সঠিক ব্যাকরণ সহ মালয় থেকে ইংরেজি অনুবাদ করার জন্য একটি ধাপে ধাপে নির্দেশিকা

মালয় ভাষার সাথে নিজেকে পরিচিত করুন.

মালয় থেকে ইংরেজি অনুবাদ করার আগে, মালয় ভাষার সাথে নিজেকে পরিচিত করা গুরুত্বপূর্ণ. বর্ণমালা শেখার মাধ্যমে শুরু করুন, উচ্চারণ এবং ভাষার সাথে যুক্ত ব্যাকরণের মৌলিক নিয়ম. যদিও আপনি একটি দ্রুত সমাধান হিসাবে ঐতিহ্যগত অনুবাদ সরঞ্জাম ব্যবহার করতে পারেন, পরবর্তীতে জটিল অনুবাদের চেষ্টা করার সময় ভাষাটি গবেষণা এবং বোঝা সাহায্য করবে. উপরন্তু, ভাষাতে দক্ষ হওয়া স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগের জন্যও কার্যকর হবে.

মালয় ব্যাকরণের নিয়ম এবং লিপ্যন্তর গবেষণা করুন.

একটি নির্ভরযোগ্য অনুবাদের জন্য উভয় ভাষার শব্দভাণ্ডার এবং শব্দগুচ্ছ বোঝার চেয়ে বেশি প্রয়োজন. মালয় ভাষার ব্যাকরণের নিয়মগুলি এবং কীভাবে শব্দগুলিকে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় প্রতিলিপি করা যেতে পারে তার একটি শক্তিশালী উপলব্ধি গড়ে তোলা অপরিহার্য।. সিনট্যাক্স বোঝার বিকাশ, কাল এবং বক্তৃতার অংশগুলি আপনাকে মূল বক্তা/লেখকের উদ্দেশ্য সঠিকভাবে বোঝাতে সাহায্য করবে. উপলব্ধ মালয় থেকে ইংরেজি প্রতিবর্ণীকরণ অভিধানের উপর গবেষণা করুন এবং প্রয়োজনের সময় নির্ভুলতার জন্য তাদের তুলনা করুন.

নির্দিষ্ট শব্দ বা বাক্যাংশগুলির সাহায্যের জন্য একটি নেটিভ স্পিকারের সাথে সংযোগ করুন৷.

একজন নেটিভ মালয় স্পিকারের সাহায্য পাওয়া সব পার্থক্য করতে পারে, বিশেষ করে যখন কিছু নির্দিষ্ট শব্দ এবং বাক্যাংশের কথা আসে যার একাধিক অর্থ থাকতে পারে, সূক্ষ্মতা এবং সূক্ষ্মতা. সত্যিকার অর্থে ভাষা বোঝেন এমন কারো সাথে সংযোগ স্থাপন করা এই প্রক্রিয়ায় অমূল্য. তাদের সাহায্যে এবং নির্দিষ্ট উপভাষা এবং উচ্চারণ সম্পর্কে জ্ঞান, আপনি ইংরেজিতে মালয় ভাষার আরও সঠিক অনুবাদ পেতে সক্ষম হবেন.

আপনার টেক্সট পোলিশ করতে এবং নির্ভুলতা যাচাই করতে অনুবাদ সফ্টওয়্যার বা অ্যাপ ব্যবহার করুন.

Vocre এর মত মোবাইল অনুবাদ অ্যাপ আপনার অনুবাদের যথার্থতা যাচাই করতে সহায়ক হতে পারে. যদিও এই পরিষেবাগুলি নিখুঁত নয়, মালয়কে ইংরেজিতে ম্যানুয়ালি অনুবাদ করার জন্য আপনি যা করতে পারেন তা করার পরে তারা একটি ভাল সূচনা পয়েন্ট অফার করে. প্রোগ্রাম এই ধরনের সঙ্গে, আপনার চূড়ান্ত আউটপুটগুলিতে ব্যবহৃত কোন ভুল বা ভুল শব্দ আছে কিনা তা আপনি সহজেই দেখতে পাবেন. এই পথে, আপনি ইংরেজিতে সঠিক ব্যাকরণ এবং সঠিক অর্থ সহ পাঠ্য এবং বার্তা প্রদানের নিশ্চয়তা পাচ্ছেন.

