.
Häid jõule hispaania keeles
Enamik inglise keelt kõnelevaid inimesi teab, kuidas öelda häid jõule hispaania keeles – ilmselt tänu populaarsele pühadelaulule, "Häid jõule."
Hispaania keeles, Feliz tähendab õnnelikku ja Navidad tähendab jõule. See on lihtsalt üks-ühele tõlge hispaania keelest inglise keelde ja a levinud hispaania väljend.
Jõule tähistatakse laialdaselt kogu Ladina-Ameerikas, sealhulgas Mehhiko (rohkem kui 70% mehhiklastest on katoliiklased), Kesk-Ameerika, ja Lõuna -Ameerikas. Hispaanias peetakse ka palju jõulupidustusi, sealhulgas jaanuari kolmekuningapäev 6.
Häid jõule prantsuse keeles
Kui tahad öelda Häid jõule prantsuse keeles, sa lihtsalt ütleksid, "Häid jõule." Erinevalt hispaania keelest, see ei ole sõna-sõnalt tõlge prantsuse keelest inglise keelde.
Joyeux tähendab rõõmu ja Noël tähendab noeli. Natalise ladinakeelne tähendus (millest Noël pärineb), tähendab sünnipäeva. Niisiis, Joyeux Noël tähendab lihtsalt rõõmsat sünnipäeva, kui jõulud tähistavad Kristuse sündi.
Häid jõule itaalia keeles
Kui tahad öelda Häid jõule itaalia keeles, sa ütleksid, "Häid jõule." Rõõm tähendab head ja jõule, sarnane Noëliga prantsuse keeles, tuleneb ladinakeelsest sõnast Natalis.
Asjatundjate sõnul tähistati Itaalias esimesi jõule Roomas. Niisiis, kui tähistate jõule sellel ausal maal, avaldate austust puhkuse ajaloole!
Häid jõule jaapani keeles
Teame juba, et paljud jaapanlased tähistavad jõulude ilmalikku versiooni (sarnaselt sellega, kuidas ameeriklased tähistavad). Kui olete jõulude ajal Jaapanis, sa võid öelda, “Merikurisumasu.” Merī tähendab rõõmsat ja kurisumasu tähendab jõule.
Häid jõule armeenia keeles
Olenevalt sellest, kas kuulute Armeenia Apostlisse Kirikusse (üks vanimaid kristlikke religioone) või mitte, võite kas jõulud tähistada detsembris 25 või jaanuaris 6.
Kui soovite armeenia keeles öelda häid jõule, sa ütleksid, "Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund." See tähendab õnnitlusi püha sünni puhul.
Häid jõule saksa keeles
Teine riik, mis on tuntud oma ekstravagantsete jõulupidustuste poolest, on Saksamaa. Tuhanded inimesed kogunevad sellesse riiki, et külastada selle veidraid jõuluturge, et saada ainulaadseid kingitusi, laulmine, ja kuumad alkohoolsed joogid.
Kui tahad öelda Häid jõule saksa keeles, sa ütleksid, "Häid jõule." Frohe tähendab rõõmsat ja Weihnachten tähendab jõule – teine sõna-sõna tõlge!
Häid jõule Hawaiil
USA. on nii mitmekesine, on loogiline, et kui soovite oma naabritele rõõmsaid pühi soovida, peate võib-olla õppima, kuidas öelda häid jõule erinevates keeltes.
Üks osariike, kus soovite mõnes teises keeles häid jõule soovida, on Hawaii. Vähem kui 0.1% Hawaii elanikkonnast räägib havai keelt, kuid see tervitus on üsna tuntud kogu saarel - nagu ka ülejäänud USA-s.
Kui soovite öelda häid jõule havai keeles, sa ütleksid, "Häid jõule."
