Category: Travel

Ymadroddion Ffrangeg Cyffredin

Posted on gan Alicia Butler

Hyd yn oed os nad ydych chi hyd yn oed yn gwybod sut i ddweud helo mewn ieithoedd eraill, these most common French phrases will at least get you through the door of your favorite French restaurant.

 

Dysgu Ffrangeg (yn enwedig fel siaradwr Saesneg brodorol) ychydig yn frawychus. Yn wahanol i ieithoedd Almaeneg, Ffrangeg yn tynnu o'r Lladin, yr un peth â'r mwyafrif o ieithoedd rhamantus. Yn ffodus, nid oes angen i chi ddysgu pob gair ac ymadrodd cyn mynd i genedl Ffrangeg ei hiaith.

 

Cyfarchion Ffrengig Cyffredin

Some of the most common French phrases are greetings. Cyfarchion yn aml yw'r ymadroddion a ddefnyddir fwyaf pan teithio yn Ffrainc. Mae'r mwyafrif o deithwyr yn honni hynny ar ôl cyfarch rhywun, maent yn aml yn diofyn yn ôl i'w hieithoedd brodorol (cyhyd â bod y siaradwr Ffrangeg yn gwybod yr iaith honno).

 

Os mai Saesneg yw eich iaith frodorol a'ch bod yn mynd i ddinas fawr lle siaredir Ffrangeg yn eang, there’s a good chance you’ll be able to bypass French altogether — as long as you approach the French speaker with French greetings.

 

Helo Yn Ffrangeg

Mae rhai cyfarchion cyffredin yn cynnwys:

Diwrnod da: Bonjour

Helo: Salut

Hei yno: Coucou

Helo: Allô

 

Yn dibynnu ar ba mor dda rydych chi'n adnabod y person, fe allech chi ysgwyd llaw neu gynnig cusan ar bob un o'i ruddiau.

 

Pleasantries Ffrengig

Mae pleser mewn gwledydd Ffrangeg eu hiaith yn bwysicach o lawer nag mewn gwledydd lle siaredir ieithoedd Almaeneg. Mae angen i chi gydnabod y person arall mewn modd cadarnhaol - waeth beth fo'ch perthynas.

 

Un enghraifft o pan mae Americanwyr yn cael hyn yn anghywir yw wrth fynd i mewn i fusnes. Yn y taleithiau, we always assume ‘the customer is always right’ and ‘it’s the salesperson’s job to greet me.’

 

Mewn llawer o wledydd Ffrangeg eu hiaith, mae'n cwrtais nid yn unig i ddweud helo wrth werthwr pan ewch i mewn i fusnes - ond dylech ofyn hefyd, "Sut wyt ti?" hefyd. Mae mynd i mewn i siop a siopa heb gydnabod y perchennog yn cael ei ystyried yn hynod anghwrtais.

 

Helo, Sut wyt ti?: Bonjour, comment allez-vous?

 

Sut mae eich mam?: Comment va ta mère?

 

Diolch yn fawr iawn: Merci beaucoup

 

Croeso: Je vous en prie

 

Yn ogystal â gofyn sut mae rhywun yn gwneud, efallai y byddwch hyd yn oed yn gofyn sut mae teulu'r unigolyn hwnnw'r diwrnod hwnnw, hefyd.

 

Most Common French Phrases for Traveling

Un o'n gorau awgrymiadau ar gyfer dysgu iaith newydd? Ewch gyda'r ymadroddion mwyaf cyffredin yn gyntaf. O ran teithio, byddwch hefyd eisiau cael ychydig eiriau yn eich arsenal i'ch cael o le i le - a gwybod beth i'w ddweud mewn gwesty neu Airbnb. These most common French phrases for traveling will help get you in, o gwmpas ac yn ôl allan o unrhyw wlad Ffrangeg ei hiaith.

 

Cludiant

Mae'n anoddach mynd o amgylch gwlad Ffrangeg ei hiaith pan nad oes gennych yr eirfa gywir i'ch sicrhau lle rydych chi am fynd. You’ll want to memorize these most common French phrases and French words if you’re planning on traveling without an interpreter.

 

Trên: Train

Plân: Avion

Maes Awyr: Aéroport

Car: Voiture

O: Camionette

Bws: Autobus

Cychod: Bateau

Fferi: Ferry

Tacsi: Taxi (un hawdd, iawn?)

Gorsaf betrol: Station-essence

Gorsaf drenau: Gare

Isffordd: Métro

 

Llety

Y dyddiau hyn, mae'r mwyafrif o westai yn llogi staff Saesneg eu hiaith. Mae'r Saesneg wedi dod yn iaith deithio gyffredinol, so you can probably check in to your hotel without any problems.

 

Ond os ydych chi'n aros mewn homestay neu Airbnb, byddwch chi am nodi ychydig o'r geiriau geirfa hyn - neu lawrlwytho a ap cyfieithydd gall hynny gyfieithu testun i leferydd yn hawdd, megis ap Vocre, ar gael ar Google Play ar gyfer Android neu'r Apple Store ar gyfer iOS.

Ymadroddion Llety Ffrangeg

Helo, Mae gen i archeb: Bonjour, j’ai un réservation.

 

Rwy'n hoffi ystafell dim ysmygu: Je voudrais une chambre non-fumeur.

 

Faint o'r gloch yw gwirio?: A quelle heure dois-je libérer la chambre?

 

Geirfa Lletya Ffrangeg

Cês: Valise

Gwely: Lit, couche, bâti

Papur toiled: Papier toilette

Cawod: Douche

Dwr poeth: D’eau chaude

 

Bwyta mewn Bwyty

Yn ffodus, mwyaf waitstaff yn fawr, Mae dinasoedd Ffrangeg eu hiaith yn deall Saesneg. Ond eto, mae wedi ystyried moesau da ceisio siarad Ffrangeg â'ch gweinydd cyn taflu'r tywel i mewn a methu â Saesneg.

 

Tabl ar gyfer un, os gwelwch yn dda: Bonjour, une table pour une, s’il vous plaît.

Dwi angen bwydlen os gwelwch yn dda: La carte, s’il vous plaît?

Dŵr, os gwelwch yn dda: Une carafe d’eau, s’il vous plaît?

Restroom: Toilettes or WC

 

Ffigurau Lleferydd Ffrangeg

Yn union fel gyda phob iaith, Mae gan Ffrangeg ei ffigurau lleferydd ei hun. Gall fod yn hynod ddryslyd (a braidd yn ddigrif) i geisio darganfod beth mae pobl yn ei ddweud!

 

Mae gennym lygaid mwy na’n stomaches: Nous avions les yeux plus gros que le ventre.

 

Costiodd y tocyn fraich i mi: ce billet m’a coûté un bras.

(Yn Saesneg, dywedwn ‘braich a choes,’Ond dim ond braich yn Ffrangeg ydyw!)

 

I dorri i fyny gyda (neu ei ddympio): Se faire larguer.

 

Ffurfiol Vs. Ymadroddion Ffrangeg Anffurfiol

Yn Ffrangeg, it’s common to use slightly different words and phrases when you’re speaking to a stranger than you would when speaking to your best friend.

 

Y gair am ‘chi’ yn Ffrangeg yw ‘tu ’os ydych chi'n siarad â rhywun rydych chi'n ei adnabod. Os ydych chi'n siarad â rhywun rydych chi am ddangos parch tuag at neu ddieithryn, byddech yn defnyddio’r gair ffurfiol am ‘chi,’Sef‘ vous. ’

 

Pennawd i Ffrainc y funud olaf? Edrychwch ar ein rhestr o'r apiau teithio gorau ar gyfer teithio munud olaf! Wedi'i anelu at gyrchfannau eraill? Darganfyddwch sut i ddweud ymadroddion Tsieineaidd cyffredin neu ymadroddion Sbaeneg cyffredin.

 

Bore Da yn Ffrangeg

Posted on gan Alicia Butler

Dysgwch sut i ddweud bore da yn Ffrangeg, pryd i'w ddweud, a beth i osgoi ei wneud os nad ydych chi eisiau edrych fel dechreuwr sy'n siarad Ffrangeg.

 

Un o'r ymadroddion mwyaf cyffredin y gallwch chi ddysgu ei ddweud mewn ieithoedd eraill yw, “Bore da.” Hyd yn oed os mai dim ond yn gwybod sut i ddweud bore da mewn ieithoedd gwahanol, byddwch o leiaf yn gallu cyfarch dieithriaid a ffrindiau fel ei gilydd - a gwneud hynny yn bleserus, ffordd ddymunol!

 

Sut i Ddweud Bore Da yn Ffrangeg

Bore da yw un o'r ymadroddion mwyaf cyffredin i'w ddweud yn Ffrangeg! Gallwch chi ddefnyddio'r ymadrodd hwn llawer o'r dydd (nid dim ond peth cyntaf yn y bore neu cyn hanner dydd fel rydym yn ei wneud mewn gwledydd Saesneg eu hiaith).

 

I ddweud bore da yn Ffrangeg, meddech chi, "Helo!”

Helo Ynganiad

Yn Ffrangeg, ynganu yw popeth (neu bron popeth, o leiaf)!

 

Efallai y bydd y Ffrancwyr yn maddau llawer pan ddaw i gigyddiaeth eu hiaith, ond nid ydynt yn edrych yn ysgafn ar y rhai sy'n cam-ynganu geiriau. Mewn gwirionedd, mae'n debyg mai camynganu geiriau yw un o'r troseddau mwyaf y gall myfyriwr Ffrangeg ei wneud!

 

Wrth ddweud bore da yn Ffrangeg, I ynganu bonjour, efallai y cewch eich temtio i seinio'r gair a dweud, “bahn-joor.” Ac er nad yw hyn yn ofnadwy oddi ar y sylfaen i'n clustiau Saesneg, mae bron yn drosedd yn Ffrainc. Os ydych chi eisiau dweud bonjour a swnio fel lleol, byddwch chi eisiau dweud, "Bown-zhoor."

 

Os ydych chi wir eisiau swnio fel lleol, efallai y byddwch am ymarfer dweud geiriau Ffrangeg gydag ap cyfieithu iaith, fel Vocre.

 

Vocre yn cynnig testun-i-leferydd, lleferydd-i-destun, a hyd yn oed cyfieithu llais-i-lais. The best part is that you can download the app on your phone when you have wifi or cell service and continue to use it even if your signal is lost.

 

Vocre yn un o'r apiau cyfieithu iaith gorau ar gael yn y Apple Store ar gyfer iOS neu'r Google Play Store ar gyfer Android.

Pryd i Ddweud Bonjour

Gellir defnyddio bonjour yn gywir mewn llawer o sefyllfaoedd - nid dim ond i ddymuno bore da i rywun wrth ddeffro gyntaf!

 

Yn yr U.S. (a gwledydd eraill Saesneg eu hiaith), rydym yn aml yn dweud bore da dim ond pan fyddwn yn deffro gyntaf. Ond mewn gwledydd eraill, mae'n cael ei ddefnyddio trwy'r bore, yn aml hyd at 11:59 yn.

