Tipps zum Übersetzen von Englisch in verschiedene Sprachen

Wenn du sagen willst Guten Morgen in verschiedenen Sprachen oder übersetze einen anderen gängigen Gruß, Wir haben ein paar Tipps für den Anfang!

 

Eine neue Sprache zu lernen ist nicht immer einfach (vertraue uns, wir waren da!). Aber mit ein paar Werkzeugen im Gürtel, Sie verbringen weniger Zeit damit, Ihre Räder zu drehen und haben mehr Zeit für effektive Kommunikation.

 

Lerne zuerst gebräuchliche Wörter und Sätze

Viele Sprachen haben gemeinsame Wörter und Wendungen die immer wieder verwendet werden.

 

In jeder Sprache, Sie werden Einheimische finden, die Hallo sagen, guten Morgen, Auf Wiedersehen, Danke schön, wie gehts, und eine Vielzahl weiterer Formalitäten.

 

Wenn Sie diese Formalitäten und gebräuchlichen Wörter und Sätze zuerst lernen, Sie haben eine Chance, den Rest der Sprache zu lernen.

 

Sie können auch herausfinden, welche Wörter und Wendungen in einer bestimmten Sprache am häufigsten verwendet werden; Wenn Sie sich auf diese Wörter und Sätze konzentrieren, können Sie einen großen Teil des Vokabulars verstehen. Das Verstehen der am häufigsten verwendeten Wörter kann Ihnen helfen, das Selbstvertrauen zu gewinnen, das Sie brauchen, um weiterzumachen.

 

Laden Sie eine Sprachübersetzungs-App herunter

Es ist nicht einfach, jedes Wort und jeden Satz bei Google zu übersetzen, wenn Sie eine neue Sprache lernen – oder wenn Sie versuchen, eine Sprache in eine andere zu übersetzen.

 

Sprachübersetzungs-Apps haben im Laufe der Jahre einen langen Weg zurückgelegt. Mit wenigen Tastendrücken können Sie einzelne Wörter nachschlagen, oder Sie können Spracheingabe- und -ausgabefunktionen oder Sprach-zu-Text-Funktionen verwenden, um Wörter zu übersetzen, Sätze, und Phrasen in Echtzeit.

 

Sprachübersetzungs-App von Vocre kann Sprache oder Text online oder offline übersetzen. Sie benötigen nicht einmal eine WLAN- oder Mobilfunkverbindung, um die App zu verwenden, nachdem Sie das Wörterbuch heruntergeladen haben. Verwenden Sie es, um die Übersetzung gebräuchlicher Wörter und Sätze zu lernen.

 

Tauchen Sie ein in die Kultur

Die meisten Menschen, die fließend sprechen, werden Ihnen sagen, dass der beste Weg, eine Sprache zu lernen, darin besteht, in die Kultur und die Sprache selbst einzutauchen.

 

Nehmen Sie an einem Sprachkurs teil (entweder online oder persönlich). Reisen Sie in ein Gebiet der Welt, in dem die Sprache gesprochen wird.

 

Spanisch wird nicht nur in Spanien und Lateinamerika gesprochen! Es wird in New York City gesprochen, Die Engel, und viele andere Städte in Nordamerika und Europa. Ähnlich, Französisch wird nicht nur in Frankreich, sondern in vielen Teilen Kanadas gesprochen.

 

Sobald Sie einige grundlegende Sätze kennen, Besuchen Sie ein Café oder Café in einer Gegend, in der die Sprache gesprochen wird (oder schaue Filme oder Fernsehsendungen in einer Fremdsprache an) um dein Gehirn zu zwingen, in dieser Sprache zuzuhören.

 

Wenn du Inspiration brauchst, Schauen Sie sich unsere Auswahl an für Spanischsprachige Filme auf Netflix!

 

Halte es einfach

Einer der schwierigsten Teile beim Übersetzen einer Sprache ist das Einbeziehen von Flexionen, Redewendungen, Humor, und andere schwer zu übersetzende Redewendungen.

