Übersetzen von Deutsch-Spanisch-Sätzen (wie ‚Guten Morgen’ in Spanisch) kann eine lustige Herausforderung sein – vor allem, wenn Sie ein paar Tipps und Tricks in Ihrem Arsenal haben.
Willst du wissen, wie man die gebräuchlichsten Wörter auf Spanisch sagt?? Lesen Sie weiter, um mehr über einige der gängigsten Spanisch-Englisch-Übersetzungen sowie Tipps zur Aussprache zu erfahren.
Lerne Guten Morgen auf Spanisch und andere gebräuchliche spanische Wörter und Sätze zu sagen.
Guten Morgen auf Spanisch
Guten Morgen auf Spanisch - am häufigsten “Guten Morgen!” — ist eine Begrüßung, wenn Sie jemanden zum ersten Mal begrüßen.
“Buenos” Bedeutet gut, und “Tage” ist Plural für Tag (Es ist also dasselbe, als würde man gute Tage sagen).
Wie sagt man die gebräuchlichsten Wörter auf Spanisch
Viele der am häufigsten verwendeten Wörter im Englischen sind auch die am häufigsten verwendeten Wörter im Spanischen!
Wussten Sie, dass sowohl die englische als auch die spanische Sprache viele der gleichen Wörter haben?? Das bedeutet, dass Sie vielleicht schon mehr wissen als 1,000 Spanische Wörter einfach durch die Kenntnis ihrer englischen Gegenstücke.
Auch bekannt als Englisch-Spanische Verwandte, Einige dieser Wörter, die von beiden Sprachen geteilt werden, beinhalten Schauspieler, zivil und vertraut – obwohl viele dieser Wörter im Spanischen anders ausgesprochen werden als im Englischen.
Wie sagt man “Hallo” in Spanisch
Ein weiteres der am häufigsten verwendeten Wörter auf Spanisch, das ist ganz einfach gesagt “Hallo” in Spanisch. Es ist nur “Hallo”, und es wird ausgesprochen, oh-lah. Wirklich ganz einfach!
Willst du lernen Spanische Aussprache? Unsere Sprachübersetzungs-App kann alles, was Sie sagen, in eine andere Sprache übersetzen.
Wie sagt man „Auf Wiedersehen“ auf Spanisch
Auch wenn es auf Spanisch nicht so einfach ist wie „Hallo“, „Auf Wiedersehen“ zu sagen ist auch relativ einfach. Du weißt vielleicht schon, wie man auf Spanisch „Auf Wiedersehen“ sagt, da dieses Wort häufig in vielen Filmen und Fernsehsendungen verwendet wird.
Das englische Wort „Auf Wiedersehen“ bedeutet auf Spanisch „Adios“., und es wird ausgesprochen, ah-dee-ose.
Wie sagt man „Badezimmer“ auf Spanisch
Ein weiteres einfaches Wort, das aus dem Englischen ins Spanische zu übersetzen ist, ist das Wort "Badezimmer".. Genau wie auf Englisch, dieses Wort beginnt mit dem Buchstaben „b“, wodurch es leichter zu merken ist als manch andere Englisch-Spanisch-Übersetzungen!
Das englische Wort „Bad“ bedeutet auf Spanisch „Bano“.. Wenn du fragen willst, "Wo ist die Toilette?„Sag einfach, "Wo ist die Toilette."
Wer spricht spanisch?
Spanisch ist eine Sprache, die in Mexiko und Spanien gesprochen wird, und ist die Amtssprache in insgesamt 20 Ländern und von über als Muttersprache gesprochen 450 Millionen Menschen weltweit.
In Spanien gesprochenes Spanisch wird oft als kastilisches Spanisch bezeichnet. Spanische Dialekte sind gegenseitig verständlich.
Auslandsreise in ein spanischsprachiges Land? Sehen Sie sich die besten Apps für Last-Minute-Reisen an.
Wie viele Länder sprechen Spanisch?
Spanisch ist die offizielle Sprache in 20 Länder, hauptsächlich in Mittel- und Südamerika und einem in den USA. Gebiet (Puerto Rico). Natürlich, Spanisch ist auch die offizielle Sprache des gleichnamigen Landes – Spanien! Zusätzlich, es gibt über 59 Millionen Spanischsprecher in den USA.
