Κατηγορία: Συμβουλές και κόλπα

8 Πράγματα που θα χρειαστείτε για να ταξιδέψετε στην Ευρώπη

Δημοσιεύτηκε στις με Νικ Φίσερ

how to pack for a trip to Europe

1. Βασικά ταξιδιωτικά έγγραφα

Για να ταξιδέψετε στην Ευρώπη, θα χρειαστείτε όλα τα απαραίτητα ταξιδιωτικά σας έγγραφα, αρέσει:

  • Το διαβατήριο ή η βίζα σας
  • Πληροφορίες πτήσης
  • Διεθνής άδεια οδήγησης (αν σκοπεύετε να νοικιάσετε αυτοκίνητο)
  • Επιβεβαίωση ενοικίασης αυτοκινήτου
  • Επιβεβαιώσεις ξενοδοχείου

Είναι καλή ιδέα να έχετε αντίγραφα ασφαλείας των εγγράφων σας (ψηφιακή ή φυσική) σε περίπτωση που χάσετε τα πρωτότυπα. Εάν δεν θέλετε να ανησυχείτε για την απώλεια φυσικών αντιγράφων ασφαλείας, μπορείτε να σαρώσετε τα έγγραφά σας και να τα στείλετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον εαυτό σας για εύκολη πρόσβαση οπουδήποτε, οποτεδήποτε.

2. Εφαρμογή μετάφρασης

εφαρμογή μετάφρασης για ταξίδια

Αν και τα Αγγλικά ομιλούνται ευρέως σε πολλές μεγάλες πόλεις σε ολόκληρη την Ευρώπη, είναι χρήσιμο να έχετε στη διάθεσή σας μια εφαρμογή μετάφρασης για να μιλήσετε με τους ντόπιους ή όταν ταξιδεύετε σε μέρη εκτός δρόμου.

Vocre (διαθέσιμο για iPhone και Android συσκευές) διευκολύνει την επικοινωνία με άτομα που δεν μιλούν τη μητρική σας γλώσσα. Απλώς μιλήστε στο smartphone σας, και το Vocre θα μεταφράσει αμέσως στη γλώσσα που έχετε επιλέξει (Διάλεξε από 59 διαφορετικές γλώσσες).

Με μια εφαρμογή όπως το Vocre στο χέρι, δεν χρειάζεται να αισθάνεστε εκφοβισμένοι για το ταξίδι σε περιοχές όπου ενδέχεται να μην βρείτε αγγλόφωνους. Σας επιτρέπει επίσης να κάνετε ουσιαστικές συνομιλίες με τους ντόπιους για να βυθιστείτε πραγματικά στην τοπική κουλτούρα. Στο τέλος της μέρας, αυτό είναι το ταξίδι, δεν είναι? Συνάντηση με νέους ανθρώπους και μάθηση για τις εμπειρίες της ζωής τους. Το Vocre σάς βοηθά να το κάνετε ακριβώς αυτό.

3. Μετρητά

Οι πιστωτικές κάρτες γίνονται γενικά αποδεκτές σε όλη την Ευρώπη, ειδικά στις πόλεις. Ωστόσο, ποτέ δεν ξέρετε πού και πότε μπορεί να χρειαστείτε μετρητά, Γι 'αυτό, βεβαιωθείτε ότι έχετε κάποια πάντα.

Ο απλούστερος τρόπος για να λάβετε μετρητά είναι να χρησιμοποιήσετε ένα ATM ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό. Ανάληψη χρημάτων όπως απαιτείται κάθε λίγες μέρες. Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε την πιστωτική σας κάρτα εάν το επιθυμείτε, αλλά προσέξτε τυχόν χρεώσεις ανταλλαγής νομισμάτων ή χρεώσεις ξένων συναλλαγών που ενδέχεται να προκύψουν.

4. Προσαρμογέας Travel Plug

μετασχηματιστής ταξιδιούΚάποια στιγμή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας, θα πρέπει να επαναφορτίσετε το smartphone σας. Θα χρειαστείτε έναν προσαρμογέα πρίζας ταξιδιού εάν ταξιδεύετε από χώρα εκτός Ευρώπης.

Οι προσαρμογείς all-in-one είναι μια εξαιρετική επιλογή (διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες χρησιμοποιούν διαφορετικά βύσματα), και πολλά από αυτά έχουν επίσης θύρες USB για να κάνουν τη φόρτιση του τηλεφώνου ακόμα πιο εύκολη.

Εάν πρέπει να συνδεθείτε όποιος συσκευές ενώ ταξιδεύετε στην Ευρώπη, μην φύγετε από το σπίτι χωρίς τον προσαρμογέα βύσματος. Το Amazon έχει πολλά υπέροχα κιτ προσαρμογέα ταξιδιού.

5. Άνετα παπούτσια για περπάτημα

Αν θέλετε πραγματικά να ζήσετε την Ευρώπη, θα πρέπει να το κάνεις πολύ του περπατήματος. Σχεδόν όλες οι ευρωπαϊκές πόλεις είναι περπατητές. Θα περνάτε τις περισσότερες μέρες σας σε σκληρά πεζοδρόμια και πλακόστρωτα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συσκευάσει ένα ζευγάρι (ή δύο) άνετα παπούτσια για περπάτημα.

Τα πάνινα παπούτσια είναι ιδανικά για περιηγήσεις στα αξιοθέατα. Εάν ο καιρός είναι σωστός, σανδάλια θα κρατήσουν τα πόδια σας άνετα και δροσερά. Αφήστε τα αθλητικά παπούτσια σας στο σπίτι (εκτός κι αν κάνετε πεζοπορία) και κολλήστε σε ένα βασικό άνετο πάνινα παπούτσια.

6. Διεθνές τηλεφωνικό πρόγραμμα

Ταξιδεύοντας στην Ευρώπη, θα θέλετε ακόμα να παραμείνετε συνδεδεμένοι. Είτε πρόκειται να καλέσετε το ξενοδοχείο για να κάνετε μια ερώτηση ή να κάνετε check in με έναν αγαπημένο σας σπίτι, Η υπηρεσία κυψέλης ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό μπορεί να είναι απίστευτα βολική (και απαραίτητο).

Εάν το τηλέφωνό σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο εξωτερικό, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διεθνές τηλεφωνικό πρόγραμμα ενώ βρίσκεστε μακριά.

Οι περισσότεροι μεγάλοι αερομεταφορείς έχουν ειδικά διεθνή ή ταξιδιωτικά σχέδια που θα σας επιτρέψουν να παραμείνετε συνδεδεμένοι χωρίς να επιβαρύνετε τέλη. Εάν η μετάβαση σε ένα από αυτά τα σχέδια δεν είναι επιλογή, περιμένετε να βασίζεστε σε μεγάλο βαθμό στο Wi-Fi ενώ είστε μακριά για να στέλνετε μηνύματα ή να διατηρείτε επαφή.

7. Φιλτράρισμα μπουκάλι νερό

φιλτράρισμα μπουκάλι νερό για ταξίδιαΟι περισσότεροι ευρωπαϊκοί προορισμοί έχουν εξαιρετικό νερό που είναι απολύτως ασφαλές για κατανάλωση, αλλά αν προτιμάτε να το παίξετε ασφαλές, ένα μπουκάλι νερό φιλτραρίσματος είναι μια εξαιρετική επιλογή. Η συσκευασία ενός μπουκαλιού φιλτραρίσματος νερού θα σας βοηθήσει να αποφύγετε τα πλαστικά μπουκάλια νερό και να διασφαλίσετε ότι έχετε πάντα καθαρό πόσιμο νερό στο χέρι.

Πολλά μπουκάλια νερού φιλτραρίσματος θα αφαιρεθούν μι. coli, Σαλμονέλα και άλλες ακαθαρσίες που μπορεί να σας κάνουν να αρρωστήσετε. Παρόλο που πιθανότατα δεν θα πρέπει να ανησυχείτε για το πόσιμο νερό της βρύσης, είναι ακόμα βολικό και βολικό να μεταφέρετε το δικό σας μπουκάλι νερό. Πολλές ευρωπαϊκές πόλεις έχουν σιντριβάνια όπου μπορείτε να ξαναγεμίσετε το μπουκάλι σας και να εξοικονομήσετε χρήματα στη διαδικασία. Εδώ είναι το Φιάλη νερού φιλτραρίσματος Brita μπορείτε να παραλάβετε στο Target.

8. Χρήσιμες εφαρμογές

Πριν ξεκινήσετε την ευρωπαϊκή σας περιπέτεια, αφιερώστε χρόνο για να κατεβάσετε τυχόν χρήσιμες εφαρμογές που μπορεί να χρειαστείτε, όπως:

Εσύ μπορώ κατεβάστε τα μόλις φτάσετε, αλλά σε όλο τον ενθουσιασμό του ταξιδιού μπροστά, μπορεί να ξεχάσετε κάτι που ίσως χρειαστείτε αργότερα. Εάν έχετε ήδη όλες τις εφαρμογές που θα χρειαστείτε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας, μπορείτε να περάσετε περισσότερο χρόνο απολαμβάνοντας το ταξίδι σας και λιγότερο χρόνο κολλημένο σε μια οθόνη.

Αυτά είναι μόνο οκτώ από τα πολλά απαραίτητα που θα θέλατε να κάνετε στο ταξίδι σας στην Ευρώπη. Φυσικά, τα βασικά - άνετα ρούχα, προϊόντα περιποίησης, και τα λοιπά. - πρέπει να είναι στη λίστα σας. Αλλά προσπαθήστε να μην το παρακάνετε. Όσο λιγότερες αποσκευές έχετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι να περιπλανηθείτε και να απολαύσετε όλα όσα έχει να προσφέρει η Ευρώπη.

7 Πράγματα που θα χρειαστείτε για να ταξιδέψετε στην Ισπανία

Δημοσιεύτηκε στις με Νικ Φίσερ

Ταξιδεύοντας στην Ισπανία

1. Τροφοδοτικό

κιτ προσαρμογέα ισχύος ΙσπανίαςΟι ηλεκτρικές πρίζες στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες είναι διαφορετικός από αυτά στην Ισπανία. Όταν συνδέετε τα στοιχεία σας, θα συνδέσετε μια πρίζα που παράγει 230V στα 50 Ηζ. Οι προεξοχές είναι επίσης τύπου C ή F.

Οι ταξιδιώτες θα θέλουν να αναζητήσουν έναν τροφοδοτικό που θα τους επιτρέπει να χρησιμοποιούν τα αντίστοιχα ηλεκτρονικά τους στην Ισπανία.

Στα 230V, πολλά από τα ηλεκτρονικά χαμηλότερης τάσης Διακοπή αν μπορούσαν να συνδεθούν σε αυτά τα καταστήματα. Ο μετατροπέας που θα επιλέξετε θα πρέπει επίσης να αλλάξει τη συχνότητα ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρονικά σας με ασφάλεια.

Ρίξτε μια ματιά στις ηλεκτρονικές σας ετικέτες για να δείτε τι απαιτείται. Εάν η ετικέτα σας λέει 100-240V και 50 / 60Hz, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οπουδήποτε στον κόσμο.

2. Ταξιδιωτικά έγγραφα

Ανάλογα με το πού ζείτε, Ίσως ή δεν χρειάζεστε βίζα όταν επισκέπτεστε την Ισπανία. Δεδομένου ότι η Ισπανία είναι μέρος της ΕΕ, όλοι οι επισκέπτες από την Ευρώπη μπορούν να έρθουν και να πάνε ελεύθερα. Οι επισκέπτες των Ηνωμένων Πολιτειών αποτελούν μέρος της Συμφωνίας Σένγκεν που τους επιτρέπει να παραμείνουν στη χώρα για έως και 90 ημέρες χωρίς θεώρηση.

Πρέπει να φέρετε διαβατήριο, άδεια οδήγησης και οποιαδήποτε τεκμηρίωση κατοικίδιων (αν φέρατε το κατοικίδιό σας). Εάν στην ΕΕ, θα χρειαστείτε διαβατήριο κατοικίδιων ζώων και πρέπει να έχετε ένα μικροτσίπ ή σαφώς ορατό τατουάζ για κατοικίδια. Πιστοποιητικά υγείας, άδεια εισαγωγής, Απαιτούνται έγγραφα εμβολίων και άλλα έγγραφα για μέλη εκτός ΕΕ.

3. Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής Vocre Translator +

εφαρμογή μετάφρασης για ταξίδια

Θέλετε να κάνετε δια βίου φίλους, παραγγείλετε φαγητό ή συνομιλήστε με τους ντόπιους? Είναι δύσκολο να το κάνετε αυτό εάν δεν έχετε μάθει τα Ισπανικά. Όταν ταξιδεύετε στην Ισπανία, γνωρίζων μερικοί οι φράσεις μπορούν να βοηθήσουν. Αλλά αν δεν έχετε πολλή εμπειρία στο να μιλάτε, θα διαπιστώσετε ότι δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε συνομιλίες υψηλού επιπέδου.

Το Vocre είναι μια εφαρμογή μετάφρασης που διαλύει τα γλωσσικά εμπόδια που θα αντιμετωπίσετε στην Ισπανία.