 

Beim Übersetzen, versuche die Dinge so einfach wie möglich zu halten. Sie werden nicht sofort die Nuance in jedem Wort oder Satz verstehen. Wenn Sie eine Sprache mit einem Partner üben, Bitten Sie Ihren Partner, die Dinge einfach zu halten, damit Sie die Sprache auf die einfachste Weise lernen können.

 

Fragen Sie Ihren Partner nach häufig verwendeten Ausdrücken oder Begriffen, die in der jeweiligen Sprache häufig verwendet werden. Ähnlich, Sie möchten möglicherweise nicht mit Ihrem Sprachpartner in Ihrer Muttersprache mit komplexen Wörtern oder Sätzen sprechen, die schwer zu übersetzen sind.

 

Noch, Erklären von Sätzen wie, "Ich war dort," oder, "Ich krieg dich,“ wird Ihrem Partner helfen, einige häufig verwendete Sätze zu sagen.

 

Allgemeine Begrüßungsübersetzungen

Eine der einfachsten Möglichkeiten, eine neue Sprache zu lernen, besteht darin, am Anfang zu beginnen – wie Julie Andrews in gesagt hätte Der Klang von Musik.

 

Begrüßungen sind ein großartiger Ausgangspunkt, weil sie einfach sind und Einblicke in das Denken und Fühlen einer Kultur bieten.

 

Auf Englisch, wir sagen, Hallo, guten Morgen, freut mich, Sie kennenzulernen, und tschüss. Auf Italienisch, Leute sagen, Ciao, Guten Morgen, Vergnügen, und… ciao wieder! In vielen Sprachen, die Wörter für Hallo und Auf Wiedersehen sind die gleichen – was viel über die jeweilige Kultur aussagt.

 

In vielen anderen Kulturen, Es ist auch höflich, ein paar Wörter oder Sätze in der Sprache der anderen Person zu sagen, bevor Sie erklären, dass Ihr übriges Verständnis der Sprache begrenzt ist.

 

Häufigste Wörter in einer Sprache

Viele Sprachen haben eine Liste der am häufigsten verwendeten Wörter. Diese Wörter sind oft Präpositionen, Artikel, und Pronomen. Sobald du diese Worte kennst, Sie werden es viel einfacher finden, größere Textabschnitte zu übersetzen.

 

Einige der meisten gängige Wörter auf Englisch einschließen:

 

• Sind
• Sei
• Gewesen
• dürfen
• Könnten
• Machen
• gehen
• Hatte
• Hat
• Verfügen über
• Ist
• Mögen
• Aussehen
• Machen
• Genannt
• Sehen
• Verwenden
• War
• Wurden
• Wille
• Möchten

 

Einige der meisten gebräuchliche Nomen im Englischen einschließen:

 

• Kind
• Tag
• Auge
• Hand
• Leben
• Mann
• Teil
• Person
• Stelle
• Ding
• Zeit
• Weg
• Frau
• Arbeit
• Welt
• Jahr

 

Sie können wirklich verstehen, was Englischsprachige schätzen, indem Sie einfach eine Liste der am häufigsten verwendeten Wörter auf Englisch scannen!

Guten Morgen in verschiedenen Sprachen

Bereit, in verschiedenen Sprachen guten Morgen zu sagen? Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, wie man in einigen der am häufigsten verwendeten Sprachen der Vocre-App guten Morgen sagt!

 

Lerne Guten Morgen auf Spanisch zu sagen, Chinesisch, Italienisch, Arabisch, persisch, und andere häufig verwendete Sprachen. Wir bieten auch Sprachübersetzungen für weniger verbreitete Sprachen an, auch!

 

Guten Morgen auf Spanisch

Während Übersetzung in die spanische Sprache ist nicht immer einfach, Guten Morgen auf Spanisch zu sagen ist relativ einfach. Wenn du guten Morgen auf Englisch sagen kannst, du kannst es wahrscheinlich auf Spanisch sagen, auch!

 

Das Wort für gut auf Spanisch ist buenos und das Wort für Morgen ist mañana – aber hier ist der Kicker: du sagst nicht, "Guten Morgen,” auf Spanisch aber eher, "gute Tage." Das spanische Wort für Tag ist dia, und die Pluralform von dia ist dias.

