বিভাগ: ভ্রমণ

কুর্দি অনুবাদ অনুবাদ খুঁজছি? আপনি শেখার চেষ্টা করছেন কিনা ব্যবসায় ইংরেজি বাক্যাংশ বা প্রয়োজন শিক্ষা অনুবাদ, আমরা আপনাকে কভার করেছি.

 

কুর্দি ভাষা পাঁচটি দেশে কথা বলা হয়: আর্মেনিয়া, আজারবাইজান, ইরান, ইরাক, এবং সিরিয়া. এখানে তিনটি কুর্দি ভাষা রয়েছে, উত্তর সহ, কেন্দ্রীয়, এবং দক্ষিন কুর্দিশ.

 

উত্তর কুর্দিশ (কুরমানজি নামেও পরিচিত) উত্তর তুরস্কে কথা বলা হয়, ইরান, ইরাক, এবং সিরিয়া. এটি বিশ্বজুড়ে কথিত কুর্দিশদের মধ্যে সর্বাধিক সাধারণ রূপ. এটি আর্মেনিয়ার নন-কুর্দিদের দ্বারাও কথিত, চেচনিয়া, সার্কাসিয়া, এবং বুলগেরিয়া.

 

মধ্য কুর্দি (সোরানি নামেও পরিচিত) ইরাক এবং ইরান ভাষায় কথা বলা হয়. এটি ইরানের অন্যতম সরকারী ভাষা, এবং বেশিরভাগ লোকেরা এই ভাষাটিকে কেবল "কুর্দি" হিসাবে উল্লেখ করেন - "সেন্ট্রাল কুর্দি" নয়.

 

দক্ষিন কুর্দিশ (এছাড়াও পালেওয়ানি বা Xwarîn হিসাবে পরিচিত) ইরাক এবং ইরান ভাষায় কথা বলা হয়. লাকি একটি দক্ষিণ কুর্দিশ উপভাষা (যদিও অনেক ভাষাতত্ত্ববিদ যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি কুর্দিশ থেকে সম্পূর্ণ আলাদা separate).

 

বিশেষজ্ঞরা এটি অনুমান করেন 20.2 মিলিয়ন মানুষ সারা বিশ্বের কুর্দি ভাষায় কথা বলে. 15 এর মধ্যে মিলিয়ন বক্তা তুরস্কে থাকেন, দেশটি কুর্দিদের দ্বারা সর্বাধিক জনবহুল. এটি তৃতীয় সর্বাধিক সর্বাধিক কথিত ইরানী ভাষা.

 

আশ্চর্যজনকভাবে, এটি কুর্দিস্তানের মূল ভাষা, এমন একটি অঞ্চল যেখানে কুর্দি ভাষা প্রধানত কথ্য ভাষা. কুর্দিস্তান উত্তর ইরাকে ঘিরে রেখেছে, দক্ষিণপূর্ব তুরস্ক, উত্তর সিরিয়া, এবং উত্তর-পশ্চিম ইরান.

 

উত্তর কুর্দিশ (কুরমানজি) ভাষাটি মূল কুর্দিশের সাথে সর্বাধিক ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত. অন্যান্য উপভাষাগুলি প্রতিবেশী অন্যান্য ভাষা থেকে শব্দ এবং উচ্চারণ গ্রহণ করেছে, যদিও কুরমানজি এর উত্স থেকে সত্যই রয়ে গেছে.

কুর্দিশ বর্ণমালা

কুর্দি ভাষাতে দুটি বর্ণমালা ব্যবহার করা হয়েছে: লাতিন এবং আরবি; এটি চারটি ভিন্ন লেখার সিস্টেম ব্যবহার করে. কুর্দি ইউনিফাইড বর্ণমালা রয়েছে 34 চরিত্র.

 

আরবি লিপিটি রচনা করেছিলেন কর্মী ও ধর্মীয় পন্ডিত সাই’দ কাবান an.

 

পূর্বে 1932, তুরস্ক ও সিরিয় কুর্দিরা আরবি লিপি ব্যবহার করত; 1930 এর দশক থেকে, এই অঞ্চলে কুর্দিরা লাতিন স্ক্রিপ্ট ব্যবহার শুরু করে. ইরাক ও ইরানে, কুর্দিরা এখনও আরবি লিপি ব্যবহার করে.

 

সোরানী (মধ্য কুর্দি) আরবি বর্ণমালা ব্যবহার করে. কাবান এই স্ক্রিপ্টটি 1920 এর দশকে তৈরি করেছিলেন, তবে সাদাম হুসেনের পতনের আগ পর্যন্ত মিডিয়াতে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়নি (যারা কুর্দি ভাষীদের উপর অত্যাচার করেছিল).

কুর্দি সংস্কৃতি

সোরানি কুর্দিরা মূলত সুন্নি ইসলাম ও খ্রিস্টধর্ম অনুশীলন করে. মৌখিক traditionsতিহ্য বিশ্বের এই অংশে খুব গুরুত্বপূর্ণ, এবং লজ নামক কুর্দিশ মহাকাব্যগুলি প্রেমের গল্প বলে, দু: সাহসিক কাজ, এবং যুদ্ধ. কুর্দি সাহিত্যের প্রথম প্রমাণ সপ্তম শতাব্দী থেকে.

কুর্দি থেকে ইংরেজি অনুবাদ

কুর্দি ভাষায় ইংরেজি অনুবাদ করা খুব কঠিন নয়. ইংরেজি এবং কুর্দিশদের ব্যাকরণের অনেকগুলি বিধি রয়েছে, যা অনেক নেটিভ ইংলিশ স্পিকার খুব সহজেই বাছাই করে.