Ως μεταφραστής γλωσσών, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι «επιτυχημένο ρεκόρ," πες ότι θες, και το Vocre το μεταφράζει σε κείμενο. Μπορείτε να αποδεχτείτε το κείμενο γέρνοντας το τηλέφωνο, και η ομιλία του Vocre θα πει ό, τι θέλετε για σενα.

Είναι γρήγορη και εύκολη μετάφραση από πολλές γλώσσες στα Ισπανικά.

Όταν δεν υπάρχουν γλωσσικά εμπόδια, μπορείτε να χαιρετήσετε ταξί, μιλήστε με έναν οικοδεσπότη της Airbnb ή ευκολότερη περιήγηση στην πόλη. Είναι ο τέλειος τρόπος για να ζήσετε πραγματικά όλα όσα έχει να προσφέρει η Ισπανία.

Κατεβάστε την εφαρμογή για κινητά για μετάφραση Android ή iOS δωρεάν.

4. Μετρητά

Η Ισπανία διαθέτει ένα ισχυρό σύστημα πιστωτικών καρτών και δέχεται σχεδόν όλες τις πιστωτικές κάρτες, αλλά υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις. Ταξί, για παράδειγμα, είναι χτύπημα ή λείπει, με κάποιες που δέχονται πιστωτικές κάρτες και άλλες που δεν τις δέχονται.

Η κάρτα πρέπει επίσης να εμφανίζεται με το ίδιο όνομα στο διαβατήριό σας. Ο Μάικλ δεν μπορεί να συντομευτεί Μικρόφωνο, και αντίστροφα.

Συνιστάται να μεταφέρετε κάποια μετρητά για τη σπάνια περίπτωση που δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πιστωτική ή χρεωστική κάρτα. Η Ισπανία χρησιμοποιεί το ευρώ, και ο ευκολότερος τρόπος ανταλλαγής του νομίσματός σας είναι με τη χρήση χρεωστικής κάρτας σε ATM. Τράπεζες, Τα ξενοδοχεία και τα ταξιδιωτικά γραφεία θα έχουν συχνά εύκολους τρόπους για να ανταλλάξετε το νόμισμά σας.

5. Άνετα πάνινα παπούτσια

Η Ισπανία είναι όμορφη, με παραλίες, ιστορικά αξιοθέατα και πολλή φύση για να δείτε. Πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται με την καλύτερη ενδυμασία τους για μια βραδιά στην πόλη, και ενώ αυτή είναι μια καλή ιδέα, μην ξεχάσετε να φέρετε τα άνετα παπούτσια για περπάτημα, πολύ.

Υπάρχουν όμορφες βόλτες σε όλη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένου του:

  • Καταλονία, όπου υπάρχουν βραχώδεις ορεινές διαδρομές και υγρότοποι
  • Ισπανικά Πυρηναία, όπου μπορείτε να περπατήσετε μέσα από το εθνικό πάρκο Monte Perdido
  • Αλικάντε, όπου υπάρχουν πανέμορφα αμύγδαλα και εσπεριδοειδή

Και όταν περπατάτε γύρω από τα κέντρα της πόλης και την πόλη, θα χρειαστείτε ένα άνετο ζευγάρι παπούτσια, εκτός εάν βασιστείτε πολύ στις υπηρεσίες ταξί για να μετακινηθείτε.

6. Ταξιδιωτική πετσέτα και Tote

Τουρίστες και ντόπιοι συρρέουν στις όμορφες παραλίες της Ισπανίας. Τα θέρετρα στιγματίζουν αυτές τις περιοχές, και θα βρείτε επίσης μια σειρά από νυχτερινά κέντρα και καταστήματα για περιήγηση. Όμορφες παραλίες είναι σε όλη τη χώρα, αλλά θα βρείτε την πιο συχνή συμπεριφορά:

  • Παραλία Ρόδας - μια από τις πιο όμορφες, συχνά αναφέρονται ως τα καλύτερα, παραλία με όμορφες παραλίες με λευκή άμμο και καταγάλανα νερά
  • Παραλία Ses Illetes, βρίσκεται στη Φορμεντέρα, που είναι ένα πιο ήρεμο περιβάλλον χωρίς τη ζωή του πάρτι της Ίμπιζα
  • Παραλία La Concha, βρίσκεται στο Σαν Σεμπαστιάν, προσφέρει ένα όμορφο τοπίο και ατμόσφαιρα πάρτι με μπαρ και νυχτερινά κέντρα κοντά

Μια πετσέτα ταξιδιού και τοττ σάς επιτρέπει να "παρακάμπτετε στην παραλία". Θα διαπιστώσετε ότι οι περισσότερες από τις δημοφιλείς παραλίες διαθέτουν ανέσεις υψηλών προδιαγραφών μείον μερικές που βρίσκονται σε μικρότερες πόλεις όπου οι άνθρωποι πηγαίνουν να ξεφύγουν από το πλήθος.

7. Πορτοφόλι λαιμού

πορτοφόλι του λαιμού του ταξιδιώτη

Ισπανία, όπως πολλές χώρες της Ευρώπης, έχει πρόβλημα με τους πορτοφολάδες. Οι ντόπιοι θα εντοπίσουν έναν τουρίστα και θα κλέψουν τα πορτοφόλια τους και Οτιδήποτε έχουν μέσα τους. Ένας τρόπος να το αποφύγετε είναι να φοράτε ένα πορτοφόλι λαιμού που κρατάτε κάτω από το πουκάμισό σας.

Κρατήστε όλα τα σημαντικά αντικείμενα σας εδώ, συμπεριλαμβανομένων χρεωστικών καρτών, διαβατήριο και μετρητά. Κρατώντας το κάτω από το πουκάμισό σας, σας κρατά επίσης ασφαλέστερα.

Η Ισπανία προσφέρει κάτι για όλους, από όμορφα τοπία έως καλό φαγητό, προσιτές τιμές και πλούσια ιστορία. Εάν έχετε μαζί σας μερικά αντικείμενα από τη λίστα μας παραπάνω, Το ταξίδι στην Ισπανία θα είναι ακόμη καλύτερα – αν αυτό είναι δυνατό.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Γκουτζαράτι

Δημοσιεύτηκε στις με Alicia Μπάτλερ

Αναζητάτε μεταφράσεις από Αγγλικά προς Γκουτζαράτι? Είτε προσπαθείτε να μάθετε φράσεις αγγλικής επιχείρησης ή ανάγκη μετάφραση εκπαίδευσης, σας έχουμε καλύψει.

 

Το Γκουτζαράτι ομιλείται σε όλη την Ινδία, και είναι η επίσημη γλώσσα του Γκουτζαράτ, ομιλείται από τους Γκουτζαράτι. Αυτή η Ινδο-Aryan γλώσσα προήλθε από το Old Gujarati το 1100-1500 ΑΥΤΟ, τελειώνοντας 700 χρονών. Ομιλείται επίσης στα Dadra, Νταμάν, Ντουί, και Nagar Haveli, όπου είναι και η επίσημη γλώσσα.

 

Είναι η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στην Ινδία. Περισσότερο από 4% της Ινδίας μιλά αυτή τη γλώσσα, και περισσότερα από 55 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν Γκουτζαράτι σε όλο τον κόσμο.

 

Η γλώσσα ομιλείται επίσης κάπως σε ολόκληρο το Πακιστάν, και ομιλείται σε κοινότητες Γκουτζαράτι στον Δυτικό κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Η.Π.Α.

 

Άλλες χώρες όπου ομιλείται το Γκουτζαράτι περιλαμβάνουν:

 

  • Μπαγκλαντές
  • Φίτζι
  • Κενύα
  • Μαλάουι
  • Μαυρίκιος
  • Ομάν
  • Επανένωση
  • Σιγκαπούρη
  • Νότια Αφρική
  • Τανζανία
  • Ουγκάντα
  • ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ.
  • ΜΑΣ.
  • Ζάμπια
  • Ζιμπάμπουε

Μετάφραση από Αγγλικά σε Γκουτζαράτι

Η μετάφραση των Αγγλικών στα Γκουτζαράτι είναι πιο δύσκολη από ό, τι με κάποιες άλλες γλώσσες. Οι κύριες διάλεκτοι του Γκουτζαράτι περιλαμβάνουν:

 

  • Τυπικό Γκουτζαράτι
  • Ανατολική Αφρική Γκουτζαράτι
  • Kathiyawadi
  • Χακάρι
  • Χάρβα
  • Σουράτι
  • Ταριμούκι

 

Αυτή η γλώσσα δανείζεται μερικές λέξεις από άλλες γλώσσες, κάνοντας κάποιες λέξεις ελαφρώς ευκολότερες στην εκμάθηση. Συνιστούμε να μάθετε αυτές τις λέξεις πρώτα για να κάνετε τη μετάβασή σας από τα Αγγλικά στο Γκουτζαράτι ακόμα πιο εύκολη. Ορισμένες λέξεις που μπορεί να αναγνωρίσετε από τις ρωμανικές και γερμανικές γλώσσες περιλαμβάνουν:

 

  • Ανανάς (ανανάς)
  • Κόμπι (λάχανο)
  • Pagaar (πληρωμή)
  • Πααουν (ψωμί)

 

Το Γκουτζαράτι έχει πολλά φωνήεντα και περιέχει σχεδόν 10 φωνητικά φωνήματα (φωνήεντα που αλλάζουν την έννοια της λέξης).

 

Προσπαθώντας να μάθετε το Γκουτζαράτι στο διαδίκτυο? Συνιστούμε τη χρήση λογισμικού αυτόματης μετάφρασης που διαθέτει εργαλείο μετάφρασης Γκουτζαράτι και μπορεί εύκολα να μεταφράσει κείμενο σε ομιλία, όπως η εφαρμογή Vocre, διαθέσιμο σε Google Play για Android ή το κατάστημα της Apple για iOS.

 

Λογισμικό όπως η Μετάφραση Google ή η εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών της Microsoft δεν προσφέρει την ίδια ακρίβεια μετάφρασης στα Αγγλικά με τις εφαρμογές επί πληρωμή.

Μεταφραστές Γκουτζαράτι

Οι μεταφραστές στα αγγλικά και οι μεταφραστικές υπηρεσίες συχνά χρεώνουν σχεδόν $50 μία ώρα. Εάν προσπαθείτε να μεταφράσετε απλά κείμενα, προτείνουμε να εισαγάγετε το κείμενο σε πρόγραμμα ή εφαρμογή λογισμικού μετάφρασης γλώσσας.

 

Ρίξτε μια ματιά στο διαδικτυακό εργαλείο μετάφρασης που μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε βασικές λέξεις και φράσεις, όπως γεια σε άλλες γλώσσες.

Περισσότερα διαδικτυακή μετάφραση

Προσφέρουμε περισσότερη διαδικτυακή μετάφραση στις ακόλουθες γλώσσες:

 

  • Αλβανός
  • Android
  • αραβικός
  • Μπενγκάλι
  • Βιρμανίας
  • Κροατία
  • Τσέχος
  • δανικός
  • Ολλανδός
  • Γκουτζαράτι
  • Χίντι
  • ουγγρικός
  • ισλανδικός
  • κορεάτης
  • Λετονικά
  • Μαλαγιαλάμ
  • Μαράθι
  • Στίλβωση
  • Πορτογαλικά
  • Σουηδικά
  • Ταμίλ
  • Τελούγκου
  • Παντζάμπια
  • Ουρντού

 

Επικοινωνία με άλλους πολιτισμούς

Δημοσιεύτηκε στις με Alicia Μπάτλερ

Η επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μπορεί να είναι δύσκολη για πολλούς λόγους. Όταν μιλάτε σε μια γλώσσα που δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα, είναι πιο πιθανό να συναντήσετε εσφαλμένη επικοινωνία και πολιτιστικά εμπόδια. Ευτυχώς, υπάρχουν μερικοί τρόποι με τους οποίους μπορείτε να περιορίσετε μερικές από αυτές τις άβολες σύγχυση.

Συμβουλές για επικοινωνία με άλλους πολιτισμούς

Δεν έχει σημασία ποια πολιτιστική ομάδα σκοπεύετε να επικοινωνήσετε με, οι πιθανότητες είναι ότι η εμπειρία σας θα διαφέρει από την επικοινωνία με κάποιον από τη δική σας κουλτούρα. Αυτές οι συμβουλές θα ξεκινήσουν τη συνομιλία.

1. Μάθετε για άλλους πολιτισμούς

Το πρώτο βήμα για την επικοινωνία με άλλους πολιτισμούς είναι στην πραγματικότητα να κάνουμε μια μικρή αναγνώριση. Η έρευνα του πολιτιστικού υποβάθρου κάποιου δείχνει ότι σας ενδιαφέρει - και θεωρείται εξαιρετικά ευγενικό στα μάτια πολλών πολιτισμών σε όλο τον κόσμο!

 

Κάντε λίγη έρευνα για τα τρόφιμα, ΗΘΗ και εθιμα, και βασικές φράσεις. Μαθαίνοντας ισπανικά? Νοικιάστε μερικά Ταινίες ισπανικής γλώσσας στο Netflix! Ακόμα κι αν σκοπεύετε να μιλήσετε στη μητρική σας γλώσσα, θα μοιάζεις με ροκ σταρ στο άλλο άτομο. Δείχνει επίσης ότι έχετε σεβασμό στην πολιτιστική πολυμορφία.