 

Guten Morgen auf Spanisch sagen, würdest du sagen, "Hallo,” was ausgesprochen wird, "bwen-ohs dee-yas."

 

Ähnlich, du könntest auch hallo sagen, welches ist, "Hallo." In einigen spanischsprachigen Ländern, der Satz guten Morgen oder buenos dias wird zu buen dia abgekürzt, aber insgesamt ausgesprochen wie, "Schönen Tag."

 

Guten Morgen in Telugu

Telugu wird am häufigsten in den indischen Bundesstaaten Andhra Pradesh und Telangana . gesprochen. Es ist die offizielle Sprache dieser Staaten sowie von Westbengalen und Teilen von Puducherry. Telugu ist eine der klassischen Sprachen Indiens.

 

82 Millionen Menschen sprechen Telugu, und es ist die am vierthäufigsten gesprochene Sprache in Indien.

 

Eine dravidische Sprache (eine der wichtigsten Sprachfamilien), und es ist die am weitesten verbreitete dravidische Sprache.

 

In den USA., eine halbe Million Menschen sprechen Telugu, und es ist die am schnellsten wachsende Sprache des Landes.

 

Wenn Sie auf Telugu guten Morgen sagen möchten, die wörtlichen Übersetzungen sind, „Śubhōdayaṁ," oder, „śuprabhataṁ.“ Noch, die meisten sagen einfach, „Namaskaram.

Guten Morgen auf Italienisch

Italienisch ist eine weitere Sprache, die vom vulgären Latein abstammt. Es ist die offizielle Sprache von Italien, Schweiz, San Marino, und Vatikanstadt.

 

Da es weltweit große italienische Diasporas gibt, es ist auch in Einwanderungsländern weit verbreitet, wie die USA, Australien, und Argentinien. Mehr als 1.5 Millionen Menschen sprechen Italienisch in Argentinien, Fast eine Million Menschen sprechen diese Sprache in den USA. und über 300,000 sprich es in Australien.

 

Es ist die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der EU.

 

Wenn du auf Italienisch guten Morgen sagen wolltest, du könntest sagen, "Guten Morgen." Die besonders gute Nachricht ist, dass da die wörtliche Übersetzung von buon giorno ein guter Tag ist, du kannst morgens oder am frühen nachmittag buon giorno sagen!

 

Guten Morgen auf Chinesisch

Chinesisch selbst ist keine Sprache!

 

Aber Mandarin und Kantonesisch sind. Dies sind die beiden Sprachen, auf die sich die meisten Leute beziehen, wenn sie über die chinesische Sprache sprechen – obwohl es viele andere Sprachen gibt, die als Chinesisch klassifiziert werden, auch.

 

Chinesisch wird am häufigsten in China sowie in den ehemals besetzten oder zu China gehörenden Ländern gesprochen. Mandarin ist in Nord- und Südwestchina weit verbreitet. Es ist auch die offizielle Sprache der Volksrepublik China, Singapur, und Taiwan.

 

Wenn du guten Morgen auf Chinesisch sagen möchtest (Mandarin), würdest du sagen, „Zǎoshang hǎo,“, das ist die Übersetzung und die Art und Weise, wie sich die Leute morgens auf Mandarin begrüßen.

 

Guten Morgen auf Persisch

Persisch wird hauptsächlich im Nahen Osten und in Zentralasien gesprochen. Es wird in einigen Teilen des Wortes auch Farsi genannt; eigentlich, Persisch ist der Begriff, den englischsprachige Menschen für die Sprache verwenden, und Farsi ist der Begriff, der von Muttersprachlern verwendet wird.

 

62 Millionen Menschen auf der ganzen Welt sind Muttersprachler. Es ist die 20. am häufigsten gesprochene Sprache, und 50 Millionen Menschen sprechen Farsi als Zweitsprache.

 

Über 300,000 Menschen in den USA. Persisch sprechen.

 

Wenn du guten Morgen auf Farsi sagen möchtest, würdest du sagen, „Sobh bekheyr," oder, "Sobh Bekheir."