 

Mae Bonjour hefyd yn air anffurfiol ac yn air lled-ffurfiol, sy'n golygu y gallwch ei ddefnyddio gyda ffrindiau, perthnasau, and even some people you’ve just met.

Defnyddiau Anffurfiol

Mewn gwledydd Saesneg eu hiaith, rydym yn defnyddio'r ymadrodd bore da yn eithaf anffurfiol, er efallai y byddwn hefyd yn dweud wrth ddieithryn fore da wrth inni fynd heibio iddynt ar y stryd.

 

Yn yr un modd, efallai y byddwch yn y gair bonjour i ddweud bore da yn Ffrangeg i'ch ffrindiau ac aelodau o'r teulu, hefyd.

 

Y peth gwallgof yn Ffrangeg yw y gallwch chi ddweud bonjour wrth rywun, yn aml ni waeth pa amser o'r dydd ydyw! It’s appropriate to say bonjour to others throughout the day — often until just before evening.

 

Mae hyn yn golygu nad yw bonjour yn golygu bore da yn unig, ond mae hefyd yn golygu diwrnod da, hefyd.

Defnyddiau Lled-ffurfiol

Gallwch ddefnyddio bonjour i gyfarch rhywun yr ydych yn gyfarwydd ag ef neu mewn modd anffurfiol, a gallwch hefyd ddweud bonjour mewn sefyllfaoedd lled-ffurfiol, hefyd.

 

Ystyriwch ef fel hyn: os ydych chi'n gwisgo steil busnes achlysurol i ddigwyddiad, mae'n debyg y gallwch chi ddweud bonjour ac ystyried y byddwch chi'n defnyddio'r gair hwn yn briodol. Mae hyn yn golygu y gallwch chi ddefnyddio'r ymadrodd hwn ar gyfer cyfarfodydd busnes yn Saesneg ac yn Ffrangeg.

 

You’ll just need to use discretion if you’re using the word in a situation where it could be considered too formal to use it.

 

Er enghraifft, efallai na fyddwch am ei ddefnyddio mewn angladd, i gyfarch rhywun o bwys mawr, or to meet someone of much higher stature.

Camgymeriadau Cyffredin mewn Ffrangeg (neu sut i osgoi swnio fel newyddian)

Mae yna lawer camgymeriadau cyffredin y mae siaradwyr Saesneg yn eu defnyddio wrth geisio siarad Ffrangeg. Pan fyddwch chi'n gwneud y camgymeriadau hyn, you’ll sound instantly like a novice.

 

Mae'r camgymeriadau mwyaf cyffredin y mae siaradwyr Saesneg yn eu defnyddio wrth ddysgu Ffrangeg yn cynnwys defnyddio cyfieithiadau llythrennol (cyfieithiadau gair-am-air), camynganu geiriau (faux pas mawr yn Ffrangeg), a chymysgu ffrindiau ffug (neu ddefnyddio geiriau Ffrangeg fel geiriau Saesneg).

Peidiwch â Defnyddio Cyfieithiadau Llythrennol

Rydyn ni i gyd wedi bod yno: rydym yn ceisio hacio brawddeg Ffrangeg air am air. Yn lle, rydym yn y diwedd yn cigydd y ddedfryd, gair, neu ymadrodd! Cyfieithiadau Saesneg-i-Ffrangeg yn anodd oherwydd hyn.

 

Un o'r ffyrdd gorau o ddangos i bawb eich bod chi'n siaradwr Ffrangeg dibrofiad yw defnyddio cyfieithiadau llythrennol. Un o'r cyfieithiadau Ffrangeg mwyaf cyffredin yw bon matin.

 

Mae Bon yn golygu da a matin yn golygu bore. Mae hynny'n golygu y gallwch chi ddefnyddio'r ymadrodd hwn i ddweud bore da, iawn?

 

Anghywir!

 

Os dywedwch bon matin, bydd pawb yn gwybod ar unwaith eich bod yn newydd i'r iaith Ffrangeg. Gwnewch eich hun (a phawb arall a allai deimlo'n embaras ofnadwy drosoch chi) ac osgoi dweud hyn ar bob cyfrif.

Materion Ynganiad

Ynganu yw un o'r darnau pwysicaf o ddysgu Ffrangeg. Mae llawer o siaradwyr Saesneg yn ceisio seinio geiriau ac yn y diwedd yn byglo ynganiad yn gyfan gwbl.

 

Pan fyddwch yn cam-ynganu gair (yn enwedig os ydych yn gwneud hynny yn ceisio ei swnio allan fel gair Saesneg), you’ll inadvertently end up broadcasting to every French speaker in earshot that you’re a French novice.

 

Os ydych chi am wneud argraff ar eich gwrandawyr Ffrengig (neu, gadewch i ni fod yn onest: yn syml, osgoi eu troseddu), dysgu ynganiad cywir pob gair. Y ffordd orau o wneud hyn yw gwrando ar ynganiad y gair.

 

Gallwch ddefnyddio ap cyfieithu iaith, megis Vocre, that offers text-to-voice translation.

Ffrindiau Ffug

Mae Ffrindiau Ffug yn derm am eiriau sy'n cael eu sillafu'r un peth mewn dwy iaith ond sydd â dau ystyr hollol wahanol.

 

Yn Ffrangeg, mae yna lawer o eiriau sy'n edrych yr un fath â geiriau Saesneg, er bod eu hystyron yn hollol wahanol.

 

Mae enghreifftiau o ffrindiau ffug Ffrengig sy'n cael eu camddefnyddio'n gyffredin yn cynnwys darn arian (yn Saesneg mae hyn yn golygu arian arian; yn Ffrangeg, mae'n golygu cornel), arian parod (i'r gwrthwyneb, mae hwn yn edrych fel y gair Saesneg money ond mae'n golygu change), ac ar hyn o bryd (sy’n edrych fel y gair Saesneg mewn gwirionedd ond mae ‘actually’ yn golygu ar hyn o bryd yn Ffrangeg).

 

Tra pan fyddwn yn ymarfer gallwn ddefnyddio ein barn orau neu ddyfalu beth yw ystyr gair, but it’s always best to know or ask what a word means if you’re trying to impress your French friends.

Cyfarchion Ffrengig

Ddim eisiau dweud bore da pan fyddwch chi'n cyfarch rhywun?

 

Mae digon o gyfarchion Ffrengig y gallwch eu defnyddio i ddweud helo, hei, Sut wyt ti, braf cwrdd â chi, a llawer mwy! Maent yn cynnwys:

 

  • Llo: Helo
  • Sut wyt ti?: Sut wyt ti?
  • Helo: hei
  • Wedi gwirioni: braf cwrdd â chi
  • Ti'n iawn?: wyt ti wedi bod yn dda?

Cael diwrnod da

Eisiau dysgu sut i ddweud wrth rywun am gael diwrnod da yn Ffrangeg? Mae Bonne yn golygu da ac mae journée yn golygu yn ystod y dydd (er pan fyddwch yn eu rhoi at ei gilydd, mae'n golygu cael diwrnod da).

 

Gallwch chi ddefnyddio'r ymadrodd hwn pan fyddwch chi'n ffarwelio â rhywun (yn enwedig os yw'r rhywun hwnnw'n berson rydych chi ychydig yn fwy ffurfiol ag ef - fel cleient neu ddieithryn ar y stryd).

Iechyd

Os ydych chi eisiau bod ychydig yn llai ffurfiol gyda ffrindiau neu berthnasau, you can always say salut instead of saying hello or goodbye.

 

Mae Salut yn fath o'r hyn sy'n cyfateb i Ffrainc, “Hei, Beth sydd i fyny?” Mae'n debyg i'r hyn y mae'r Prydeinwyr yn ei ddweud, “Llongyfarchiadau,” instead of saying hi or bye.

 

Y cyfieithiad uniongyrchol o salut yw iachawdwriaeth. Wrth ddywedyd y gair hwn, peidiwch â dweud y sain T ar y diwedd (byddwch chi'n rhoi eich hun i ffwrdd fel dechreuwr sy'n siarad Ffrangeg ar unwaith!).

 

Beth bynnag a wnewch, peidiwch â dweud saliwt pan fyddwch chi'n tostio ar Nos Galan (neu unrhyw amser arall o ran hynny!).

 

Mae Salut yn aml yn cael ei gamddefnyddio gan siaradwyr Saesneg oherwydd mae saliwt yn golygu i'ch iechyd yn Eidaleg. Yn Ffrangeg, nid yw'n golygu hyn o gwbl. Os ydych chi eisiau tostio yn Ffrangeg dylech ddweud, "Llongyfarchiadau,”Neu, "Llongyfarchiadau,” y ddau yn golygu i'ch iechyd yn Ffrangeg.

croeso

Cyfarchiad cyffredin arall yn Ffrangeg yw bienvenue, sy'n golygu'n syml croeso.

 

You could say this greeting when welcoming someone into your home or to the country for the first time.

 

The masculine form of bienvenue is bienvenu.

 

Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf., Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf.,Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf.. These two phrases mean two entirely different sentiments.

 

Os ydych chi am ddweud, Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf.,Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf., meddech chi, Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf.,Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf., Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf..

Ymadroddion Ffrangeg Cyffredin

Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf. ymadroddion Ffrangeg cyffredin?

 

Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf., Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf. (Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf.) Fe allech chi ddweud y cyfarchiad hwn wrth groesawu rhywun i'ch cartref neu i'r wlad am y tro cyntaf., ti eisiau ffarwelio, neu os ydych am egluro nad ydych yn siarad Ffrangeg (eto!).

 

  • Wyt ti'n siarad Saesneg?: Wyt ti'n siarad Saesneg?
  • Esgusodwch fi: Esgusodwch fi
  • Hwyl fawr: Hwyl!
  • Dydw i ddim yn siarad Ffrangeg: Dydw i ddim yn siarad Ffrangeg
  • Mrs./Mr./Miss: colli Mrs
  • Mae'n ddrwg gennyf: Pardwn
  • Wela'i di wedyn!: Welwn ni chi cyn bo hir!
  • Diolch/diolch yn fawr iawn: Merci/merci beaucoup

Nadolig Llawen mewn Gwahanol Ieithoedd

Posted on gan Alicia Butler

Darganfyddwch sut i ddweud Nadolig Llawen mewn gwahanol ieithoedd. Neu, os nad yw derbynnydd eich cyfarchiad yn dathlu unrhyw wyliau mis Rhagfyr, gallwch ddarganfod sut i ddweud helo mewn ieithoedd eraill yn lle.

 

Dethlir y Nadolig ar draws y byd.

 

Mae'n cael ei ddathlu'n bennaf gan Gristnogion, ond mae gan y gwyliau hyn chwaer seciwlar sydd wedi ei dathlu gan hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw'n dathlu genedigaeth Iesu.

 

Waeth ble rydych chi yn y byd (neu pa iaith rydych chi'n ei siarad), gallwch chi ddweud, "Nadolig Llawen, gwyliau hapus, hapus Hanukkah, neu Kwanzaa hapus.

Ble mae'r Nadolig yn cael ei ddathlu?