2. Απομνημόνευση κοινών φράσεων σε άλλες γλώσσες

Ενα απο τα καλύτερα συμβουλές για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας είναι να μάθετε πρώτα τις πιο κοινές φράσεις.

 

Η εκμάθηση κοινών φράσεων σε άλλη γλώσσα είναι εύκολη(ισχ) τρόπος να δείξετε στους άλλους ότι είστε πρόθυμοι να τους συναντήσετε στα μισά του δρόμου. Σε πολλούς πολιτισμούς, θεωρείται ευγενικό να προσπαθείς να καταλάβεις τη μητρική γλώσσα (ακόμη και λίγα λόγια). Αυτό μπορεί επίσης να σας βοηθήσει να πάρετε το πόδι σας στην πόρτα με ένα άλλο άτομο.

 

Συχνές λέξεις και φράσεις που ίσως θέλετε να μάθετε περιλαμβάνουν:

 

 

Η κατανόηση αυτών των πολύ απλών φράσεων μπορεί να συμβάλει στη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ πολιτισμών και να απαλλαγεί από την πίεση των άλλων. Ευτυχώς, υπάρχουν πολλοί πόροι για μάθηση κοινές φράσεις κινέζικα, κοινές γαλλικές φράσεις, και κοινές φράσεις σε άλλες γλώσσες.

3. Κατεβάστε μια εφαρμογή μετάφρασης

Οι εφαρμογές μετάφρασης έχουν προχωρήσει αρκετά τα τελευταία χρόνια μόνο. (Ακόμη, μερικές δωρεάν εφαρμογές, αρέσει Μετάφραση Google, δεν είναι τόσο ακριβείς όσες εφαρμογές επί πληρωμή.)

 

Αυτές τις μέρες, μπορείτε να μεταφράσετε λέξεις, φράσεις, και ακόμη και ολόκληρες προτάσεις. Αυτές οι εφαρμογές είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε νέες λέξεις και φράσεις.

 

Φανταστείτε ότι έχετε συνομιλία σε μια γλώσσα στην οποία δεν είστε άπταιστα - ή, συνομιλία στη μητρική σας γλώσσα με έναν άπταιστο ομιλητή. Παίρνετε μια χαρά. Εντάξει μέχρι να μην καταλάβεις πώς να πεις "κρεμάστρα ρούχων" στα Ισπανικά, και οι μιμητικές σας δεξιότητες δεν κάνουν το κόλπο.

 

Η χρήση μιας εφαρμογής μετάφρασης μπορεί να σας βοηθήσει να ξεπεράσετε ένα εμπόδιο που διαφορετικά θα ήταν πολύ υψηλό για να το διασχίσετε. Η εφαρμογή Vocre μπορεί να μεταφράσει λέξεις, προτάσεις, και φράσεις σε πραγματικό χρόνο! Πάρτε το στο Κατάστημα της Apple ή Google Play.

 

Προχωρώντας σε ταξίδι τελευταίας στιγμής? Δείτε το καλύτερες εφαρμογές ταξιδιού για ταξίδια τελευταίας στιγμής!

4. Χρησιμοποιήστε τη βασική γλώσσα

Μία από τις πιο κοινές προκλήσεις επικοινωνίας είναι η επιλογή λέξεων.

 

Μέσα στον δικό μας πολιτισμό, είμαστε τόσο συνηθισμένοι στον τρόπο που μιλάνε οι άνθρωποι. Ακόμα και όταν ταξιδεύετε σε διαφορετικές περιοχές των Η.Π.Α., θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία από αργκό και ορολογία.

 

Στο Midwest, Οι ντόπιοι ζητούν ένα κουτάκι ποπ (αντί για σόδα); στην Ανατολική Ακτή, οι κάτοικοι μπορεί να λένε ότι κάτι είναι «κακό» αντί για «πραγματικά» καλό. Στη Δυτική Ακτή, Οι ντόπιοι χρησιμοποιούν συχνά τη φράση «παπούτσια τένις» για κάθε τύπο πάνινα παπούτσια.

 

Προσπαθήστε να μην χρησιμοποιείτε ορολογία ή αργκό όταν μιλάτε σε μια γλώσσα που δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα - ή όταν μιλάτε σε κάποιον του οποίου η πρώτη γλώσσα δεν είναι η ίδια με τη δική σας.

 

Οι περισσότεροι μαθητές μαθαίνουν αργκό και συνομιλία μόνο αφού μάθουν τις πιο κοινές φράσεις και λέξεις. Προσπαθήστε να σκεφτείτε τους τύπους των λέξεων που μάθατε πρώτα όταν μαθαίνετε μια νέα γλώσσα.

 

Οι στρατηγικές επικοινωνίας όπως αυτές μπορούν να αποτρέψουν τον ακροατή σας να αισθάνεται συγκλονισμένος ή μπερδεμένος.

5. Βελτιώστε τις δικές σας δεξιότητες επικοινωνίας

Είναι εύκολο να υποθέσουμε ότι κάποιος δεν σας καταλαβαίνει ή «σας παίρνει» λόγω ενός γλωσσικού φραγμού. Αλλά σπάνια έχουμε την ευκαιρία να είμαστε καλοί ακροατές και καλοί επικοινωνιακοί.

 

Προσπαθήστε να είστε ενεργός ακροατής. Μην απορροφάτε απλώς αυτό που λέει το άλλο άτομο; προσπαθήστε να ακούσετε ενεργά και να προσδιορίσετε εάν κατανοείτε το άλλο άτομο. Δώστε προσοχή τόσο στα λεκτικά όσο και στα μη λεκτικά στοιχεία. Χρησιμοποιήστε μη λεκτικές ενδείξεις (όπως νεύρα ή κεκλιμένα κεφάλια) να μεταφέρω κατανόηση ή σύγχυση.

6. Μιλήστε αργά και εκφωνήστε

Άνθρωποι από πολλές αγγλόφωνες χώρες συνηθίζουν να μιλούν γρήγορα, αλλά αυτός ο τύπος λόγου ομιλίας μπορεί να δημιουργήσει ακόμη περισσότερα γλωσσικά εμπόδια.

 

Μίλα αργά (αλλά όχι τόσο αργά που ο ακροατής σας αισθάνεται ότι μιλάει) και προφέρετε τα λόγια σας.

 

Δεν είναι εύκολο να κατανοήσετε κάποιον του οποίου η προφορά είναι πολύ διαφορετική από τη δική σας. Οι ΗΠΑ. έχει μόνο εκατοντάδες τοπικές πινελιές!

 

Φανταστείτε εάν είστε από την Ιαπωνία και μάθατε να μιλάτε Αγγλικά από έναν Βρετανό δάσκαλο. Η ακρόαση ενός ατόμου με έντονη έμφαση στο Μέιν μπορεί να μην ακούγεται καν σαν Αγγλικά.

7. Ενθαρρύνετε τα σχόλια διευκρίνισης

Μερικές φορές πιστεύουμε ότι κάποιος καταλαβαίνει τα λόγια μας - όταν αυτό δεν συμβαίνει καθόλου. Με την ίδια έννοια, είναι εύκολο για τους άλλους να υποθέσουν ότι μας καταλαβαίνουν και να χάσουν το μήνυμά μας εντελώς.

 

Ενθαρρύνετε τον ακροατή σας να προσφέρει σχόλια και να ζητήσει διευκρινίσεις. Πολλοί πολιτισμοί βλέπουν τις ερωτήσεις ως αγενείς, και ορισμένοι πολιτισμοί θα περιμένουν μέχρι να σταματήσετε να μιλάτε για να ζητήσετε διευκρινίσεις.

 

Ζητήστε συχνά σχόλια για να αποφύγετε τη σύγχυση.

8. Μην χρησιμοποιείτε σύνθετη δομή ποινών

Πολλοί από εμάς έχουν συνηθίσει να μιλούν όπως κάνουμε με τους φίλους μας, οικογένεια, και συναδέλφους - όχι άτομα από άλλους πολιτισμούς. Συχνά χρησιμοποιούμε μεγάλες λέξεις και σύνθετες δομές προτάσεων (παρόλο που αυτές οι σύνθετες δομές μπορεί να μην φαίνονται τόσο περίπλοκες για εμάς!)

 

Εάν μιλάτε στη μητρική σας γλώσσα, μετρήστε τον τόνο του συντρόφου σας στη συνομιλία, και προσπαθήστε να ταιριάξετε το επίπεδο πολυπλοκότητας αυτού του ατόμου. Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα αφήσεις τους άλλους στο σκοτάδι, και δεν θα προσβάλλετε άλλους ανθρώπους «μιλώντας» σε αυτούς.

9. Μην κάνετε Ναι ή Όχι Ερωτήσεις

Ένα από τα μεγαλύτερα λάθη στη διαπολιτισμική επικοινωνία είναι να ζητάτε πάρα πολλά ναι ή όχι ερωτήσεις. Ορισμένοι πολιτισμοί θεωρούν κακούς τρόπους να χρησιμοποιούν αρνητική γλώσσα, όπως η λέξη «όχι».

 

Σε ορισμένες περιοχές του κόσμου, όπως η Πόλη του Μεξικού, θα διαπιστώσετε ότι οι ντόπιοι αποφεύγουν να λένε «όχι» εντελώς. Αντί να πούμε όχι, πολλοί ντόπιοι απλά κουνήσουν το κεφάλι τους όχι, χαμόγελο, και πείτε ευχαριστώ.

 

Δεν είναι εύκολο να αποφύγετε ερωτήσεις ναι ή όχι, αλλά αυτή η τακτική είναι ένα μεγάλο εργαλείο επικοινωνίας γενικά. Αντί να ρωτάς κάποιον αν έχει απορίες, λένε, «Μπορείτε να επισημάνετε οτιδήποτε μπορεί να μου είχε χάσει?"

10. Σημείωση Γλώσσα σώματος - Αλλά μην κρίνετε βάσει αυτής

Είναι εύκολο να υποθέσουμε ότι κάποιος σε καταλαβαίνει. Σε πολλούς πολιτισμούς, έχουμε συνηθίσει στους μαθητές να σηκώνουν τα χέρια τους και να διακόπτουν τον δάσκαλο. Ακόμη, πολλοί πολιτισμοί δεν θα διακόψουν, Επομένως, εναπόκειται στον ομιλητή να παρατηρήσει τη γλώσσα του σώματος και να προσαρμόσει ανάλογα το μήνυμα.

 

Ειδοποίηση εκφράσεις του προσώπου και άλλα μη λεκτικά στοιχεία επικοινωνίας. Εάν ένας ακροατής φαίνεται μπερδεμένος, προσπαθήστε να επαναδιατυπώσετε τη δήλωσή σας. Εάν ο ακροατής σας γελάει φαινομενικά ακατάλληλα σε ένα σχόλιο, μην ξεχνάτε απλώς αυτό. Μπορεί να έχετε χρησιμοποιήσει μια δομή φράσης ή μια λέξη που σημαίνει κάτι εντελώς διαφορετικό από κάποιον από έναν άλλο πολιτισμό.

 

Τούτου λεχθέντος, μην υποθέσετε ότι μια απάντηση είναι αρνητική ή θετική με βάση τη γλώσσα του σώματος, καθώς η γλώσσα του σώματος μπορεί να έχει διαφορετικά μηνύματα σε διαφορετικούς πολιτισμούς.

11. Ποτέ μην μιλάτε σε κάποιον στη μητρική σας γλώσσα

Είναι εύκολο να θέλεις υπερβολική εξήγηση. Η υπερβολική εξήγηση προέρχεται συχνά από ένα καλό μέρος, αλλά μπορεί να έχει αρνητικές επιπτώσεις.

 

Προσπαθήστε να μετρήσετε το επίπεδο άνεσης και τη γλωσσική εμπειρία του άλλου ατόμου. Εάν μιλάτε στη μητρική σας γλώσσα, επιτύχετε μια ισορροπία σαφής, συνοπτική ομιλία.

 

Η υπερβολική εξήγηση μπορεί μερικές φορές να προκύψει ως μιλώντας σε κάποιον - ειδικά όταν αυτό το άτομο δεν είναι εγγενής ομιλητής της γλώσσας σας. Ίσως θελήσετε να μετρήσετε το επίπεδο κατανόησης του άλλου ατόμου προτού υποθέσετε ότι δεν θα σας καταλάβει.

 

Πολλοί άνθρωποι από άλλους πολιτισμούς συχνά μιλάνε (ειδικά όταν μιλάς Αγγλικά) γιατί ο εγγενής ομιλητής υποθέτει απλώς ότι δεν καταλαβαίνει.

12. Να είστε καλοί στον εαυτό σας και στους άλλους

Είναι σημαντικό να έχετε αρκετή υπομονή όταν μιλάτε σε κάποιον σε μια γλώσσα που δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα (ή όταν μιλάτε σε κάποιον που δεν μιλάει την πρώτη του γλώσσα!).

 

Όταν πρόκειται για κάθε είδους επικοινωνία (διαπολιτισμική επικοινωνία ή όχι), μην βιαστείτε.