অনুশীলনী সামগ্রী বা চাকরির সাথে আপনার অনুবাদ দক্ষতা অনুশীলন করুন এবং বিকাশ করুন.

আপনার মালয় থেকে ইংরেজি অনুবাদ দক্ষতা এবং নির্ভুলতাকে আরও উন্নত করতে, এটা বাঞ্ছনীয় যে আপনি মালয় থেকে ইংরেজিতে বাক্য বা অনুচ্ছেদের অনুবাদ অফার করে অনুশীলন অনুশীলন করুন. আপনি একটি অনুবাদের কাজও খুঁজতে পারেন বা ব্যায়ামের উপকরণ খুঁজতে অনলাইনে যেতে পারেন. আপনি আপনার অনুবাদ দক্ষতা উন্নত করছেন তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার নিজস্ব অনুশীলন শীট তৈরি করা আরেকটি দুর্দান্ত উপায়. এটি করা আপনাকে উভয় ভাষার মধ্যে বিভিন্ন কাল এবং সূক্ষ্মতা সম্পর্কে জানতে সাহায্য করে, আপনাকে প্রতিটি শব্দের গভীর ভাষাগত অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে.

ভোকরের অনলাইন অনুবাদক অ্যাপ্লিকেশন মালয়ে থেকে ইংরেজি অনুবাদের পাশাপাশি কয়েক ডজন অন্যান্য ভাষার জন্য ইংরেজি অনুবাদ পরিষেবাও সরবরাহ করে. আমাদের সরঞ্জামটি ব্যবহারকারী বান্ধব এবং পাঠ্য অনুবাদ পাশাপাশি ভয়েস টু টেক্সট ইনপুট উভয়ই সরবরাহ করে, তাই আপনি শব্দ সহ ইংরেজি থেকে মালয় অনুবাদ পেতে পারেন. মালয় এবং কয়েক ডজন অন্যান্য ভাষা অনুবাদ করুন.

বিশ্বজুড়ে মালয় স্পিকাররা

আপনার কেন একটি মালয়ে অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন দরকার? প্রায় আছে 290,000,000 বিশ্বের মালয় বক্তারা. এটি ব্যাপকভাবে বলা হয় 12 দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং এর বাইরেও দেশগুলি, এবং আরও কিছু আছে 25,000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসরত মালয়েশিয়ানরা. এবং ইউরোপ এবং অন্যান্য অঞ্চলে কয়েক হাজার.

দেশসমূহ মালে ভাষায় কথা বলছে

দ্য মালয় ভাষা বর্তমানে বহুল ব্যবহৃত হয় 12 দেশ (যদিও এটি অন্যান্য অনেকের মধ্যে ছোট সম্প্রদায়গুলিতেও কথিত). দ্য 12 এই ভাষা যেখানে সর্বাধিক জনপ্রিয় সেগুলির মধ্যে মালয়েশিয়ার অন্তর্ভুক্ত, ইন্দোনেশিয়া, ব্রুনেই, সিঙ্গাপুর, ফিলিপিন্স, মায়ানমার, থাইল্যান্ড, কোকো দ্বীপ, ক্রিস্টমাস দ্বীপ, শ্রীলংকা, সুরিনাম, এবং তিমুর.

 

মালে থেকে ইংরাজী অনুবাদ সরঞ্জাম

আমাদের সরঞ্জামটি একটি সঠিক এবং সুনির্দিষ্ট অনুবাদ সরবরাহ করে. এটি অনুবাদক অ্যাপ এবং অভিধান উভয় হিসাবে কাজ করে এবং হয় সবচেয়ে বেশি সঠিক — আমাদের ধন্যবাদ স্বয়ংক্রিয় অনুবাদক বৈশিষ্ট্য. একটি টুল সন্ধান করুন যা শব্দের সাথে ইংরেজি থেকে মালয় অনুবাদ করে, বিশেষভাবে.

আমাদের নিখরচায় অনলাইন অনুবাদকও ভাড়া দেওয়ার চেয়ে কম ব্যয়বহুল স্পিচ অনুবাদ পরিষেবা বা ইংরেজি ভাষার জন্য পেশাদার অনুবাদক (প্লাস, আপনি নিজের পকেটে অনুবাদক রাখতে পারবেন না!).

