Kommunikation med andre kulturer kan være vanskelig. Engelsk til bengalsk oversættelse kan være særlig vanskelig. Det bengalske sprog bruger forskellige sætningsstrukturer og bogstaver end sprog, der stammer fra germanske sprog. Uanset om du lærer bengalsk at kommunikere med forretningsforbindelser, eller fordi du er studere i udlandet, find ud af, hvordan du let oversætter engelsk til bengali - uden at ansætte en oversætter.
Bengali sprog
Bengali (også kaldet Bangla) er et sprog, der tales i hele Sydasien i Bangladesh, Vestbengalen, og Nedre Asam. Det tales bredt i hele området og er det næstvigtigste sprog i Sydasien - kun næsthindi. 265 millioner mennesker overalt i verden taler bengalsk; 228 millioner af disse mennesker taler sproget som deres første sprog. Det er det syvende mest talte sprog i verden.
Engelsk til bengalsk oversættelse
Oversættelse af bengali til engelsk er vanskeligere end med nogle andre sprog.
Ligesom på engelsk, Bengali bruger ikke grammatisk køn; selvom, sætningsstrukturen adskiller sig fra engelsk, da den bruger et emne, objekt, verbstruktur i stedet for et emne, udsagnsord, objektstruktur.
Bengaliske ord stammer fra Tatsama, Tadbhaba, Avahaţţha, Bideshi, og Desi eller Khnati ord. Studerende i sproget genkender muligvis nogle engelske ord, der stammer fra ovenstående sprog.
Forsøger at lære bengalsk online? Vi anbefaler, at du bruger software til maskinoversættelse, der let kan oversætte via stemme eller tekst, såsom Vocre-appen, tilgængelig på Google Play til Android eller Apple butik til iOS.
Software som Google Translate eller Microsofts sprogindlæringsapp tilbyder ikke den samme engelske oversættelsesnøjagtighed som betalte apps.
Bengali ordbog
Det Bengali (eller Bangla) alfabetet er baseret på Bengali / assamesisk script og bruges på det bengalske sprog.
I modsætning til den engelske ordbog, den bengalske ordbog har mere end 150,000 ord. Alfabetet har 28 bogstaver, der er helt forskellige fra bogstaver, der stammer fra germanske sprog.
Bengalske oversættere
Engelske bengalske oversættere kan ofte opkræve op til $50 en time. Når det kommer til oversættelse af manuskripter, store tekster, og lægejournaler, det stejle gebyr er helt værd at betale. Men hvad nu hvis du har brug for en engelsk oversætter af personlige årsager eller blot hjælper dig med at lære bengalsk?
Se vores online oversættelsesværktøj, der kan hjælpe dig med at lære grundlæggende ord og sætninger, såsom hej på andre sprog.
Mere Online oversættelse
Vi tilbyder mere online oversættelse på de følgende sprog:
- Samoan
- Bangladesh
- armensk
- Gujarati
- Kannada
- punjabi
- Telugu
- Malayalam
- Marathi
- Bangladesh
- Nepalesisk