 

Οι πολιτισμικές διαφορές θα φαίνονται πάντα πιο διαδεδομένες αυτή τη στιγμή. Μην βιαστείτε να μιλήσετε, μην βιαστείτε να απαντήσετε, και μην βιαστείτε να κρίνετε.

Εκπαίδευση Μετάφραση

Δημοσιεύτηκε στις με Alicia Μπάτλερ

Η μετάφραση της εκπαίδευσης απαιτείται επειγόντως σε σχολεία σε ολόκληρη την Αμερική. Ο αριθμός των μαθητών (και γονείς) με περιορισμένη αγγλική επάρκεια αυξάνεται καθώς όλο και περισσότεροι μετανάστες εγγράφονται στο προσχολικό, δημοτικό, Γυμνάσιο, και γυμνάσιο. Υπάρχει ακόμη και μια ακίδα μαθητών σπουδάζω στο εξωτερικό στο κολέγιο αυτές τις μέρες.

 

Γιατί είναι απαραίτητη η μετάφραση της εκπαίδευσης για τα σχολεία

Οι υπηρεσίες μετάφρασης της εκπαίδευσης καθίστανται όλο και πιο απαραίτητες για τα σχολεία τόσο στο δημόσιο όσο και στο ιδιωτικό επίπεδο - από το νηπιαγωγείο έως την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Με όλο και περισσότερους μετανάστες μαθητές να εγγράφονται σε σχολεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, Η δημιουργία ίσων ευκαιριών μάθησης δεν ήταν ποτέ πιο σημαντική.

 

Επί του παρόντος σε όλη τη χώρα:

 

 

Είναι προφανές ότι η ανάγκη για αγγλικούς πόρους μετάφρασης απαιτείται σε σχολεία γενικά.

Το πρόβλημα με τις υπηρεσίες μετάφρασης εκπαίδευσης

Όσον αφορά τις προσωπικές υπηρεσίες μετάφρασης στα Αγγλικά, Πολλά σχολεία δεν έχουν χρήματα για επαγγελματίες μεταφραστές υψηλής ποιότητας.

 

Για να προσθέσετε προσβολή στον τραυματισμό, η πανδημία COVID-19 έχει αλλάξει εντελώς τον τρόπο που τα παιδιά μαθαίνουν εντελώς. Τώρα που η ηλεκτρονική μάθηση είναι ο κανόνας, πολλά παιδιά δεν έχουν πια προσωπική υποστήριξη. Προγράμματα στα οποία αναπτύχθηκαν τα παιδιά ELL (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων μετά το σχολείο και των ωρών που έχουν αποκλειστεί κατά τη διάρκεια της ημέρας για ειδική βοήθεια) δεν προσφέρονται πλέον καθόλου.

 

Η ανάγκη για υπηρεσίες μετάφρασης με βάση την τεχνολογία είναι πιο εμφανής από ποτέ. Εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών και εφαρμογές μετάφρασης όπως το Vocre on the Apple iTunes και Google Play Τα καταστήματα επιτρέπουν στα παιδιά να χρησιμοποιούν τη φωνή σε κείμενο καθώς και τη μετάφραση κειμένου από μόνα τους, στο σπίτι. Ενώ οι εφαρμογές αρέσουν Η Μετάφραση Google ενδέχεται να μην προσφέρει υψηλά επίπεδα ακρίβειας, Υπάρχουν ακόμα μερικές εφαρμογές που μπορούν να βοηθήσουν

 

Αυτοί οι τύποι εφαρμογών αφαιρούν επίσης το άγχος από τους γονείς που διαφορετικά θα δυσκολευόταν να βοηθήσουν τα παιδιά τους να μάθουν Αγγλικά στο σπίτι.

Υπηρεσίες μετάφρασης για μαθητές

Τα δημόσια σχολεία έχουν συχνά τη μεγαλύτερη ανάγκη για υπηρεσίες μετάφρασης για μαθητές. Πολλά σχολεία σε αστικές περιοχές που φιλοξενούν πληθυσμούς μεταναστών έχουν γλωσσικές ανάγκες που ποικίλλουν σε όλες τις τοπικές σχολικές περιοχές. Ακριβώς μερικοί από τους λόγους που τα τοπικά σχολεία χρειάζονται κάποιο είδος υπηρεσίας μετάφρασης (είτε πρόκειται για μεταφραστή προσωπικού είτε για τεχνολογία μετάφρασης) περιλαμβάνω:

 

  • Εξήγηση προχωρημένου λεξιλογίου επιπέδου
  • Ανάγνωση και γραφή κατανόηση
  • Περίπλοκοι όροι και αποχρώσεις που είναι δύσκολο να μεταφραστούν οι αγγλόφωνοι εκπαιδευτικοί
  • Προσφέροντας στους μαθητές και στους εκπαιδευτικούς υποστήριξη για φωνητικές λέξεις που διαφορετικά θα μπορούσαν να κολλήσουν και να επαναφέρουν ένα ολόκληρο μάθημα

 

Συμβουλές για εργασία με μαθητές ELL

Η εργασία με μαθητές ELL είναι πολύ διαφορετική από τη συνεργασία με μαθητές που μιλούν αγγλικά ως πρώτη γλώσσα.

 

Εδώ είναι μερικά συμβουλές για επικοινωνία με μαθητές εκμάθησης αγγλικών:

 

  • Δημιουργήστε έναν ασφαλή χώρο
  • Χρησιμοποιήστε οπτικά βοηθήματα
  • Εισαγάγετε το vocab στην αρχή ενός μαθήματος (όχι κατά τη διάρκεια του μαθήματος)
  • Συνδέστε ομοιότητες μεταξύ αγγλικής και μητρικής γλώσσας
  • Κάντε πολλές ερωτήσεις για να διασφαλίσετε ότι τα παιδιά κατανοούν τόσο γνωστικά όσο και συναισθηματικά
  • Μην κάνετε ερωτήσεις κλειστού τύπου

 

Θυμάμαι, ο ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε μια νέα γλώσσα είναι να το πάρεις αργό. Μην κατακλύζετε τους μαθητές σας με πολλά νέα φωνητικά λόγια σε μια μέρα; αντι αυτου, εισαγάγετε νέες λέξεις καθώς είναι σχετικές.

Υπηρεσίες μετάφρασης για γονείς

Ενώ το επίκεντρο της μετάφρασης της εκπαίδευσης είναι συνήθως στον μαθητή, Πολλοί γονείς μπορεί επίσης να χρειάζονται βοήθεια - σε ορισμένες περιπτώσεις, οι γονείς μπορεί να χρειάζονται περισσότερη βοήθεια μετάφρασης. Ακριβώς μερικοί από τους λόγους που οι γονείς μπορεί να χρειάζονται υπηρεσίες μετάφρασης περιλαμβάνουν κοινή μετάφραση εγγράφων (κάρτες αναφοράς, δελτία άδειας, ιατρικές μορφές) και επικοινωνία των δυνατοτήτων ή των προκλήσεων ενός μαθητή.

 

Είναι επίσης σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι γονείς αισθάνονται ευπρόσδεκτοι σε μια διάσκεψη γονέα / δασκάλου - ανεξάρτητα από τις πρώτες γλώσσες τους.

 

Όσον αφορά την επικοινωνία γονέα-δασκάλου, οι εκπαιδευτικοί δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούν τους μαθητές ως μεταφραστές; στην πραγματικότητα, οι εκπαιδευτικοί πρέπει να ενθαρρύνουν τους μαθητές να απέχουν από τη μετάφραση ή την εξήγηση εντελώς.

 

Όταν ένας μαθητής μεταφράζει για γονέα ή δάσκαλο, δημιουργεί βλάβη στην επικοινωνία μεταξύ γονέα και δασκάλου. Πολλοί μαθητές δεν είναι εξοπλισμένοι για να εργαστούν ως μεταφραστές (δεν έχει σημασία πόσο άπταιστα είναι στα Αγγλικά).

 

Η χρήση μιας εφαρμογής μετάφρασης μπορεί να διασφαλίσει ότι οι γονείς δεν θα αισθάνονται απογοητευμένοι ή μπερδεμένοι εάν κολλήσουν σε μια λέξη ή φράση.

 

Όπως σε όλες τις περιπτώσεις όταν είστε επικοινωνία με ανθρώπους από άλλους πολιτισμούς, είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι δεν χρησιμοποιείτε συνομιλίες ή αργκό. Μίλα καθαρά, και εκφωνήστε για να διαβάσετε το θέμα σας. Και ό, τι κάνεις, μην μιλάτε «πάρα πολύ» αργά, και προσέξτε να μην "μιλήσετε" με τον γονέα ή το παιδί.

Αμερικανικά Αγγλικά εναντίον Βρετανικά Αγγλικά

Δημοσιεύτηκε στις με Alicia Μπάτλερ

Η εκμάθηση αγγλικών είναι από μόνη της αρκετά δύσκολη. Όταν λαμβάνετε υπόψη το γεγονός ότι οι αγγλικές λέξεις διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των χωρών, περιφέρειες, πολιτείες, και πόλεις, και η εκμάθηση λεπτών λέξεων στα αγγλικά μπορεί να αισθάνεται εντελώς αδύνατη μερικές φορές.

 

Οι βρετανικές λέξεις διαφέρουν στο νόημα και στο πλαίσιο από τις αμερικανικές λέξεις. Ανακαλύψτε τη διαφορά μεταξύ American English vs. Βρετανικά Αγγλικά - και γιατί αυτές οι διαφορές υπάρχουν στην πρώτη θέση.

Αμερικανικά Αγγλικά εναντίον Βρετανικά Αγγλικά: Ιστορία

Όπως πολλές άλλες χώρες που είχαν προηγουμένως βρετανική κυριαρχία, Η Αμερική υιοθέτησε τα αγγλικά ως την κύρια γλώσσα της. Ωστόσο, ενώ τα αμερικανικά αγγλικά και τα βρετανικά αγγλικά μοιράζονται τις περισσότερες ίδιες λέξεις, δομή πρότασης, και κανόνες γραμματικής, οι Άγγλοι που μιλούν οι περισσότεροι Αμερικανοί σήμερα δεν το κάνουν ήχος όπως Βρετανικά Αγγλικά.

 

Σε 1776 (όταν η Αμερική δήλωσε την ανεξαρτησία της έναντι της Βρετανίας), δεν υπήρχαν τυποποιημένα αγγλικά λεξικά. (Αν και ο Samuel Johnson's Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας είχε δημοσιευθεί στις 1755).

 

Το πρώτο αγγλικό λεξικό δημοσιεύθηκε στις 1604 (σχεδόν δύο αιώνες μετά το ταξίδι του Κολόμβου στην Βόρεια Αμερική). Σε αντίθεση με τα περισσότερα αγγλικά λεξικά, Πίνακας Alphabeticall του Robert Cawdrey δεν δημοσιεύτηκε ως λίστα πόρων όλων των αγγλικών λέξεων. αντι αυτου, σκοπός του ήταν να εξηγήσει «σκληρές» λέξεις σε αναγνώστες που μπορεί να μην καταλαβαίνουν τις σημασίες τους.

Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης

ο Αγγλικό λεξικό της Οξφόρδης ζητήθηκε από τη Φιλολογική Εταιρεία του Λονδίνου το 1857. Δημοσιεύθηκε μεταξύ των ετών 1884 και 1928; συμπληρώματα προστέθηκαν καθ 'όλη τη διάρκεια του επόμενου αιώνα, και το λεξικό ψηφιοποιήθηκε τη δεκαετία του 1990.

 

Ενώ ο ΟΕΔ τυποποίησε την ορθογραφία και τους ορισμούς των λέξεων, δεν έκανε σημαντικές αλλαγές στην ορθογραφία τους.

Λεξικό Noah Webster

Το πρώτο λεξικό του Noah Webster δημοσιεύτηκε το 1806. Αυτό ήταν το πρώτο αμερικανικό λεξικό, και διακρίθηκε από τα βρετανικά λεξικά αλλάζοντας την ορθογραφία ορισμένων λέξεων.

 

Ο Webster πίστευε ότι τα αμερικανικά αγγλικά πρέπει να δημιουργήσουν τη δική τους ορθογραφία λέξεων - λέξεις που ο ίδιος ο Webster πίστευε ότι δεν ήταν συνεπής στην ορθογραφία τους. Αυτός δημιούργησε μια νέα ορθογραφία λέξεων που θεωρούσε πιο αισθητικά ευχάριστο και λογικό.

 

Περιλαμβάνονται σημαντικές ορθογραφικές αλλαγές:

 

  • Ρίχνοντας το U με μερικές λέξεις όπως το χρώμα
  • Εγκατάλειψη του δεύτερου σιωπηλού L με λέξεις όπως το ταξίδι
  • Αλλαγή του CE σε λέξεις σε SE, όπως η άμυνα
  • Πτώση του K με λέξεις όπως musick
  • Απορρίπτοντας το U με λέξεις όπως το αναλογικό
  • Αλλαγή του S σε λέξεις όπως κοινωνικοποίηση σε Z

 

Ο Webster έμαθε επίσης 26 γλώσσες που θεωρούνται η βάση για τα Αγγλικά (συμπεριλαμβανομένων των σανσκριτικών και του αγγλοσαξονικού).