Mae'r Nadolig yn cael ei ddathlu'n wirioneddol ledled y byd - ond, efallai na fydd y gwyliau yn edrych yr un fath mewn gwahanol wledydd.

 

160 gwledydd yn dathlu'r Nadolig. Americanwyr yn dathlu'r Nadolig ar Ragfyr 25 (fel y mae dinasyddion gwledydd eraill), mae Eglwys Apostolaidd Armenia yn dathlu'r Nadolig ar Ionawr 6, Mae Nadolig Coptig a Nadolig Uniongred ym mis Ionawr 7.

 

Nid yw'r Nadolig yn cael ei ddathlu yn y gwledydd canlynol:

 

Affghanistan, Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Bhutan, Cambodia, China (ac eithrio Hong Kong a Macau), Comoros, Iran, Israel, Japan, Kuwait, Laos, Libya, y Maldives, Mauritania, Mongolia, Moroco, Gogledd Corea, Oman, Qatar, Gweriniaeth Sahrawi, Saudi Arabia, Somalia, Taiwan (Gweriniaeth Tsieina), Tajikistan, Gwlad Thai, Tiwnisia, Twrci, Turkmenistan, yr Emiraethau Arabaidd Unedig, Uzbekistan, Fietnam, ac Yemen.

 

Wrth gwrs, mae yna eithriadau bob amser. Mae llawer o dramorwyr yn y gwledydd uchod yn dal i ddathlu'r Nadolig, ond nid yw'r gwyliau'n wyliau swyddogol a gydnabyddir gan y llywodraeth.

 

Mae'r Nadolig yn cael ei ddathlu yn Japan - nid fel gwyliau crefyddol mewn gwirionedd ond fel gwyliau seciwlar - ymlwybro â chyfnewid anrhegion a choed Nadolig.

Cyfarchion Gwyliau Cynhwysol

Mae yna lawer o achosion wrth ddweud, “Nadolig Llawen,”Efallai na fydd yn briodol. Mewn gwledydd amrywiol (yn enwedig rhai lle mae mwyafrif y preswylwyr yn dathlu'r Nadolig), mae cymryd bod pawb yn dathlu yn sarhaus.

 

Er bod llawer sy'n dathlu'r Nadolig yn gwneud hynny'n seciwlar (ac nid ydynt yn Gristnogion), gan dybio bod pawb yn dathlu'r gwyliau, nid dyna'r ffordd orau i ddymuno gwyliau hapus i bawb.

 

Os ydych chi am fod yn gynhwysol, gallwch chi ddweud bob amser, “Gwyliau hapus!”Neu, gallwch ddymuno cyfarchiad llawen i rywun sydd wedi'i deilwra i'w dathliadau a'u traddodiadau eu hunain.

 

Er na ddylid byth ystyried Kwanzaa a Hannukah yn Nadolig “Affricanaidd-Americanaidd” neu “Iddewig” (mae gan y gwyliau hyn eu hystyron diwylliannol a chrefyddol eu hunain, ar wahân i'r Nadolig; eto, maent hefyd yn digwydd i ddigwydd ym mis Rhagfyr), os yw'n un o wyth diwrnod Hannukah neu saith diwrnod Kwanzaa ac mae derbynnydd eich cyfarchiad yn dathlu, mae'n hollol briodol dymuno Hannukay hapus neu Kwanzaa hapus i rywun.

 

Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n adnabod y person sy'n dathlu'r gwyliau yn eich cyfarchiad. Peidiwch â chymryd yn ganiataol bod pob Affricanaidd-Americanaidd yn dathlu Kwanzaa, a pheidiwch â chymryd yn ganiataol bod pawb o Isreal neu gefndir Iddewig yn dathlu Hannukah.

 

Pan fydd amheuaeth, dim ond dymuno gwyliau hapus i rywun, neu defnyddiwch ymadrodd cyffredin mewn iaith arall ac anghofio am y tymor gwyliau yn gyfan gwbl yn eich cyfarchiad.

 

Am ddysgu sut i ddweud eisiau dweud Nadolig Llawen mewn gwahanol ieithoedd nad ydynt wedi'u rhestru isod - neu gyfarchion gwyliau heblaw Nadolig Llawen?

 

Dadlwythwch ap cyfieithu Vocre. Mae ein ap yn defnyddio llais-i-destun a gellir ei ddefnyddio gyda neu heb fynediad i'r rhyngrwyd. Yn syml, dadlwythwch y geiriadur digidol a dysgwch sut i ddweud ymadroddion cyffredin, geiriau, a brawddegau mewn ieithoedd eraill.

 

Vocre ar gael yn y Apple Store ar gyfer iOS a'r Google Play Store ar gyfer Android.

Nadolig Llawen mewn Gwahanol Ieithoedd

Yn barod i ddysgu sut i ddweud Nadolig Llawen mewn gwahanol ieithoedd? Dysgwch sut i ddweud Nadolig Llawen yn Sbaeneg, Ffrangeg, Eidaleg, Tseiniaidd, ac ieithoedd cyffredin eraill.

Nadolig Llawen yn Sbaeneg

Mae'r rhan fwyaf o siaradwyr Saesneg yn gwybod sut i ddweud Nadolig Llawen yn Sbaeneg - mae'n debyg diolch i'r gân wyliau boblogaidd, "Nadolig Llawen."

 

Yn Sbaeneg, Mae Feliz yn golygu hapus ac mae Navidad yn golygu'r Nadolig. Cyfieithiad un-i-un yn syml ydyw o'r Sbaeneg i'r Saesneg ac a ymadrodd Sbaeneg cyffredin.

 

Mae'r Nadolig yn cael ei ddathlu'n eang ledled America Ladin, gan gynnwys Mecsico (yn fwy na 70% o Fecsicaniaid yn Babyddion), Canol America, a De America. Mae Sbaen hefyd yn cynnal llawer o ddathliadau Nadolig, gan gynnwys Ystwyll ar Ionawr 6.

 

Nadolig Llawen yn Ffrangeg

Os ydych chi am ddweud Nadolig Llawen yn Ffrangeg, byddech chi'n syml yn dweud, "Nadolig Llawen." Yn wahanol i Sbaeneg, nid cyfieithiad gair am air yw hwn o'r Ffrangeg i'r Saesneg.

 

Mae Joyeux yn golygu llawenydd ac mae Noël yn golygu noel. Ystyr Lladin Natalis (y mae Noël yn deillio ohono), yw pen-blwydd. Felly, Yn syml, mae Joyeux Noël yn golygu pen-blwydd llawen, wrth i'r Nadolig ddathlu genedigaeth Crist.

Nadolig Llawen yn Eidaleg

Os ydych chi am ddweud Nadolig Llawen yn Eidaleg, byddech chi'n dweud, "Nadolig Llawen." Mae llawen yn golygu da a'r Nadolig, tebyg i Noël yn Ffrangeg, yn deillio o'r gair Lladin Natalis.

 

Dywed arbenigwyr fod y Nadolig cyntaf wedi'i ddathlu yn yr Eidal yn Rhufain. Felly, os ydych chi'n dathlu'r Nadolig yn y wlad deg hon, rydych chi'n talu gwrogaeth i hanes y gwyliau!

Nadolig Llawen yn Japaneg

Rydym eisoes yn gwybod bod llawer o Japaneaid yn dathlu fersiwn seciwlar o'r Nadolig (yn debyg i sut mae Americanwyr yn dathlu). Os ydych chi yn Japan amser Nadolig, gallwch chi ddweud, “Merīkurisumasu.” Mae Merī yn golygu Llawen ac mae kurisumasu yn golygu Nadolig.

Nadolig Llawen yn Armeneg

Yn dibynnu a ydych chi'n perthyn i'r Eglwys Apostolaidd Armenaidd (un o'r crefyddau Cristnogol hynaf) neu ddim, gallwch naill ai ddathlu'r Nadolig ar Ragfyr 25 neu Ionawr 6.

 

Os ydych chi am ddweud Nadolig Llawen yn Armeneg, byddech chi'n dweud, “Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund.” Mae hyn yn gyfystyr â llongyfarchiadau ar yr enedigaeth sanctaidd.

Nadolig Llawen yn Almaeneg

Gwlad arall sy’n adnabyddus am ei dathliadau Nadolig afradlon yw’r Almaen. Mae miloedd o bobl yn heidio i'r wlad hon i ymweld â'i marchnadoedd Nadolig mympwyol i gael anrhegion un-o-fath, carolau, a diodydd alcoholig poeth.

 

Os ydych chi am ddweud Nadolig Llawen yn Almaeneg, byddech chi'n dweud, "Nadolig Llawen." Mae Frohe yn golygu llawen ac mae Weihnachten yn golygu'r Nadolig - cyfieithiad gair am air arall!

Nadolig Llawen yn Hawaii

Yr Unol Daleithiau. mor amrywiol, mae'n gwneud synnwyr efallai y bydd angen i chi ddysgu sut i ddweud Nadolig Llawen mewn gwahanol ieithoedd os ydych chi am ddymuno gwyliau llawen i'ch cymdogion.

 

Un o'r taleithiau lle efallai yr hoffech ddymuno Nadolig Llawen i rywun mewn iaith arall yw Hawaii. Llai na 0.1% o boblogaeth Hawaii yn siarad Hawaiian, ond mae'r cyfarchiad hwn yn eithaf adnabyddus ledled yr ynys - yn ogystal â gweddill yr Unol Daleithiau.

 

Os ydych chi am ddweud Nadolig Llawen yn Hawaii, meddech chi, "Nadolig Llawen."

8 Pethau Bydd angen i chi Deithio i Ffrainc

Posted on gan Nick Fischer

1. Pasbort ac ID Llun

Wrth gwrs, bydd angen pasbort neu fisa arnoch i ymweld â Ffrainc. Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwneud cais am y naill ddogfen neu'r llall yn gynnar iawn oherwydd gallant gymryd wythnosau neu fisoedd i'w sicrhau. Byddwch chi hefyd am ddod â llun adnabod.

Dylai'r ID fod yn 45mm x 35mm.

Mae'r ID yn caniatáu ichi gael eich hun a Pas Navigo mae hynny'n caniatáu ichi deithio o gwmpas yn rhad. Mae'n costio dim ond € 5 am docyn a gallwch hyd yn oed brynu pecynnau am yr wythnos neu'r mis. Pan fydd gennych bas, mae'n caniatáu ichi arbed arian ar eich teithiau. Ond bydd angen ID arnoch chi hefyd i'w roi ar y tocyn, felly gwnewch yn siŵr ei fod yn dod â chi gyda chi.

2. Cerdyn Arian Parod a Debyd

Arian Parod, mae cardiau debyd neu gredyd i gyd yn ffyrdd hawdd o gael mynediad i'ch arian yn Ffrainc. Mae arian parod yn dda ar gyfer yr amseroedd hynny pan fyddwch chi'n mynd ar drên neu'n gorfod cenllysgo tacsi. Os byddwch chi'n colli'ch arian, mae wedi ei ddwyn ar y trên (ddim yn anghyffredin) neu rydych chi'n rhedeg allan o arian, dod o hyd i beiriant ATM.

