Dir la frase bon dia en xinès és tan fàcil com dir-la en qualsevol altre idioma!
Mentre que el mandarí i el cantonès utilitzen un alfabet diferent de l'anglès, encara és relativament fàcil pronunciar paraules en pinyin (ortografia romanticitzada de la llengua xinesa) i aprèn cada personatge per separat.
Com dir bon dia en xinès
Si vols dir bon dia en xinès, primer hauràs de saber quina llengua estàs parlant!
Quan diem que parlem xinès, en realitat podríem estar parlant un dels diversos dialectes diferents.
El El dialecte més comú a la Xina és el mandarí (que també s'anomena Putonghua). La majoria de la població de la Xina parla aquest dialecte. Però també es podria referir al cantonès, Xiang, Min, Wu, o altres dialectes, també.
Quin dialecte parla algú a la Xina depèn principalment d'on sigui el parlant. El xian es parla al nord, i el cantonès es parla a Hong Kong, Cantó, i Macau.
Bon dia en mandarí
La traducció literal de bon dia en mandarí és zǎoshang hǎo. També pots dir zǎo ān. O bé, si vols donar el bon dia a algú que coneixes bé (un bon dia informal si estàveu saludant la vostra parella o company de pis) simplement seria dir zǎo.
Zǎo significa primer i matí en xinès. Com que el xinès també utilitza caràcters a la paraula escrita, el personatge de zǎo, que sembla així 早, significa primer sol.
Tota la frase bon dia escrita en xinès té aquest aspecte 早安.
El segon personatge, que significa el bé en el bon dia significa pau. Tan, quan desitja a algú un bon dia en xinès, realment els estàs desitjant un matí tranquil o un primer sol.
Bon dia en cantonès
En cantonès, els símbols escrits de la frase bon dia són semblants als del mandarí.
Si vols escriure la frase bon dia en cantonès, ho faries dibuixant els personatges següents: matí. Com pots veure, el primer símbol és el mateix, però el segon símbol és diferent del seu homòleg mandarí (encara que hi ha algunes similituds entre els símbols).
Aquesta frase es pronuncia de manera diferent en cantonès que en mandarí, també. Si vols dir bon dia, diries tu, "Jo san." No és totalment diferent del mandarí, però tampoc és el mateix.
Bon dia en altres idiomes
Vols aprendre la frase bon dia en diferents idiomes? No estàs sol!
El bon dia és una de les salutacions més habituals en altres idiomes, així que aprendre aquesta frase primer és una gran introducció a qualsevol idioma. Mentre diem bon dia en anglès, els parlants d'altres idiomes poden dir bon dia, Hola, o bona tarda més habitualment.
La bona notícia és que tenim una guia sobre com dir el bon dia en altres idiomes, amb consells sobre com dir aquesta frase en alguns dels més comuns. (i menys parlat) llengües del món!
Frases i paraules xineses habituals
Ara que ja saps com dir el bon dia en xinès, potser voldreu provar d'aprendre uns quants més frases comunes xineses, també.
Un cop tingueu unes quantes frases sota el cinturó, pots començar a practicar amb un company d'idiomes o provar les teves noves frases preferides en una comunitat que parla mandarí.
Salutacions xineses comuns
Possiblement, la salutació més habitual en qualsevol idioma és hola (segon només per adéu!). Per saludar en mandarí, només cal dir, “Nǐhǎo,” que es pronuncia nee-how.
A la Xina, la cortesia és molt important! És per això que frases com ara gràcies i benvingut haurien d'estar a la part superior de la vostra llista de frases per aprendre.. Altres frases comuns en mandarí incloure:
Hola: Nǐhǎo/Hola
Gràcies: Xièxiè/Gràcies
Us hi donem la benvinguda: Bù kèqì / sou benvinguts
Bon dia: Zǎo/matí
Bona nit: Wǎn’ān/Bona nit
El meu nom és: Wǒ jiào/Em dic
Quines són les salutacions més habituals en la teva primera llengua? Són semblants a les salutacions habituals en anglès?
Paraules xineses més comunes
Com que qualsevol idioma té molt més que dir bon dia, Hola, o altres salutacions habituals, és possible que també vulgueu aprendre algunes paraules i frases més.
Si només ets començar a aprendre xinès, potser voldreu aprendre primer les paraules més utilitzades. Si ho feu, us ajudarà a crear els elements bàsics per pronunciar frases completes i dir frases.
Només algunes de les paraules més utilitzades en xinès inclouen:
- Jo: wǒ/i
- Vostè: nǐ/tu
- Ell/ella/ella/ella: tà/ell/ella/ella
- Nosaltres/jo: wǒmen/nosaltres
- Vostè (plural): nǐmen/tu
- Tanmateix ells o ells 他们
- Això: zhè/això
- Això: nà/que
- Aquí: zhèli/aquí
- Allà: nàli/on
Consells per traduir de l'anglès al xinès
Comunicar-se amb altres cultures no sempre és fàcil. És per això que hem recopilat aquesta llista de consells per traduir l'anglès al xinès (i viceversa!).
Baixeu-vos una aplicació de traducció d'idiomes
Aprendre paraules individuals en altres idiomes pot ser bastant difícil.
Google Translate i altres aplicacions gratuïtes de traducció d'idiomes en línia no sempre són precises, i no pots aprendre la pronunciació d'un diccionari físic o llibre!
Baixar una aplicació de traducció d'idiomes us pot ajudar a aprendre a escriure i pronunciar paraules en altres idiomes. Si pots, opteu per una aplicació de traducció que ofereixi sortida de veu a text i àudio, com Vocre.
Aquestes característiques eliminen les conjectures de la pronunciació. Vorcre també us permet descarregar tot un diccionari alhora, que podeu utilitzar per traduir paraules i frases fora de línia.
Un dels millors aplicacions de traducció d’idiomes, Vocre està disponible al Apple Store per a iOS i la Google Play Store per a Android. També és un gran recurs per ajudar-vos a aprendre un nou idioma.
Trobeu un soci lingüístic
No aprendràs un idioma nou llegint llibres o navegant per pronunciacions per Internet! Troba un company d'idiomes amb qui practicar el llenguatge mandarí. Aprendràs molta més inflexió, to, i matisa que ho faries aprenent una llengua sol.
Submergeix-te en la cultura
Un cop hàgiu après algunes paraules i frases, prova les teves noves habilitats lingüístiques al món real.
Mira pel·lícules o programes de televisió en xinès (sense els subtítols!), o proveu de llegir un diari en mandarí o cantonès per aprendre paraules i símbols nous.