Αμερικανικά Αγγλικά εναντίον. Βρετανικές αγγλικές ορθογραφικές διαφορές

Οι διαφορές μεταξύ Αμερικανική ορθογραφία και βρετανική ορθογραφία που ξεκίνησε από τον Noah Webster παραμένει άθικτο μέχρι σήμερα. Οι Αμερικανοί γενικά δεν γράφουν λέξεις όπως το χρώμα με ένα U ή λέξεις όπως η μουσική με το Κ στο τέλος.

 

Ρίχνουμε επίσης το δεύτερο σιωπηλό L σε λέξεις όπως ταξίδι και ορθογραφική άμυνα και επίθεση με SE αντί για CE.

 

Τα βρετανικά αγγλικά χρησιμοποιούν ουσιαστικά την ορθογραφία των λέξεων από τη γλώσσα που υιοθετήθηκαν. Αυτές οι λέξεις, λέγονται λέξεις δανεισμού, σχεδόν 80% της αγγλικής γλώσσας!

 

Γλώσσες Τα αγγλικά έχουν «δανείσει» λέξεις από το include:

 

  • Αφρικανικά
  • αραβικός
  • κινέζικα
  • Ολλανδός
  • γαλλική γλώσσα
  • Γερμανός
  • Εβραϊκά
  • Χίντι
  • ιρλανδικός
  • ιταλικός
  • Ιαπωνικά
  • λατινικά
  • Μαλαισίας
  • Μάορι
  • Νορβηγός
  • περσικός
  • Πορτογαλικά
  • Ρωσική
  • σανσκριτική
  • σκανδιναβικός
  • Ισπανικά
  • Σουαχίλι
  • τούρκικος
  • Ουρντού
  • γερμανοεβραϊκή διάλεκτος

 

Αμερικανικά Αγγλικά εναντίον. βρετανικά αγγλικά Διαφορές προφοράς

Οι κύριες διαφορές μεταξύ των τρόπων που οι Αμερικανοί προφέρουν λέξεις και του τρόπου που οι Βρετανοί το λένε είναι αρκετά προφανείς ακόμη και σε ένα μη εκπαιδευμένο αυτί. Ακόμη, υπάρχει μια εξειδικευμένη, τυποποιημένη διαφορά στην προφορά των αγγλικών λέξεων.

 

Για να κάνουμε τα πράγματα πιο συγκεχυμένα, Οι πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών δεν έχουν μόνο έναν τύπο προφοράς - και υπάρχουν επίσης παραλλαγές στις βρετανικές προφορές, ανάλογα με το πού ζείτε στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Προφορά του γράμματος Α

Μία από τις πιο κοινές διαφορές στην προφορά μεταξύ Αμερικανικών και Βρετανικών Αγγλικών είναι το γράμμα Α. Οι Βρετανοί προφέρουν συνήθως ως «αχ» ενώ οι Αμερικανοί προφέρουν ως ισχυρότερο; Όπως ακούγεται περισσότερο σαν αυτά της λέξης λογ από απεχθάνομαι.

Προφορά του Γράμματος R

Οι Βρετανοί επίσης δεν προφέρουν πάντα το γράμμα R όταν προηγείται ένα φωνήεν, όπως στις λέξεις πάρκο ή άλογο. (Αν και, ανάλογα με το πού είστε από τις ΗΠΑ, μπορεί να μην προφέρετε ούτε Rs. Σε ορισμένα μέρη της Μασαχουσέτης οι κάτοικοι πέφτουν Rs, πολύ).

Διαφορές γραμματικής

Η αμερικανική και η βρετανική αγγλική γλώσσα δεν διαφέρουν μόνο στην ορθογραφία και στην προφορά. Υπάρχουν επίσης γραμματικές διαφορές μεταξύ των δύο, επίσης.

Μία από τις κύριες διαφορές είναι ότι οι Βρετανοί χρησιμοποιούν την παρούσα τέλεια ένταση περισσότερο από τους Αμερικανούς. Ένα παράδειγμα της τέλειας έντασης θα ήταν, «Ο Τομ δεν μπορεί να βρει τα παπούτσια του πουθενά; έχει σταματήσει να τα βρει. "

 

Τα μοναδικά ρήματα ακολουθούν πάντα συλλογικά ουσιαστικά στα αμερικανικά αγγλικά. Για παράδειγμα, Οι Αμερικανοί θα έλεγαν, «Το κοπάδι μεταναστεύει βόρεια,"Ενώ λένε οι Βρετανοί, "Το κοπάδι μεταναστεύει βόρεια."

Διαφορές λεξιλογίου

Το λεξιλόγιο μπορεί να διαφέρει σε διαφορετικές καταστάσεις, πόλεις, και περιφέρειες μόνο σε μία χώρα. Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη ότι το αμερικανικό φωνητικό είναι πολύ διαφορετικό από τις λέξεις φωνητικών που χρησιμοποιούνται σε όλη τη λίμνη. Μερικές από τις πιο κοινές λέξεις που χρησιμοποιούν οι Βρετανοί με διαφορετικό τρόπο από τους Αμερικανούς:

 

  • Μάρκες (τηγανιτές πατάτες)
  • Αργία τράπεζων (ομοσπονδιακή αργία)
  • Αλτης (πουλόβερ)
  • Τρεχούμενος λογαριασμός (τρεχούμενος λογαριασμός)
  • Σκουπιδοτενεκές (σκουπιδοτενεκές)
  • Διαμέρισμα (διαμέρισμα)
  • ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ (ταχυδρομικός κώδικας)
  • Αποβουτυρωμένο γάλα (αποβουτυρωμένο γάλα)
  • Μπισκότο (παξιμάδι)

Άλλες κοινές διαφορές στην αγγλική γλώσσα

Έτσι ποια μορφή αγγλικών είναι σωστή? Ενώ υπάρχει αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ ποικιλιών αγγλικών (ειδικά μεταξύ των Αγγλικών που ομιλούνται στο Ηνωμένο Βασίλειο. και οι ΗΠΑ), δεν υπάρχει κανένας σωστός ή λάθος τρόπος να προφέρετε αυτές τις λέξεις.

 

Επειδή οι παγκοσμίου φήμης τηλεοπτικές εκπομπές γυρίστηκαν στις ΗΠΑ, Πολλοί άνθρωποι που μαθαίνουν Αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα μαθαίνουν Αμερικανικά Αγγλικά. Ωστόσο, επειδή η βρετανική αυτοκρατορία αποίκισε τόσο μεγάλο μέρος του κόσμου, οι καθηγητές μιλούν βρετανικά αγγλικά.

 

Άλλες περιοχές του κόσμου όπου η αγγλική ορθογραφία, φωνητικό, και η γραμματική διαφέρει περιλαμβάνει τον Καναδά και την Αυστραλία.

 

Επαγγελματικές αγγλικές φράσεις για συναντήσεις

Δημοσιεύτηκε στις με Alicia Μπάτλερ

Ενώ οι λέξεις που χρησιμοποιούνται στα αγγλικά επιχειρήσεων και συνομιλίας είναι οι ίδιες (τον περισσότερο καιρό), το Business English χρησιμοποιεί έναν εντελώς διαφορετικό τόνο από τον συνομιλητικό του αδερφό. Είτε η μορφή είναι προφορική είτε γραπτή, ο επιχειρησιακός τόνος είναι κυρίως επίσημος.

Μπορείτε να πιείτε σε λίγο συνομιλητικά Αγγλικά εδώ και εκεί (και αυτό συχνά ενθαρρύνεται!), αλλά θα πρέπει να απευθύνεστε σε άτομα λιγότερο άνετα από ότι θα κάνατε ένας φίλος.

Υπάρχουν μερικές λέξεις, φράσεις, και επιχειρηματικές εκφράσεις στα Αγγλικά που θέλετε να μάθετε, πολύ (αλλά θα το φτάσουμε αργότερα!).

Αγγλικά τόνος επιχειρήσεων

Θα διαπιστώσετε ότι οι περισσότεροι επιχειρηματίες χρησιμοποιούν έναν τόνο που είναι:

 

  • Επαγγελματίας
  • Επίσημος
  • Απευθείας
  • Ειδικός

 

Σε περίπτωση αμφιβολίας, μιλήστε με επαγγελματικό τόνο. Αυτό δείχνει σε άλλους ότι είστε σοβαροί για αυτό που λέτε. Δείχνει επίσης ότι έχετε σεβασμό για τους άλλους στο δωμάτιο.

 

Θέλετε επίσης να ακούσετε έγκυρη (ακόμα κι αν δεν είστε αρμόδιος για ένα θέμα). Μία από τις καλύτερες δεξιότητες που μπορείτε να μάθετε στην επιχείρηση στον καθρέφτη. Εάν ακούγεται ενθουσιασμένος και χαρούμενος για ένα θέμα, θα ενθουσιάσετε άλλους, πολύ.

 

Τα περισσότερα αγγλικά των επιχειρήσεων είναι πολύ άμεσα. Δεν θέλετε να μιλήσετε διαφημιστικά ναυτία για το σαββατοκύριακο ή τον καιρό σας. Στις περισσότερες αγγλόφωνες χώρες, ο χρόνος είναι χρήμα. Μπορείτε να δείξετε στους συναδέλφους σας ότι σας ενδιαφέρουν και να ανθρωποποιήσετε ρωτώντας για το σαββατοκύριακο κάποιου; αλλά στη συνέχεια, προχωρήστε στο θέμα.

 

Θα παρατηρήσετε επίσης ότι τα περισσότερα άτομα μιλούν με ειδικότητα όσον αφορά τη γλώσσα των επιχειρήσεων. Αποφύγετε τη χρήση λέξεων όπως «καλό» και «υπέροχο». αντι αυτου, λένε Γιατί κάτι είναι καλό ή υπέροχο.

 

Αυξάνει την παραγωγικότητα ένα προϊόν? Από πόσο? Δείξτε - μην πείτε - στο κοινό σας τι μιλάτε.

Γιατί να μάθετε Business English

Τα αγγλικά έχουν γίνει η διεθνής γλώσσα των επιχειρήσεων. Όπου κι αν ταξιδεύετε, Συνήθως θα συναντήσετε τα Αγγλικά ως κοινή γλώσσα των συνεργατών σας. (Αν και, κινέζικα και τα ισπανικά είναι χρήσιμα, πολύ).

 

Ενώ τα αγγλικά είναι κάπως στάνταρ σε όλες τις χώρες της αγγλικής γλώσσας, επιχείρηση Αγγλικά μπορεί να διαφέρει ανά χώρα, περιοχή, και τη βιομηχανία.

 

Σας συνιστούμε να μάθετε μερικές από τις πιο κοινές λέξεις και φράσεις για τη συγκεκριμένη βιομηχανία σας και να κάνετε τη μάθηση μια συνήθεια να μαθαίνετε λίγο-λίγο-λίγο.

 

Συμβουλές και κόλπα για επαγγελματικά αγγλικά

Κατεβάστε μια εφαρμογή γλώσσας

Προσπαθώντας να μάθεις αγγλικές φράσεις και αγγλικά επιχειρήσεων? Μια εφαρμογή μετάφρασης γλωσσών μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε νέες λέξεις, προφορές, και ακόμη μεταφράστε φράσεις για εσάς.

 

Συνιστούμε τη χρήση λογισμικού αυτόματης μετάφρασης που μπορεί εύκολα να μεταφράσει κείμενο σε ομιλία, όπως η εφαρμογή Vocre, διαθέσιμο σε Google Play για Android ή το κατάστημα της Apple για iOS.

Εγγραφείτε σε μια ανταλλαγή επιχειρηματικής γλώσσας

Ενώ προσπαθείτε να μάθετε Αγγλικά επιχειρήσεων, υπάρχει μια καλή πιθανότητα να υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι που προσπαθούν να μάθουν επιχειρηματικές φράσεις στην πρώτη σας γλώσσα.

 

Εγγραφείτε για ανταλλαγή επιχειρηματικής γλώσσας, ή βρείτε έναν συνεργάτη ανταλλαγής γλωσσών σε έναν ιστότοπο όπως το Craigslist ή έναν πίνακα ανακοινώσεων επιχειρηματικών σχολών.

 

Εάν προσπαθείτε να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας παρουσίασης, μπορείτε πάντα να εγγραφείτε στην τάξη του Toastmaster. Αυτός ο οργανισμός προσφέρει μαθήματα δημόσιας ομιλίας - και απευθύνεται σε επαγγελματίες.

 

Μάθετε πώς να παρουσιάζετε τον εαυτό σας επαγγελματικά και ποιες λέξεις να χρησιμοποιήσετε. Θα λάβετε σχόλια σε πραγματικό χρόνο και θα μπορείτε να μάθετε πολλές φράσεις πολύ γρήγορα.

Διαβάστε ένα Business Journal, Περιοδικό, ή εφημερίδα

Εάν έχετε μια καλή βάση για τα Αγγλικά επιχειρήσεων, Ίσως θέλετε να αυξήσετε το λεξιλόγιό σας διαβάζοντας ένα επιχειρηματικό περιοδικό, περιοδικό, ή εφημερίδα. Αυτά τα περιοδικά χρησιμοποιούν πολλές επιχειρηματικές γλώσσες και αγγλικά ιδιώματα.