আমাদের অ্যাপটি চালু করুন গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

 

আমি কীভাবে মালেতে ইংরেজি অনুবাদ করতে পারি?

ভোক্রের অ্যাপ্লিকেশন মালয় শব্দের অনুবাদ করে, বাক্যাংশ, এবং ইংরেজী অনুবাদ. ভয়েস টু-টেক্সট চয়ন করুন বা সরাসরি অ্যাপ্লিকেশনটিতে টাইপ করুন. আপনি মালয়-থেকে-ইংরেজি পাঠ্য অনুবাদ বা তদ্বিপরীত চয়ন করতে পারেন (অথবা শব্দ সহ ইংরেজি থেকে মালয় চয়ন করুন). মালয়-থেকে-ইংরেজি অনুবাদ ততটা কঠিন নাও হতে পারে ইংরেজি থেকে ফারসি বা ইংরেজি থেকে খমের অনুবাদ.

 

মালয় থেকে ইংরেজি অনুবাদ: স্পিচ-টেক্সট বৈশিষ্ট্য

আমাদের স্পিচ টু-টেক্সট ব্যবহার করে ইংরেজী অনুবাদ করুন (ভয়েস ইনপুট) বৈশিষ্ট্য. সোজা কথা বলি, বাক্য, বা অ্যাপ্লিকেশন বাক্যাংশ, এবং সরঞ্জামটি আপনার শব্দগুলিকে পাঠ্যে পরিণত করবে. টাইপ টাইপ নষ্ট না করে - এটি ভাষাগুলি অনুবাদ করার অন্যতম সহজ উপায়. সেরা অংশ? মালয় অনুবাদকদের নিয়োগ দেওয়ার চেয়ে সস্তা aper.

 

ভাষা শনাক্তকারী বৈশিষ্ট্য

আমাদের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল আমাদের ভাষা শনাক্তকারী. ইংরেজিতে টাইপ করুন এবং মালয় পান. সঠিক ভাষা বাছাই করার বিষয়ে চিন্তা করার দরকার নেই (বিশেষত যেহেতু মালয় টাইপ করা একটু জটিল হতে পারে). আমাদের অ্যাপটি আপনার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে. এই সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে আপনার ফোনে মালয় কীবোর্ডের প্রয়োজনও নেই.

আমরা ওয়াইফাইতে অবিচ্ছিন্ন অ্যাক্সেস ছাড়াই ভ্রমণকারী এবং সম্প্রদায়গুলিকে সহায়তা করার জন্য একটি অফলাইন মোডও অফার করি যখন আপনার কোনও ওয়াইফাই সংযোগ অ্যাক্সেস থাকে কেবল অ্যাপটি ডাউনলোড করুন, এবং আপনি অফলাইনে থাকাকালীন বৈশিষ্ট্যগুলি এখনও উপলব্ধ থাকবে.

 

মালয় ভয়েস আউটপুট অনুবাদ

Vocre বর্তমানে মালয় ভয়েস আউটপুট বা ইংরেজি থেকে মালয় শব্দ সহ সমর্থন করে না — তবে আমরা এটি নিয়ে কাজ করছি!

আমাদের প্রধান লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল আন্ডারওয়ার্ড সম্প্রদায়গুলিকে ভাষা অনুবাদ সফ্টওয়্যার অ্যাক্সেস পেতে সহায়তা করা. আপনার ভাষা যদি আমাদের অ্যাপে না থাকে, অনুগ্রহ করে আমাদের জানতে দিন! সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে আমাদের অ্যাপ্লিকেশনটিতে সমান প্রতিনিধিত্ব পাওয়া যায় তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা নিরলসভাবে কাজ করছি.

 

আপনার কাছে অন্যান্য অনুবাদ অ্যাপস রয়েছে?

আমাদের মালয় থেকে ইংরেজি অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশনটি কয়েক ডজন ভাষায় অনুবাদ করার জন্য একটি স্টপ-শপ! টাইপিং ইনপুট সরঞ্জামটি আমাদের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে অন্যতম জনপ্রিয় বৈশিষ্ট্য (মালে অভিধান থেকে শব্দগুলিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা সহজ করে তোলে) এবং অ্যাপ্লিকেশনটির মধ্যে অর্থ প্রদানের আপগ্রেড হিসাবে একটি ইংরেজি অনুবাদককে অন্তর্ভুক্ত করে. সমর্থিত অন্যান্য ভাষাগুলি দেখুন Check, খুব.