Mae peiriannau ATM ledled Ffrainc, ac yn aml nid yw'r peiriannau ATM banc yn codi ffioedd.

Byddwch yn wyliadwrus am arwyddion sy'n dweud “Distribur automatique de billet” i ddod o hyd i'r peiriant ATM. Byddwch hefyd eisiau rhybuddio'ch banc am eich teithiau o flaen amser i leihau'r risg y bydd eich tynnu'n ôl yn cael ei wrthod oherwydd gweithgaredd amheus.

3. Addasydd Cyffredinol

Gall y prif gyflenwad neu'r allfa drydanol yn Ffrainc fod yn wahanol i'r hyn y mae'r eitemau electronig yn eich mamwlad yn ei ddefnyddio. Addasydd Ewropeaidd fydd eich bet orau a bydd yn caniatáu ichi drosi i blygiau Ffrainc yn hawdd.

Efallai y bydd angen trawsnewidydd pŵer arnoch hefyd sy'n sicrhau nad ydych chi'n ffrio'ch electroneg pan fyddwch chi'n eu plygio i mewn.

4. Cyfieithydd Vocre + Cymhwysiad Symudol

Vocre yw'r cymhwysiad symudol ewch i helpu pobl nad ydynt yn siarad Ffrangeg i gyfathrebu â phobl leol. Os oes angen i chi ofyn cwestiynau neu archebu bwyd, Gall Vocre dorri trwy'r rhwystr iaith gyda chyfieithiadau llais a thestun.

Dadlwythwch yr ap a datgloi hyd at 59 ieithoedd mewn amrantiad.

Gallwch ddefnyddio cyfieithu llais i ddeall yr hyn y mae eraill yn ei ddweud wrth ddefnyddio cyfieithu testun i gyfathrebu yn ôl i'r person. Os nad ydych chi'n gwybod Ffrangeg ar lefel uchel, mae hwn yn gais y mae'n rhaid ei gael.

5. Banc pŵer

Mae siawns yn, bydd gennych ddyfais smart arnoch chi pan fyddwch chi'n teithio o amgylch Ffrainc. Mae pawb yn bachu lluniau gyda'u ffonau smart. Y broblem yw y bydd angen codi tâl ar eich ffôn yn y pen draw.

Os ydych chi'n gyrru o gwmpas llawer, gallwch chi wefru'r ffôn yn y car bob amser.

Fel arall, byddwch chi am ddod â banc pŵer gyda chi ar gyfer eich taith. Mae banc pŵer yn caniatáu ichi godi tâl ar eich ffôn, neu ddyfais arall, wrth fynd.

6. Waled Gwddf

Mae llawer o dwristiaid yn ceisio dianc o brysurdeb Paris i fynd i gefn gwlad hardd Ffrainc. Tra bod yna ymdeimlad o ddiogelwch, un o'r camgymeriadau mwyaf y gallwch ei wneud yn gadael pethau gwerthfawr mewn golwg plaen.

Mae'n hawdd cuddio waledi gwddf a'ch galluogi i gadw'ch holl ddogfennau pwysicaf arnoch chi yn hytrach na mentro iddynt gael eu dwyn.

Os gallwch chi, gadewch eich bagiau yn y gwesty er mwyn osgoi bod yn darged yn Aix en Provence.

7. Canllaw Teithio Ffrainc

Mae 'na lot i weld wrth deithio i Ffrainc. Mae'n hawdd anwybyddu rhai o'r cyrchfannau twristiaeth gorau a hyd yn oed gemau cudd y mae pobl leol yn gwybod amdanynt yn unig. Gallwch ddibynnu ar ymchwil ar-lein, ond canllaw teithio Ffrainc yn aml yw'r opsiwn gorau.

Mae rhai o'r canllawiau mwyaf poblogaidd yn:

  • Mae Rick Steves ’France yn ganllaw hanfodol ar gyfer popeth, o'r hyn i'w ddisgwyl wrth ymweld â llety a hyd yn oed cyrchfannau i ymweld â nhw.
  • Mae Llyfr Canllaw Teithio Lonely Planet France yn darparu delweddau a gwybodaeth hanesyddol ynghyd â rhestr hir o atyniadau, bwytai a lleoliadau eraill.
  • Mae Llyfryn Teithio Frommer’s France yn wych oherwydd ei fod yn rhestru lleoedd i fynd a osgoi.

8. Yswiriant teithio

Gall teithio fod yn un o'r eiliadau gorau yn eich bywyd, ond er y gallwch dreulio llawer o amser yn cynllunio, nid yw pethau bob amser yn mynd yn ôl y bwriad. Yswiriant teithio yw un o'r eitemau y mae'n rhaid eu cael i sicrhau nad yw gwyliau'ch breuddwydion byth yn cael eu difetha.

Bydd yswiriant yn talu costau treuliau meddygol, canslo hedfan a hyd yn oed eitemau coll neu wedi'u dwyn. Pan fydd yr annisgwyl yn digwydd, byddwch yn falch eich bod wedi talu am yswiriant teithio.

Os cewch eich hun yn teithio i Ffrainc, bydd yr wyth eitem hon yn helpu i wneud eich taith hyd yn oed gwell.

5 Pethau Bydd angen i chi Deithio i'r Eidal

Posted on gan Nick Fischer

Mewn gwirionedd, nid yw llawer o bobl hyd yn oed yn meddwl am rai o'r eitemau y bydd yn rhaid iddynt ddod â nhw gyda nhw.

Er enghraifft, ddim yn gwybod Eidaleg? Efallai y gallwch ddianc rhag siarad iaith arall yn Rhufain neu Napoli, ond os ewch chi i “sawdl y gist,”Neu Puglia, byddwch chi am ddod ag ap cyfieithu llais gyda chi.

Os ydych chi'n bwriadu teithio i'r Eidal, peidiwch ag anghofio dod â'r eitemau canlynol gyda chi i wneud eich teithiau'n fwy pleserus:

1. Addasydd a Throsglwyddydd Trydan

Mae gan yr Eidal tri prif fathau o plwg: C., F ac L.. Os ydych chi o wahanol rannau o'r byd, mae'n debyg na fydd eich plwg yn gweithio yn yr Eidal. Fe welwch hefyd mai'r foltedd yw 230V a 50Hz. Beth mae hyn yn ei olygu?

Efallai y bydd angen addasydd arnoch chi a thrawsnewidydd.

Bydd yr addasydd yn caniatáu ichi ddefnyddio'ch plwg traddodiadol yn yr Eidal. Mae trawsnewidydd hyd yn oed yn bwysicach oherwydd ei fod yn gyfrifol am drosi'r egni o'r allfa i'r foltedd sydd ei angen ar eich dyfeisiau i redeg yn iawn.

Os na ddefnyddiwch drawsnewidydd, siawns yw, bydd eich electroneg yn torri allan yn llwyr. Felly, os oes gennych y ffôn neu'r gliniadur ddiweddaraf a mwyaf, gallwch chi ddweud “hwyl fawr” iddo oni bai eich bod chi'n defnyddio trawsnewidydd.

2. Ewros

Pan gyrhaeddwch y maes awyr, mae'n debygol y bydd angen i chi fynd â thacsi i gyrraedd ystafell eich gwesty. Tra bod mwy o fusnesau yn derbyn cardiau credyd, mae yna lawer nad ydyn nhw. Nid yw Eidalwyr yn hoffi talu'r ffioedd ychwanegol am dderbyn cardiau.

Byddwch chi eisiau cyfnewid eich arian cyfred am ychydig ewros cyn eich camau cyntaf yn yr Eidal.

Yn aml, bydd peiriannau ATM yn cymryd eich cerdyn debyd ac yn caniatáu ichi dynnu peth o'ch balans mewn ewros yn ôl. Fe fyddwch chi eisiau sicrhau eich bod chi'n hysbysu'r banc cyn mynd i'r Eidal fel nad ydyn nhw'n ystyried eich tynnu arian yn amheus ac yn rhoi gafael ar eich cyfrif.

3. Ap Cyfieithu Llais

Eidalwyr yn siarad Eidaleg. Byddwch yn gallu dianc rhag defnyddio tywysydd taith ac aros mewn gwestai lle mae'r staff yn siarad Eidaleg, ond os ydych chi'n archwilio y tu allan i'r ardaloedd hyn, dylech ddefnyddio ap cyfieithu.

Vocre yn ap cyfieithu sydd ar gael ar Google Play a'r Siop app.

Ac ers nad ydych chi'n siarad Eidaleg, byddwch chi'n siarad eich iaith frodorol yn yr ap ar gyfer cyfieithu llais ar unwaith. Bydd yr ap yn dweud yr hyn a ddywedasoch yn eich iaith frodorol yn ôl yn Eidaleg neu unrhyw un o'r 59 ieithoedd y gellir eu cyfieithu'n hawdd i ddefnyddio Vocre.

Os ydych chi'n gweld arwydd neu angen help i ddarllen bwydlen, mae yna hefyd opsiwn cyfieithu testun ar gael. Nid oes angen cysylltiad Rhyngrwyd â gwasanaeth tanysgrifio yr ap hyd yn oed.

4. Dillad Gwisg - Eich Gorau

Os nad ydych chi'n byw yn yr Eidal, efallai y byddwch chi'n tybio y gallwch chi fynd heibio yn eich dillad o ddydd i ddydd. Gallwch chi, ond byddwch chi hefyd yn edrych allan o'i le. P'un a ydych chi'n mynd allan am aperitivo (yfed) neu i fwyta, fe welwch hynny hyd yn oed mewn trattoria (bwyty rhad), mae pobl yn gwisgo yn hynod o dda.

Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n dod â phâr braf o esgidiau gwisg, pants a chrys botwm i lawr o leiaf os nad ydych chi eisiau edrych fel eich bod chi wedi rholio allan o'r gwely a phenderfynu mynd allan i ginio.

5. Esgidiau Cyfforddus

Mae cerdded yn rhan o deithio Eidalaidd, p'un a ydych chi'n bwriadu cerdded llawer ai peidio. Yn draddodiadol, bydd twristiaid yn deffro, bachwch rywbeth i'w fwyta a bod ar eu ffordd i ymweld â golygfeydd. A chyda gwlad yn llawn hanes, mae'n ymddangos bod un lleoliad hanesyddol yn toddi i mewn i leoliad arall ac fe welwch eich hun yn cerdded a lot.

Os ydych chi am archwilio marchnadoedd, byddwch chi'n cerdded eto.

Dewch â phâr o esgidiau neu sneakers cyfforddus nad ydych chi'n meddwl eu gwisgo am oriau o'r diwedd. Ymddiried ynof, bydd eich traed yn diolch os oes gennych bâr da o esgidiau cerdded gyda chi,

Y tro nesaf y byddwch chi'n teithio i'r Eidal, dilynwch y rhestr hon a bydd gennych amser llawer gwell yn ystod eich gwyliau.