 

Βρείτε μια λέξη ή φράση που δεν γνωρίζετε? Αναζητήστε το στο διαδίκτυο ή σε μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών.

 

Όχι μόνο θα μάθετε για κοινές λέξεις και φράσεις, αλλά θα λάβετε επίσης κάποια εικόνα για τον κλάδο σας ταυτόχρονα. Αυτό είναι «win-win» στον επιχειρηματικό κόσμο.

Δημιουργήστε καλές συνήθειες

Δεν μπορείτε να μάθετε τίποτα από τη μανσέτα (μια άλλη φράση!) εκτός κι αν είστε μια ψυχρή ιδιοφυΐα. Αν θέλετε πραγματικά να μάθετε Αγγλικά επιχειρήσεων, θα θελήσετε να αφιερώσετε λίγο χρόνο κάθε εβδομάδα για να το κάνετε συνήθεια.

 

Δέσμευση κάθε εβδομάδα για:

 

  • Διαβάστε μια ενότητα ενός επιχειρηματικού περιοδικού ή εφημερίδας
  • Μάθετε πέντε νέες φράσεις
  • Γνωρίστε με έναν συνεργάτη ανταλλαγής γλωσσών
  • Γράψτε ένα επιχειρηματικό έγγραφο και μοιραστείτε το με τον συνεργάτη σας για έλεγχο
  • Χρησιμοποιήστε την επιχείρησή σας Αγγλικά προφορικά κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης πέντε λεπτών (κατά προτίμηση με τον γλωσσικό σας συνεργάτη για σχόλια)

Πήγαινέ αργά

Είναι σημαντικό να μην κατακλύζετε τον εαυτό σας με νέες γνώσεις. Ο ανθρώπινος εγκέφαλος μπορεί να μάθει μόνο πολλές νέες πληροφορίες ταυτόχρονα. Όταν μαθαίνετε επιχειρηματικά Αγγλικά, δεν μαθαίνεις απλώς τη γλώσσα; μαθαίνετε επίσης νέα επιχειρηματική γλώσσα καθώς και πώς να εκτελείτε τα καθήκοντά σας.

Κοινές χρήσιμες αγγλικές φράσεις για επιχειρήσεις

Ακολουθεί μια σύντομη λίστα κοινών επιχειρηματικών φράσεων. Θα παρατηρήσετε ότι οι περισσότερες από αυτές τις φράσεις χρησιμοποιούν μορφές ομιλίας (και μερικά από αυτά προέρχονται ήδη από το 1800!).

 

Ενώ είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι αυτές οι φράσεις δεν είναι το άθροισμα των κυριολεκτικών λέξεων τους, μπορείτε να δείτε ότι έχουν νόημα - αν μπορείτε να αναστείλετε τη δυσπιστία σας και να χρησιμοποιήσετε τη φαντασία σας.

 

Μείνετε ενημερωμένοι: Διαχειριστείτε με συνέπεια κάτι ή παρακολουθήστε το.

 

Παράδειγμα: «Θέλω να μείνετε στην κορυφή των αναφορών πωλήσεων; Δεν θέλω εκπλήξεις στο τέλος του τριμήνου.

 

Να είστε στην μπάλα: Παρόμοιο με το "μείνετε στην κορυφή"; μην αφήσετε μια εργασία να ξεφύγει από εσάς.

 

Παράδειγμα: "Μπείτε στη μπάλα με το να ξεκινήσετε από αυτήν την αναφορά."

 

Σκεφτείτε τα δάχτυλά σας: Σκέψου γρήγορα.

 

Παράδειγμα: «Χρειάζομαι υπαλλήλους που σκέφτονται τα δάχτυλα των ποδιών τους όταν πρόκειται για προβλήματα της τελευταίας στιγμής.

 

Σκεφτείτε έξω από το κουτί: Σκεφτείτε δημιουργικά.

 

Παράδειγμα: «Το επόμενο έργο μας πρέπει να είναι μοναδικό; ο πελάτης θέλει πραγματικά να σκεφτούμε έξω από το κουτί πάνω σε αυτό. "

 

Ξεκίνα: Ξεκινήστε σε ένα έργο.

 

Παράδειγμα: "Αλίκη, Μπορείτε να ξεκινήσετε αυτήν την επαγγελματική συνάντηση εξηγώντας τις προκλήσεις μας για τον μήνα Αύγουστο?"

 

Καταιγισμός ιδεών: Σκεφτείτε ιδέες.

 

Παράδειγμα: «Θα χρειαστεί να κάνουμε ανταλλαγή απόψεων ιδεών για να λύσουμε αυτό το πρόβλημα».

 

Τραβήξτε χορδές: Ζητήστε βοήθεια ή εύνοιες από κάποιον σε θέση εξουσίας.

 

Παράδειγμα: «Μάντυ, μπορείτε να τραβήξετε μερικές χορδές στο Δημαρχείο? Χρειαζόμαστε πραγματικά τον δήμαρχο επί του σκάφους με τη ζώνη για αυτό το έργο.

 

Πολλαπλές εργασίες: Κάνοντας περισσότερες από μία εργασίες τη φορά.

 

Παράδειγμα: "Υπάρχουν πάρα πολλά να κάνουμε σε αυτό το επερχόμενο έργο, οπότε θα χρειαστώ όλους σε πολλές εργασίες. "

 

Φορέστε πολλά καπέλα: Παρόμοιο με το multitasking.

 

Παράδειγμα: «Μπρέντα, Θα σας ζητήσω να φορέσετε πολλά καπέλα αυτό το τρίμηνο, καθώς θα είστε τόσο διευθυντής γραφείου όσο και διαχειριστής έργου. "

 

Δαγκώστε περισσότερο από ό, τι μπορείτε να μασάτε: Πάρτε περισσότερα από όσα μπορείτε.

 

Παράδειγμα: "Βαρίδι, Θα ήθελα να αναλάβω και τις δύο θέσεις διευθυντή γραφείου και διαχειριστή έργου, αλλά δεν θέλω να δαγκώσω περισσότερο από ό, τι μπορώ να μασάω. "

Χρήσιμες Φράσεις για τη Βιομηχανία

Οι περισσότερες βιομηχανίες έχουν τις δικές τους φράσεις και ορολογία που χρησιμοποιούν εναλλακτικά με τακτικά αγγλικά συνομιλίας. Μερικά παραδείγματα μιας τέτοιας γλώσσας περιλαμβάνουν:

 

  • Παραδοτέα
  • Διαχείριση έργου
  • Εξουσιοδότηση
  • Συμπέρασμα

 

Ορισμένες εταιρείες χρησιμοποιούν τη δική τους επώνυμη ορολογία, πολύ. Πολλές μεγαλύτερες εταιρείες, όπως Google, Microsoft, και Facebook, μπορεί να δημιουργήσει γλώσσα γύρω από ένα προϊόν, εκπαιδευτικό εργαλείο, ή εταιρική κουλτούρα.

 

Γιατί το κάνουν αυτό? «Μάρκετινγκ» στους υπαλλήλους τους. Οι εργαζόμενοι εισέρχονται σε διαφορετικό κόσμο μόλις εισέλθουν στην πανεπιστημιούπολη της Microsoft. Όλοι φορούν μια «στολή» (επιχειρηματική ενδυμασία), το περιβάλλον αισθάνεται έναν συγκεκριμένο τρόπο, και μιλάτε ακόμη και διαφορετικά από ό, τι στο σπίτι.

 

Είναι απλώς ένας τρόπος για να δημιουργήσετε μια κουλτούρα σε ένα γραφείο.

 

Οι περισσότερες εταιρείες δεν περιμένουν να γνωρίζετε αυτήν τη γλώσσα - ανεξάρτητα από το αν η πρώτη σας γλώσσα είναι η αγγλική, κορεάτης, ή Μπενγκάλι. Αν και, Οι υπάλληλοι συνήθως θα προχωρήσουν και θα χρησιμοποιήσουν αυτήν τη γλώσσα, επειδή είναι αυτό που έχουν εκπαιδευτεί να κάνουν.

 

Είναι πάντα εντάξει να ζητάτε από κάποιον να διευκρινίσει ή να εξηγήσει τον εαυτό του. Κάτι τέτοιο στις ΗΠΑ. (και τις περισσότερες άλλες αγγλόφωνες χώρες) θεωρείται ένδειξη σεβασμού και ότι δίνετε προσοχή στον ομιλητή και θέλετε να κατανοήσετε διεξοδικά τι λέγεται.

Γραπτή αγγλική επιχείρηση

Σε περίπτωση που δεν έχετε μπερδευτεί ήδη, τα γραπτά αγγλικά διαφέρουν αρκετά σημαντικά από τα προφορικά αγγλικά. Ακόμα και άτομα που μιλούν αγγλικά ως πρώτη γλώσσα συχνά βρίσκουν κάπως δύσκολη τη σύνταξη επιχειρηματικών εγγράφων.

 

Οι πιο συνηθισμένοι τύποι επιχειρηματικών εγγράφων περιλαμβάνουν:

 

  • Συνεχίζει
  • Συνοδευτικές επιστολές
  • Υπομνήματα
  • Email
  • άσπρα χαρτιά

 

Τα καλά νέα είναι ότι τα περισσότερα από τα παραπάνω έγγραφα είναι εξαιρετικά τυποποιημένα. Εάν έχετε διαβάσει ένα, θα έχετε μια καλή λογική για να γράψετε ένα παρόμοιο έγγραφο μόνοι σας.

 

Τα βιογραφικά τείνουν να είναι σε μορφή λίστας και χρησιμοποιούν κουκκίδες. Υπάρχουν μερικοί τομείς όπου θα χρειαστεί να γράψετε μια μικρή περίληψη - αλλά το κρέας και οι πατάτες των βιογραφικών είναι τα κρύα δύσκολα γεγονότα.

 

Τα συνοδευτικά γράμματα είναι μια ευκαιρία να αφήσετε την προσωπικότητά σας και τη φωνή σας να λάμψει. Είναι απλώς μια δήλωση προθέσεων.

 

Τα υπομνήματα παρέχουν σημαντικές πληροφορίες χωρίς υπερβολική ευγένεια; Οι λευκές βίβλοι παρέχουν πολλές πληροφορίες και τείνουν να είναι εξαιρετικά μεγάλες.

 

Email (σαν προσωπικό email) να παρέχει πληροφορίες επαγγελματικά και με λίγη προσωπικότητα.

 

Δεν έχει σημασία γιατί προσπαθείτε να μάθετε Αγγλικά επιχειρήσεων, Οι παραπάνω συμβουλές και κόλπα θα σας βοηθήσουν να προετοιμαστείτε για την επόμενη συνάντησή σας. Προσπαθήστε να είστε ευγενικοί με τον εαυτό σας; μην χτυπάτε τον εαυτό σας αν δεν καταλαβαίνετε μια λέξη ή φράση που δεν μεταφράζεται ομοιόμορφα στην πρώτη σας γλώσσα.

 

Οι περισσότεροι άνθρωποι που μιλούν αγγλικά ως πρώτη γλώσσα δεν μιλούν άπταιστα άλλες γλώσσες, οπότε είναι συνήθως χαρούμενοι που μπορείτε επικοινωνήστε με άλλους πολιτισμούς.

Κουρδική Μετάφραση

Δημοσιεύτηκε στις με Alicia Μπάτλερ

Ψάχνετε για κουρδικά μετάφραση? Είτε προσπαθείτε να μάθετε επιχειρηματικές φράσεις Αγγλικά ή ανάγκη μετάφραση εκπαίδευσης, σας έχουμε καλύψει.

 

Η κουρδική γλώσσα ομιλείται σε πέντε χώρες: Αρμενία, Αζερμπαϊτζάν, Ιράν, Ιράκ, και τη Συρία. Υπάρχουν τρεις κουρδικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας, Κεντρικός, και Νότια Κουρδικά.

 

Βόρεια Κουρδικά (επίσης γνωστό ως Kurmanji) ομιλείται στη βόρεια Τουρκία, Ιράν, Ιράκ, και τη Συρία. Είναι η πιο κοινή μορφή κουρδικών που ομιλείται σε όλο τον κόσμο. Ομιλείται επίσης από μη Κούρδους στην Αρμενία, Τσετνιά, Circassia, και τη Βουλγαρία.

 

Κεντρικά Κουρδικά (επίσης γνωστό ως Sorani) ομιλείται στο Ιράκ και το Ιράν. Είναι μια από τις επίσημες γλώσσες του Ιράν, και οι περισσότεροι άνθρωποι αναφέρονται σε αυτήν τη γλώσσα απλά ως «κουρδικά» - όχι «κεντρικά κουρδικά».

 

Νότια Κουρδικά (επίσης γνωστό ως Palewani ή Xwarîn) ομιλείται στο Ιράκ και το Ιράν. Η Λάκη είναι μια νότια κουρδική διάλεκτος (αν και πολλοί γλωσσολόγοι υποστηρίζουν ότι είναι εντελώς ξεχωριστό από τους Κούρδους).

 

Οι ειδικοί εκτιμούν ότι 20.2 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν κουρδικά σε όλο τον κόσμο. 15 εκατομμύρια από αυτούς τους ομιλητές ζουν στην Τουρκία, τη χώρα που κατοικείται περισσότερο από τους Κούρδους. Είναι η τρίτη πιο συχνά ομιλούμενη ιρανική γλώσσα.