Die Zahl der Spanischsprachigen in vielen der weltweit größten Diasporas solcher Sprecher umfasst:
- Mexiko (130 Million)
- Kolumbien (50 Million)
- Spanien (47 Million)
- Argentinien (45 Million)
- Peru (32 Million)
- Venezuela (29 Million)
- Chile (18 Million)
- Guatemala (17 Million)
- Ecuador (17 Million)
- Bolivien (1 Million)
- Kuba (11 Million)
- Dominikanische Republik (10 Million)
- Honduras (9 Million)
- Paraguay (7 Million)
- Der Retter (6 Million)
- Nicaragua (6 Million)
- Costa Rica (5 Million)
- Panama (3 Million)
- Uruguay (3 Million)
- Äquatorialguinea (857 tausend)
- Puerto Rico (3 Million)
Wie viele spanische Dialekte gibt es??
Da Spanisch eine so weit verbreitete Sprache ist, es hat viele Dialekte. Aber zum Glück sind alle Dialekte gegenseitig verständlich – das heißt, ein Sprecher eines Dialekts kann einen Sprecher eines anderen Dialekts verstehen und sich mit ihm unterhalten.
Noch, Es ist wichtig zu beachten, dass die in verschiedenen Teilen der Welt verwendeten Wörter unterschiedlich sein können. Europäisches Spanisch unterscheidet sich stark vom lateinamerikanischen Spanisch, und viele der in Spanien gebräuchlichen Wörter sind nicht die gleichen Wörter, die in Lateinamerika verwendet werden.
Da wir über das Übersetzen vom Englischen ins Spanische sprechen (und umgekehrt), Wir sollten auch beachten, dass das Verstehen verschiedener spanischer Dialekte für Anfänger der spanischen Sprache möglicherweise nicht einfach ist.
Dialekte des Spanischen
Da Spanisch in so vielen verschiedenen Ländern und Kontinenten auf der ganzen Welt gesprochen wird, es gibt auch viele verschiedene Dialekte dieser Sprache.
Einige der am häufigsten gesprochenen Dialekte des Spanischen sind das kastilische Spanisch, Neues mexikanisches Spanisch, mexikanisches Spanisch, Mittelamerikanisches Spanisch (Spanisch gesprochen in Costa Rica, Der Retter, Guatemala, Honduras und Nicaragua).
Kastilisches Spanisch
Diese Variation von Spanisch ist die offizielle Sprache in Spanien. Hier hat Spanisch seinen Ursprung. Neben Kastilisch, Spanien ist die Heimat verwandter Sprachen Baskisch, Katalanisch und Galizisch.
Lateinamerikanisches Spanisch
Lateinamerikanisches Spanisch (wie der Name schon sagt) wird in Lateinamerika gesprochen – oder in Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika.
Dazu gehört auch neues mexikanisches Spanisch, mexikanisches Spanisch, Mittelamerikanisches Spanisch, Andenspanisch, Rioplatense Spanisch und karibisches Spanisch.
Neues mexikanisches Spanisch
Viele Sprecher des traditionellen neumexikanischen Spanisch sind Nachkommen von Kolonisten aus Spanien und der Neuen Welt, die im 16. bis 18. Jahrhundert in New Mexico ankamen.
mexikanisches Spanisch
Es gibt mehr Sprecher des mexikanischen Spanisch als jeder andere spanische Dialekt. Mehr als 20% der Spanischsprachigen der Welt sprechen mexikanisches Spanisch.
Mittelamerikanisches Spanisch
Mittelamerikanisches Spanisch ist der allgemeine Name der in Mittelamerika gesprochenen spanischen Sprachdialekte. Etwas präziser, der Begriff bezieht sich auf die spanische Sprache, wie sie in Costa Rica gesprochen wird, Der Retter, Guatemala, Honduras, und Nicaragua.
Andenspanisch
Andenspanisch ist ein spanischer Dialekt, der in den zentralen Anden gesprochen wird, aus West-Venezuela, Südkolumbien, mit Einfluss so weit südlich wie Nordchile und Nordwestargentinien, auf der Durchreise durch Ecuador, Peru, und Bolivien.
Rioplatense Spanisch
Rioplatense Spanisch, auch bekannt als Rioplatense Kastilisch, ist eine Vielzahl von Spanisch, die hauptsächlich in und um das Becken des Río de la Plata in Argentinien und Uruguay gesprochen wird. Es wird auch als River Plate Spanisch oder Argentinisches Spanisch bezeichnet.
