Category: German Translation

Gall dysgu iaith newydd deimlo'n llethol. Y newyddion da yw bod digon o adnoddau ar gael i ddysgu bron unrhyw iaith (a'i siarad yn rhugl!). Os oes angen i chi ddysgu sut i siarad Almaeneg busnes, teithio, neu astudio, it shouldn’t be too difficult to learn some basic phrases and vocabulary.

 

Find out how to learn German fast with these tricks and tips for hacking pretty much any language.

A yw Dysgu Almaeneg yn Anodd?

Mae dysgu unrhyw iaith newydd yn anodd - ac ydy, anodd yn ôl pob tebyg. Y newyddion da i siaradwyr brodorol Saesneg yw bod Almaeneg a Saesneg yn ieithoedd tebyg iawn, felly gallai dysgu Almaeneg fod yn haws i siaradwyr Saesneg nag y byddai i siaradwyr brodorol Sbaeneg neu Ffrangeg.

 

Efallai y byddwch hyd yn oed yn adnabod rhai o'r geiriau mwyaf cyffredin a ddefnyddir yn Almaeneg, fel 80 o'r 100 gair mwyaf poblogaidd Saesneg yw geiriau Almaeneg mewn gwirionedd (neu o darddiad Almaeneg)! Mae llawer o eiriau Almaeneg yn swnio fel geiriau Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin, ac mae llawer o eiriau yn syml yr un peth.

 

This makes it easier for English speakers to learn German fast.

Dechreuwch Araf

Yn aml mae gennym dueddiad i fod eisiau neidio i'r pen dwfn wrth ddysgu sgil newydd. Naill ai rydyn ni'n teimlo'n hynod o ddychrynllyd wrth ddysgu iaith newydd, neu rydyn ni'n cael ein hunain yn or-gyffrous ar y dechrau - ac wedi ein gorlethu ar ôl ychydig o wersi.

 

Pryd bynnag rydych chi'n dysgu sgil neu iaith newydd, mae'n bwysig dechrau'n araf. Rydych chi'n fwy tebygol o fynd yn rhwystredig neu gael eich llosgi os ceisiwch ddysgu gormod o eiriau neu ymadroddion geirfa newydd yn rhy fuan. You’re also more likely to make mistakes if you move too fast when learning German.

 

Yn lle ceisio dysgu llawer o eiriau ar unwaith, talpiwch eich gwersi trwy ganolbwyntio ar un agwedd ar yr eirfa (geiriau, cyfamodau, yn meddu, ac ati.).

Amseroedd Astudio Amserlen

Rydym yn llai tebygol o gadw at ddysgu sgil newydd os na fyddwn yn llunio cynllun manwl. Nid dysgu Almaeneg yw'r iaith anoddaf i'w dysgu - yn enwedig os ydych chi eisoes yn digwydd gwybod Saesneg. Ac eto, efallai y byddwch chi'n cael trafferth dod o hyd i'r amser i ddysgu Almaeneg os nad ydych chi'n trefnu sesiynau astudio yn eich amserlen.

 

Efallai y byddwch hefyd am WOOP eich amseroedd astudio (dymuniad, canlyniad, rhwystr, cynllun). Penderfynwch beth yw eich dymuniad (Hoffwn astudio Almaeneg am awr y dydd). Yna, penderfynu sut olwg fydd canlyniad y dymuniad hwnnw (dysgu Almaeneg yn gyflym). Trafodwch syniadau am wahanol rwystrau a allai fynd yn eich ffordd (Efallai na fyddaf yn teimlo fel astudio, Byddaf eisiau gwylio'r teledu yn lle, ac ati.). Lluniwch gynllun i astudio pan fydd rhwystrau'n codi (Byddaf yn astudio yn y bore rhag ofn fy mod wedi blino gormod i astudio gyda'r nos).

Dysgu Ynganiad yn Gyntaf

Fel siaradwyr Saesneg, rydyn ni wedi arfer seinio geiriau. Ac eto, not all letter combinations are pronounced the same in different languages.

 

Pan fyddwch chi'n dysgu geiriau geirfa trwy'r golwg, rydych chi'n fwy tebygol o'u cam-gyhoeddi. Os ydych chi'n rhywun sy'n dysgu geiriau geirfa trwy gofio ac ailadrodd, there’s a good chance you’ll learn the mispronunciation of German words — and not the correct pronunciations.

 

Gall ynganiad gwael annysgedig ychwanegu mwy o amser at eich astudiaethau iaith Almaeneg. Os ydych chi eisiau dysgu Almaeneg yn gyflym, byddwch chi eisiau dysgu'r ynganiadau cywir y tro cyntaf o gwmpas.