 

এই ভাষার ব্যাকরণ বিষয়টিকে অনুসরণ করে, অবজেক্ট, ক্রিয়া ক্রম.

 

অনেক স্থানীয় ইংরেজী স্পেনীয় কুর্দি শেখার সময় যে সমস্যার মধ্যে পড়ে সেগুলি হ'ল শব্দের উচ্চারণ. বিভিন্ন শব্দ উচ্চারণ করা কীভাবে সঠিকভাবে শিখার জন্য কুর্দিশদের উচ্চস্বরে কথা বলা শুনার অন্যতম সেরা উপায়.

 

অনেক স্থানীয় ইংরেজী বক্তা কুর্দিদের ইংরেজী অনুবাদ করার সময়ও চ্যালেঞ্জের মধ্যে পড়তে পারেন (এবং বিপরীতভাবে) কারণ ভাষাটি লাতিন বা আরবি অক্ষর ব্যবহার করে রচিত.

 

সম্পূর্ণ নতুন ভাষাটির সিদ্ধান্ত নেওয়া অনেক স্থানীয় ইংরেজী স্পিকারের পক্ষে কঠিন হতে পারে. এখনো, আপনার যদি ইতিমধ্যে আরবি বা লাতিন পাঠগুলি পড়ার কিছু অভিজ্ঞতা থাকে, আপনি অনুবাদগুলি কিছুটা সহজ পেতে পারেন.

 

কুর্দিদেরও পারস্পরিক স্বাক্ষরিত উপভাষা নেই. অর্থ ভাষার বিভিন্ন উপভাষাগুলি একে অপরের থেকে খুব বেশি আলাদা হয় না. আপনি সারা বিশ্বে বিভিন্ন কুর্দি ভাষী দেশগুলিতে ভ্রমণ করতে পারেন এবং সাধারণত ভাষার বিভিন্নতা সহজেই বুঝতে পারেন - একবার আপনি বুনিয় কুর্দি অনুবাদে দক্ষতা অর্জন করলে.

 

অনলাইনে কুর্দি শেখার চেষ্টা করা হচ্ছে? ভ্রমণের জন্য দ্রুত অনুবাদ প্রয়োজন, বিদ্যালয়, বা ব্যবসা? আমরা মেশিন ট্রান্সলেশন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি যার একটি কুর্দি অনুবাদ সরঞ্জাম রয়েছে এবং সহজেই বাক্যে টেক্সট অনুবাদ করতে পারে, যেমন ভোকর অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

 

গুগল ট্রান্সলেট বা মাইক্রোসফ্টের ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে সফ্টওয়্যার অর্থ প্রদানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো একই ইংরেজি অনুবাদ নির্ভুলতার প্রস্তাব দেয় না.

কুর্দি অনুবাদ পরিষেবা

ইংরেজি-কুর্দি অনুবাদকারী এবং অনুবাদ পরিষেবা প্রায়শই প্রায় চার্জ করে $100 এক ঘন্টা, যেহেতু এটি একটি বিশেষীকৃত ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়. আপনি যদি দীর্ঘ পাঠ্য অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন re, এটি বেশ দামি হতে পারে, সুতরাং আমরা কোনও ভাষা অনুবাদ সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম বা অ্যাপ্লিকেশনটিতে পাঠ্যকে ইনপুট করার পরামর্শ দিই.

 

আমাদের অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামটি দেখুন যা আপনাকে মৌলিক শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে সহায়তা করতে পারে, যেমন হ্যালো অন্যান্য ভাষায়.

আরও অনলাইন অনুবাদ

ভোকরে, আমরা বিশ্বাস করি যে কারও সাথে কেবল যোগাযোগ করার জন্য আপনার কোনও মূল্যবান অনুবাদক নিয়োগের দরকার নেই. আমাদের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন লিখিত এবং মৌখিক যোগাযোগ উভয়ই অনুবাদ করতে পারে.

 

আমরা নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে আরও অনলাইন অনুবাদ সরবরাহ করি:

 

• আলবেনীয়
• আরবি
• আর্মেনিয়ান
• আজারবাইজানীয়
• বেলারুশিয়ান
• বাংলা
• বসনিয়ান
• বুলগেরিয়ান
• বার্মিজ
• কম্বোডিয়ান
• সেবুয়ানো
• চাইনিজ
• সিরিলিক
• চেক
• ড্যানিশ
• এস্পেরান্তো
• ফরাসি
• গুজরাটি
• হিন্দি
• আইসল্যান্ডিক
• ইরানী
• খেমার
• কোরিয়ান
• কুর্দি
• কিরগিজ
• যক্ষা
• লুক্সেমবার্গীয়
• ম্যাসেডোনিয়ান
• মালায়ালাম
• মারাঠি
• নেপালি
• পশতু
• ফারসি
• পর্তুগীজ
• পাঞ্জাবি
• সামোয়ান
• সোমালি
• স্পেনীয়
• সুইডিশ
• তেলেগু
• থাই
• তুর্কি
• ইউক্রেনীয়
• উজবেক
• ভিয়েতনামী
• ইহুদী

 

আপনার কি কুর্দি অনুবাদ সহ অভিজ্ঞতা আছে?? ইংরেজি থেকে কুর্দি ভাষা বা ইংরেজি থেকে কুর্দি ভাষায় অনুবাদ করার সময় আপনি কোন চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে পড়েন?