Karibisches Spanisch
Die spanische Sprache wurde in der Karibik eingeführt 1492 mit den Reisen von Christoph Kolumbus.
Es wird jetzt in Kuba gesprochen, Puerto Rico und die Dominikanische Republik. Es wird auch an den karibischen Küsten von drei mittel- und südamerikanischen Ländern gesprochen, einschließlich Panama, Venezuela und Kolumbien.
Da viele Inseln der Karibik auch französische Kolonien waren, Französisch wird auch in dieser Gegend der Welt weit verbreitet.
Geschichte der spanischen Sprache
Die spanische Sprache gibt es schon seit mehr als 1,500 Jahre! Wie Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch, Spanisch ist eine romanische Sprache.
Es wurde aus dem Vulgärlatein abgeleitet (Nichtklassisches Latein, aus dem alle romanischen Sprachen abgeleitet wurden).
Im Mittelalter, Muslimische Truppen regierten die Iberische Halbinsel. Sie sind angekommen 711, und die muslimische Herrschaft endete in 1492. Deswegen, viele Wörter arabischen Ursprungs sind in der spanischen Sprache.
Die katholischen Monarchen Ferdinand und Isabella eroberten Granada in 1492, Wiederherstellung von Spanisch als Amtssprache des Landes.
Als die Spanier dann nach Amerika reisten und die „Neue Welt“ kolonisierten, die spanische Sprache begann sich auf der ganzen Welt auszubreiten.
Unübersetzbare spanische Wörter
In vielen Sprachen, Es gibt Wörter, die nicht in andere Sprachen übersetzt werden können!
Gewöhnlich, das sind begriffe, Phrasen oder Redewendungen, die in anderen Kulturen einfach keinen Platz haben, da sie nicht so relevant sind. Sie können anhand der Wörter, die nicht aus ihrer Sprache in eine andere Sprache übersetzbar sind, erkennen, was andere Kulturen schätzen.
Einige unübersetzbare spanische Wörter umfassen:
- Flasche
- Empalagar
- Puente
- Nachtisch
- Verlegenheit
Flasche
Ein Botellón ist im Grunde ein großes Straßenfest. Das Wort bedeutet "große Flasche". Der englische Begriff botellón, der am nächsten kommt, ist möglicherweise „Blockparty“..
Empalagar
Empalagar übersetzt grob in den englischen Ausdruck, 'zu süß'. Das sagt man, wenn etwas so süß ist, dass es ungenießbar wird.
Puente
Wir wünschten, wir hätten ein Wort für puente auf Englisch! Die wörtliche deutsche Übersetzung dieses Wortes ist "Brücke", aber es bedeutet auch „langes Wochenende“ auf Spanisch.
Nachtisch
Sobremesa bedeutet wörtlich „auf den Tisch“, und es bedeutet, nach dem Abendessen abzuhängen, um bei Kaffee oder Wein zu plaudern und Geschichten auszutauschen (oder beides!).
Scham anderer
Vergüenza ajena ist ein Wort, das bedeutet, dass Sie sich für jemand anderen schämen – was manchmal schmerzhafter sein kann, als sich für sich selbst zu schämen!
Was sind deine liebsten unübersetzbaren spanischen Wörter?
Berühmte Spanischsprecher
Da es so viele Spanischsprecher auf der ganzen Welt gibt, es macht Sinn, dass es auch viele Prominente geben würde, deren Muttersprache Spanisch war, auch!
Einige der bekanntesten Spanischsprecher (sowohl lebend als auch tot) einschließen:
- Ana Navarro
- Diego Velazquez
- Francisco Goya
- Frida Kahlo
- Gael Garcia Bernal
- Guillermo del Toro
- Julio iglesias
- Oscar de la hoya
- Penélope Cruz
- Salma Hayek
- Shakira
Brauchen Sie ein wenig Hilfe beim Erlernen der Aussprache von Wörtern oder benötigen Sie Hilfe bei Ihrem Wortschatz? Vocre herunterladen, unsere Sprachübersetzungs-App im Apple Laden oder Google Play Store!
Offline gehen (oder online) Übersetzungen vom Englischen ins Spanische. Wir bieten Text, Stimme, und Voice-to-Text-Übersetzung.
Indem du die gängigsten Wörter auf Spanisch lernst, Sie werden in der Lage sein, sich zu verständigen – auch wenn Sie nicht fließend Spanisch sprechen.