Camau Sioc Diwylliant

Posted on gan Alicia Butler

Mae sioc diwylliant yn fath cyffredin o ddryswch mewn gwlad newydd, cartref newydd, neu leoliad diwylliannol newydd. Mae'n gyffredin iawn i fyfyrwyr rhyngwladol a mewnfudwyr wrth ddod i adnabod diwylliant cynnal.

 

Er bod rhywfaint o sioc diwylliant ychydig yn anochel, mae yna ffyrdd i leihau effaith y ffenomen hon ar eich profiad yn eich cartref newydd.

 

5 Camau Sioc Diwylliant

Y pum cam gwahanol o sioc diwylliant yw mis mêl, rhwystredigaeth, addasiad, derbyn, and re-entry.

Llwyfan y mis mêl

Y cam cyntaf o sioc diwylliant yw’r cyfnod ‘mis mêl’ i ddechrau. Dyma (rhywfath) y cam gorau o sioc diwylliant oherwydd mae’n debyg nad ydych yn teimlo unrhyw un o’r effeithiau ‘negyddol’ eto.

 

Pan fyddwch chi yn y cyfnod mis mêl, yn gyffredinol rydych chi'n caru popeth am eich amgylchedd newydd. Rydych chi'n cofleidio'ch chwilfrydedd, archwilio'ch gwlad newydd, ac yn barod am fwy.

 

Ac eto, yn aml gall fod yn ‘orwneud’ y cyfnod mis mêl a all arwain at effeithiau negyddol sioc diwylliant. Pan ewch chi i gyd i mewn ac ymgolli mewn diwylliant arall, it’s common to start feeling fatigued.

 

What once were exciting new challenges can often become minor hindrances and grow into major annoyances.

Y Cam Rhwystredigaeth

Cam cyntaf ‘negyddol’ sioc diwylliant yw rhwystredigaeth. Mae pob un ohonom yn teimlo'n rhwystredig oherwydd ein bywydau o ddydd i ddydd, ond gall y rhwystredigaeth hon beri mwy o ofid inni pan fyddwn wedi ymgolli mewn diwylliant newydd.

 

Yn ein diwylliant cartref, rydym yn aml yn teimlo'n rhwystredig pan na chawn ein clywed, Ni allaf gyfathrebu, neu'n teimlo'n anweledig. Gall y rhwystredigaethau hyn deimlo'n gorliwio pan fyddwn mewn diwylliant newydd. Nid yn unig yr ydym yn delio ag annifyrrwch bob dydd, ond rydym yn delio â’r annifyrrwch hyn ar ‘lefel 10’ yn lle lefel arferol.

 

Gall rhwystredigaeth amlygu mewn gwlad letyol trwy gam-gyfathrebu iaith a gwahaniaethau diwylliannol.

 

Efallai y byddwch hyd yn oed yn teimlo'n rhwystredig oherwydd nad ydych chi'n gwybod eich ffordd o gwmpas, yn anghyfarwydd â'r system drafnidiaeth, a chael eich hun yn mynd ar goll trwy'r amser.

Y Cam Addasu

Y cam addasu yw pan fydd pethau'n dechrau gwella ychydig. You’re getting used to your new surroundings and getting a hang of local languages.

 

Er efallai na fyddwch chi'n teimlo fel lleol, you’re starting to get used to the differences between your way of life and your host country’s.

Y Cam Derbyn

Cam olaf sioc diwylliant yw derbyn a chymathu. Mae hyn fel arfer yn digwydd ar ôl ychydig ddyddiau, wythnosau, neu fisoedd ar ôl cyrraedd (yn aml yn dibynnu ar ba mor hir rydych chi'n bwriadu aros).

 

Derbyn yw pan fyddwch chi'n dechrau teimlo fel un o'r bobl leol o'r diwedd. Mae hyn yn aml yn digwydd pan fyddwch chi'n ei ddisgwyl leiaf!

 

Rydych chi'n deall yn sydyn sut mae'r system drafnidiaeth gyhoeddus yn gweithio, rydych yn dechrau ‘cael’ y tu mewn i jôcs, ac mae'r iaith yn llai o frwydr. Efallai y bydd yn cymryd blynyddoedd i integreiddio'n llawn i ddiwylliant newydd, ond mae'n debyg y byddwch chi'n dal i deimlo'n fwy cyfforddus yn ystod y cam hwn nag y gwnaethoch chi mewn camau blaenorol.

Sioc Diwylliant Ail-fynediad

Mae un math arall o sioc diwylliant yn digwydd pan ddychwelwch adref i'ch diwylliant eich hun. This is a type of reverse culture shock.

 

Efallai eich bod yn teimlo fel nad yw eich diwylliant cartref eich hun yn gweddu i'ch ffordd o fyw mwyach neu nad yw ffrindiau a theulu yn eich 'cael'. This is extremely common when traveling between developing and developed nations.

 

Efallai y bydd yn cymryd dyddiau, wythnosau, neu fisoedd i deimlo'n normal eto. This common type of culture shock simply shows you that you’re not the same person you were when you left your home country.

Awgrymiadau ar gyfer Atal Sioc Diwylliant

Os ydych chi'n poeni am sioc diwylliant (neu eisoes yn teimlo effeithiau hynny), there are some ways to make your transition a little easier.

 

Dysgu'r Iaith

Cyn i chi fynd i'ch cartref newydd, dechrau dysgu'r iaith. Hyd yn oed os yw'r bobl leol yn siarad eich iaith gyntaf, byddwch chi eisiau dechrau dysgu ychydig o eiriau ac ymadroddion i'ch helpu chi i gyfathrebu.

 

Dadlwythwch ap cyfieithu i'ch helpu chi i ddysgu rhai o'r geiriau a'r ymadroddion mwyaf sylfaenol. Apiau fel Vocre (ar gael ar Google Play ar gyfer Android neu'r Apple Store ar gyfer iOS) darparu cyfieithiad llais a thestun a gellir ei ddefnyddio all-lein hyd yn oed. You can use these types of apps to learn the language before you leave home — as well as to help you to communicate with locals.

Osgoi Disgwyliadau

Mae'n hollol gyffredin cael disgwyliadau o ddiwylliant newydd. Ac eto, most of our pain and suffering comes from unhealthy expectations and our realities failing to live up to such expectations.

 

Os ydych chi'n symud i Baris, efallai y byddech chi'n disgwyl bwyta baguettes bob dydd wrth fynd am dro ar hyd y Champs-Élysées, siarad Ffrangeg i bawb rydych chi'n cwrdd â nhw. Tra mewn gwirionedd, byddwch yn y diwedd yn darganfod eich bod yn casáu bwyd Ffrengig, Ni allaf gyfathrebu â phobl leol, and get lost on the Metro at every turn.

 

Mae'n bwysig gollwng gafael ar ddisgwyliadau cyn symud i wlad newydd. Mae'r syniad o'r diwylliant a'r realiti yn aml yn ddau brofiad hollol wahanol.

Ymunwch â Grwpiau Expat Lleol

Un rheswm y mae llawer o gyn-bats yn eu cael eu hunain ar wahân yw ei bod yn anodd deall sut deimlad yw bod yn ddieithryn mewn gwlad ddieithr - oni bai eich bod wedi gwneud hynny eich hun. Nid yw llawer o bobl leol yn deall sioc diwylliant oherwydd nad ydyn nhw erioed wedi profi trochi mewn diwylliant gwahanol.

 

Un ffordd o ddod o hyd i griw sy'n deall eich rhwystredigaeth yw ymuno â grŵp cyn-pat. Mae'r grwpiau hyn yn cynnwys cyn-bats o bob cwr o'r byd a diwylliannau eraill, felly rydych chi'n debygol o ddod o hyd i ychydig o ffrindiau sy'n eich atgoffa o gartref.

Cofleidio Atgoffa Cartref

Hyd yn oed os ydych chi'n bwriadu symud i wlad arall am byth, byddwch chi eisiau ymlacio o hyd i unrhyw ddiwylliant gwahanol. Peidiwch ag anghofio dod â rhai nodiadau atgoffa adref gyda chi.

 

Er bod darganfod bwydydd newydd bob amser yn hwyl, byddwch chi eisiau mwynhau'r bwyd sy'n eich atgoffa o gartref o hyd. Chwilio am gynhwysion i wneud bwyd o'ch diwylliant eich hun. Cyflwyno traddodiadau eich diwylliant eich hun i'ch ffrindiau newydd. Peidiwch ag anghofio galw ffrindiau a theulu yn ôl adref.

 

Nid yw sioc diwylliant bob amser yn hawdd delio â hi, ac mae fel arfer braidd yn anochel. Yn ffodus, mae yna ffyrdd i wneud y trawsnewid ychydig yn haws.

8 Pethau Bydd angen i chi Deithio i Ewrop

Posted on gan Nick Fischer

how to pack for a trip to Europe

1. Dogfennau Teithio Hanfodol

Teithio i Ewrop, bydd angen eich holl ddogfennau teithio hanfodol arnoch chi, fel:

  • Eich pasbort neu fisa
  • Gwybodaeth hedfan
  • Trwydded Yrru Ryngwladol (os ydych chi'n bwriadu rhentu car)
  • Cadarnhad rhentu car
  • Cadarnhad gwestai

Mae'n syniad da cael copïau wrth gefn o'ch dogfennau (digidol neu gorfforol) rhag ofn y byddwch chi'n colli'r rhai gwreiddiol. Os nad ydych chi eisiau poeni am golli copïau wrth gefn corfforol, gallwch sganio'ch dogfennau a'u hanfon trwy e-bost atoch chi'ch hun i gael mynediad hawdd i unrhyw le, unrhyw bryd.

2. Ap Cyfieithu

ap cyfieithu ar gyfer teithio

Er bod Saesneg yn cael ei siarad yn eang mewn llawer o ddinasoedd mawr ledled Ewrop, mae'n ddefnyddiol cael ap cyfieithu wrth law i siarad â phobl leol neu wrth deithio i leoedd oddi ar y llwybr wedi'i guro.

Vocre (ar gael ar gyfer iPhones a Android dyfeisiau) yn ei gwneud hi'n hawdd cyfathrebu â phobl nad ydyn nhw'n siarad eich iaith frodorol. Siaradwch â'ch ffôn clyfar, a bydd Vocre yn cyfieithu ar unwaith i'ch dewis iaith (dewiswch o 59 gwahanol ieithoedd).

Gydag ap fel Vocre wrth law, does dim rhaid i chi deimlo'n ddychrynllyd ynglŷn â theithio i ardaloedd lle efallai na fyddwch chi'n dod o hyd i siaradwyr Saesneg. Mae hefyd yn caniatáu ichi gael sgyrsiau ystyrlon gyda phobl leol i ymgolli yn y diwylliant lleol yn wirioneddol. Ar ddiwedd y dydd, dyna hanfod teithio, onid ydyw? Cyfarfod â phobl newydd a dysgu am eu profiadau bywyd. Mae Vocre yn eich helpu i wneud yn union hynny.

3. Arian Parod

Derbynnir cardiau credyd yn gyffredinol ledled Ewrop, yn enwedig mewn dinasoedd. Fodd bynnag, ni fyddwch byth yn gwybod ble a phryd y gallai fod angen arian parod arnoch, felly gwnewch yn siŵr bod gennych chi rai arnoch chi bob amser.