 

Δεν εκπλήσσει, είναι η κύρια γλώσσα του Κουρδιστάν, μια περιοχή όπου η κουρδική γλώσσα είναι η κύρια ομιλούμενη γλώσσα. Το Κουρδιστάν περιλαμβάνει το βόρειο Ιράκ, νοτιοανατολική Τουρκία, βόρεια Συρία, και βορειοδυτικό Ιράν.

 

Βόρεια Κουρδικά (Κουρμάντζι) είναι η γλώσσα που σχετίζεται περισσότερο με το αρχικό κουρδικό. Οι άλλες διάλεκτοι έχουν πάρει λέξεις και προφορές από άλλες γειτονικές γλώσσες, ενώ ο Kurmanji παρέμεινε πιστός στις ρίζες του.

Κουρδικό αλφάβητο

Η κουρδική γλώσσα χρησιμοποιεί δύο αλφάβητα: Λατινικά και Αραβικά; χρησιμοποιεί τέσσερα διαφορετικά συστήματα γραφής. Το κουρδικό ενοποιημένο αλφάβητο έχει 34 χαρακτήρες.

 

Το αραβικό σενάριο συντάχθηκε από τον ακτιβιστή και θρησκευτικό μελετητή Sa'id Kaban.

 

Πριν από 1932, Κούρδοι στην Τουρκία και τη Συρία χρησιμοποίησαν αραβικό σενάριο; από τη δεκαετία του 1930 και μετά, Οι Κούρδοι σε αυτήν την περιοχή άρχισαν να χρησιμοποιούν λατινικά. Στο Ιράκ και το Ιράν, Οι Κούρδοι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το αραβικό σενάριο.

 

Σοράνι (Κεντρικά Κουρδικά) χρησιμοποιεί το αραβικό αλφάβητο. Ο Kaban δημιούργησε αυτό το σενάριο τη δεκαετία του 1920, αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε ευρέως στα μέσα ενημέρωσης μέχρι την πτώση του Sadam Hussein (που διώκουν κουρδικούς ομιλητές).

Κουρδικός πολιτισμός

Οι Σούρνοι Κούρδοι ασκούν κυρίως Σουνίτες Ισλάμ και Χριστιανισμό. Οι προφορικές παραδόσεις είναι πολύ σημαντικές σε αυτό το μέρος του κόσμου, και τα κουρδικά επικά ποιήματα που ονομάζονται Lawj αφηγούνται ιστορίες αγάπης, περιπέτεια, και μάχες. Η πρώτη απόδειξη της κουρδικής λογοτεχνίας είναι από τον έβδομο αιώνα.

Μετάφραση από κουρδικά σε αγγλικά

Η μετάφραση των Αγγλικών στα Κουρδικά δεν είναι εξαιρετικά δύσκολη. Τα αγγλικά και τα κουρδικά μοιράζονται πολλούς κανόνες γραμματικής, που πολλοί εγγενείς αγγλόφωνοι παίρνουν αρκετά εύκολα.

 

Η γραμματική αυτής της γλώσσας ακολουθεί το θέμα, αντικείμενο, ρήμα σειρά.

 

Η μόνη δυσκολία που αντιμετωπίζουν πολλοί μητρική Αγγλικά όταν μαθαίνουν κουρδικά είναι η προφορά των λέξεων. Το να ακούτε δυνατά τα κουρδικά είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να μάθετε σωστά πώς να προφέρετε διαφορετικές λέξεις.

 

Πολλοί εγγενείς αγγλόφωνοι μπορεί επίσης να αντιμετωπίσουν προκλήσεις κατά τη μετάφραση των Κουρδικών στα Αγγλικά (και αντίστροφα) γιατί η γλώσσα γράφεται χρησιμοποιώντας λατινικά ή αραβικά γράμματα.

 

Η αποκρυπτογράφηση μιας εντελώς νέας γλώσσας μπορεί να είναι δύσκολη για πολλούς εγγενείς αγγλόφωνους. Ακόμη, εάν έχετε ήδη κάποια εμπειρία στην ανάγνωση αραβικών ή λατινικών κειμένων, μπορεί να βρείτε λίγο πιο εύκολη τη μετάφραση.

 

Οι Κούρδοι δεν έχουν αμοιβαία κατανοητές διαλέκτους. Αυτό σημαίνει ότι οι διαφορετικές διάλεκτοι της γλώσσας δεν διαφέρουν πολύ μεταξύ τους. Μπορείτε να ταξιδέψετε σε διαφορετικά κουρδικά έθνη σε όλο τον κόσμο και να κατανοήσετε γενικά εύκολα τις παραλλαγές της γλώσσας - αφού αποκτήσετε βασική κουρδική μετάφραση.

 

Προσπαθώντας να μάθετε Κουρδικά διαδικτυακά? Χρειάζεστε γρήγορες μεταφράσεις για ταξίδια, σχολείο, ή επιχείρηση? Συνιστούμε τη χρήση λογισμικού αυτόματης μετάφρασης που διαθέτει κουρδικό εργαλείο μετάφρασης και μπορεί εύκολα να μεταφράσει κείμενο σε ομιλία, όπως η εφαρμογή Vocre, διαθέσιμο σε Google Play για Android ή το κατάστημα της Apple για iOS.

 

Λογισμικό όπως η Μετάφραση Google ή η εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών της Microsoft δεν προσφέρει την ίδια ακρίβεια μετάφρασης στα Αγγλικά με τις εφαρμογές επί πληρωμή.

Υπηρεσίες μετάφρασης κουρδικών

Οι μεταφραστές στα αγγλικά-κουρδικά και οι υπηρεσίες μετάφρασης χρεώνουν συχνά σχεδόν $100 μία ώρα, καθώς θεωρείται εξειδικευμένη γλώσσα. Εάν προσπαθείτε να μεταφράσετε μεγαλύτερα κείμενα, αυτό μπορεί να γίνει αρκετά ακριβό, γι 'αυτό σας προτείνουμε να εισαγάγετε το κείμενο σε πρόγραμμα ή εφαρμογή λογισμικού μετάφρασης γλώσσας.

 

Ρίξτε μια ματιά στο διαδικτυακό εργαλείο μετάφρασης που μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε βασικές λέξεις και φράσεις, όπως γεια σε άλλες γλώσσες.

Περισσότερα διαδικτυακή μετάφραση

Στο Vocre, πιστεύουμε ότι δεν χρειάζεται να προσλάβετε έναν ακριβό μεταφραστή για απλή επικοινωνία με κάποιον. Η αυτοματοποιημένη εφαρμογή μετάφρασης μπορεί να μεταφράσει γραπτή και προφορική επικοινωνία.

 

Προσφέρουμε περισσότερη διαδικτυακή μετάφραση στις ακόλουθες γλώσσες:

 

  • Αλβανός
  • αραβικός
  • αρμενικός
  • Αζερμπαϊτζάν
  • Λευκορωσικά
  • Μπενγκάλι
  • Βοσνιακά
  • Βούλγαρος
  • Βιρμανίας
  • Καμπότζης
  • Cebuano
  • κινέζικα
  • Κυριλικός
  • Τσέχος
  • δανικός
  • εσπεράντο
  • γαλλική γλώσσα
  • Γκουτζαράτι
  • Χίντι
  • ισλανδικός
  • Ιρανός
  • Χμερ
  • κορεάτης
  • Κουρδικά
  • Κιργιζία
  • Φυματίωση
  • Λουξεμβούργο
  • Μακεδόνας
  • Μαλαγιαλάμ
  • Μαράθι
  • Νεπάλ
  • Pashto
  • περσικός
  • Πορτογαλικά
  • Παντζάμπια
  • Σάμου
  • Σομαλικά
  • Ισπανικά
  • Σουηδικά
  • Τελούγκου
  • Ταϊλανδέζικα
  • τούρκικος
  • Ουκρανός
  • Ουζμπεκιστάν
  • Βιετναμέζικα
  • γερμανοεβραϊκή διάλεκτος

 

Έχετε εμπειρία με την κουρδική μετάφραση? Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίζετε όταν μεταφράζετε κουρδικά στα αγγλικά ή αγγλικά στα κουρδικά?

Κοινές κινεζικές φράσεις

Δημοσιεύτηκε στις με Alicia Μπάτλερ

Τα κινέζικα είναι όμορφα (ακόμα προκλητικό) Γλώσσα. Εκτός από τις λέξεις, φράσεις και συζεύξεις ρήματος, θα πρέπει να μάθετε ένα εντελώς νέο αλφάβητο που αποτελείται από σύμβολα. Ευτυχώς, σας έχουμε καλύψει. Αυτές οι κοινές κινεζικές φράσεις θα σας ξεκινήσουν αν ταξιδεύετε ανατολικά για επαγγελματικούς λόγους ή για αναψυχή.

 

Κοινές κινεζικές φράσεις: Χαιρετισμούς και Διατυπώσεις

Ψάχνετε για μαθήματα στα Μανταρίνια? Δεν έχετε χρόνο να μάθετε ένα εντελώς νέο αλφάβητο σε μερικές εβδομάδες ή ημέρες? Αυτά τα κοινές φράσεις κινέζικα θα σας ξεκινήσει σε περίπτωση που ταξιδεύετε στην Κίνα για ένα σύντομο ταξίδι. Θα εντυπωσιάσουν επίσης τους φίλους σας (και πιθανώς ακόμη και Κινέζοι πελάτες!). Ενα απο τα καλύτερα συμβουλές για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας βυθίζεται στον πολιτισμό.

 

Με συγχωρείς: láojià (劳驾)

Αντιο σας: zàijiàn (再见)

Χαίρετε: nǐ hǎo (你好)

Πώς είσαι?: nǐ hǎo ma (你好吗)

Συγγνώμη: duì bu qǐ (对不起)

Το όνομά μου είναι: wǒ de míngzì shì (我的名字是)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω: hěn gāoxìng jiàn dào nǐ (很高兴见到你)

Οχι: méiyǒu (没有)

Όχι καλό: bù hǎo (不好)

εντάξει: hǎo (好)

Σας παρακαλούμε: qǐng (请)

Ευχαριστώ: xiè xie (谢谢)

Ναί: shì (是)

Παρακαλώ: bú yòng xiè (不用谢)

 

 

Σύμβολα Vs. Γράμματα

Το πιο δύσκολο μέρος για την εκμάθηση κοινών κινεζικών φράσεων είναι ότι πρέπει να μάθετε ένα εντελώς νέο αλφάβητο εκτός από νέες λέξεις — αν θέλετε να διαβάσετε και να γράψετε στα Μανδαρινικά. Εάν σκοπεύετε απλώς να απομνημονεύσετε τη φωνητική προφορά της λέξης, δεν χρειάζεται να τα βάζεις Κινέζικα σύμβολα πάρα πολύ.

 

Η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ των κινεζικών συμβόλων και των δυτικών γραμμάτων είναι ότι κάθε σύμβολο δεν αντιπροσωπεύει ένα μοναδικό γράμμα; αντιπροσωπεύει μια ολόκληρη ιδέα. Εκτός από την εκμάθηση των συμβόλων και των λέξεων, θα θέλατε επίσης να μάθετε περισσότερα από 400 συλλαβές που απαρτίζουν τη γλώσσα.

 

Κάθε κινεζική συλλαβή αποτελείται επίσης από δύο μέρη: ο sheng και yun (γενικά μια συλλαβή και ένα σύμφωνο). Υπάρχουν 21 shengs και 35 yuns στα κινέζικα.

 

Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε το καθένα? Πάρτε το βήμα προς βήμα (και πάρτε κάποια βοήθεια στο δρόμο!).

 

 

Τρώγοντας έξω

Φαγητό στην Κίνα μπορεί να είναι λίγο πιο δύσκολο από ό, τι σε άλλες χώρες (αν είσαι δυτικός). Τα πράγματα κινούνται πολύ γρήγορα σε ένα κινέζικο εστιατόριο και είναι εύκολο να ανακατευτείτε. Υπάρχουν επίσης πολλά έθιμα που δεν έχουν συνηθίσει οι δυτικοί. Γενικά δεν θα χρειαστεί ποτέ να ζητήσετε ένα μενού επειδή παρέχονται σχεδόν πάντα αμέσως.

 

Η ανατροπή δεν είναι επίσης πολύ συνηθισμένη στις περισσότερες περιοχές της Κίνας (ειδικά αυτά που δεν είναι πολύ τουριστικά). Ωστόσο, πολλοί Δυτικοί εξακολουθούν να θέλουν να αφήσουν φιλοδωρήματα, και αφήνοντας μια μικρή ποσότητα είναι κατάλληλη.

