Buscando traducción al kurdo? Ya sea que esté tratando de aprender frases en ingles de negocios o necesita traducción educativa, te tenemos cubierto.
El idioma kurdo se habla en cinco países.: Armenia, Azerbaiyán, Iran, Irak, y siria. Hay tres idiomas kurdos, incluido el norte, Central, y kurdo del sur.
Kurdo del norte (también conocido como Kurmanji) se habla en el norte de Turquía, Iran, Irak, y siria. Es la forma más común de kurdo hablada en todo el mundo.. También lo hablan los no kurdos en Armenia., Chechenia, Circasia, y bulgaria.
Kurdo central (también conocido como Sorani) se habla en Irak e Irán. Es uno de los idiomas oficiales de Irán., y la mayoría de la gente se refiere a este idioma simplemente como "kurdo", no como "kurdo central"..
Kurdo del Sur (también conocido como Palewani o Xwarîn) se habla en Irak e Irán. Laki es un dialecto kurdo del sur (aunque muchos lingüistas argumentan que está completamente separado del kurdo).
Los expertos estiman que 20.2 millones de personas hablan kurdo en todo el mundo. 15 millones de esos hablantes viven en Turquía, el país más poblado por los kurdos. Es el tercer idioma iraní más hablado.
Como era de esperar, es el idioma principal de Kurdistán, un área donde el kurdo es el idioma predominantemente hablado. Kurdistán abarca el norte de Irak, sureste de Turquía, norte de siria, y el noroeste de Irán.
Kurdo del norte (Kurmanji) es el idioma más relacionado con el kurdo original. Los otros dialectos han adquirido palabras y pronunciaciones de otros idiomas vecinos., mientras que Kurmanji se ha mantenido fiel a sus orígenes.
Alfabeto kurdo
El idioma kurdo usa dos alfabetos: Latín y árabe; utiliza cuatro sistemas de escritura diferentes. El alfabeto unificado kurdo tiene 34 caracteres.
La escritura árabe fue compuesta por el activista y erudito religioso Sa'id Kaban..
Antes de 1932, Los kurdos en Turquía y Siria usaban la escritura árabe; desde la década de 1930 en adelante, Los kurdos en esta área comenzaron a usar la escritura latina. En Irak e Irán, Los kurdos todavía usan la escritura árabe.
Sorani (Kurdo central) usa el alfabeto árabe. Kaban creó este guión en la década de 1920., pero no se usó mucho en los medios hasta después de la caída de Sadam Hussein (que persiguió a los hablantes de kurdo).
Cultura kurda
Los kurdos de Sorani practican predominantemente el islam y el cristianismo sunitas. Las tradiciones orales son muy importantes en esta parte del mundo, y poemas épicos kurdos llamados Lawj cuentan historias de amor, aventuras, y batallas. La primera evidencia de la literatura kurda es del siglo VII..
Traducción del kurdo al inglés
Traducir del inglés al kurdo no es muy difícil. El inglés y el kurdo comparten muchas reglas gramaticales, que muchos hablantes nativos de inglés captan con bastante facilidad.
La gramática de este idioma sigue el tema, objeto, orden de los verbos.
La única dificultad con la que se encuentran muchos hablantes nativos de inglés al aprender kurdo es la pronunciación de las palabras.. Escuchar el kurdo en voz alta es una de las mejores formas de aprender correctamente a pronunciar diferentes palabras..
Muchos hablantes nativos de inglés también pueden tener problemas al traducir kurdo a inglés. (y viceversa) porque el idioma está escrito con letras latinas o árabes.
Descifrar un idioma completamente nuevo puede ser difícil para muchos hablantes nativos de inglés.. Todavía, si ya tienes experiencia leyendo textos en árabe o latín, puede encontrar traducciones un poco más fáciles.
El kurdo tampoco tiene dialectos mutuamente inteligibles. Lo que significa que los diferentes dialectos del idioma no difieren mucho entre sí.. Puede viajar a diferentes países de habla kurda en todo el mundo y, en general, comprender fácilmente las variaciones del idioma, una vez que haya dominado la traducción básica del kurdo..
Tratando de aprender kurdo en línea? Necesita traducciones rápidas para viajar, colegio, o negocio? Recomendamos usar un software de traducción automática que tenga una herramienta de traducción al kurdo y pueda traducir fácilmente texto a voz., como la aplicación Vocre, disponible en Google Play para Android o el tienda Apple para iOS.
Software como Google Translate o la aplicación de aprendizaje de idiomas de Microsoft no ofrece la misma precisión de traducción al inglés que las aplicaciones pagas.
Servicios de traducción al kurdo
Los traductores y los servicios de traducción del inglés al kurdo suelen cobrar casi $100 una hora, ya que se considera un idioma especializado. Si está intentando traducir textos más largos, esto puede ser bastante caro, por lo que recomendamos ingresar el texto en un programa o aplicación de software de traducción de idiomas.
Consulte nuestra herramienta de traducción en línea que puede ayudarlo a aprender palabras y frases básicas., como hola en otros idiomas.
Más traducción en línea
En Vocre, creemos que no debería necesitar contratar a un traductor costoso para comunicarse simplemente con alguien. Nuestra aplicación de traducción automática puede traducir comunicaciones tanto escritas como orales.
Ofrecemos más traducción en línea en los siguientes idiomas:
- albanés
- Arábica
- armenio
- Azerbaiyano
- Bielorruso
- bengalí
- bosnio
- búlgaro
- birmano
- camboyano
- Cebuano
- chino
- cirílico
- checo
- danés
- esperanto
- francés
- Gujarati
- Hindi
- islandés
- iraní
- Jemer
- coreano
- kurdo
- Kirguís
- Tuberculosis
- Luxemburgués
- macedónio
- Malayalam
- Marathi
- Nepalí
- Pashto
- persa
- portugués
- punjabi
- Samoano
- somalí
- Español
- sueco
- Telugu
- tailandés
- turco
- ucranio
- Uzbeko
- vietnamita
- yídish
¿Tiene experiencia con la traducción al kurdo?? ¿Con qué desafíos se encuentra al traducir el kurdo al inglés o el inglés al kurdo??