Y ffordd symlaf o gael arian parod yw defnyddio peiriant ATM tra'ch bod chi dramor. Tynnu arian yn ôl yn ôl yr angen bob ychydig ddyddiau. Gallwch barhau i ddefnyddio'ch cerdyn credyd os dymunwch, ond cofiwch am unrhyw ffioedd cyfnewid arian cyfred neu ffioedd trafodion tramor y gallech eu talu.

4. Addasydd Plug Teithio

addasydd ategyn teithioAr ryw adeg yn ystod eich taith, bydd yn rhaid i chi ail-wefru'ch ffôn clyfar. Bydd angen addasydd plwg teithio arnoch chi os ydych chi'n teithio o wlad y tu allan i Ewrop.

Mae addaswyr popeth-mewn-un yn opsiwn gwych (mae gwahanol wledydd Ewropeaidd yn defnyddio gwahanol blygiau), ac mae gan lawer ohonynt borthladdoedd USB hefyd i wneud gwefru ffôn hyd yn oed yn haws.

Os oes angen i chi blygio i mewn unrhyw dyfeisiau wrth deithio yn Ewrop, peidiwch â gadael cartref heb eich addasydd plwg. Mae gan Amazon lawer o wych citiau addasydd teithio.

5. Esgidiau Cerdded Cyfforddus

Os ydych chi wir eisiau profi Ewrop, bydd angen i chi wneud llawer o gerdded. Gellir cerdded bron pob dinas Ewropeaidd. Byddwch yn treulio'r rhan fwyaf o'ch dyddiau ar sidewalks caled a cherrig crynion. Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n pacio pâr (neu ddau) o esgidiau cerdded cyfforddus.

Mae sneakers slip-on yn wych ar gyfer golygfeydd. Os yw'r tywydd yn iawn, bydd sandalau yn cadw'ch traed yn gyffyrddus ac yn cŵl. Gadewch eich esgidiau athletaidd gartref (oni bai eich bod chi'n heicio) a glynu wrth sneaker cyfforddus sylfaenol.

6. Cynllun Ffôn Rhyngwladol

Wrth deithio trwy Ewrop, byddwch chi eisiau aros yn gysylltiedig o hyd. P'un ai yw galw'r gwesty i ofyn cwestiwn neu holi rhywun annwyl gartref, gall cael gwasanaeth celloedd tra'ch bod chi dramor fod yn hynod gyfleus (ac yn angenrheidiol).

Os gellir defnyddio'ch ffôn dramor, ystyriwch ddefnyddio cynllun ffôn rhyngwladol tra byddwch chi i ffwrdd.

Mae gan y mwyafrif o gludwyr mawr gynlluniau rhyngwladol neu deithio arbennig a fydd yn caniatáu ichi aros yn gysylltiedig heb godi ffioedd. Os nad yw newid i un o'r cynlluniau hyn yn opsiwn, disgwyl dibynnu'n fawr ar Wi-Fi tra byddwch chi i ffwrdd i anfon negeseuon neu gadw mewn cysylltiad.

7. Potel Dŵr Hidlo

hidlo potel ddŵr ar gyfer teithioMae gan y mwyafrif o gyrchfannau Ewropeaidd ddŵr rhagorol sy'n berffaith ddiogel i'w yfed, ond os byddai'n well gennych ei chwarae'n ddiogel, mae potel ddŵr hidlo yn opsiwn gwych. Bydd pacio potel ddŵr hidlo yn eich helpu i osgoi poteli dŵr plastig a sicrhau bod gennych ddŵr yfed glân wrth law bob amser.

Bydd llawer o boteli dŵr sy'n hidlo yn cael eu tynnu E.. coli, Salmonela ac amhureddau eraill a all eich gwneud yn sâl. Er nad ydych chi fwy na thebyg yn gorfod poeni am yfed y dŵr tap, mae'n dal i fod yn gyfleus ac yn ddefnyddiol i gario'ch potel ddŵr eich hun. Mae gan lawer o ddinasoedd Ewrop ffynhonnau yfed lle gallwch ail-lenwi'ch potel ac arbed rhywfaint o arian parod yn y broses. Dyma’r Botel ddŵr Hidlo Brita gallwch godi yn Targed.

8. Apiau Defnyddiol

Cyn i chi fynd allan ar eich antur Ewropeaidd, cymerwch amser i lawrlwytho unrhyw apiau defnyddiol y gallai fod eu hangen arnoch chi, fel:

Chi can lawrlwythwch y rhain ar ôl i chi gyrraedd, ond yn holl gyffro'r daith o'n blaenau, efallai y byddwch chi'n anghofio rhywbeth y bydd ei angen arnoch chi yn nes ymlaen. Os oes gennych chi bob un o'r apiau y bydd eu hangen arnoch chi yn ystod eich taith, gallwch dreulio mwy o amser yn mwynhau'ch taith a llai o amser wedi'i gludo i sgrin.

Dyma wyth yn unig o'r hanfodion niferus y byddwch chi am fynd â nhw ar eich taith i Ewrop. Wrth gwrs, y pethau sylfaenol - dillad cyfforddus, pethau ymolchi, ac ati. - dylai fod ar eich rhestr. Ond ceisiwch beidio â gorwneud pethau. Y lleiaf o fagiau sydd gennych, yr hawsaf fydd crwydro a mwynhau popeth sydd gan Ewrop i'w gynnig.

7 Pethau Bydd angen i chi Deithio i Sbaen

Posted on gan Nick Fischer

teithio i spain

1. Addasydd Pwer

cit addasydd pŵer spainMae allfeydd trydanol yn yr Unol Daleithiau a gwledydd eraill yn gwahanol na'r rhai yn Sbaen. Pan fyddwch chi'n plygio'ch eitemau i mewn, byddwch chi'n plygio i mewn i allfa sy'n cynhyrchu 230V yn 50 Hz. Mae'r prongs hefyd yn fath C neu F..

Bydd teithwyr eisiau chwilio am addasydd pŵer a fydd yn caniatáu iddynt ddefnyddio eu priod electroneg yn Sbaen.

Yn 230V, bydd llawer o'r electroneg foltedd is egwyl pe byddent yn gallu cael eu plygio i'r allfeydd hyn. Dylai'r trawsnewidydd a ddewiswch hefyd newid yr amledd fel y gallwch ddefnyddio'ch electroneg yn ddiogel.

Cymerwch gip ar eich labeli electronig i weld beth sy'n ofynnol. Os yw'ch label yn dweud 100-240V a 50 / 60Hz, gellir ei ddefnyddio unrhyw le yn y byd.

2. Dogfennau Teithio

Yn dibynnu ar ble rydych chi'n byw, efallai y bydd angen fisa arnoch chi neu beidio wrth ymweld â Sbaen. Gan fod Sbaen yn rhan o'r UE, gall pob ymwelydd o Ewrop fynd a dod yn rhydd. Mae ymwelwyr â'r Unol Daleithiau yn rhan o Gytundeb Schengen sy'n caniatáu iddynt aros yn y wlad am hyd at 90 diwrnodau heb fisa.

Dylech ddod â phasbort, trwydded yrru ac unrhyw ddogfennaeth anifeiliaid anwes (os daethoch â'ch anifail anwes gyda chi). Os yn yr UE, bydd angen pasbort anifail anwes arnoch a rhaid bod gennych ficrosglodyn neu datŵ amlwg ar gyfer anifeiliaid anwes. Tystysgrifau iechyd, trwydded fewnforio, mae angen dogfennau brechlyn a dogfennau eraill ar gyfer aelodau nad ydynt yn aelodau o'r UE.

3. Dadlwythwch Ap Cyfieithydd + Vocre

ap cyfieithu ar gyfer teithio

Am wneud ffrindiau gydol oes, archebu bwyd neu sgwrsio â phobl leol? Mae'n anodd gwneud hynny os nad ydych chi wedi meistroli Sbaeneg. Wrth deithio i Sbaen, gwybod rhai gall ymadroddion helpu. Ond oni bai bod gennych chi lawer o brofiad gyda siarad, fe welwch na allwch gynnal sgyrsiau lefel uchel.

Ap cyfieithu yw Vocre sy'n torri'r rhwystrau iaith y byddwch chi'n eu hwynebu yn Sbaen.

Fel cyfieithydd iaith, y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw “record record,”Dywedwch beth rydych chi ei eisiau, ac mae Vocre yn ei gyfieithu i destun. Gallwch dderbyn y testun trwy ogwyddo'r ffôn, a bydd araith Vocre yn dweud beth rydych chi eisiau ei wneud i chi.

Mae'n gyflym ac yn hawdd ei gyfieithu o sawl iaith i'r Sbaeneg.

Pan nad oes rhwystrau iaith, gallwch genllysg tacsi, siaradwch â gwesteiwr Airbnb neu ewch o gwmpas y dref yn haws. Dyma'r ffordd berffaith i brofi popeth sydd gan Sbaen i'w gynnig.

Dadlwythwch yr ap symudol i'w gyfieithu Android neu iOS am ddim.

4. Arian Parod

Mae gan Sbaen system cardiau credyd cadarn ac mae'n derbyn bron pob cerdyn credyd, ond mae rhai eithriadau. Tacsis, er enghraifft, yn boblogaidd neu'n methu, gyda rhai yn derbyn cardiau credyd ac eraill ddim yn eu derbyn.

Rhaid i'r cerdyn hefyd ymddangos fel yr un enw ar eich pasbort. Ni ellir byrhau Michael Mike, ac i'r gwrthwyneb.

Argymhellir cario rhywfaint o arian parod ar gyfer y digwyddiad prin na allwch ddefnyddio cerdyn credyd neu gerdyn debyd. Mae Sbaen yn defnyddio'r ewro, a'r ffordd hawsaf o gyfnewid eich arian cyfred yw trwy ddefnyddio cerdyn debyd mewn peiriant ATM. Banciau, yn aml bydd gan westai ac asiantaethau teithio ffyrdd hawdd ichi gyfnewid eich arian cyfred.

5. Sneakers Cerdded Cyfforddus

Mae Sbaen yn brydferth, gyda thraethau, safleoedd hanesyddol a llawer o natur i'w gweld. Mae llawer o bobl yn ymweld â'u gwisg orau am noson allan ar y dref, a thra bod hwn yn syniad da, peidiwch ag anghofio dod â'ch esgidiau cerdded cyfforddus gyda chi, hefyd.

Mae yna teithiau cerdded hardd ledled y wlad, gan gynnwys yn:

  • Catalwnia, lle mae digonedd o lwybrau mynyddig a gwlyptiroedd
  • Pyreneau Sbaenaidd, lle gallwch gerdded trwy Barc Cenedlaethol Monte Perdido
  • Alicante, lle mae llwyni almon a sitrws hardd yn doreithiog

Ac wrth gerdded o amgylch canol dinasoedd a threfi, bydd angen pâr o esgidiau cyfforddus arnoch oni bai eich bod yn dibynnu'n fawr ar y gwasanaethau tacsi i fynd o gwmpas.