 

The best way to do this is by learning words by sound — not by sight.

Dysgu'r Geiriau Vocab Almaeneg Mwyaf Cyffredin

Mae cannoedd ar filoedd o eiriau yn yr iaith Almaeneg. Pam dysgu geiriau nad ydych chi'n mynd i'w defnyddio'n aml? Yn lle, dysgu'r geiriau Almaeneg mwyaf cyffredin yn gyntaf. Mae'r geiriau hyn yn cynnwys:

 

ond: ond

ymlaen: ymlaen

y diwedd: o

yn: yn

Hynny: hynny

Yn marw: hyn

Gan: gan

A.: un

Is: ef

Ar gyfer: canys

Cael: cael

I.: I.

Gyda: gyda

bod: fod

Ei: ei

hi: nhw

Yn: yn

Rhyfel: oedd

Fel: fel

Wort: gair

Ar ôl i chi ddysgu'r geiriau Almaeneg mwyaf cyffredin, you can begin using them in short sentences.

Angen dysgu geiriau geirfa ac ynganiad newydd? Rydym yn argymell defnyddio meddalwedd cyfieithu peiriant sydd ag offeryn cyfieithu Arabeg ac sy'n gallu cyfieithu testun i leferydd yn hawdd, megis ap Vocre, ar gael ar Google Play ar gyfer Android neu'r Apple Store ar gyfer iOS.

Yr ap dros fewnbwn ac allbwn llais, felly gallwch chi ddweud brawddeg yn Saesneg a chlywed sut mae'n swnio yn Almaeneg mewn amser real.

Cofio Geiriau Cognate

Mae geiriau cytras yn eiriau sy'n haws eu dysgu oherwydd eu bod yn swnio'n debycach i eiriau mewn ieithoedd eraill. Er enghraifft, yr ymadrodd, bore da, yn Almaeneg yn Bore da. Mae'r ymadrodd hwn yn swnio'n debyg iawn i'r ymadrodd Saesneg, felly dylai fod yn haws i chi gofio.

Defnyddiwch gardiau fflach

Un ffordd wirioneddol o ddysgu geirfa yw defnyddio cardiau fflach. Gallwch ddefnyddio cardiau fflach corfforol trwy ysgrifennu geiriau geirfa ar gardiau mynegai a'u cyfieithiadau ar y cefn. Gallwch chi lawrlwytho ap cerdyn fflach a llwytho sypiau o gardiau fflach ar unwaith. Mae rhai apiau hyd yn oed yn caniatáu ichi ddefnyddio cardiau fflach wedi'u actifadu gan lais, meaning you can speak the word in English and get the German pronunciation at the push of a button.

Astudio Strwythur Dedfryd

Gallwch gofio sut i ddweud gwahanol frawddegau yn Almaeneg - neu, gallwch ddysgu strwythur brawddegau Almaeneg sylfaenol a dechrau dysgu Almaeneg hyd yn oed yn gyflymach!

 

Y newyddion da i siaradwyr brodorol Saesneg yw bod strwythur brawddegau Almaeneg yr un fath fwy neu lai â'r strwythur ar gyfer brawddegau yn Saesneg. Mae Almaeneg yn dilyn pwnc, berf, arall (YNA) strwythur brawddeg.

 

Lle mae strwythur brawddeg Almaeneg a Saesneg yn wahanol yn amser, dull, a lle. Yn lle dweud “Rydw i'n mynd i'r siop heddiw,”Rydych chi'n dweud, “I’m going today to the store.”

Cymerwch Ddosbarth Ar-lein

Dim ond hyd yn hyn y bydd dysgu hunan-gyflym yn mynd â chi. Hyd yn oed os ydych chi'n meddwl eich bod chi wedi malu'ch holl gwisiau geirfa hunan-dywysedig, efallai yr hoffech wella eich sgiliau iaith trwy gymryd dosbarth ar-lein.

 

Gall dosbarthiadau ar-lein eich helpu i ddod o hyd i gymuned Almaeneg / Saesneg ac ymarfer eich sgiliau iaith gyda myfyrwyr eraill. Byddwch hefyd yn gweld sut mae eraill yn dod yn eu blaenau, gan ei gwneud hi'n haws sylweddoli bod pawb yn gwneud camgymeriadau.

 

Gall eich athro hefyd ddarparu adborth gwerthfawr i chi (rhywbeth na allwch ei gael os ydych chi'n dysgu'n unigol).

