Llevat que sàpiga aprendre un idioma nou, podeu passar anys cobrint els aspectes bàsics i sense arribar mai a cap nivell de fluïdesa.
Heu de trobar mètodes que us funcionin amb diversos mitjans i recursos. Per què? Suposem que utilitzeu un llibre de text per aprendre gramàtica, com saludar la gent i el vocabulari. Tindreu una base "decent", però espereu fins que algú us parli.
Haureu d’entendre-ho:
- Altaveus ràpids
- Diferents dialectes
- Diferències de pronunciació
De fet, es recomana barrejar la lectura, escriure, escoltar i parlar per aprendre realment un idioma. És possible que pugueu sortir amb un llibre de frases quan aneu a l’aeroport, però això és així no aprendre l’idioma.
Com aprendre un nou idioma i divertir-se realment
Hi ha molts recursos que podeu utilitzar per aprendre un idioma: a molts recursos gratuïts. Tant si esteu fent una classe per aprendre un idioma com si busqueu pel vostre compte, els recursos sorpresa següents seran inestimables:
Pel·lícules (Netflix)
Netflix té una gran quantitat de pel·lícules en llengua estrangera que podeu veure amb subtítols en el vostre propi idioma. Veure tota la pel·lícula sol ser massa difícil per als nous aprenents, així que voldreu:
- Comenceu petit i mireu petits clips o trossos de la pel·lícula.
- Proveu de traduir aquestes seccions.
- Escolta l’àudio de prop.
- Repetiu després del que sentiu per millorar la vostra pronunciació.
iTunes Trailers té una gran selecció de tràilers que podeu veure per a pel·lícules internacionals. Si teniu una pel·lícula preferida que us agrada veure, aquesta és una fantàstica pel·lícula per començar. En mirar, utilitzeu un lloc com Simplement scripts perquè puguis llegir i absorbeix realment el contingut.
Quan us trobeu amb paraules o frases que desconeixeu, afegiu-los al vostre Anki o bé Memrise llista.
Audiollibres
Els audiollibres són molt divertits, i els podeu escoltar a qualsevol lloc: cotxe, tren, autobús, passejant per la ciutat, a qualsevol lloc. Podeu comprar audiollibres desactivats Audible, o també teniu l'opció d'utilitzar la vostra biblioteca local.
Ara moltes biblioteques tenen opcions digitals, com OverDrive, que us permeten descarregar llibres electrònics i audiollibres de la biblioteca.
Hi ha alguns recursos addicionals per a audiollibres:
Podeu utilitzar els mateixos consells amb els audiollibres que les pel·lícules per aprendre de manera més eficient. Si estàs lluitant, compreu una còpia física del llibre perquè pugueu seguir-lo.
Podcasts
Hi ha tants podcasts fantàstics, alguns de franc i d'altres de pagament, que us pot ajudar a aprendre el vostre idioma. Coffee Break és un dels meus preferits personals i inclou:
- Pausa cafè espanyola
- Pausa cafè italiana
- Tones d'altres
També n’hi ha LanguagePod101 i Notícies en Slow entre molts altres. Voleu fer cerques al telèfon, tauleta o un altre dispositiu per a podcasts que us resultin més interessants. És important tenir la màxima exposició possible a l’idioma, així que proveu uns quants podcasts per trobar els que us agradin o que us interessin.
YouTube
És probable que ja mireu YouTube amb finalitats educatives o d’entreteniment. YouTube també és internacional, que us permet subscriure-vos a canals i veure vídeos en el vostre idioma de destinació.
Alguns consells per utilitzar YouTube correctament són:
- Proveu de cercar canals que incloguin arxius de pel·lícules.
- Cerqueu canals de notícies en directe.
- Cerqueu canals d’aprenentatge d’idiomes en el vostre idioma d’arribada.
- Visita TED i TEDx canals i busqueu vídeos en diversos idiomes.
TED té canals en molts idiomes, així que preneu-vos el temps per veure si n’hi ha un disponible en l’idioma de destinació.
Música
La música és una de les maneres més importants de connectar amb un idioma. Tot i que alguns gèneres musicals són més difícils d’entendre que d’altres, és possible trobar bona música en el vostre idioma de destinació. Recomano intentar evitar cançons trepidants, com la música rap, perquè sovint són massa ràpids per entendre els principiants.
L'argot també pot estar molt present en moltes cançons de diversos gèneres, de manera que us ajudarà a aprendre l’idioma a un nivell més profund.
Podeu trobar cançons a:
Ara, podeu trobar cançons que us agradin i utilitzar un lloc com Traducció de lletres per veure la cançó original i la traducció una al costat de l’altra.
Lentament, aprendre el vocabulari de les cançons, apreneu trossos de la cançó i, finalment, podreu cantar tot entenent tots els versos del procés.
Ara que ja saps aprendre un idioma nou, passar temps cada dia intentant aprendre l’idioma. Petit, les sessions d’aprenentatge constants sempre són millors que les sessions llargues cada pocs mesos.