6. Tywel Teithio a Tote

Mae twristiaid a phobl leol fel ei gilydd yn heidio i draethau hyfryd Sbaen. Mae cyrchfannau yn britho'r ardaloedd hyn, a byddwch hefyd yn dod o hyd i amrywiaeth o glybiau nos a siopau i'w pori. Mae traethau hyfryd ledled y wlad, ond fe welwch y rhai mwyaf cyffredin yn cynnwys:

  • Traeth Rodas - un o'r rhai harddaf, a restrir yn aml fel y gorau, traeth gyda thraethau tywod gwyn hardd a dŵr glas
  • Traeth Ses Illetes, wedi'i leoli yn Formentera, sy'n lleoliad mwy tawel heb fywyd plaid Ibiza
  • Traeth La Concha, wedi'i leoli yn San Sebastian, yn cynnig treflun hardd ac awyrgylch parti gyda bariau a chlybiau nos gerllaw

Mae tywel teithio a thote yn caniatáu ichi “hopian traeth.” Fe welwch fod gan y mwyafrif o'r traethau poblogaidd amwynderau pen uchel heb rai sydd mewn dinasoedd llai lle mae pobl yn mynd i ddianc rhag y torfeydd.

7. Waled Gwddf

waled gwddf teithiwr

Sbaen, fel llawer o wledydd yn Ewrop, yn cael problem gyda phicedi. Bydd pobl leol yn gweld twristiaid ac yn dwyn eu waledi a unrhyw beth mae ganddyn nhw y tu mewn iddyn nhw. Un ffordd o osgoi hyn yw gwisgo waled gwddf rydych chi'n ei chadw o dan eich crys.

Cadwch eich holl eitemau pwysig i mewn yma, gan gynnwys cardiau debyd, pasbort ac arian parod. Mae ei gadw o dan eich crys hefyd yn eich cadw chi mwy diogel.

Mae Sbaen yn cynnig rhywbeth i bawb, o olygfeydd hardd i fwyd da, prisiau fforddiadwy a hanes cyfoethog. Os dewch ag ychydig o eitemau o'n rhestr uchod, teithio i Sbaen fydd hyd yn oed yn well – os yw hynny'n bosibl.

Astudio Triciau a Chynghorau Dramor

Posted on gan Alicia Butler

Mae astudio dramor yn brofiad bythgofiadwy. Yn gymaint felly fel nad ydych yn ôl pob tebyg yn poeni gormod am gael amser gwych. Ac eto, gall astudio dramor hefyd fod yn feistres greulon - mae yna fyrdd o bethau a allai roi cramp yn eich steil yn hawdd. Dilynwch yr awgrymiadau hyn i gael blwyddyn wych oddi cartref.

 

Astudio Dos Dos a Don’t

Gwnewch ceisiwch gwrdd â chymaint o bobl â phosib; peidiwch ag anghofio trefnu ychydig o amser i orffwys ac ymlacio.

 

Gwnewch rhowch gynnig ar fwydydd sy'n frodorol i'ch gwlad gyrchfan; peidiwch â threulio'ch taith yn bwyta bwydydd gartref.

 

Gwnewch ceisiwch ddysgu iaith eich gwlad gyrchfan; peidiwch â threulio'ch blwyddyn gyfan dramor yn astudio yn eich ystafell.

 

Gwnewch defnyddio synnwyr cyffredin i gadw'n ddiogel; peidiwch â threulio'ch taith gyfan yn poeni am bob peth bach.

 

Gwnewch gofynnwch am help pan fydd ei angen arnoch; peidiwch ag osgoi mynd y tu allan i'ch parth cysur.

 

Cyfarfod â Chynifer o Bobl ag sy'n Bosibl

Hanner y rheswm i astudio dramor yw cwrdd â chymaint o bobl newydd â phosib. Nid ydych chi eisiau teithio hanner ffordd ledled y byd (neu i ochr arall y byd) dim ond i dreulio'ch amser yn eich dorm, watching “Game of Thrones.”

 

Cofrestrwch ar gyfer cymaint o weithgareddau ag y gallwch. Try to meet as many people as possible from other countries.

 

Hynny'n cael ei ddweud, peidiwch â llosgi'ch hun allan, chwaith. Peidiwch ag anghofio trefnu rhywfaint o amser segur ar gyfer ailwefru'ch batris.

 

Peidiwch â bod yn swil am y Cuisine

Ydw, you’ll probably miss your favorite Italian American dish that only one restaurant in your town knows how to cook ‘just so.’ You’re going to have bizarre cravings for snacks and cereals you never even knew you liked.

 

Peidiwch ag anghofio rhoi cynnig ar bethau newydd. Bwyta dysgl genedlaethol eich gwlad gyrchfan. Try all the weird snacks at corner stores.

 

Dysgu'r Iaith mor Gyflym â phosib

Nid oes angen i chi fod yn rhugl mewn iaith arall cyn cofrestru ar gyfer rhaglen astudio dramor. Ond byddwch chi am wneud ymdrech i ddysgu iaith eich cyrchfan. Peidiwch â chael amser i ddysgu iaith mewn ychydig ddyddiau? Dadlwythwch ap iaith i helpu i chwalu'r rhwystrau iaith.

 

Cadwch yn Ddiogel

Pan ddaw i cadw'n ddiogel yn eich cyrchfan, it’s all about research.

 

Darganfyddwch pa gymdogaethau sy'n ddiogel a pha rai y dylid eu hosgoi. Peidiwch â chario tunnell o arian parod yn eich waled. Gwisgwch eich backpack ar eich brest yn y metro. Ymchwiliwch i sgamiau lleol fel y gallwch ddarganfod sut i'w hosgoi. Peidiwch â chrwydro o gwmpas mewn ardaloedd heb eu plygu ar eich pen eich hun.

 

Peidiwch ag Anghofio Rydych chi yno i weithio

Un o anffodion mwyaf blwyddyn astudio dramor yw anghofio eich bod chi yno i weithio. Failing to complete assignments and missing classes is almost too easy when you’re trying to make memories that last a lifetime.

 

Mae llawer o fyfyrwyr Americanaidd hefyd yn aml yn cael eu hunain ar eu pennau eu hunain am y tro cyntaf - mewn gwledydd heb oedran yfed cyfreithlon.

 

Cymerwch hi'n araf. Mae gennych chi'ch bywyd cyfan i gael hwyl. Ond dim ond un cyfle sydd gennych i astudio dramor. Manteisiwch i'r eithaf ar eich taith erbyn cadw ffocws a gwneud eich astudiaethau yn flaenoriaeth gyntaf i chi.

 

Dogfennwch Eich Trip

P'un ai Snapchat yw'r dull dewisol o ddogfennu, dyddiadur, blog neu Straeon Instagram, peidiwch ag anghofio dogfennu'ch taith.

 

Er y gallai blwyddyn ymddangos fel amser hir, mewn gwirionedd nid yw'n hir iawn o gwbl. It will go by much faster than you expect.

 

Pecyn Smart

Mae'n demtasiwn i eisiau paciwch eich cwpwrdd dillad cyfan am flwyddyn o deithio. Wedi'r cyfan, bydd angen gwerth blwyddyn o ddillad arnoch chi. Pwy a ŵyr pryd y gallai fod angen eich ffrog hynaf arnoch chi, wedi'i orchuddio â secwinau. Neu, eich hoff chwysyddion neu'ch siwmper adref.

 

Paciwch cyn lleied â phosib. Peidiwch ag anghofio y gallwch chi brynu mwy bob amser pan gyrhaeddwch eich cyrchfan. You can also have items shipped to you.

 

Gofynnwch am Gymorth

Ar ryw adeg yn ystod eich taith, bydd angen i chi ofyn am help gan rywun. Boed yn gyd-letywr i chi am help ar eich gwaith cartref neu'ch cwnselydd arweiniad i gael cyngor ar drin sioc diwylliant, mae'n debyg y bydd yn digwydd. Mae'n iawn bod angen help. Mae'n arwydd o gryfder - nid gwendid.

 

Dysgu Addasu i Fyw gydag Eraill

Dysgu byw gydag eraill nid yw'n hawdd. Mae hyd yn oed yn anoddach dramor nag y mae gartref. Rydych chi'n mynd i fyw gyda phobl o ddiwylliannau a gwledydd eraill yn y pen draw. Mae'n debyg y bydd gan eich cyd-letywr arferion gwahanol na'r rhai rydych chi wedi arfer â nhw. Beth sydd wedi ei ystyried yn anghwrtais yn yr Unol Daleithiau. gallai fod yn arfer cyffredin mewn gwledydd eraill - ac i'r gwrthwyneb.

 

Po fwyaf hyblyg ydych chi wrth addasu i newid, yr hawsaf fydd hi i gyrraedd y rhan hwyl o fyw dramor.

 

Ailystyried Eich Perthynas Pellter Hir

Mae'n gas gennym ni fod yn ystrydeb, ond eich perthynas pellter hir efallai na fydd yn para mwy nag ychydig fisoedd - ac yn y pen draw bydd yn eich dal yn ôl. You don’t want to regret passing on bonding with your new classmates because you have a phone date with your boyfriend or girlfriend back home.

 

Nid ydych chi hefyd eisiau aros mewn perthynas pellter hir oherwydd eich bod yn sylweddoli eich bod wedi colli'ch cyfle i wneud cyfeillgarwch â'ch cyd-ddisgyblion.

 

Yn lle, rhowch eich sylw llawn i'ch profiad astudio dramor.

 

Cyfathrebu â Diwylliannau Eraill

Posted on gan Alicia Butler

Gall cyfathrebu ar draws diwylliannau fod yn anodd am lawer o resymau. Pan ydych chi'n siarad mewn iaith nad dyna'ch iaith gyntaf, rydych chi'n fwy tebygol o redeg i rwystrau cam-gyfathrebu a diwylliannol. Yn ffodus, there are a few ways you can curb some of this uncomfortable confusion.

Awgrymiadau ar gyfer Cyfathrebu â Diwylliannau Eraill

Ni waeth pa grŵp diwylliannol rydych chi'n bwriadu cyfathrebu ag ef, siawns yw y bydd eich profiad yn wahanol i gyfathrebu â rhywun o'ch diwylliant eich hun. Bydd yr awgrymiadau hyn yn cychwyn y confoi.

1. Dysgu Am Ddiwylliannau Eraill

Y cam cyntaf i gyfathrebu â diwylliannau eraill yw gwneud ychydig o ail-ymgynnull. Mae ymchwilio i gefndir diwylliannol rhywun yn dangos bod gennych chi ddiddordeb ynddynt - ac mae wedi ei ystyried yn hynod gwrtais yng ngolwg llawer o ddiwylliannau ledled y byd!

 

Gwnewch ychydig o ymchwil ar fwydydd, tollau, ac ymadroddion sylfaenol. Dysgu Sbaeneg? Rhent ychydig Ffilmiau Sbaeneg ar Netflix! Hyd yn oed os ydych chi'n bwriadu siarad yn eich iaith frodorol, byddwch chi'n edrych fel rockstar i'r person arall. Mae hefyd yn dangos bod gennych barch at amrywiaeth ddiwylliannol.

