Kategorie: Německý překlad

Učit se nový jazyk může být ohromující. Dobrou zprávou je, že k dispozici je spousta zdrojů, díky nimž se můžete naučit téměř jakýkoli jazyk (a mluvte plynule!). Pokud se potřebujete naučit mluvit německy podnikání, cestovat, nebo studovat, Naučit se základní fráze a slovní zásobu by nemělo být příliš obtížné.

 

Zjistěte, jak se rychle naučit německy pomocí těchto triků a tipů, jak hacknout téměř jakýkoli jazyk.

Učí se německy obtížně?

Učit se jakýkoli nový jazyk je složité - a ano, pravděpodobně obtížné. Dobrou zprávou pro rodilé mluvčí angličtiny je, že němčina a angličtina jsou velmi podobné jazyky, Takže výuka němčiny může být pro mluvčí angličtiny snadnější než pro rodilé mluvčí španělštiny nebo francouzštiny.

 

Můžete dokonce poznat některá z nejběžnějších slov používaných v němčině, tak jako 80 ze 100 nejpoužívanějších anglických slov jsou ve skutečnosti německá slova (nebo jsou německého původu)! Mnoho německých slov zní jako běžně používaná anglická slova, a mnoho slov je prostě stejných.

 

Anglicky mluvící se tak snadněji rychle naučí německy.

Začněte pomalu

Často máme tendenci chtít při učení nové dovednosti skočit do hloubky. Buď se učením nového jazyka cítíme velmi zastrašeni, nebo jsme zpočátku příliš nadšení - a po několika lekcích jsme ohromeni.

 

Kdykoli se učíte nové dovednosti nebo jazyk, je důležité začít pomalu. Je pravděpodobné, že budete frustrovaní nebo popálení, pokud se pokusíte naučit příliš mnoho nových slov nebo frází ve slovníku příliš brzy. Je také pravděpodobnější, že uděláte chyby, pokud se budete při učení němčiny pohybovat příliš rychle.

 

Místo toho, abyste se snažili naučit mnoho slov najednou, rozdělte své lekce soustředěním na jeden aspekt slovní zásoby (slova, konjugace, přivlastňovací prostředky, atd.).

Naplánujte si studijní časy

Je méně pravděpodobné, že se skutečně naučíme nové dovednosti, pokud neděláme podrobný plán. Učit se německy není ten nejobtížnější jazyk, který se naučíte, zvláště pokud už anglicky umíte. Dosud, pokud si do svého rozvrhu nenaradíte studijní relace, můžete najít čas se učit německy.

 

Můžete také chtít ZÍSKAT své studijní časy (přát si, výsledek, překážka, plán). Rozhodněte se, jaké je vaše přání (Chtěl bych studovat němčinu jednu hodinu denně). Pak, určit, jak vypadá výsledek tohoto přání (rychle se učit německy). Brainstormujte různé překážky, které vám mohou překážet (Možná bych neměl chuť studovat, Místo toho chci sledovat televizi, atd.). Vypracujte plán studia, když nastanou překážky (Budu se učit ráno, kdybych byl příliš unavený na to, abych se učil v noci).

Nejprve se naučte výslovnost

Jako mluvčí angličtiny, jsme zvyklí ozývat slova. Dosud, ne všechny kombinace písmen se v různých jazycích vyslovují stejně.

 

Když se naučíte slovní zásobu zrakem, je větší pravděpodobnost, že je špatně vyslovíte. Pokud jste někdo, kdo se naučí slovní zásobu prostřednictvím memorování a opakování, je velká šance, že se naučíte nesprávnou výslovnost německých slov - a nikoli správné výslovnosti.

 

Odučení špatné výslovnosti vám může přidat více času na studium německého jazyka. Pokud se chcete rychle naučit německy, budete se chtít naučit správné výslovnosti poprvé.

 

Nejlepší způsob, jak toho dosáhnout, je naučit se slova zvukem - ne zrakem.

Naučte se nejběžnější německá slova slovníku

V němčině jsou stovky tisíc slov. Proč se učit slova, která zřídka použijete? Namísto, nejprve se naučte nejběžnější německá slova. Tato slova zahrnují:

 

Ale: ale

Na: na

Ven: z

Na: na

Že: že

Zemře: tento

Podle: podle

Na: jeden

Je: on

Pro: pro

Mít: mít

Já: Já

S: s

Jeho: být

Jeho: jeho

vy: ony

jsou: jsou

Válka: byl

Tak jako: tak jako

Mladina: slovo

Jakmile se naučíte nejběžnější německá slova, můžete je začít používat v krátkých větách.