 

অন্যান্য ভাষা সমর্থিত

আমাদের মালে থেকে ইংরেজি অনুবাদও, আমাদের অ্যাপ্লিকেশন ভাষা সমর্থন করে, যেমন:

 

  • চাইনিজ
  • হিন্দি
  • রাশিয়ান
  • স্পেনীয়
  • আরবি
  • জার্মান
  • কোরিয়ান
  • ফরাসি
  • জাপানি
  • পর্তুগীজ
  • ফিলিপিনো
  • আইসল্যান্ডিক
  • উর্দু
  • চেক
  • পোলিশ
  • সুইডিশ
  • ইটালিয়ান
  • তুর্কি
  • হিব্রু
  • রোমানিয়ান
  • ড্যানিশ
  • ডাচ
  • থাই
  • লিথুয়ানিয়ান
  • ইন্দোনেশিয়ান
  • ভিয়েতনামী
  • বুলগেরিয়ান
  • হাঙ্গেরিয়ান
  • এস্তোনিয়ান
  • ইউক্রেনীয়
  • নরওয়েজীয়
  • ক্রোয়েশিয়ান
  • সার্বিয়ান
  • লাত্ভীয়
  • স্লোভাক
  • ওয়েলশ
  • আলবেনীয়
  • ফিনিশ
  • ম্যাসেডোনিয়ান
  • স্লোভেনীয়
  • কাতালান

 

 

শিখুন নতুন ভাষা শেখার জন্য টিপস পাশাপাশি সাধারণ বাক্যাংশ হ্যালো কিভাবে অন্য ভাষায় বলতে হয়.

কিছু ভাষার জন্য, আপনি কথ্য শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিকে ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন এবং উচ্চারণে এই অনুবাদটি শুনতে পাবেন; অন্যান্য ভাষার জন্য, আমরা বর্তমানে কেবল পাঠ্য অনুবাদ সরবরাহ করি. আপনি যদি শব্দ সহ ইংরেজি থেকে মালয় খুঁজছেন, শীঘ্রই আবার চেক!

 

ইংরেজি থেকে নেপালি ভাষা অনুবাদ: টিপস এবং সেরা অভ্যাস

নেপালি ভাষায় ইংরেজি অনুবাদ করাকে ইংরেজী অনুবাদ করার চেয়ে অনেক বেশি জটিল বলে মনে করা হয় স্পেনীয় বা ফ্রেঞ্চ, বিশেষ করে যদি আপনার কোন ভাষারই সম্পূর্ণ কমান্ড না থাকে।. নেপালি বিভাগে বিবেচনা করা হয় 4 ভাষা, অর্থ এটি শব্দগুলির অনুবাদ করাও সমান কঠিন, বাক্যাংশ, ইংরেজী থেকে গ্রীক বা ইংরেজি থেকে রাশিয়ান হিসাবে ইংরেজী থেকে নেপালি ভাষায় বাক্যগুলি. কিন্তু সঠিক টুলস এবং টিপস দিয়ে, আপনি আপনার অনুবাদের নির্ভুলতা উন্নত করতে পারেন এবং আপনার কাজে অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী হতে পারেন. এই নির্দেশিকা মধ্যে, আমরা কার্যকরভাবে ইংরেজি থেকে নেপালি অনুবাদ করার বিভিন্ন উপায় অন্বেষণ করব.

সুসংবাদটি হ'ল ইংরাজী থেকে চাইনিজ বা আরবি চেয়ে ইংরেজী অনুবাদ করা নেপালি ভাষায় অনুবাদ করা সহজ.

মনের প্রসঙ্গ জেনে নিন

যখনই আপনি অনুবাদ করছেন, প্রসঙ্গটি মাথায় রাখা এবং আপনার শ্রোতা কে তা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ. আপনি যে ইংরেজি বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করেন তা তাদের নেপালি সমকক্ষ থেকে ভিন্ন কিছু বোঝাতে পারে–অথবা একই বাক্যের একাধিক ব্যাখ্যা হতে পারে. উভয় ভাষার সূক্ষ্মতা বোঝার মাধ্যমে, আপনি একটি আরও সঠিক অনুবাদ প্রদান করতে পারেন যা মূল বার্তার সাথে ন্যায়বিচার করে.
 

