Consejos para traducir inglés a diferentes idiomas
Si quieres decir buenos dias en diferentes idiomas o traducir cualquier otro saludo común, tenemos algunos consejos para empezar!
Aprender un nuevo idioma no siempre es fácil (confía en nosotros, hemos estado allí!). Pero con algunas herramientas en tu cinturón, pasará menos tiempo haciendo girar sus ruedas y más tiempo comunicándose de manera efectiva.
Primero aprenda palabras y frases comunes
Muchos los idiomas tienen palabras y frases comunes que se utilizan una y otra vez.
En todos los idiomas, encontrarás lugareños saludando, Buenos días, adiós, gracias, cómo estás, y una amplia variedad de otros trámites.
Si aprende estas formalidades y palabras y frases comunes primero, tendrás una ventaja para aprender el resto del idioma.
También puede averiguar qué palabras y frases se utilizan con más frecuencia en un idioma específico.; Centrarse en estas palabras y frases le ayudará a comprender una gran parte del vocabulario.. Comprender las palabras que se usan con más frecuencia puede ayudarlo a ganar la confianza que necesita para continuar..
Descargar una aplicación de traducción de idiomas
Google no es fácil traducir cada palabra y frase como si estuvieras aprendiendo un nuevo idioma, o si estás tratando de traducir un idioma a otro.
Las aplicaciones de traducción de idiomas han recorrido un largo camino a lo largo de los años.. Puede buscar palabras individuales con unas pocas teclas, o puede utilizar funciones de entrada y salida de voz o funciones de voz a texto para traducir palabras, frases, y frases en tiempo real.
Aplicación de traducción de idiomas de Vocre puede traducir voz o texto en línea o sin conexión. Ni siquiera necesita una conexión wifi o celular para usar la aplicación una vez que haya descargado el diccionario. Úselo para aprender la traducción de palabras y frases comunes.
Sumérjase en la cultura
La mayoría de los hablantes fluidos le dirán que la mejor manera de aprender cualquier idioma es sumergirse en la cultura y el idioma en sí..
Toma una clase de idioma (ya sea en línea o en persona). Viaja a un área del mundo donde se habla el idioma..
El español no solo se habla en España y Latinoamérica! Se habla en la ciudad de Nueva York., Los Angeles, y muchas otras ciudades de América del Norte y Europa. similar, El francés se habla no solo en Francia sino en muchas áreas de Canadá..
Una vez que sepas algunas frases básicas, Visite una cafetería o cafetería en un área donde se habla el idioma. (o ver películas o programas de televisión en un idioma extranjero) para obligar a tu cerebro a empezar a escuchar en este idioma.
Si necesitas algo de inspiración, echa un vistazo a nuestras selecciones para Películas en español en Netflix!
Mantenlo simple
Una de las partes más difíciles de traducir un idioma es incorporar inflexiones., modismos, humor, y otras figuras retóricas difíciles de traducir.
Al traducir, Trate de mantener las cosas lo más simples posible.. No comprenderá los matices de cada palabra o frase de inmediato. Si está practicando un idioma con un compañero, Pídale a su compañero que mantenga las cosas simples para ayudarlo a aprender el idioma de la manera más fácil posible..
Pregúntele a su pareja sobre frases o términos de uso común que se usan con frecuencia en el idioma en cuestión.. similar, es posible que no desee hablar con su compañero de idiomas en su idioma nativo utilizando palabras o frases complejas que son difíciles de traducir.
Todavía, explicando frases como, "He estado allí," o, Te entiendo,"Ayudará a su pareja a aprender a decir algunas frases de uso común.
Traducciones de saludos comunes
Una de las formas más fáciles de aprender un nuevo idioma es empezar por el principio, como diría Julie Andrews en El sonido de la musica.
Los saludos son un excelente lugar para comenzar porque son simples y ofrecen información sobre cómo piensa y se siente una cultura..
En inglés, decimos, Hola, Buenos días, Encantada de conocerte, y adiós. En italiano, la gente dice, Ciao, Buenos dias, Placer, y ... ciao otra vez! En muchos idiomas, Las palabras para hola y adiós son las mismas, lo que dice mucho sobre la cultura en cuestión..