Potřebujete se naučit nová slova a výslovnost slovníku? Doporučujeme používat software pro strojový překlad, který má arabský překladový nástroj a dokáže snadno přeložit text na řeč, například aplikace Vocre, k dispozici na Google Play pro Android nebo Apple obchod pro iOS.

Aplikace přes hlasový vstup a výstup, takže můžete říci větu v angličtině a v reálném čase slyšet, jak to zní v němčině.

Zapamatujte si příbuzná slova

Příbuzná slova jsou slova, která se snáze učí, protože zní spíše jako slova v jiných jazycích. Například, fráze, dobré ráno, v němčině je dobré ráno. Tato fráze zní velmi podobně jako anglická fráze, mělo by být pro vás snazší si to zapamatovat.

Použijte kartičky

Jedním z osvědčených způsobů, jak se naučit slovní zásobu, je použití kartiček. Fyzické kartičky můžete použít tak, že na rejstříkové karty zapíšete slova slovníku a jejich překlady na zadní straně. Můžete si stáhnout aplikaci s kartami a nahrát dávky kartiček najednou. Některé aplikace dokonce umožňují používat hlasové karty, to znamená, že můžete mluvit anglicky a získat německou výslovnost stisknutím tlačítka.

Struktura věty o studiu

Můžete si zapamatovat, jak říkat různé věty v němčině - nebo, můžete se naučit základní německou strukturu vět a začít se učit německy ještě rychleji!

 

Dobrou zprávou pro rodilé mluvčí angličtiny je, že německá struktura vět je do značné míry stejná jako struktura vět pro angličtinu. Němčina sleduje předmět, sloveso, jiný (PAK) struktura věty.

 

Kde se liší německá a anglická struktura vět, je čas, způsob, a místo. Místo toho, abych řekl: „Jdu dnes do obchodu,„Řekli byste, "Dnes půjdu do obchodu."

Vezměte si online třídu

Samostatné tempo učení vás povede jen tak daleko. I když si myslíte, že jste rozdrtili všechny své kvízy o slovní zásobě s vlastním vedením, možná budete chtít zlepšit své jazykové znalosti absolvováním online kurzu.

 

Online kurzy vám pomohou najít německou / anglickou jazykovou komunitu a procvičit si jazykové dovednosti s ostatními studenty. Uvidíte také, jak postupují ostatní, což usnadňuje uvědomění si, že každý dělá chyby.

 

Váš učitel vám také může poskytnout cennou zpětnou vazbu (něco, co nemůžete získat, pokud se učíte sólo).

 

Mnoho online jazykových kurzů vybízí studenty ke sdílení zdrojů, setkat se po hodině, a navzájem se povzbuzovat v průběhu procesu učení.

Připojte se k výměnnému programu

Jakmile budete mít základní znalosti německého jazyka (včetně základních slov a struktury vět), možná budete chtít otestovat své znalosti v reálném světě. Existují tisíce skupin pro výměnu jazyků pro lidi, kteří se chtějí naučit německy i anglicky.

 

Tyto skupiny se setkávají osobně i online. Některé skupiny vás spárují s partnerem, zatímco jiné jednoduše podporují skupinové rozhovory. Obvykle, jste spárováni s partnerem, který rozumí anglicky lépe než německy.

 

Výměny jazyků vám pomohou získat zpětnou vazbu v reálném čase a naučit se používat německé idiomy a řečové figury-rychle.

Stáhněte si aplikaci pro jazykový překlad

Pokud potřebujete pomoc s učením slovníku a výslovnosti mezi relacemi se svým partnerem pro výměnu jazyků, budete si chtít stáhnout aplikaci pro jazykový překlad. Tyto aplikace vám pomohou vyhledat slova ve slovníku a přeložit anglické věty do německých.

 

Aplikace jako Vocre vám umožní mluvit větu v angličtině a získat hlasový výstup v němčině. To vám pomůže porozumět struktuře vět a správné výslovnosti. Můžete také zkontrolovat přesnost překladů, není potřeba žádný skutečný partner.

Ponořte se do německého jazyka

Až budete připraveni na vyšší úroveň, budete se chtít ponořit do německého jazyka! Nejlepší způsob, jak se naučit německy, je ponořit se do ní. Ze začátku to bude trochu děsivé a nepříjemné, ale další úsilí bude stát za nepohodlí.

Navštivte německou restauraci

Jednodušší způsob, jak se ponořit do němčiny, je navštívit autentickou německou restauraci. Pokud nežijete ve městě s německou enklávou, můžete jednoduše chtít najít malý kousek Německa.

 

Objednejte si jídlo v němčině, a zkuste vést rozhovor s číšníkem, barman, nebo majitel. Většina německých restaurací je zvyklá na studenty jazyků, kteří zkoušejí nově nalezená slova slovníku, takže s větší pravděpodobností budou trochu šetrní k jakýmkoli vašim chybám.