সাধারণ ইংরেজি এবং নেপালি বাক্যাংশ এবং শর্তাবলীর সাথে নিজেকে পরিচিত করুন

একটি আরো আত্মবিশ্বাস অর্জন করতে, সাবলীল অনুবাদ, ইংরেজি এবং নেপালি উভয় ভাষার সাধারণ বাক্যাংশ এবং পদগুলির সাথে পরিচিত হওয়া অপরিহার্য. কিছু ক্ষেত্রে, একই বাক্যাংশের প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে একাধিক অর্থ থাকতে পারে. ব্যাকরণ এবং শৈলীর এই জাতীয় সূক্ষ্মতার সাথে পরিচিত হওয়ার জন্য সময় নেওয়া আপনার অনুবাদগুলি সঠিক কিনা তা নিশ্চিত করবে, সুনির্দিষ্ট, এবং সূক্ষ্ম.

স্থানীয়করণে সাংস্কৃতিক পছন্দকে সম্মান করুন

ইংরেজি থেকে নেপালি অনুবাদ জড়িত প্রকল্পগুলির জন্য স্থানীয়করণ একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ. এই ক্ষেত্রে, ইংরেজি থেকে নেপালি অনুবাদ করার সময়, সংস্কৃতি এবং এর জনগণকে তাদের প্রত্যাশা এবং ভাষা পছন্দের পরিপ্রেক্ষিতে বোঝার জন্য আপনাকে অবশ্যই বিশেষ মনোযোগ দিতে হবে. এর অর্থ হল প্রথার মতো অভ্যন্তরীণ এবং বহির্মুখী সাংস্কৃতিক কারণগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া, ঐতিহ্য, বিশ্বাস এবং স্থানীয় উচ্চারণ- এবং আপনার অনুবাদগুলি লক্ষ্য বাজারে ইতিবাচকভাবে গ্রহণ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করতে এই জ্ঞান ব্যবহার করুন.

নেপালি ভাষা

দ্য নেপালি ভাষা নেপাল জুড়ে কথ্য এবং বেশিরভাগ স্থানীয়দের প্রথম ভাষা. এছাড়াও আছে 129 অন্যান্য ভাষায় দেশে কথা বলা, সংখ্যাগরিষ্ঠতা ইন্দো-আর্য এবং চীন-তিব্বতি ভাষা থেকে উদ্ভূত.

নেপালি যদিও নেপালের সরকারী ভাষা, দেশের অন্যান্য প্রথম ভাষাও ‘প্রথম ভাষা’ হিসাবে স্বীকৃত. এটি নেপালের সর্বাধিক বিস্তৃত ভাষা, প্রায় অর্ধেক বাসিন্দা এটি কথা বলে; মৈথিলি দ্বিতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা (যদিও এর চেয়ে কিছুটা বেশি 10% স্থানীয়দের মধ্যে এটি বলতে). দেশের বেশিরভাগ ভাষা মারা যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে, যেহেতু বেশিরভাগ ভাষা সারা দেশে বিস্তৃতভাবে বলা হয় না.

নেপালি এক সময় খাস-কুড়া এবং গোর্খালী নামে পরিচিত ছিল.

 

নেপালি অনুবাদ থেকে ইংরেজি

কিছু অন্যান্য ভাষার চেয়ে নেপালি ভাষায় ইংরেজি অনুবাদ করা আরও জটিল. নেপালি ভাষার প্রধান উপভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত:

 

  • অচামি
  • বাইতাদেলি
  • বাজঙ্গি
  • বাজুরালী
  • Bheri
  • দাদেলদুরি
  • দাইলখি
  • দারচুলালী
  • দারচুলি
  • দোতালী
  • গন্ডাকেলি
  • হামলি
  • পুরবেলি
  • সোরাদি

 

ইংরাজী এবং নেপালি কয়েকটি শব্দ ভাগ করেছে - ঠিক শেষ 100 আসলে! আপনি যদি নেপালি বর্ণমালা এবং উচ্চারণের সাথে পরিচিত হন, এই শব্দগুলি শেখা অন্য কারও চেয়ে সহজ.

