Διαφορά μεταξύ Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων Ισπανικών
Ευρωπαϊκά ισπανικά και ισπανικά ομιλούνται σε άλλες περιοχές του κόσμου μπορεί να διαφέρουν σημαντικά. Απλώς δοκιμάστε να ζητήσετε από κάποιον στο Μεξικό την τιμή ενός μπουφάν χρησιμοποιώντας ευρωπαϊκά ισπανικά. Η μετάφραση της λέξης «σακάκι» είναι πολύ διαφορετική στη Λατινική Αμερική από ό, τι στην Ευρώπη.
Εμπιστευσου μας: θα γίνει λίγο άβολο.
Αν κατευθυνθείτε στην Ισπανία, θα θελήσετε να κατεβάσετε μια εφαρμογή μετάφρασης που περιλαμβάνει ευρωπαϊκά ισπανικά (Καστιλιανή) μεταφράσεις. Κατευθύνθηκε στο Πουέρτο Ρίκο? Θα θελήσετε να αναζητήσετε Ισπανικά Λατινικής Αμερικής.
Ακόμα και στη Λατινική Αμερική, Τα ισπανικά μπορεί να διαφέρουν πολύ από χώρα σε χώρα. Ενώ οι περισσότερες λέξεις και φράσεις μεταφράζονται ξανά, είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι δεν είναι πάντα άμεση μετάφραση.
Κοινές ισπανικές φράσεις: Χαιρετισμούς και Διατυπώσεις
Οι πιο συνηθισμένες φράσεις που θα χρειαστείτε εάν κατευθύνεστε σε μια ισπανόφωνη χώρα για διακοπές είναι χαιρετισμοί και διατυπώσεις. Ανάλογα με τον προορισμό σας, είναι απολύτως πιθανό ότι θα γίνεις ξένος ως μητρική αγγλική γλώσσα τη στιγμή που η πρώτη λέξη βγαίνει από το στόμα σου.
Θέλετε να μάθετε περισσότερα για μια γλώσσα? Αυτά τα συμβουλές για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας θα σας βοηθήσει να ξεκινήσετε το γλωσσικό πάρτι.
Πολλοί γηγενείς Οι Ισπανόφωνοι θα μιλήσουν ευτυχώς Ισπανικά μαζί σας - ή ακόμα και αγγλικά αν δεν είστε πολύ εξοικειωμένοι με τα ισπανικά.
Κατευθύνθηκε σε μια μικρή πόλη ή χωριό? Σίγουρα θα χρειαστείς λίγη περισσότερη βοήθεια. Ακολουθούν μερικοί από τους πιο συνηθισμένους χαιρετισμούς και διατυπώσεις:
– "Γεια, Πώς είσαι?”= “Hola, como esta?”
– «Με λένε Χουάν». = “Me llamo Juan.”
– "Πως σε λένε?”= “Como te llama tu?” Ή “Cuál es tu nombre?”
– "Χαίρομαι που σε γνωρίζω." = “Mucho gusto.”
– "Η ευχαρίστηση είναι δική μου." = “El gusto es mío.”
– "Με συγχωρείς,”= “Disculpe,” ή “Perdóneme,” ή ακόμα και μόνο, “Perdón.”
– "Σας παρακαλούμε." = “Por favor.”
– "Σας ευχαριστώ." = “Gracias.”
– "Παρακαλώ." = “De nada.”
Θέλετε να μάθετε πώς να λέτε γεια σε άλλες γλώσσες?
Τρώγοντας έξω
Δεν έχει σημασία αν ταξιδεύετε για επαγγελματικούς λόγους ή για διακοπές, πιθανότατα θα καταλήξετε να τρώτε σε ένα εστιατόριο κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας. Αν δεν το κάνετε, σε λυπόμαστε. Ισπανικά και Λατινοαμερικάνικο φαγητό είναι νόστιμο!
Αν κατευθύνεστε σε ένα εστιατόριο, θα θέλετε να μάθετε αυτές τις βασικές φράσεις:
– «Τραπέζι για έναν, σας παρακαλούμε." = “Una mesa para uno, por favor.”
– «Χρειάζομαι ένα μενού.» = “Yo necesito una carta,” ή, “yo necesito un menú.”
– "Νερό, σας παρακαλούμε." = “Agua, por favor.”
– «Ποιες είναι οι ειδικές?”= “Cuales son los especiales?”
– "Πού είναι το μπάνιο?”= “Donde está el baño?”
– "Ελεγχος, σας παρακαλούμε!”= “¡La cuenta, por favor!”