 

Mae llawer o ddosbarthiadau iaith ar-lein yn annog myfyrwyr i rannu adnoddau, cwrdd ar ôl dosbarth, and encourage each other throughout the learning process.

Ymunwch â Rhaglen Gyfnewid

Unwaith y bydd gennych ddealltwriaeth sylfaenol o'r iaith Almaeneg (gan gynnwys geiriau geirfa sylfaenol a strwythur brawddegau), efallai yr hoffech chi brofi'ch gwybodaeth yn y byd go iawn. Mae yna filoedd o grwpiau cyfnewid iaith ar gyfer pobl sydd eisiau dysgu Almaeneg a Saesneg.

 

Mae'r grwpiau hyn yn cwrdd yn bersonol ac ar-lein. Mae rhai grwpiau yn eich paru â phartner tra bod eraill yn syml yn annog siarad grŵp. Fel arfer, you’re paired with a partner that has a better understanding of English than you do German.

 

Language exchanges will help you get real-time feedback and learn how to use German idioms and figures of speech — fast.

Dadlwythwch Ap Cyfieithu Iaith

Os oes angen rhywfaint o help arnoch i ddysgu geirfa ac ynganiad rhwng sesiynau gyda'ch partner cyfnewid iaith, byddwch chi eisiau lawrlwytho ap cyfieithu iaith. Bydd yr apiau hyn yn eich helpu i chwilio am eiriau geirfa a chyfieithu brawddegau Saesneg i rai Almaeneg.

 

Bydd apiau fel Vocre yn caniatáu ichi siarad brawddeg yn Saesneg a chael allbwn llais yn Almaeneg. Bydd hyn yn eich helpu i ddeall strwythur brawddegau ac ynganiad cywir. Gallwch hefyd wirio'ch cyfieithiadau am gywirdeb, no real-life partner needed.

Ymgollwch Eich Hun yn yr Iaith Almaeneg

Pan fyddwch chi'n barod i lefelu i fyny, byddwch chi eisiau ymgolli yn yr iaith Almaeneg! Y ffordd orau i ddysgu Almaeneg yw ymgolli ynddo. Bydd yn teimlo ychydig yn frawychus ac yn anghyfforddus ar y dechrau, but the extra effort will be worth the discomfort.

Ymweld â Bwyty Almaeneg

Un ffordd haws o ymgolli yn Almaeneg yw ymweld â bwyty Almaeneg dilys. Os nad ydych chi'n byw mewn dinas neu dref gydag amgaead Almaenig, you may simply want to find a small slice of Germany.

 

Archebwch eich pryd yn Almaeneg, a cheisiwch gynnal sgwrs gyda'r gweinydd, bartender, neu berchennog. Mae'r rhan fwyaf o fwytai Almaeneg wedi arfer â myfyrwyr iaith sy'n rhoi cynnig ar eu geiriau geirfa newydd, so they’re more likely to be a little gentle with any of your mistakes.

Darllenwch Bapurau Newydd yr Almaen

Os ydych chi am wella'ch geirfa Almaeneg, efallai yr hoffech roi cynnig ar ddarllen llyfrau mewn papurau newydd Almaeneg neu Almaeneg. Os ydych chi'n poeni y byddwch chi ar goll mewn môr o eiriau geirfa, efallai yr hoffech chi ddechrau trwy ddarllen llyfr rydych chi'n gyfarwydd ag ef - dim ond yn Almaeneg.

 

Mae llyfrau plant yn hoffi Straeon Tylwyth Teg Grimm neu Pippi Longstocking all have recognizable plots and are available in German.

Gwylio Ffilmiau yn Almaeneg

Un o'r ffyrdd mwyaf buddiol a hwyliog o ddysgu Almaeneg yw gwylio ffilmiau neu sioeau teledu Almaeneg - neu, gwyliwch eich hoff sioeau teledu a alwyd yn Almaeneg.

 

Mae rhai ffilmiau poblogaidd o'r Almaen yn cynnwys:

 

• Hwyl Fawr Lenin
• Yr arbrawf
• Rhedeg Rhedeg Lola
• The Baader Meinhof Complex
• Coffi yn Berlin

 

Fel rheol, gallwch ddod o hyd i'r ffilmiau hyn ymlaen Netflix neu i rentu ar Amazon Prime. Ffilmiau Almaeneg yw'r gorau i'w gwylio wrth ddysgu'r iaith oherwydd bod yr actorion hyn yn siarad fel gwir Almaenwyr yn siarad (tra weithiau gall y naws hyn fynd ar goll mewn ffilmiau a alwyd yn y teledu a sioeau teledu).