 

Πίνακας για ένα: Yī zhuō (一桌)

Πόσοι άνθρωποι?: jǐ wèi (几位)

Εφαγες?: nǐ chī fàn le ma (你吃饭了吗)

Θα ήθελα ένα μενού: bāng máng ná yī fèn cài dān (帮忙拿一个菜单)

Πεινάω: shí wǒ (饿)

Τι θα θέλατε?: Nín yào shénme？(您要什么)

Τρώω: chī ba (吃吧)

Σερβιτόρος: fú wù yuán (服务员)

Φιλοδώρημα: xiǎo fèi (费)

Μπορώ να έχω το λογαριασμό? mǎi dān (买单)

Αρωματώδης: là (辣)

 

Κοινές φράσεις διαμονής

Εάν κάνετε check-in σε ένα μεγάλο ξενοδοχείο σε μια τουριστική περιοχή, δεν θα χρειαστεί να επικοινωνήσετε στα κινέζικα. Τα περισσότερα άτομα του ξενοδοχείου γνωρίζουν πλέον αρκετά αγγλικά για να επικοινωνούν με τους επισκέπτες. Αλλά αν μένετε σε ένα οικονομικό ξενοδοχείο ή ένα ξενοδοχείο σε μια απομακρυσμένη περιοχή, μπορεί να χρειαστείτε λίγο μανταρίνι για να περάσετε. Ίσως χρειαστεί επίσης να μάθετε λίγο μανταρίνι εάν πραγματοποιείτε έλεγχο σε μια κοινή χρήση Airbnb ή σπιτιού. Πολλοί ξενοδόχοι DIY δεν γνωρίζουν άλλες γλώσσες — και γενικά δεν χρειάζεται.

 

εκτός, έχετε φτάσει τόσο μακριά… γιατί να μην δοκιμάσετε τις νέες σας ικανότητες με έναν ντόπιο?

 

Για αυτές τις φράσεις, δεν έχουμε συμπεριλάβει τους κινέζικους χαρακτήρες μαζί με τις προφορές του pinyin, καθώς γενικά δεν θα χρειαστεί να διαβάσετε ή να αναγνωρίσετε αυτά τα σύμβολα, καθώς δεν θα δημοσιευτούν στις πινακίδες του ξενοδοχείου γενικά.

 

Κάνω check in: wǒ yào bàn rù zhù

έχω κάνει κράτηση: wǒ yù dìng le fáng jiān

Θα ήθελα να κάνω κράτηση: wǒ xiǎng yùdìng jīntiān wǎnshàng de fàndiàn

Έχετε κενές θέσεις?: yǒu kōng fáng jiān?

Πώς θα φτάσω στο μετρό? Wǒ zěnme qù dìtiě

Χρειάζομαι καθαρές πετσέτες: Wǒ xūyào gānjìng de máojīn

Κάνω check out: wǒ yào tuì fáng

 

 

Ταξιδιωτικές φράσεις στα Κινεζικά

Ακολουθούν ορισμένες κοινές φράσεις στα Κινέζικα που ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε για βασικά ταξίδια σε όλη τη χώρα. Εάν προσπαθείτε να πάρετε ταξί ή να πληρώσετε ένα αναμνηστικό, αυτά θα είναι εξαιρετικά χρήσιμα. Φυσικά, μπορείτε πάντα να κατεβάσετε ένα εφαρμογή μετάφρασης, όπως η εφαρμογή Vocre, διαθέσιμο σε Google Play για Android ή το κατάστημα της Apple για iOS – για να σας βοηθήσω, αν κολλήσετε.

 

Πού είναι το μπάνιο: Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? (洗手间在哪里)

Πόσο?/ποιο ειναι το ΚΟΣΤΟΣ?: Duō shǎo? (多少)

Δεν καταλαβαίνω: Wǒ bù míngbái (我不明白)

Τρένο: Péiyǎng (培养)

Ταξί: Chūzū chē (出租车)

Αυτοκίνητο: Qìchē (汽车)

Πορτοφόλι: Qiánbāo (钱包)

Λεωφορείο: Zǒngxiàn (总线)

Εάν ταξιδεύετε στην Κίνα σύντομα, δείτε μερικούς από τους άλλους πόρους μας για ταξίδια, συμπεριλαμβανομένης της καλύτερες εφαρμογές ταξιδιού για ταξίδια τελευταίας στιγμής.

Προχωρήσαμε σε άλλες περιοχές της Ασίας? Ρίξτε μια ματιά στον οδηγό μας Μετάφραση Μαλαισίας σε Αγγλικά.

Συμβουλές για εκμάθηση νέας γλώσσας

Δημοσιεύτηκε στις με Alicia Μπάτλερ

Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας φαίνεται σαν μια αποθαρρυντική εργασία — αν και δεν είναι, αρκεί να γνωρίζετε τι κάνετε. Ευτυχώς, έχουμε περάσει μερικές φορές στο ροντέο της δεύτερης γλώσσας και έχουμε μερικές συμβουλές για την εκμάθηση μιας νέας γλώσσας που θα σας κάνει άπταιστο χρόνο.

 

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #1: Ξεκινήστε το Small

Ο Πύργος της Βαβέλ δεν χτίστηκε σε μια μέρα (συγνώμη, εμεις πρεπει!). Μην κατακλύζετε τον εαυτό σας προσπαθώντας να μάθετε πάρα πολλά ταυτόχρονα. Ξεκινήστε αργά. Μεγάλο κομμάτι τα μαθήματα σας.

 

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #2: Πρώτη προφορά νυχιών

Είναι πιο δύσκολο να μάθεις εκ νέου την ακατάλληλη προφορά από το να μάθεις τη σωστή προφορά την πρώτη φορά. Μην προσπαθήσετε να ακούσετε λέξεις; ακούστε τους κοιτάζοντας τη λέξη. Λήψη ενός μεταφραστής γλωσσών ήχου, όπως η εφαρμογή Vocre, διαθέσιμο σε Google Play για Android ή το κατάστημα της Apple για iOS – εάν χρειάζεστε βοήθεια για να προφέρετε λέξεις.

 

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #3: Μάθετε να δημιουργείτε καλές συνήθειες

Σύμφωνα με τον ερευνητή συνήθειας James Clear, πρέπει να κάνετε τέσσερα πράγματα για να αναπτύξετε καλές συνήθειες:

 

Καν'το εύκολο

Κάντε την εκμάθηση μιας γλώσσας όσο το δυνατόν πιο εύκολη προγραμματίζοντας χρόνο για μελέτη; ακολουθήστε το πρόγραμμά σας και αποφασίστε πόσος χρόνος θέλετε να περάσετε σπουδές. Μαθαίνοντας πώς να πω γεια σε άλλες γλώσσες ή κοινές ισπανικές φράσεις είναι πιο εύκολο από την εκμάθηση ολόκληρης της γλώσσας ταυτόχρονα.

Κάντε το ελκυστικό

Κάντε την εκμάθηση νέων γλωσσών διασκεδαστική! Ρίξτε θεματικές βραδιές; αν μαθαίνετε ισπανικά, προσκαλέστε τους επισκέπτες για δείπνο. Σερβίρετε ισπανικά φαγητά και κρασί. Μάθετε πώς να φτιάχνετε ισπανικά κοκτέιλ, σαν σανγκρία. Παίξτε μουσική από διαφορετικές περιοχές.

Piggyback It

Να μελετάτε πάντα τη νέα σας γλώσσα μετά από μια συνήθεια που έχετε μάθει, όπως να τρώτε πρωινό ή να βουρτσίζετε τα δόντια σας. Κάθε φορά που βουρτσίζετε τα δόντια σας, ο εγκέφαλός σας θα ξέρει αυτόματα ότι είναι ώρα για το μάθημα γλώσσας.

Κάντε το κάθε μέρα

Οι νέες συνήθειες είναι καθημερινή πρακτική. Ξεχάστε μια μέρα? Ξεχάστε τη νέα σας συνήθεια! Προσπαθήστε να προσθέσετε στο χθες το μάθημα αντί να μαθαίνετε νέο υλικό κάθε μέρα, πολύ. Θα καταλήξετε να «κόβετε» το μάθημά σας σε μικρότερα κομμάτια — αντί να παίρνετε πάρα πολλά ταυτόχρονα.

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #4: Ανακαλύψτε το γιατί

Όταν θυμάσαι γιατί κάνεις κάτι, είναι απλώς πιο εύκολο να το κάνεις. Ίσως θέλετε να μάθετε γαλλικά επειδή κάνετε ένα οδικό ταξίδι στη γαλλική ύπαιθρο. Ίσως αυτή η νέα προώθηση στη δουλειά τροφοδοτεί τη δεύτερη γλώσσα σας. Όποιος κι αν είναι ο λόγος σας, γράψτε το και κοιτάξτε το συχνά για να παραμείνετε κίνητρα.

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #5: Κατεβάστε μια εφαρμογή μετάφρασης

Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους μια εφαρμογή μετάφρασης μπορεί να σας βοηθήσει να μάθετε μια νέα γλώσσα. Αλλά οι δύο πρώτοι είναι:

 

  • Μαθαίνοντας νέες λέξεις εν κινήσει
  • Προφορά νυχιών

 

Αναρωτιέστε αναπόφευκτα πώς να λέτε καθημερινές λέξεις στη νέα σας γλώσσα καθ 'όλη τη διάρκεια της ημέρας σας. Αντί να αναζητούν αυτές τις λέξεις, σας συνιστούμε να ελέγξετε το δικό μας εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών αντ 'αυτού και να τα αποθηκεύσετε για μελλοντικούς χρόνους μελέτης.

 

Ένας άλλος μεγάλος λόγος για τη λήψη μιας εφαρμογής? Μπορείτε να δείτε το σωστός προφορά της λέξης για εύκολη αναφορά. Πολλές δωρεάν εφαρμογές δεν είναι ακριβείς όσον αφορά την προφορά (σε κοιτάζουμε, Μετάφραση Google).

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #6: Έξυπνα ρήματα σύζευξης — Όχι πιο δύσκολο

Αντί να απομνημονεύσετε ρήματα συζεύξεις, μάθετε πώς να συνδυάζετε κάθε λέξη χειροκίνητα όταν αρχίζετε να μαθαίνετε μια γλώσσα. Θα παρατηρήσετε ένα μοτίβο κατά τη σύζευξη των ρημάτων, και μαθαίνοντας το μοτίβο (αντί να απομνημονεύει κάθε σύζευξη) θα σας βοηθήσει να σπάσετε τον κωδικό σύζευξης αυτής της γλώσσας.

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #7: Παρακολουθήστε πολλή τηλεόραση

Τελικά, ένας λόγος για να παρακολουθήσετε τόνους τηλεόρασης! Σας συνιστούμε να παρακολουθείτε την αγαπημένη σας εκπομπή (διαλέξτε ένα επεισόδιο που έχετε δει χίλιες φορές και μάθετε την πλοκή από καρδιάς). Αλλάξτε τον ήχο στη γλώσσα της επιλογής σας και αρχίστε να παρακολουθείτε! Εάν αρχίζετε να μαθαίνετε τη νέα σας γλώσσα, μη διστάσετε να ενεργοποιήσετε τους αγγλικούς υπότιτλους για εύκολη αναφορά. Ή, προσέξτε ένα εκπομπή ξένων γλωσσών.

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #8: Διαβάστε τα βιβλία των αγαπημένων σας παιδιών

Τα παιδικά βιβλία είναι λίγο πιο εύκολο να μεταφραστούν από τα μυθιστορήματα ενηλίκων. Ξεκινήστε διαβάζοντας “The Little Prince” στα γαλλικά ή “Where the Wild Things Are” στα πορτογαλικά. Τότε, προχωρήστε στο “Harry Potter” σειρά ή “The Boxcar Children.” Θα ξαναδιαβάσετε τα αγαπημένα σας παιδικά βιβλία ενώ μαθαίνετε νέο λεξιλόγιο.

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #9: Βρείτε φίλο μελέτης ανταλλαγής γλωσσών

Θέλετε να μάθετε Ισπανικά συνομιλίας, γαλλική γλώσσα, Γερμανικά ή Μανταρίνια? Αποκτήστε έναν φίλο σπουδών συναλλάγματος! Θα μάθετε πώς το κάνουν οι ντόπιοι — όλα κάνοντας νέους φίλους.

Μαθαίνοντας μια νέα συμβουλή γλώσσας #10: Βυθιστείτε στη νέα σας γλώσσα

Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε πραγματικά μια νέα γλώσσα είναι να βουτήξετε. Εάν δεν μπορείτε να ταξιδέψετε στην Κίνα αυτόν τον μήνα, προσκαλέστε μερικούς φίλους που μιλούν μανταρινικά και ζητήστε τους να μιλήσουν για ένα θέμα στη μητρική τους γλώσσα. Επισκεφθείτε μια διεθνή περιοχή στην πόλη σας. Ή, απλά πάρτε μια εφημερίδα στην γλώσσα που θέλετε και ξεκινήστε να διαβάζετε.

 

Μπορεί να φαίνεται τρομακτικό στην αρχή, αλλά μην αποθαρρύνεστε. Όλοι αισθάνονται σαν ένα ψάρι έξω από το νερό όταν μαθαίνουν για πρώτη φορά μια νέα γλώσσα. Αργά αργά, επιλέξτε τις λέξεις που γνωρίζετε και αποθηκεύστε τις λέξεις που δεν γνωρίζετε για αργότερα.

Εάν κατευθύνεστε έξω από τη χώρα για να βυθιστείτε στο ταξίδι, δείτε τον οδηγό μας στο καλύτερες εφαρμογές ταξιδιού για ταξίδια τελευταίας στιγμής.

 




    Αποκτήστε το Vocre τώρα!