Přečtěte si německé noviny

Chcete-li posílit svou německou slovní zásobu, možná budete chtít zkusit číst knihy v němčině nebo v německých novinách. Pokud se obáváte, že se ztratíte v moři slovíček slovníku, možná budete chtít začít čtením knihy, kterou znáte - pouze v němčině.

 

Dětské knihy jako Grimmovy pohádky nebo Pipi dlouhá punčocha všechny mají rozpoznatelné zápletky a jsou k dispozici v němčině.

Sledujte filmy v němčině

Jedním z nejzajímavějších a nejzábavnějších způsobů, jak se naučit německy, je sledovat filmy nebo televizní pořady v němčině - nebo, jednoduše sledujte své oblíbené televizní pořady dabované v němčině.

 

Některé populární německé filmy zahrnují:

 

• Sbohem, Lenine
• Pokus
• Spusťte Lola Run
• Komplex Baader Meinhof
• Káva v Berlíně

 

Tyto filmy obvykle najdete na Netflix nebo k pronájmu na Amazon Prime. Při výuce jazyka je nejlepší sledovat filmy v němčině, protože tito herci mluví tak, jak mluví skuteční Němci (zatímco někdy se tyto nuance mohou ztratit v dabovaných filmech a televizních pořadech).

Zjistěte více o německé kultuře

Když se nadchnete pro kulturu, je snazší vyvolat vzrušení z jazyka spojeného s kulturou.

 

Zúčastněte se kurzu německé historie, sledujte cestovní a kulturní televizní pořady o Německu, a zkuste připravit několik klasických německých jídel na večeři jednou týdně. Pokud najdete autentické německé ingredience, možná zjistíte, že čtete lahvičky s kořením a při jídle se učíte náhodné slovní zásoby!

Jděte do Německa

Možná jedním z nejlepších způsobů, jak se rychle naučit německy, je jednoduše se ponořit do kultury návštěvou Německa. I když se jedná o spolehlivý způsob, jak se jazyk naučit relativně rychle, také není vždy možné ukončit svůj život a přestěhovat se na jiný kontinent (zvláště během pandemie!).

 

Dosud, pokud jste právě teď schopni udělat velký tah, možná budete chtít na pár měsíců zamířit do Země básníků a myslitelů.

 

Zatímco většina Němců (zejména těch, kteří žijí ve velkých městech) umět anglicky, budete se chtít co nejvíce vyhnout mluvení anglicky. Řekněte svým spolubydlícím a přátelům, aby s vámi nemluvili anglicky. Je lákavé chtít přepnout zpět do svého rodného jazyka, takže se budete chtít dostat do situací, kdy je méně pravděpodobné, že to uděláte.

Být k sobě laskaví

Naučit se jazyk není snadný výkon. Určitě se čas od času postavíte překážkám nebo se budete stydět za chyby.

 

Při výuce němčiny je důležité pamatovat na sebe laskavě. Cvičení laskavosti vám pomůže být odolnější-a laskavost k sobě vám usnadní oprášení a pokračování.

Procvičujte si soucit

Lidé, kteří praktikují soucit, mají větší odolnost než ti, kteří ne! Sebelítost jednoduše znamená, že jste schopni sedět s nepříjemnými pocity a tyto pocity přijmout.

 

Prostě dělat prohlášení jako, "Tohle je těžké,"Cítím se hloupě.",“Nebo, "Je to pocit, jako kdybych tyhle věci nikdy nespravil.",„Vám může pomoci uznat vaše negativní pocity, než je pustíte. Studie ukazují, že lidé, kteří dělají tento jeden akt soucitu, mají větší šanci uspět v budoucích testech a přesněji si uchovat informace.

Udělejte si z učení němčiny zábavu

Pokud se bavíte, je pravděpodobné, že budete pokračovat! Snažte se, aby vaše studium bylo co nejzábavnější. Oslavte německé svátky, koupit dirndl nebo lederhosen online, poslouchat německou hudbu, a spřátelit se z Německa.

Nevzdávej to!

Je snadné chtít se vzdát, když se učíte nový jazyk. Budete se cítit trapně, zmatený, a nepříjemné - hodně!

 

Dosud, možná se budete muset pokusit naučit slova, struktura věty, a fráze znovu a znovu. Největší rozdíl mezi těmi, kteří se učí jazyk, a těmi, kteří se vzdají, je vytrvalost (ne talent nebo přirozené schopnosti).

 

Němčina se snadněji naučí pro většinu anglických mluvčích než románské jazyky, ale to neznamená, že bude snadné se rychle naučit německy.

 

Držte se toho, vyzkoušejte několik výše uvedených tipů, a budete mluvit německy a komunikace s jinými kulturami okamžitě!