Dysgu Am Ddiwylliant yr Almaen

Pan fyddwch chi'n cynhyrfu am ddiwylliant, it’s easier to conjure excitement about the language associated with the culture.

 

Cymerwch ddosbarth ar hanes yr Almaen, gwyliwch sioeau teledu teithio a diwylliant am yr Almaen, a cheisiwch wneud ychydig o seigiau Almaeneg clasurol ar gyfer cinio unwaith yr wythnos. Os gallwch ddod o hyd i gynhwysion Almaeneg dilys, efallai y cewch eich hun yn darllen poteli condiment ac yn dysgu geiriau geirfa ar hap wrth i chi fwyta!

Ewch i'r Almaen

O bosib un o'r ffyrdd gorau o ddysgu Almaeneg yn gyflym yw trochi'ch hun yn y diwylliant trwy ymweld â'r Almaen. Er bod hon yn ffordd sicr o ddysgu'r iaith yn gymharol gyflym, nid yw bob amser yn bosibl gwella'ch bywyd a symud i gyfandir arall (yn enwedig yn ystod pandemig!).

 

Ac eto, os ydych chi'n gallu symud yn fawr ar hyn o bryd, efallai yr hoffech fynd i Wlad y Beirdd a'r Meddylwyr am ychydig fisoedd.

 

Tra bod y mwyafrif o Almaenwyr (yn enwedig y rhai sy'n byw mewn dinasoedd mawr) gwybod Saesneg, byddwch chi am osgoi siarad Saesneg gymaint â phosib. Dywedwch wrth eich cyd-letywyr a'ch ffrindiau i geisio peidio â siarad â chi yn Saesneg. Mae'n demtasiwn eisiau newid yn ôl i'ch iaith frodorol, felly byddwch chi am roi eich hun mewn sefyllfaoedd lle rydych chi'n llai tebygol o wneud hyn.

Byddwch yn Garedig i Chi'ch Hun

Nid yw dysgu iaith yn gamp hawdd. You’re bound to come up against obstacles or feel embarrassed by mistakes from time to time.

 

Mae'n bwysig cofio bod yn garedig â chi'ch hun wrth i chi ddysgu Almaeneg. Practicing self-kindness will help you become more resilient — and being kind to yourself will make it easier to dust yourself off and keep going.

Ymarfer Hunan-dosturi

Mae gan bobl sy'n ymarfer hunan-dosturi fwy o wytnwch na'r rhai nad ydyn nhw! Self-compassion simply means that you’re able to sit with uncomfortable feelings and accept these feelings.

 

Yn syml, gwneud datganiadau fel, “Mae hyn yn anodd,”“ Rwy’n teimlo’n wirion,”Neu, “Mae’n teimlo fel nad ydw i byth yn cael y pethau hyn yn iawn,”Yn gallu eich helpu i gydnabod eich teimladau negyddol cyn gadael iddyn nhw fynd. Studies show that people that do this one act of self-compassion are more likely to succeed on future tests and retain information more accurately.

Gwneud Dysgu Almaeneg yn Hwyl

Os ydych chi'n cael hwyl, rydych chi'n fwy tebygol o ddal ati! Ceisiwch wneud eich astudiaethau mor hwyl â phosib. Dathlwch wyliau'r Almaen, prynu dirndl neu lederhosen ar-lein, gwrandewch ar gerddoriaeth Almaeneg, a gwneud ffrindiau o'r Almaen.

Peidiwch â rhoi'r gorau iddi!

Mae'n hawdd bod eisiau rhoi'r gorau iddi wrth ddysgu iaith newydd. Rydych chi'n mynd i deimlo'n lletchwith, wedi drysu, ac yn anghyfforddus - llawer!

 

Ac eto, efallai y bydd angen i chi geisio dysgu geiriau, strwythur brawddeg, ac ymadroddion drosodd a throsodd. Y gwahaniaeth mwyaf rhwng y rhai sy'n dysgu iaith a'r rhai sy'n rhoi'r gorau iddi yw dyfalbarhad (nid talent na gallu naturiol).

 

Efallai y bydd Almaeneg yn haws i'w ddysgu i'r mwyafrif o siaradwyr Saesneg nag ieithoedd rhamant, ond nid yw hynny'n golygu y bydd yn hawdd dysgu Almaeneg yn gyflym.

 

Cadwch ag ef, rhowch gynnig ar ychydig o'r awgrymiadau uchod, a byddwch yn siarad Almaeneg a cyfathrebu â diwylliannau eraill mewn dim o dro!