নেপালি অনলাইনে শেখার চেষ্টা করা হচ্ছে? আমরা মেশিন ট্রান্সলেশন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি যা নেপালি অনুবাদ সরঞ্জাম রয়েছে এবং সহজেই বাক্যে টেক্সট অনুবাদ করতে পারে, যেমন ভোকর অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

গুগল ট্রান্সলেট বা মাইক্রোসফ্টের ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে সফ্টওয়্যার অর্থ প্রদানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো একই ইংরেজি অনুবাদ নির্ভুলতার প্রস্তাব দেয় না.

 

নেপালি অভিধান

নেপালি অভিধানে এর চেয়ে বেশি রয়েছে 150,000 শব্দ. চিঠিগুলি দেবনাগরী লিপিতে লেখা আছে, ব্রাহ্মী লিপি থেকে প্রাপ্ত, এবং উপর ভিত্তি করে সংস্কৃত. নেপালি বাম থেকে ডানে পড়ে তা শিখতে নেটিভ ইংরেজি পাঠকরা খুশি হবেন (ইংরেজি মত). বড় হাতের অক্ষরগুলি ছোট হাতের অক্ষরের মতোই লেখা থাকে.

 

নেপালি অনুবাদক

ইংরেজি নেপালি অনুবাদক এবং অনুবাদ পরিষেবা প্রায়শই প্রায় চার্জ করে $50 এক ঘন্টা. আপনি যদি সহজ পাঠ্য অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন, আমরা কোনও ভাষা অনুবাদ সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম বা অ্যাপ্লিকেশনটিতে পাঠ্যকে ইনপুট করার পরামর্শ দিই.

আমাদের অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামটি দেখুন যা আপনাকে মৌলিক শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে সহায়তা করতে পারে, যেমন হ্যালো অন্যান্য ভাষায়.

 

আরও অনলাইন অনুবাদ

আমরা নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে আরও অনলাইন অনুবাদ সরবরাহ করি:

 

  • আলবেনীয়
  • অ্যান্ড্রয়েড
  • আরবি
  • বাংলা
  • বার্মিজ
  • চেক
  • ড্যানিশ
  • ডাচ
  • গুজরাটি
  • হিন্দি
  • কোরিয়ান
  • মালায়ালাম
  • মারাঠি
  • পোলিশ
  • পর্তুগীজ
  • সুইডিশ
  • তামিল
  • তেলেগু
  • পাঞ্জাবি
  • উর্দু

অনুবাদে সমস্যা

অনুবাদে সমস্যা? আপনি অনুবাদে কিছু সাধারণ সমস্যার সম্মুখীন হতে পারেন — বিশেষ করে যদি ইংরেজি আপনার প্রথম ভাষা হয়.

 

কিন্তু চিন্তা করবেন না, আমরা আপনাকে কভার করেছি! নীচে ভাষা অনুবাদের সাথে সবচেয়ে সাধারণ সমস্যাগুলির একটি তালিকা রয়েছে৷ (এবং আপনি আটকে গেলে আপনাকে সাহায্য করার জন্য কয়েকটি সহজ সমাধান).

 

যদিও একটি নতুন ভাষা শেখা সহজ নয়, এটি শব্দের সাথে একটি ধ্রুবক যুদ্ধের মত অনুভব করার দরকার নেই, হয়.

অনুবাদে সমস্যা: সাধারণ সাংস্কৃতিক & কাঠামোগত সমস্যা

'হ্যালো' এর রাশিয়ান শব্দ অনুবাদের সাথে সাধারণ সমস্যা একটি নতুন ভাষা শেখার সময় শব্দের জন্য বাক্য এবং বাক্যাংশ অনুবাদ করা হয়. দুর্ভাগ্যক্রমে, যেভাবে ভাষা অনুবাদ কাজ করে তা নয়!

 

প্রতিটি ভাষার নিজস্ব বাক্য গঠন রয়েছে, বাক্যাংশের মোড়, idioms, এবং আরও. এবং একটি ভাষার প্রতিটি উপভাষা তার নিজস্ব কাঠামো ব্যবহার করে.

 

অনুবাদের ক্ষেত্রে সবচেয়ে সাধারণ সমস্যাগুলি আবিষ্কার করুন অন্যান্য সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগ এবং বাক্য গঠন এবং ব্যাকরণ শেখা.

