Voleu comunicar-vos encara més àmpliament? El nostre aplicació de traducció d’idiomes us permet parlar al telèfon en qualsevol idioma. L’aplicació llavors ‘parla’ la traducció en el vostre idioma desitjat.
Hola en altres idiomes: Salutacions comuns
En anglès, fem servir la paraula "hola" com a frase general per saludar i conèixer gairebé qualsevol persona. El fem servir per conèixer gent nova, retrobar-se amb vells amics i dirigir-se als altres. Descobriu com saludar en castellà, el significat de hola, i més!
Fins i tot enganxem "Hola, My Name Is...” adhesius a les nostres solapes quan assistim a una conferència o un esdeveniment de networking.
L'alternativa òbvia a la paraula ‘hello’ és ‘hi’ en anglès. Si volem ser molt informals o fins i tot si ho fem
vull afegir una mica de sarcasme a la salutació, fem servir la forma més curta.
Altres idiomes tenen paraules semblants a l'anglès "hola".,’ i els parlants nadius utilitzen aquestes paraules de la mateixa manera. En anglès, també tenim una varietat de paraules i frases que signifiquen essencialment el mateix que hola, més o menys.
Un dels sinònims més utilitzats de "hola" solia ser "bon dia". Actualment, no se sent molts americans saludant-se dient, "Bon dia,” però la gent d'altres països encara utilitza aquesta frase habitualment.
Dir "hola" en altres idiomes és una de les maneres més fàcils d'aprendre a saludar algú.
Hola en francès
Els francesos sovint es saluden fent servir la seva versió de "bon dia". Quan saluden un francòfon nadiu, podries dir, “Bonjour, comment allez-vous ?” O bé, "Bon dia, Com estàs?”
La traducció directa de 'hola' és ‘allo.’ Les dues paraules es pronuncien de la mateixa manera. Els francesos ho pronuncien ah-low, mentre que en anglès diem, “Hell-low.”
Hola en castellà
Vols aprendre a saludar en castellà? castellanoparlants (tant a Amèrica Llatina com a Espanya) dir, “Buenos días,” (molt com els francesos). El significat de hola és hola. De fet, la traducció directa de ‘hola’ en castellà és ‘hola.’ És molt comú saludar algú que coneixes dient, “Hola, como estas?” O bé, "Hola, Com estàs?”
Si estàs dient hola en altres idiomes, com el castellà, en conèixer algú per primera vegada, normalment dius, “Mucho gusto,” o bé, "encantat de conèixer-te."
Hola en alemany
Ara que ja saps com saludar en castellà, passem a altres idiomes. Els alemanys tenen una paraula que significa "hola" que és semblant a la francesa ‘allo.’ A Alemanya, diries tu, “Halo,” quan vols dir "hola" a algú. Es pronuncia igual que la paraula francesa, però òbviament s'escriu de manera diferent.
Hola en italià
L'italià és una de les poques llengües romàntiques d'aquesta llista que no té cap paraula que soni com a "hola"., diuen els italians, “Ciao!” quan volen saludar. També utilitzen aquesta paraula per dir "adéu".,’ també! Altres paraules que signifiquen "hola" inclouen "pronto" i "salve". Si et trobes amb algú per primera vegada, també es podria dir, ‘piacere,’ que significa "encantat de conèixer-te".
Hola en rus
La paraula russa per "hola" és ‘privet.’ Atès que Rússia utilitza un alfabet diferent del de l'anglès i de les llengües romàniques, la manera com veuríeu això escrit en rus és ‘Привет.’
Hola en xinès mandarí
Un dels més frases d'ús habitual en xinès mandarí és la seva versió de "hola".,’ ‘ni hao.’ En mandarí, la paraula s'escriu amb símbols. ‘Ni hao’ sembla 你好 en mandarí. Aquesta paraula també és una de les paraules mandaríines més conegudes pronunciades per aquells que no parlen mandarí com a llengua materna. Vols saber-ne més frases comunes xineses? T’hem cobert!
Hola en portuguès
El portuguès té la seva pròpia versió de "hola" que potser no s'assembla a la paraula en altres idiomes romàntics, però sona igual.. Diuen els portuguesos, “Olá,” quan volen saludar algú casualment.
Hola en japonès
Endevineu com dir "hola" en japonès? Aquesta és una de les maneres més conegudes de dir "hola" en altres idiomes. Si sones la paraula en anglès, sembla que: Kon’nichiwa. Si el voleu escriure amb símbols japonesos, sembla que: こんにちは.
Voleu saber més sobre idiomes poc representats com ara Malai? Fes una ullada a la nostra aplicació de traducció d'idiomes, disponible a Google Play per a Android o botiga d'Apple per a iOS.
Hola en coreà
Coreà, com moltes llengües utilitzades a Àsia, utilitza el seu propi alfabet, diferent de l'alfabet anglès. A Corea, es diu hangul. Si voleu escriure la paraula "hola" en coreà, ho faries amb aquests símbols: 여보세요.
S'assembla a l'ortografia fonètica anglesa de la paraula: Yeoboseyo. Dir "hola" en altres idiomes, com el coreà, és una manera fàcil d'impressionar els teus amics que no són parlants nadius d'anglès.
Hola en àrab
Àrab es parla en 25 països, així que escoltaríeu aquesta paraula que significa "hola" a Egipte, Iraq, Jordània, Kuwait, el Marroc i Qatar, només per citar-ne alguns. Si voleu sonar la paraula per dir-la en veu alta, diries tu, “Marhabaan.” Les paraules escrites semblen: هتاف للترحيب.
Vols aprofundir encara més? Descobreix uns quants frases comunes en castellà o aprendre alguna cosa de l'anglès al persa consells i trucs.