En muchas otras culturas, También es de buena educación decir algunas palabras o frases en el idioma de la otra persona antes de explicar que el resto de tu comprensión del idioma es limitada..
Palabras más comunes en un idioma
Muchos idiomas tienen una lista de las palabras que se usan con más frecuencia.. Estas palabras son a menudo preposiciones., artículos, y pronombres. Una vez que sepas estas palabras, le resultará mucho más fácil traducir grandes fragmentos de texto.
Algunos de los mas palabras comunes en ingles incluir:
- Están
- Ser
- Estado
- Poder
- Podría
- Hacer
- Ir
- Tenía
- Tiene
- Tengo
- Es
- Igual que
- Mirar
- Hacer
- Dijo
- Ver
- Usar
- Era
- Fueron
- Voluntad
- haría
Algunos de los mas sustantivos comunes en inglés incluir:
- Niño
- Día
- Ojo
- Mano
- Vida
- Hombre
- Parte
- Persona
- Lugar
- Cosa
- Tiempo
- Camino
- Mujer
- Trabaja
- Mundo
- Año
Realmente puede comprender lo que los hablantes de inglés valoran con solo escanear una lista de las palabras más utilizadas en inglés!
Buenos dias en diferentes idiomas
Listo para comenzar a decir buenos días en diferentes idiomas? Hemos compilado una guía sobre cómo decir buenos días en algunos de los idiomas más utilizados en la aplicación Vocre.!
Aprende a decir buenos días en español, chino, italiano, Arábica, persa, y otros lenguajes de uso común. También ofrecemos traducción de idiomas para idiomas menos utilizados., también!
Buenos dias en español
Tiempo Traducción al español no siempre es fácil, decir buenos días en español es relativamente fácil. Si puedes decir buenos días en inglés, probablemente puedas decirlo en español, también!
La palabra buena en español es buenos y la palabra mañana es mañana, pero aquí está el truco: no dices, "Buenos dias,"En español sino más bien, "Buenos días." La palabra para el día en español es dia., y la forma plural de dia es dias.
Decir buenos días en español, tu dirias, “Buenos dias,"Que se pronuncia, "Bwen-ohs dee-yas".
similar, también podrías decir hola, cual es, "Hola." En algunos países de habla hispana, la frase buenos días o buenos dias se abrevia a buen dia pero se pronuncia en conjunto como, “Buendia.”
Buenos dias en telugu
Telugu se habla más comúnmente en los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana. Es el idioma oficial de estos estados, así como de Bengala Occidental y partes de Puducherry.. El telugu es uno de los idiomas clásicos de la India..
82 millones de personas hablan telugu, y es el cuarto idioma más hablado en India.
Un idioma dravídico (una de las familias de lengua materna), y es el idioma dravidiano más hablado.
En los EE.UU., medio millón de personas hablan telugu, y es el idioma de más rápido crecimiento en el país.
Si quieres decir buenos días en telugu, las traducciones literales son, “Śubhōdayaṁ," o, “Śuprabhataṁ”. Todavía, la mayoría de la gente simplemente dice, "Namaskaram.
Buenos dias en italiano
El italiano es otro idioma que desciende del latín vulgar.. Es el idioma oficial de Italia., Suiza, San Marino, y Ciudad del Vaticano.
Dado que hay grandes diásporas italianas en todo el mundo, También se habla mucho en países de inmigrantes., como los EE. UU., Australia, y argentina. Mas que 1.5 millones de personas hablan italiano en Argentina, casi un millón de personas hablan este idioma en los EE. UU.. y más 300,000 hablarlo en Australia.
Es el segundo idioma más hablado en la UE..
Si quisieras decir buenos días en italiano, tu puedes decir, "Buenos dias." La buena noticia adicional es que, dado que la traducción literal de buon giorno es un buen día, puedes decir buon giorno por la mañana o temprano por la tarde!
Buenos días en chino
El chino en sí no es un idioma!
Pero el mandarín y el cantonés son. Estos son los dos idiomas a los que se refiere la mayoría de las personas cuando hablan del idioma chino, aunque hay muchos otros idiomas clasificados como chino., también.
chino se habla más en China, así como en los países que alguna vez fueron ocupados o una parte de China. El mandarín se habla ampliamente en el norte y suroeste de China. También es el idioma oficial de la República Popular China., Singapur, y taiwán.
