Sledování Filmy a televizní pořady ve španělštině na Netflixu je jedním z nejlepší způsoby, jak se naučit jazyk - a trochu o kultuře. Tak určitě, stačí zapnout titulky a sledovat své oblíbené filmy a televizní pořady v angličtině, ale není to totéž jako dívat se na ty, které nechají jazyk zářit.
Speciální komedie ve španělštině na Netflixu
Netflix inkasoval speciální komediální stand-up hru (dříve dominovaly Comedy Central a HBO). Tyto přehlídky jsou skvělým způsobem, jak se učit běžné španělské fráze. Kromě komediálních speciálů s vašimi oblíbenými anglicky mluvícími komiksy, můžete také najít speciály těchto komiků ve španělštině:
- Jani Dueñas
- Malena Pichot
- Alex Fernandez
- Mnoho dalších!
Dramatické filmy ve španělštině na Netflixu
Latin America really knows how to do drama! From Isabel Allende to Guillermo del Toro, many of the world’s most dramatic stories have been told in Spanish. Learn how to use basic Spanish phrases, how to say hello in other languages, and more.
The Son
Tento psychologický thriller se trochu podobá “Rosemary’s Baby” bez celé části ďábla. A představuje manžela jako vyděšeného / paranoidního rodiče - ne matku.
Poté, co Lorenzo má dítě, začne si myslet, že se jeho žena snaží udržet dítě před ním. V tomto strašidelném filmu je těžké říct, kdo je ten zlý. Zapojte fráze do překladatelských aplikací a odpovězte na tuto palčivou starodávnou otázku: je Překladač Google přesný?
Roma
Pokud jste o tom ještě neslyšeli “Roma,” můžeme jen hádat, že nevlastníte televizi. Nebo, účet Netflix.
Překvapivý film z filmu 2018 odehrává se v Colonii Romů v Mexico City. Je to poněkud beletrizovaný popis událostí, které se odehrály během jednoho léta v 70. letech v domácnosti režiséra. Kromě oceňování krásné kinematografie, v tomto filmu se také dozvíte něco málo o historii Mexika.
Komediální filmy ve španělštině
Smích je opravdu nejlepší lék - a nejlepší způsob, jak se naučit cizí jazyk.
Soltera Codiciada (Jak se dostat z rozchodu)
v “Soltera Codiciada,” mladá marketingová profesionálka je vyhozena svým přítelem na dálku. Abychom se dostali z rozchodu, založí blog. Vystačí si také s malou pomocí svých přátel. Tato rozkošná komedie je lékem na téměř každý špatný rozchod - nebo špatný den, opravdu.
Toc Toc
Co se stane, když se let terapeuta zpozdí, a jeho pacienti musí sedět navzájem v místnosti bez dozoru? Tato temná komedie zdůrazňuje podivnosti skupiny lidí a otáčí je zpět na sebe.
In Family I Trust
Latinská Amerika ví, jak dělat zlomené srdce. V této temné komedii, žena zjistí, že její snoubenec ji podvádí s místní celebritou. Míří domů, aby se vypořádala se zlomeným srdcem a ztrátou - a mohla by se nakonec zamilovat do místní kočky.
Dětské filmy ve španělském jazyce
Proč nepodpořit své děti, aby se učily španělsky spolu s dospělými? Děti umí sbírat nová slova a fráze. Ve skutečnosti, čím dříve můžete své děti naučit nový jazyk, ten lepší.
Dobrou zprávou o dětských karikaturách je, že na nich můžete změnit zvuk na španělštinu a pravděpodobně si ani nevšimnete, že se ústa nepohybují spolu s postavami. Dosud, tyto tři karikatury se odehrávají v latinskoamerických zemích, takže je to, jako by byly prakticky vyrobeny ke sledování ve španělštině.
Coco
Útěk Disneyho filmu 2017 byl “Coco!” Zatímco většina Američanů to sledovala v angličtině, existuje španělská jazyková verze. Protože se film odehrává ve Vera Cruz, Mexiko, doporučujeme to sledovat v jazyce, kterým se mluví v této oblasti Mexika - španělštině.
Las Leyendas
Pokud po vyhledání stisknete tlačítko „hrát“ “Las Leyendas,” nakonec budete sledovat tuto dětskou kreslenou show v angličtině. Dosud, je to slavná mexická televizní show, takže doporučujeme přejít na španělštinu, abyste se dozvěděli vše o dospívajícím chlapci jménem Leo San Juan, kteří mohou komunikovat s duchy.
Ferdinand
“Ferdinand” není tak slavný jako “Coco,” ale rozhodně má stejné srdce. Titulní postava je býk, který chce ze svého života bojovat s toreadory. Uteče na jiný ranč ve venkovském Španělsku - ale nevyhnutelně musí nakonec čelit bojovníkovi.
Nejlepší španělské televizní pořady na Netflixu
Tyto dny, je těžké poznat rozdíl mezi televizí a filmy. Většina televizních pořadů je pouze 10hodinových filmů. Pokud se chcete ponořit do španělských televizních pořadů, doporučujeme tyto čtyři.
- “La Casa de Flores,” drama o rodinných tajemstvích
- “Made in Mexico,” reality show o bohatých obyvatelích města Mexico City
- “High Seas,” kriminální příběh ve stylu noir, který se odehrává na zaoceánské lodi
- “Narcos,” slavný beletrizovaný popis Pabla Escobara, kolumbijský drogový magnát