সাধারণ সাংস্কৃতিক অনুবাদ সমস্যা

সাংস্কৃতিক পার্থক্যের ক্ষেত্রে ভাষা শিক্ষার্থীরা যে দুটি সবচেয়ে সাধারণ সমস্যার মুখোমুখি হয় তা হল বিভিন্ন উপভাষা বোঝা.

 

হ্যাঁ, আপনি যদি ইউরোপীয় স্প্যানিশ শিখেন, আপনি বুঝতে সক্ষম হবেন (বেশিরভাগ অংশের জন্য) ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ. কিন্তু এমন কিছু শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে যার অর্থ প্রতিটি উপভাষায় সম্পূর্ণ আলাদা কিছু.

 

একবার আপনি ভাষা উপলব্ধি আছে, আপনি প্রধান উপভাষায় সবচেয়ে সাধারণ কিছু শব্দের মধ্যে পার্থক্য করতে শিখতে চাইতে পারেন. কিছু উপভাষা বিভিন্ন ক্রিয়া কাল ব্যবহার করে (মেক্সিকান স্প্যানিশ এবং আর্জেন্টিনীয় স্প্যানিশের মতো), এবং উচ্চারণ প্রায়ই উপভাষা থেকে উপভাষায় ভিন্ন হয়.

 

ভাল খবর হল যে আপনার শ্রোতারা এখনও আপনাকে বুঝতে সক্ষম হতে পারে, যেহেতু এই পার্থক্যগুলি সাধারণত উপভাষার ভাষাভাষীদের মধ্যে ব্যাপকভাবে পরিচিত.

কাঠামোগত সমস্যা

আপনি যে ভাষা শেখার চেষ্টা করছেন এবং আপনার প্রথম ভাষা তার উপর নির্ভর করে, এটি একটি নতুন ভাষা বাছাই করা আপনি ভাবতে পারেন তার চেয়ে সহজ হতে পারে.

 

আপনি যদি একটি ইংরেজি নেটিভ স্পিকার, জার্মানিক ভাষা শেখা সহজ হতে পারে কারণ ইংরেজি একটি জার্মানিক ভাষা!

 

এখনো, একটি রোমান্স ভাষা শেখা একটু কঠিন হতে পারে যদি ইংরেজি আপনার প্রথম ভাষা হয়. এবং নতুন ভাষা শেখার সময় ইংরেজি ভাষাভাষীদের কিছু সাধারণ ভুল রয়েছে.

বাক্যের গঠন

আপনি যখন একটি নতুন ভাষা শিখছেন তখন বাক্য গঠনের সমস্যাগুলি আপনাকে সময়ে সময়ে ট্রিপ দিতে বাধ্য — এবং সেগুলি অনুবাদের ক্ষেত্রে সবচেয়ে সাধারণ সমস্যাগুলির মধ্যে একটি।.

 

কিছু ভাষার বাক্য গঠন বিষয় অনুসরণ করে, ক্রিয়া, অবজেক্ট স্ট্রাকচার (তখন) এবং কিছু বিষয় অনুসরণ, অবজেক্ট, ক্রিয়া বাক্যের গঠন (ঘুমাচ্ছে). আপনার প্রথম ভাষার উপর নির্ভর করে, আপনার ভাষাগত টাইপোলজির মধ্যে পরিবর্তন করা কঠিন হতে পারে.

 

আপনি যদি বলতে অভ্যস্ত হন, “স্যাম কুকুরটিকে বেড়াতে নিয়ে গেল,” আপনি জাপানি ভাষায় একটি বাক্য অনুবাদ করার সময় একই টাইপোলজি ব্যবহার করতে বাধ্য হতে পারেন (যেটি SOV টাইপোলজি ব্যবহার করে).

যথোপযুক্ত সৃষ্টিকর্তা

মিথ্যা বন্ধু হল এমন শব্দ যেগুলির একটি ভাষায় একটি অর্থ এবং অন্য ভাষায় সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে.

 

এর দুর্দান্ত উদাহরণ ফ্রেঞ্চে মিথ্যা বন্ধু ব্রা হবে (যার অর্থ ফরাসি ভাষায় হাত). ইংরেজীতে, এটি একটি পোশাক জন্য একটি শব্দ. ফ্রেঞ্চ ভাষায় ব্রাসেরি হল একটি মদ্যপান. ফরাসি ভাষায় Monnaie একটি শব্দ যা অর্থের জন্য ইংরেজি শব্দের মতো শোনাচ্ছে. যদিও মন্নি আসলেই টাকা, এর মানে পরিবর্তন (কয়েনের মতো, রূপান্তরমূলক পরিবর্তনের মতো নয়).

