At sige sætningen godmorgen på kinesisk er lige så let, som det er at sige det på et hvilket som helst andet sprog!
Mens mandarin og kantonesisk bruger et andet alfabet end engelsk, det er stadig relativt nemt at lyde ord i pinyin (romantiseret stavning af kinesisk sprog) og lær hver karakter for sig.
Sådan siger man godmorgen på kinesisk
Hvis du vil sige godmorgen på kinesisk, du skal først vide, hvilket sprog du taler!
Når vi siger, at vi taler kinesisk, vi kunne faktisk tale en af flere forskellige dialekter.
Det den mest almindelige dialekt i Kina er mandarin (som også kaldes Putonghua). Det meste af befolkningen i Kina taler denne dialekt. Men du kan også tænke på kantonesisk, Xiang, Min, Wu, eller andre dialekter, også.
Hvilken dialekt nogen taler i Kina afhænger for det meste af, hvor taleren er fra. Xian tales i nord, og kantonesisk tales i Hong Kong, Kanton, og Macau.
Godmorgen på mandarin
Den bogstavelige oversættelse af godmorgen på mandarin er zǎoshang hǎo. Du kan også sige zǎo ān. Eller, hvis du vil sige godmorgen til en du kender godt (en uformel godmorgen, hvis du skulle hilse på din partner eller værelseskammerat) ville simpelthen være at sige zǎo.
Zǎo betyder tidlig og morgen på kinesisk. Da kinesisk også bruger tegn i det skrevne ord, karakteren for zǎo, som ser sådan ud 早, betyder første sol.
Hele sætningen godmorgen skrevet på kinesisk ser sådan ud 早安.
Den anden karakter, som står for det gode i god morgen betyder fred. Så, når du ønsker nogen en god morgen på kinesisk, du ønsker dem faktisk en fredelig morgen eller første sol.
Godmorgen på kantonesisk
På kantonesisk, de skrevne symboler for sætningen godmorgen ligner dem på mandarin.
Hvis du vil skrive sætningen godmorgen på kantonesisk, du ville gøre det ved at skitsere følgende karakterer: morgen. Som du kan se, det første symbol er det samme, men det andet symbol er forskelligt fra dets mandarinske modstykke (selvom der er nogle ligheder mellem symbolerne).
Denne sætning udtales anderledes på kantonesisk, end den er på mandarin, også. Hvis du vil sige godmorgen, du ville sige, "Du san." Ikke helt anderledes end mandarin, men heller ikke det samme.
Godmorgen på andre sprog
Vil du lære sætningen godmorgen på forskellige sprog? Du er ikke alene!
Godmorgen er en af de mest almindelige hilsner på andre sprog, så at lære denne sætning først er en god introduktion til ethvert sprog. Mens vi siger godmorgen på engelsk, talere af andre sprog siger måske goddag, Hej, eller god eftermiddag mere almindeligt.
Den gode nyhed er, at vi har en guide til, hvordan man siger godmorgen på andre sprog - med tips til, hvordan man siger denne sætning på nogle af de mest almindelige (og mindst almindeligt talt) sprog i verden!
Almindelige kinesiske sætninger og ord
Nu hvor du ved, hvordan man siger godmorgen på kinesisk, du kan prøve at lære et par andre almindelige kinesiske sætninger, også.
Når du har et par sætninger under dit bælte, du kan begynde at øve med en sprogpartner eller prøve dine nye yndlingssætninger i et fællesskab, der taler mandarin.
Almindelige kinesiske hilsner
Den mest almindelige hilsen på ethvert sprog er muligvis hej (næst efter farvel!). At sige hej på mandarin, du behøver kun at sige, “Nǐhǎo,” som udtales nee-how.
I Kina, høflighed er ekstremt vigtigt! Dette er grunden til, at sætninger som tak, og du er velkommen, bør være øverst på din liste over sætninger, du skal lære. Andet almindelige sætninger på mandarin omfatte:
Hej: Nǐhǎo/Hej
tak skal du have: Xièxiè/Tak
Selv tak: Bù kèqì/du er velkommen
God morgen: Zǎo/morgen
Godnat: Wǎn’ān/Godnat
Mit navn er: Wǒ jiào/Jeg hedder
Hvad er de mest almindelige hilsner på dit modersmål? Ligner de almindelige hilsner på engelsk?
Mest almindelige kinesiske ord
Da der er så meget mere i ethvert sprog end at sige godmorgen, Hej, eller andre almindelige hilsner, du vil måske også lære et par andre ord og sætninger.
Hvis du bare er begynder at lære kinesisk, du vil måske først lære de mest brugte ord. Ved at gøre dette hjælper du dig med at skabe byggestenene til at tale hele sætninger og sige sætninger.
Blot nogle få af de mest brugte ord på kinesisk inkluderer:
- jeg: wǒ/i
- Du: nǐ/dig
- Han/hun/ham/hende/det: tā/han/hun/det
- Vi/mig: wǒmen/vi
- Du (flertal): nǐ mænd/dig
- Tamen de eller dem 他们
- Det her: zhè/dette
- At: ikke/det
- Her: zhèli/her
- Der: nàli/hvor
Tips til at oversætte engelsk til kinesisk
Kommunikation med andre kulturer er ikke altid let. Derfor har vi samlet denne liste med tips til at oversætte engelsk til kinesisk (og omvendt!).
Download en sprogoversættelsesapp
At lære individuelle ord på andre sprog kan være ret svært.
Google Oversæt og andre gratis online sprogoversættelsesapps er ikke altid nøjagtige, og du kan ikke lære udtale fra en fysisk ordbog eller bog!
At downloade en sprogoversættelsesapp kan hjælpe dig med at lære at skrive og udtale ord på andre sprog. Hvis du kan, vælg en oversættelsesapp, der tilbyder stemme-til-tekst og lydoutput, såsom Vocre.
Disse funktioner fjerner gætværket fra udtalen. Vorcre giver dig også mulighed for at downloade en hel ordbog på én gang, som du kan bruge til at oversætte ord og sætninger offline.
En af de bedste sprog oversættelses apps, Vocre er tilgængelig i Apple Store til iOS og Google Play Butik til Android. Det er også en stor ressource til at hjælpe dig med at lære et nyt sprog.
Find en sprogpartner
Du lærer ikke et nyt sprog ved at læse bøger eller surfe på udtale på internettet! Find en sprogpartner at øve dig i at tale mandarin med. Du vil lære så meget mere bøjning, tone, og nuancere, end du ville ved at lære et sprog alene.
Fordyb dig i kulturen
Når du har lært nogle få ord og sætninger, prøv dine nye sprogkundskaber i den virkelige verden.
Se film eller tv-serier på kinesisk sprog (uden undertekster!), eller prøv at læse en avis på mandarin eller kantonesisk for at lære nye ord og symboler.
