Kategori: Tysk oversættelse

At lære et nyt sprog kan føles overvældende. Den gode nyhed er, at der er masser af ressourcer til rådighed til at lære stort set ethvert sprog (og tal det flydende!). Hvis du har brug for at lære at tale tysk for forretning, rejse, eller studerer, det burde ikke være for svært at lære nogle grundlæggende sætninger og ordforråd.

 

Find ud af, hvordan du hurtigt lærer tysk med disse tricks og tips til hacking stort set alle sprog.

Er det vanskeligt at lære tysk??

At lære ethvert nyt sprog er vanskelig - og ja, sandsynligvis vanskeligt. Den gode nyhed for indfødte engelsktalende er, at tysk og engelsk er meget ens sprog, så det kan være lettere at lære tysk at lære tysk, end det ville være for indfødte spansk- eller fransktalende.

 

Du kan endda genkende nogle af de mest almindelige ord, der bruges på tysk, som 80 af de 100 mest anvendte engelske ord er faktisk tyske ord (eller er af tysk oprindelse)! Mange tyske ord lyder som almindeligt anvendte engelske ord, og mange ord er simpelthen de samme.

 

Dette gør det lettere for engelsktalende at lære tysk hurtigt.

Start langsomt

Vi har ofte en tendens til at ønske at springe ind i den dybe ende, når vi lærer en ny færdighed. Enten føler vi os super skræmte af at lære et nyt sprog, eller vi finder os alt for spændte i starten - og overvældede efter et par lektioner.

 

Hver gang du lærer en ny færdighed eller et nyt sprog, det er vigtigt at starte langsomt. Du er mere tilbøjelige til at blive frustreret eller udbrændt, hvis du prøver at lære for mange nye ord eller sætninger på ordforråd for tidligt. Du er også mere tilbøjelig til at begå fejl, hvis du bevæger dig for hurtigt, når du lærer tysk.

 

I stedet for at prøve at lære mange ord på én gang, del dine lektioner ved at fokusere på et aspekt af ordforrådet (ord, bøjninger, besiddende, etc.).

Planlæg studietider

Vi er mindre tilbøjelige til faktisk at holde fast ved at lære en ny færdighed, hvis vi ikke laver en detaljeret plan. At lære tysk er ikke det sværeste sprog at lære - især hvis du allerede kender engelsk. Endnu, kan du finde dig selv kæmper for at finde tid til at lære tysk, hvis du ikke planlægger studiesessioner i din tidsplan.

 

Det kan også være en god idé at WOOP dine studietider (ønske, resultat, hindring, plan). Beslut hvad dit ønske er (Jeg ønsker at studere tysk i en time om dagen). Derefter, bestemme, hvordan resultatet af dette ønske ser ud (lære hurtigt tysk). Brainstorm forskellige forhindringer, der kan komme i vejen for dig (Jeg har måske ikke lyst til at studere, Jeg vil gerne se tv i stedet, etc.). Lav en plan for at studere, når der opstår forhindringer (Jeg studerer om morgenen, hvis jeg er for træt til at studere om natten).

Lær udtale først

Som engelsktalende, vi er vant til at slå ord ud. Endnu, ikke alle bogstavkombinationer udtales ens på forskellige sprog.

 

Når du lærer ordforråd ord ved synet, du er mere tilbøjelig til at udtale dem forkert. Hvis du er en, der lærer ordforrådsord gennem memorisering og gentagelse, der er en god chance for at du lærer forkert udtale af tyske ord - og ikke de korrekte udtaler.

 

At lære dårlig udtale kan tilføje mere tid til dine tyske sprogstudier. Hvis du vil lære tysk hurtigt, vil du gerne lære de korrekte udtaler første gang.

 

Den bedste måde at gøre dette på er ved at lære ord efter lyd - ikke ved syn.

Lær de mest almindelige tyske ord til vokab

Der er hundredtusinder af ord på det tyske sprog. Hvorfor lære ord, som du sjældent bruger? I stedet, lær først de mest almindelige tyske ord. Disse ord inkluderer:

 

Men: men

På: på

Ud: fra

På: på

At: at

Dør: dette

Ved: ved

På: en

Er: han

Til: til

At have: har

jeg: jeg

Med: med

Hans: være

Hans: hans

du: de

er: er

Krig: var

Som: som

Wort: ord

Når du har lært de mest almindelige tyske ord, du kan begynde at bruge dem i korte sætninger.

Brug for at lære nye ord og ord til udtale? Vi anbefaler at bruge maskineoversættelsessoftware, der har et arabisk oversættelsesværktøj og let kan oversætte tekst til tale, såsom Vocre-appen, tilgængelig på Google Play til Android eller Apple butik til iOS.