 

Willst du etwas Tipps und Tricks für Englisch-Persisch? Lesen Sie unseren Artikel darüber, wie man andere wichtige Sätze auf Farsi sagt.

 

Guten Morgen auf Arabisch

Arabisch ist eine weitere Sprache, die im Nahen Osten häufig gesprochen wird. Es ist die Amts- oder Co-Amtssprache in mehr als 25 Länder, einschließlich:

 

Saudi Arabien, Tschad, Algerien, Komoren, Eritrea, Dschibuti, Ägypten, Palästina, Libanon, Irak, Jordanien, Libanon, Kuwait, Mauretanien, Marokko, Oman, Katar, Somalia, Sudan, Syrien, Tansania, Bahrain, Tunesien… die Liste geht weiter und weiter!

 

Obwohl beide Sprachen im Nahen Osten gesprochen werden, Arabisch unterscheidet sich stark von Farsi. Eigentlich, Arabisch und Farsi stammen aus zwei völlig unterschiedlichen Sprachfamilien!

 

Wenn du auf Arabisch guten Morgen sagen möchtest, du würdest sagen, „Sabah el Kheir.“ Es wird sowohl formell als auch informell verwendet (wie auf Englisch!).

 

Guten Morgen auf Kurdisch

​​In Armenien wird die kurdische Sprache gesprochen, Aserbaidschan, Iran, Irak, und Syrien.

 

Es gibt auch nicht nur eine kurdische Sprache! Es gibt drei kurdische Sprachen, einschließlich Northern, Zentral, und südkurdisch.

 

Es wird geschätzt, dass 20.2 Millionen Menschen auf der Welt sprechen weltweit Kurdisch. Die Türkei ist das Land mit den meisten kurdischen Muttersprachlern und Heimat von 15 Millionen Sprecher. Kurdistan, wo überwiegend Kurdisch gesprochen wird, umfasst die Gebiete des Nordirak, Südosttürkei, Nordsyrien, und nordwestlichen Iran.

 

Ausschau halten nach Kurdische Übersetzung für den Satz guten Morgen? "Guten Morgen,“ so sagt man Guten Morgen auf kurdisch Sorani, die vorherrschende kurdische Sprache, die in Irakisch-Kurdistan und der iranischen Provinz Kurdistan gesprochen wird.

Guten Morgen auf Malaiisch

290,000,000 Menschen auf der Welt sprechen Malaiisch! Es wird am häufigsten in Malaysia gesprochen, Indonesien, Brunei, Singapur, Philippinen, Myanmar, Thailand, Coco Island, Weihnachtsinsel, Sri Lanka, Suriname, und Timor.

 

25,000 Menschen in den USA. spreche auch malaiisch, auch. Zehntausende Menschen, die Malaiisch als Muttersprache sprechen, leben in ganz Europa und in anderen malaysischen Diasporas.

 

Wenn du auf Malaiisch guten Morgen sagen willst, würdest du sagen, "selamat pagi." Willst du wissen, wie es sich anhört, guten Morgen auf Malaiisch zu sagen?? Nutzen Sie unser Malaiische ins Englische Übersetzung in unserer Vocre-App!

 

Guten Morgen auf Nepali

Nepali ist die offizielle Sprache Nepals und eine der Sprachen Indiens. Es ist eine indo-arische Sprache des Unterzweigs von Eastern Pahari. 25% der Bürger Bhutans sprechen auch Nepali.

 

Nepali wird oft mit Hindi . verwechselt, da die beiden Sprachen sehr ähnlich sind, und beide werden in Nepal und Indien gesprochen. Beide folgen dem Devanagari-Skript.

 

Die wörtliche Übersetzung von Guten Morgen auf Nepali ist, "Śubha – Prabhāta. Subha bedeutet gut und Prabhat bedeutet Morgen. Ein anderes Wort für Morgen ist bihani oder bihana.

 

Es gibt nur unter 200,000 Nepalesen in den USA. die nepalesisch sprechen, auch. Andere Diasporas der nepalesischen Bevölkerung sind Indien (600,000), Myanmar (400,000), Saudi Arabien (215,000), Malaysia (125,000), und Südkorea (80,000).