2. Cofio Ymadroddion Cyffredin mewn Ieithoedd Eraill

Un o'r goreuon awgrymiadau ar gyfer dysgu iaith newydd yw dysgu'r ymadroddion mwyaf cyffredin yn gyntaf.

 

Mae'n hawdd dysgu ymadroddion cyffredin mewn iaith arall(ish) ffordd i ddangos i eraill eich bod chi'n barod i'w cyfarfod hanner ffordd. Mewn llawer o ddiwylliannau, mae'n gwrtais ceisio deall yr iaith frodorol (hyd yn oed dim ond ychydig eiriau ohono). Gall hyn hefyd eich helpu i gael eich troed yn y drws gyda pherson arall.

 

Mae geiriau ac ymadroddion cyffredin efallai yr hoffech chi eu dysgu yn cynnwys:

 

  • Helo mewn ieithoedd eraill
  • Sut wyt ti?
  • Oes angen yr ystafell ymolchi arnoch chi?
  • Mae'n ddrwg gen i
  • A yw hynny'n gwneud synnwyr?
  • Rwy'n deall

 

Gall deall yr ymadroddion syml iawn hyn helpu i bontio'r bwlch rhwng diwylliannau a chymryd peth o'r pwysau oddi ar eraill. Yn ffodus, mae yna ddigon o adnoddau ar gyfer dysgu ymadroddion Tsieineaidd cyffredin, ymadroddion Ffrangeg cyffredin, and common phrases in other languages.

3. Dadlwythwch Ap Cyfieithu

Mae apiau cyfieithu wedi dod yn bell yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf yn unig. (Ac eto, rhai apiau am ddim, fel Google Translate, ddim mor gywir cymaint o apiau taledig.)

 

Y dyddiau hyn, gallwch gyfieithu geiriau, ymadroddion, a hyd yn oed brawddegau cyfan. Mae'r apiau hyn yn ffordd wych o helpu i ddysgu geiriau ac ymadroddion newydd hefyd.

 

Dychmygwch eich bod chi'n cael sgwrs mewn iaith nad ydych chi'n rhugl ynddi - neu, cael sgwrs yn eich iaith frodorol gyda siaradwr nad yw'n rhugl. Rydych chi'n dod yn iawn. Yn iawn nes na allwch chi ddarganfod sut i ddweud ‘clothes hanger’ yn Sbaeneg, ac nid yw eich sgiliau dynwared yn gwneud y tric.

 

Gall defnyddio ap cyfieithu eich helpu i fynd heibio i rwystr a allai fel arall fod yn rhy uchel i'w groesi. Gall yr app Vocre gyfieithu geiriau, brawddegau, ac ymadroddion mewn amser real! Ei gael ar y Siop afal neu Google Play.

 

Pennawd ar daith munud olaf? Edrychwch ar y apiau teithio gorau ar gyfer teithio munud olaf!

4. Defnyddiwch Iaith Sylfaenol

One of the most common communication challenges is word choice.

 

O fewn ein diwylliant ein hunain, rydyn ni mor gyfarwydd â'r ffordd mae pobl yn siarad ar lafar. Hyd yn oed pan fyddwch chi'n teithio i wahanol rannau o'r Unol Daleithiau., you’ll find a wide variety of slang and jargon.

 

Yn y Midwest, mae pobl leol yn gofyn am gan o bop (yn lle soda); ar Arfordir y Dwyrain, efallai y bydd preswylwyr yn dweud bod rhywbeth yn ‘annuwiol’ yn dda yn lle ‘da iawn’. Ar Arfordir y Gorllewin, mae pobl leol yn aml yn defnyddio’r ymadrodd ‘esgidiau tenis’ i olygu unrhyw fath o sneakers.

 

Try not to use jargon or slang when speaking in a language that isn’t your first language — or when speaking to someone whose first language isn’t the same as yours.

 

Dim ond ar ôl iddynt ddysgu'r ymadroddion a'r geiriau mwyaf cyffredin y mae'r rhan fwyaf o fyfyrwyr yn dysgu bratiaith a cholofyddiaeth. Try to think about the types of words you learned first when learning a new language.

 

Communication strategies such as these can prevent your listener from feeling overwhelmed or confused.

5. Improve Your Own Communication Skills

Mae’n hawdd cymryd yn ganiataol nad yw rhywun yn eich deall nac yn ‘eich cael’ oherwydd rhwystr iaith. But we so very rarely get the opportunity to be good listeners and good communicators.

 

Ceisiwch fod yn wrandäwr gweithredol. Peidiwch ag amsugno'r hyn y mae'r person arall yn ei ddweud yn unig; ceisiwch wrando'n weithredol a phenderfynu a ydych chi'n deall y person arall. Rhowch sylw i giwiau geiriol a di-eiriau. Defnyddiwch giwiau di-eiriau (megis nodau neu gogwydd pen) i gyfleu dealltwriaeth neu ddryswch.

6. Speak Slowly and Enunciate

Mae pobl o lawer o wledydd Saesneg eu hiaith wedi arfer siarad yn gyflym, but this type of speech pattern can create even more language barriers.

 

Siaradwch yn araf (ond nid mor araf y mae'ch gwrandäwr yn teimlo bod rhywun wedi siarad ag ef) ac ynganu eich geiriau.

 

Nid yw'n hawdd deall rhywun y mae ei acen yn wahanol iawn i'ch un chi. Yr Unol Daleithiau. ar ei ben ei hun mae cannoedd o acenion lleol!

 

Dychmygwch a ydych chi'n dod o Japan ac wedi dysgu siarad Saesneg gan athro o Brydain. Listening to a person with a heavy Maine accent might not even sound like English to you.

7. Annog Adborth Eglurhad

Weithiau rydyn ni'n meddwl bod rhywun yn deall ein geiriau - pan nad yw hynny'n wir o gwbl. Yn yr un ystyr, it’s easy for others to assume they understand us and miss our message altogether.

 

Anogwch eich gwrandäwr i gynnig adborth a gofyn am eglurhad. Mae llawer o ddiwylliannau yn gweld gofyn cwestiynau fel rhywbeth anghwrtais, and some cultures will wait until you stop speaking to ask for clarification.

 

Gofynnwch am adborth yn aml er mwyn osgoi dryswch.

8. Peidiwch â Defnyddio Strwythur Dedfryd Cymhleth

Mae llawer ohonom wedi arfer siarad y ffordd yr ydym yn gwneud gyda'n ffrindiau, teulu, a chydweithwyr - nid pobl o ddiwylliannau eraill. Rydym yn aml yn defnyddio geiriau mawr a strwythurau brawddegau cymhleth (er efallai nad yw'r strwythurau cymhleth hyn yn ymddangos mor gymhleth i ni!)

 

Os ydych chi'n siarad yn eich iaith frodorol, mesur tôn eich partner wrth sgwrsio, a cheisiwch gyd-fynd â lefel cymhlethdod iaith yr unigolyn hwnnw. Y ffordd hon, ni fyddwch yn gadael eraill yn y tywyllwch, and you won’t offend other people by ‘talking down’ to them.

9. Peidiwch â Gofyn Cwestiynau Ie neu Na

Un o'r camgymeriadau mwyaf mewn cyfathrebu trawsddiwylliannol yw gofyn gormod cwestiynau ie neu na. Mae rhai diwylliannau yn ystyried ei bod yn foesau gwael defnyddio iaith negyddol, such as the word ‘no’.

 

Mewn rhai rhannau o'r byd, megis Dinas Mecsico, fe welwch fod pobl leol yn osgoi dweud ‘na’ yn gyfan gwbl. Yn lle dweud na, mae llawer o bobl leol yn syml yn ysgwyd eu pennau na, gwenu, and say thank you instead.

 

Nid yw'n hawdd osgoi cwestiynau ie neu na, ond mae'r dacteg hon yn offeryn cyfathrebu gwych yn gyffredinol. Yn lle gofyn i rywun a oes ganddo unrhyw gwestiynau, dywedwch, “Allwch chi dynnu sylw at unrhyw beth y gallwn fod wedi’i golli?”

10. Sylwch ar Iaith y Corff - Ond Peidiwch â Barnwr yn Seiliedig arno

Mae'n hawdd tybio bod rhywun yn eich deall chi. Mewn llawer o ddiwylliannau, rydyn ni wedi arfer â myfyrwyr yn codi eu dwylo ac yn torri ar draws yr athro. Ac eto, nid yw llawer o ddiwylliannau wedi torri ar draws, felly mater i'r siaradwr yw sylwi ar iaith y corff ac addasu'r neges yn unol â hynny.

 

Rhybudd mynegiant wyneb a chiwiau cyfathrebu di-eiriau eraill. Os yw gwrandäwr yn edrych yn ddryslyd, ceisiwch aralleirio'ch datganiad. Os yw'ch gwrandäwr yn chwerthin yn ymddangos yn amhriodol ar sylw, peidiwch â sgleinio dros hynny yn unig. Efallai eich bod wedi defnyddio strwythur brawddeg neu air sy'n golygu rhywbeth hollol wahanol i rywun o ddiwylliant arall.

 

Hynny'n cael ei ddweud, peidiwch â chymryd yn ganiataol bod ymateb yn negyddol neu'n gadarnhaol yn seiliedig ar iaith y corff yn unig, oherwydd gall iaith y corff gael gwahanol negeseuon o fewn gwahanol ddiwylliannau.

11. Peidiwch byth â ‘Talk Down’ â Rhywun yn Eich Iaith Brodorol

Mae'n hawdd bod eisiau goramcangyfrif. Mae gor-egluro yn aml yn dod o le da, but it can have negative effects.

 

Ceisiwch fesur lefel cysur a phrofiad iaith y person arall. Os ydych chi'n siarad yn eich iaith frodorol, taro cydbwysedd clir, concise speech.

 

Weithiau gall gor-egluro ddod i ben fel siarad â rhywun - yn enwedig pan nad yw'r person hwnnw'n siaradwr brodorol o'ch iaith. You might want to gauge the other person’s comprehension level before assuming he or she won’t understand you.

 

Yn aml, siaradir â llawer o bobl o ddiwylliannau eraill (yn enwedig wrth siarad Saesneg) oherwydd bod y siaradwr brodorol yn cymryd yn ganiataol nad yw ef neu hi'n deall.

12. Byddwch yn Garedig i Chi'ch Hun ac Eraill

Mae'n bwysig bod â digon o amynedd wrth siarad â rhywun mewn iaith nad yw'n iaith gyntaf i chi (neu pan ydych chi'n siarad â rhywun nad yw'n siarad ei iaith gyntaf!).

 

O ran cyfathrebu o unrhyw fath (cyfathrebu trawsddiwylliannol neu ddim), don’t rush.

 

Mae gwahaniaethau diwylliannol bob amser yn mynd i ymddangos yn fwy cyffredin ar hyn o bryd. Peidiwch â rhuthro i siarad, peidiwch â rhuthro i ymateb, and don’t rush to judge.




    Cael Vocre Nawr!