Appen via stemmeinput og -udgang, så du kan sige en sætning på engelsk og høre, hvordan det lyder på tysk i realtid.

Husk kendte ord

Kognitive ord er ord, der er lettere at lære, fordi de lyder mere som ord på andre sprog. For eksempel, udtrykket, god morgen, på tysk er god morgen. Denne sætning lyder meget lig den engelske sætning, så det skal være lettere for dig at huske.

Brug flashcards

En prøvet og sand måde at lære vokab er at bruge flashcards. Du kan bruge fysiske flashkort ved at skrive vocab-ord på indekskort og deres oversættelser på bagsiden. Du kan downloade en flashcard-app og uploade batcher af flashcards på én gang. Nogle apps giver dig endda mulighed for at bruge stemmeaktiverede flashkort, hvilket betyder, at du kan tale ordet på engelsk og få den tyske udtale med et tryk på en knap.

Undersøg sætningsstruktur

Du kan huske, hvordan man siger forskellige sætninger på tysk - eller, du kan lære grundlæggende tysk sætningsstruktur og begynde at lære tysk endnu hurtigere!

 

Den gode nyhed for indfødte engelsktalende er, at tysk sætningsstruktur er stort set den samme som strukturen for sætninger på engelsk. Tysk følger et emne, udsagnsord, Andet (DEREFTER) sætningsstruktur.

 

Hvor tysk og engelsk sætningsstruktur er forskellig, er tid, måde, og placere. I stedet for at sige ”Jeg går i butikken i dag,”Ville du sige, "Jeg går i butikken i dag."

Tag en online klasse

Selv-tempo læring vil kun tage dig så langt. Selvom du tror, ​​du har knust alle dine selvstyrede ordforrådsquizzer, du vil måske forbedre dine sprogkundskaber ved at tage en online klasse.

 

Online klasser kan hjælpe dig med at finde et tysk / engelsk sprogfællesskab og øve dine sprogfærdigheder sammen med andre studerende. Du kan også se, hvordan andre skrider frem, gør det lettere at indse, at alle laver fejl.

 

Din lærer kan også give dig værdifuld feedback (noget, du ikke kan få, hvis du lærer solo).

 

Mange online sprogklasser opfordrer studerende til at dele ressourcer, mødes efter klassen, og opmuntre hinanden gennem hele læringsprocessen.

Deltag i et Exchange-program

Når du har en grundlæggende forståelse af det tyske sprog (inklusive grundlæggende ordforrådsord og sætningsstruktur), måske vil du teste din viden i den virkelige verden. Der er tusindvis af sprogudvekslingsgrupper for folk, der ønsker at lære både tysk og engelsk.

 

Disse grupper mødes både personligt og online. Nogle grupper parrer dig med en partner, mens andre blot tilskynder til gruppetale. Som regel, du er parret med en partner, der har en bedre forståelse af engelsk, end du gør tysk.

 

Sprogudvekslinger hjælper dig med at få feedback i realtid og lære at bruge tyske formsprog og talefigurer-hurtigt.

Download en sprogoversættelsesapp

Hvis du har brug for hjælp til at lære ordforråd og udtale imellem sessioner med din sprogudvekslingspartner, du vil downloade en sprogoversættelsesapp. Disse apps hjælper dig med at slå ordlisteord op og oversætte engelske sætninger til tyske.

 

Apps som Vocre giver dig mulighed for at tale en sætning på engelsk og få taleoutput på tysk. Dette hjælper dig med at forstå sætningsstruktur og korrekt udtale. Du kan også kontrollere dine oversættelser for nøjagtighed, ingen partner i virkeligheden nødvendig.

Fordyb dig i det tyske sprog

Når du er klar til at komme op, du vil fordybe dig i det tyske sprog! Den bedste måde at lære tysk på er at fordybe sig i det. Det vil føles lidt skræmmende og ubehageligt i starten, men den ekstra indsats vil være ubehaget værd.

Besøg en tysk restaurant

En lettere måde at fordybe sig i tysk er at besøge en autentisk tysk restaurant. Hvis du ikke bor i en by eller en by med en tysk enklave, kan du simpelthen finde et lille stykke Tyskland.

 

Bestil dit måltid på tysk, og prøv at føre en samtale med tjeneren, bartender, eller ejer. De fleste tyske restauranter er vant til at sprogstuderende prøver deres nyfundne ordforråd, så de er mere tilbøjelige til at være lidt blide med nogen af ​​dine fejl.

