Comunicar-se amb altres cultures pot ser complicat. La traducció de l’anglès al bengalí pot ser especialment complicada. La llengua bengalí utilitza estructures i lletres de frases diferents de les llengües derivades de les llengües germàniques. Tant si esteu aprenent bengalí per comunicar-vos amb socis de negocis com perquè ho sou estudiant a l'estranger, find out how to translate English to Bengali easily — without hiring a translator.
Llengua bengalí
Bengalí (també anomenat Bangla) és una llengua parlada a tot el sud d'Àsia a Bangladesh, Bengala Occidental, i el Baix Asam. Es parla àmpliament a tota la zona i és la segona llengua més important del sud d'Àsia, només la segona a l'hindi. 265 milions de persones a tot el món parlen bengalí; 228 milions d'aquestes persones parlen l'idioma com a primera llengua. És la setena llengua més parlada del món.
Traducció d’anglès a bengalí
Translating Bengali to English is trickier than with some other languages.
Com en la llengua anglesa, El bengalí no utilitza gènere gramatical; però, l'estructura de les frases difereix de l'anglès ja que utilitza un subjecte, objecte, estructura del verb en lloc d’un subjecte, verb, estructura d'objectes.
Les paraules bengalís s’originen a partir de Tatsama, Tadbhaba, Avahaţţha, Bideshi, i paraules Desi o Khnati. Students of the language may recognize some English words that are derived from the above languages.
Intentant aprendre bengalí en línia? Us recomanem que utilitzeu programes de traducció automàtica que es poden traduir fàcilment per veu o text, com l'aplicació Vocre, disponible a Google Play per a Android o el botiga d'Apple per a iOS.
Programes com Google Translate o l’aplicació d’aprenentatge d’idiomes de Microsoft no ofereixen la mateixa precisió de traducció a l’anglès que les aplicacions de pagament.
Diccionari bengalí
El Bengalí (o Bangla) alfabet es basa en el Escriptura bengalí / assamès and used in the Bengali language.
A diferència del diccionari anglès, el diccionari bengalí té més de 150,000 paraules. L’alfabet té 28 letters that are completely different than letters derived from Germanic languages.
Traductors bengalís
Els traductors anglesos bengalís sovint poden cobrar més $50 una hora. Quan es tracta de la traducció de manuscrits, grans textos, i historial mèdic, la forta taxa val la pena pagar-la. Però, què passa si necessiteu un traductor d’anglès per motius personals o simplement per ajudar-vos a aprendre bengalí?
Consulteu la nostra eina de traducció en línia que us pot ajudar a aprendre paraules i frases bàsiques, tal com hola en altres idiomes.
Més Traducció en línia
Oferim més traducció en línia en els idiomes següents:
- Samoà
- Bangladesh
- Armeni
- Gujarati
- Kannada
- Panjabi
- Telugu
- Malayalam
- Marathi
- Bangladesh
- Nepalès