Si quieres decir buenos días en chino (mandarín), tu dirias, "Zǎoshang hǎo,”Que es la traducción y la forma en que las personas se saludan por la mañana en mandarín.
Buenos días en persa
El persa se habla principalmente en Oriente Medio y Asia Central.. También se llama farsi en algunas partes de la palabra; de hecho, El persa es el término que las personas de habla inglesa usan para el idioma., y farsi es el término utilizado por los hablantes nativos.
62 millones de personas son hablantes nativos en todo el mundo. Es el vigésimo idioma más hablado, y 50 millones de personas hablan farsi como segundo idioma.
Sobre 300,000 personas en los EE. UU.. hablar farsi.
Si quieres decir buenos días en farsi, tu dirias, "Sobh bekheyr," o, "Sobh bekheir".
Quiero un poco Consejos y trucos de inglés a persa? Consulte nuestro artículo sobre cómo decir otras frases importantes en farsi.
Buenos días en árabe
El árabe es otro idioma que se habla comúnmente en el Medio Oriente.. Es el idioma oficial o cooficial en más de 25 países, incluso:
Arabia Saudita, Chad, Argelia, Comoras, Eritrea, Djibouti, Egipto, Palestina, Líbano, Irak, Jordán, Líbano, Kuwait, Mauritania, Marruecos, Omán, Katar, Somalia, Sudán, Siria, Tanzania, Bahréin, Túnez ... la lista sigue y sigue!
Aunque los dos idiomas se hablan en Oriente Medio, El árabe difiere mucho del farsi. De hecho, El árabe y el farsi provienen de dos familias lingüísticas completamente diferentes.!
Si quieres decir buenos días en árabe, Tu dirías, "Sabah el kheir". Se usa tanto formal como informalmente (como en ingles!).
Buenos días en kurdo
El idioma kurdo se habla en Armenia., Azerbaiyán, Iran, Irak, y siria.
Tampoco hay un solo idioma kurdo! Hay tres idiomas kurdos, incluido el norte, Central, y kurdo del sur.
Se estima que 20.2 millones de personas en el mundo hablan kurdo en todo el mundo. Turquía es el país más poblado por hablantes nativos de kurdo y es el hogar de 15 millones de hablantes. Kurdistán, donde el kurdo se habla predominantemente incluye las áreas del norte de Irak, sureste de Turquía, norte de siria, y el noroeste de Irán.
En busca de un Traducción al kurdo por la frase buenos dias? "Buenos dias,"Es como se dice buenos días en kurdo Sorani, el idioma kurdo predominante que se habla en el Kurdistán iraquí y la provincia de Kurdistán iraní.
Buenos días en malayo
290,000,000 la gente en el mundo habla malayo! Es más hablado en Malasia., Indonesia, Brunei, Singapur, Filipinas, Myanmar, Tailandia, Isla Coco, Isla de Navidad, Sri Lanka, Surinam, y timor.
25,000 personas en los EE. UU.. también habla malayo, también. Decenas de miles de personas que hablan malayo como primer idioma viven en Europa y en otras diásporas de Malasia..
Si quieres decir buenos días en malayo, tu dirias, "Selamat pagi". ¿Quieres saber cómo suena decir buenos días en malayo?? Usa nuestro Traductor de malayo a español en nuestra aplicación Vocre!
Buenos días en nepalí
El nepalí es el idioma oficial de Nepal y uno de los idiomas de la India.. Es una lengua indo-aria de la subrama de Pahari Oriental.. 25% de los ciudadanos de Bután también hablan nepalí.
El nepalí se confunde a menudo con el hindi, ya que los dos idiomas son muy similares, y ambos se hablan en Nepal e India. Ambos siguen el guión de Devanagari..
La traducción literal de buenos días en nepalí es, "Śubha – Prabhāta. Subha significa bueno y prabhat significa mañana. Otra palabra para la mañana es bihani o bihana..
Hay justo debajo 200,000 Nepalí en EE. UU.. que hablan nepalí, también. Otras diásporas de personas nepalesas incluyen India (600,000), Myanmar (400,000), Arabia Saudita (215,000), Malasia (125,000), y corea del sur (80,000).