Læs tyske aviser

Hvis du vil øge dit tyske ordforråd, kan du prøve at læse bøger i tyske eller tyske aviser. Hvis du er bekymret for, at du går tabt i et hav af ordforrådsord, måske vil du starte med at læse en bog, du kender - bare på tysk.

 

Børnebøger som Grimms eventyr eller Pippi Langstrømpe alle har genkendelige plots og er tilgængelige på tysk.

Se film på tysk

En af de mest givende og sjove måder at lære tysk på er at se tysksprogede film eller tv-shows - eller, se blot dine yndlings-tv-shows, der er dubbet på tysk.

 

Nogle populære tyske film inkluderer:

 

• Farvel Lenin
• Eksperimentet
• Kør Lola Run
• Baader Meinhof -komplekset
• En kaffe i Berlin

 

Du kan normalt finde disse film på Netflix eller at leje på Amazon Prime. Tysksprogede film er de bedste at se, når man lærer sproget, fordi disse skuespillere taler som ægte tyskere taler (mens nogle gange kan disse nuancer gå tabt i dubbede film og tv-shows).

Lær om tysk kultur

Når du bliver begejstret for kultur, det er lettere at fremkalde spænding om det sprog, der er forbundet med kulturen.

 

Tag en klasse om tysk historie, se rejse- og kultur-tv-shows om Tyskland, og prøv at lave et par klassiske tyske retter til middag en gang om ugen. Hvis du kan finde autentiske tyske ingredienser, du kan finde dig selv ved at læse krydderiflasker og lære tilfældige ord med ordforråd, mens du spiser!

Gå til Tyskland

Muligvis er en af ​​de bedste måder at lære tysk hurtigt at simpelthen fordybe sig i kulturen ved at besøge Tyskland. Mens dette er en sikker måde at lære sproget relativt hurtigt på, det er heller ikke altid muligt at forny dit liv og flytte til et andet kontinent (især under en pandemi!).

 

Endnu, hvis du er i stand til at gøre et stort skridt lige nu, det kan være en god idé at gå til digternes og tænkernes land i et par måneder.

 

Mens de fleste tyskere (især dem, der bor i store byer) kunne engelsk, du vil undgå at tale engelsk så meget som muligt. Bed dine lejlighedskammerater og venner om ikke at tale med dig på engelsk. Det er fristende at ønske at skifte tilbage til dit modersmål, så du vil gerne placere dig selv i situationer, hvor du er mindre tilbøjelige til at gøre dette.

Vær sød ved dig selv

At lære et sprog er ikke en let bedrift. Du er nødt til at støde på forhindringer eller føle dig flov over fejltagelser fra tid til anden.

 

Det er vigtigt at huske at være venlig over for dig selv, når du lærer tysk. At øve selvvenlighed hjælper dig med at blive mere modstandsdygtig-og at være venlig over for dig selv vil gøre det lettere at støve dig af og blive ved.

Øv dig selvmedfølelse

Folk, der praktiserer selvmedfølelse, har mere modstandsdygtighed end dem, der ikke gør det! Selvmedfølelse betyder ganske enkelt, at du er i stand til at sidde med ubehagelige følelser og acceptere disse følelser.

 

Simpelthen at komme med udsagn som, "Det her er svært,”” Jeg føler mig fjollet,”Eller, ”Det føles som om jeg aldrig får disse ting rigtigt,”Kan hjælpe dig med at anerkende dine negative følelser, før du slipper dem løs. Undersøgelser viser, at mennesker, der udfører denne ene handling af selvmedfølelse, er mere tilbøjelige til at lykkes med fremtidige tests og bevare oplysninger mere præcist.

Gør at lære tysk sjovt

Hvis du har det sjovt, du er mere tilbøjelige til at fortsætte! Prøv at gøre dine studier så sjove som muligt. Fejr tyske helligdage, køb en dirndl eller lederhosen online, lyt til tysk musik, og få venner fra Tyskland.

Giv ikke op!

Det er let at ønske at give op, når man lærer et nyt sprog. Du vil føle dig akavet, forvirret, og ubehageligt - meget!

 

Endnu, det kan være nødvendigt at du prøver at lære ord, sætningsstruktur, og sætninger igen og igen. Den største forskel mellem dem, der lærer et sprog, og dem, der giver op, er udholdenhed (ikke talent eller naturlig evne).

 

Tysk kan være lettere at lære for de fleste engelsktalende end romantiske sprog, men det betyder ikke, at det bliver let at lære tysk hurtigt.

 

Holde fast ved det, prøv et par af ovenstående tip, og du taler tysk og kommunikere med andre kulturer på ingen tid!