– «Έχω αλλεργία στα καρύδια». = “Tengo alergia a las nueces.”
Έλεγχος στο ξενοδοχείο σας/Airbnb
Πότε ήρθε η ώρα να κάνετε check in στο ξενοδοχείο σας, πιθανότατα θα συναντήσετε κάποιον που μιλάει αγγλικά. Αλλά με όλο και περισσότερους ανθρώπους που επιλέγουν μετοχές στο σπίτι και ενοικιάσεις Airbnb, είναι πιο πιθανό ότι θα χρειαστείτε λίγα ισπανικά για να περάσετε το check-in. Αυτές οι κοινές ισπανικές φράσεις θα πρέπει να σας ξεκινήσουν:
– "Εχω κάνει κράτηση." = “Yo tengo una cita.”
– «Χρειάζομαι περισσότερο χαρτί υγείας» = “Yo necesito papel de baño.”
– «Έχασα το κλειδί του διαμερίσματος.» = “Perdí la llave del apartamento.”
– «Πού είναι ο πυροσβεστήρας?" “Donde está el extintor de incendios?”
– «Πού είναι το πλησιέστερο φαρμακείο/τράπεζα?”= “Donde está la farmacia/banco más cercano?”
Ταξίδι σύντομα? Σας έχουμε καλύψει καλύτερες εφαρμογές ταξιδιού για ταξίδια τελευταίας στιγμής.
Διάφορες λέξεις ταξιδιού και ισπανικές φράσεις
Αναπόφευκτα, θα χρειαστεί να γνωρίζετε διάφορες λέξεις, πολύ. Ανάλογα με τις ταξιδιωτικές σας ανάγκες, Αυτές είναι μερικές από τις λέξεις και τις φράσεις που θα συναντήσετε:
– Βαλίτσα: Maleta
– Πορτοφόλι: Billetera
– ΣΑΚΙΔΙΟ ΠΛΑΤΗΣ: Mochila
– Πορτοφόλι: Bolso
– Να σταματήσει!: Alto!
– Ταξί: Taxi
– Βοήθεια!: Ayúdame!
– Αεροδρόμιο: Aeropuerto
– Τρένο: Tren
– Αυτοκίνητο: Coche
– Σκάφος: Bote
– Μετρό: Metro (συνήθως)
– Δρόμος: Calle
Δεν θα θέλατε να βρεθείτε να κυνηγάτε ένα ταξί αφού ξεχάσατε το πορτοφόλι σας - μόνο για να συνειδητοποιήσετε ότι δεν θυμάστε πώς να πείτε τη λέξη, "Πορτοφόλι!"
Πώς να πείτε αριθμούς στα ισπανικά
Οι αριθμοί είναι σχετικά εύκολο να θυμηθούν στα ισπανικά. Μόλις μάθετε ένα έως δέκα, μπορείτε εύκολα να καταλάβετε το υπόλοιπο σύστημα.
– Ενας: Uno
– Δύο: Dos
– Τρία: Tres
– Τέσσερα: Cuatro
– Πέντε: Cinco
– Εξι: Seis
– Επτά: Siete
– Οκτώ: Ocho
– Εννέα: Nueve
– Δέκα: Diez
– Εντεκα: Once
– Δώδεκα: Doce
– Δεκατρείς: Trece
– Δεκατέσσερα: Catorce
– Δεκαπέντε: Quince
– Δεκαέξι: Dieciséis
– Δεκαεπτά: Diecisiete
– Δεκαοχτώ: Dieciocho
– Δεκαεννέα: Diecinueve
– Είκοσι: Vente
– Τριάντα: Treinta
– Σαράντα: Cuarenta
– Πενήντα: Cincuenta
– Εξήντα: Sesenta
– Εβδομήντα: Setenta
– Ογδόντα: Ochenta
– Ενενήντα: Noventa
– Εκατό: Cien
Δεν χρειάζεται να γνωρίζετε κάθε ισπανική φράση πριν πάτε σε μια ισπανόφωνη χώρα. Απλώς ακολουθήστε τους «κανόνες» των ισπανικών, μάθετε μερικές φράσεις και κατεβάστε ένα Εφαρμογή μετάφρασης από τα Αγγλικά στα Ισπανικά, και θα ξεκινήσετε να επικοινωνείτε διεθνώς!
Χρειάζεστε βοήθεια για τη μετάφραση άλλων γλωσσών? Μάθετε πώς να το πείτε γεια σε άλλες γλώσσες και Μεταφράσεις στα Αγγλικά στα Περσικά.