হোমোনিমস এবং হোমোফোন

হোমোনিম দুটি শব্দ যা একইভাবে বানান বা উচ্চারণ করা হয় - কিন্তু দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে.

 

ইংরেজিতে একটি হোমনিমের উদাহরণ চিলি হবে, মরিচ, এবং ঠান্ডা. তিনটিরই সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে (একটি একটি দেশ, একটি মরিচ, এবং তৃতীয়টি শীতল আবহাওয়ার বিশেষণ).

 

হোমোফোন দুটি শব্দ যা একই উচ্চারিত কিন্তু ভিন্ন অর্থ রয়েছে. এরকম শব্দের উদাহরণ হতে পারে জানে এবং নাক. প্রথমটির অর্থ জ্ঞান বা পরিচিতি উভয় ক্ষেত্রেই "জানা"; পরেরটি মুখের উপর পাওয়া শরীরের একটি অংশ.

 

প্লাস, এই শব্দগুলি যে কেউ আপ ট্রিপ করতে পারেন!

আক্ষরিক অনুবাদ

আরেকটি সাধারণ ভাষা ভুল আক্ষরিক অনুবাদ ব্যবহার করা হয়. অনেক শব্দ এবং বাক্যাংশ আছে যেগুলি আক্ষরিকভাবে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা যায় না.

 

যতক্ষণ না আমরা অন্য ভাষায় এই বাক্যাংশগুলি শিখছি ততক্ষণ পর্যন্ত আমরা কতবার শব্দগুচ্ছ এবং বক্তৃতার পরিসংখ্যান ব্যবহার করি তা নিয়ে ভাবি না!

খারাপ উচ্চারণ

যখন নতুন ভাষা শেখার বিষয়টি আসে, উচ্চারণ গুরুত্বপূর্ণ!

 

রোমান্স ভাষায় শব্দ উচ্চারণ করতে শেখার সময় ইংরেজি ভাষাভাষীদের বিশেষ অসুবিধা হয়. আমরা যখন ইংরেজি শিখছিলাম তখন আমাদের "শব্দ আউট করতে" শেখানো হয়েছিল. এটি অন্যান্য ভাষার সাথে সহজ হওয়া উচিত, খুব, ঠিক?

 

ভুল!

 

নতুন ভোকাব শেখার সময় একটি শব্দের সঠিক উচ্চারণ শোনার চেষ্টা করুন. ঐ দিকে, আপনি যেতে যেতে শব্দ ভুল উচ্চারণ অভ্যাস পাবেন না.

লিঙ্গ চুক্তি

ইংরেজীতে, আমরা শুধুমাত্র মানুষের জন্য লিঙ্গ বরাদ্দ. অন্যান্য ভাষায়, লিঙ্গ অ্যানিমেট এবং নির্জীব উভয় বস্তুর জন্য নির্ধারিত হয় (যদিও অন্যান্য ভাষার অনেক বস্তুর লিঙ্গ এখন বিতর্কের জন্য তৈরি!).

 

ভোকাব নিজে শেখার সময় শব্দের লিঙ্গ শিখুন যাতে আপনি তাদের ভুল লিঙ্গ নির্ধারণ না করেন.

ভুল ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করা

সব ভাষা অনুবাদ অ্যাপ সমানভাবে তৈরি করা হয়নি! একটি বিনামূল্যের অ্যাপ ব্যবহার করে, যেমন Google অনুবাদ, আপনাকে এক চিমটে সাহায্য করতে পারে কিন্তু সঠিক অনুবাদের জন্য আপনার সেরা বাজি নাও হতে পারে.

 

গুগল ট্রান্সলেট কতটা সঠিক? সেখানে অনেক প্রদত্ত অ্যাপের মতো সঠিক নয়.

 

Vocre-এর মতো ভাষা অনুবাদ অ্যাপ আপনাকে কীভাবে সঠিকভাবে শব্দ এবং বাক্যাংশ উচ্চারণ করতে হয় তা শিখতে সাহায্য করতে পারে.

অনুবাদের সমস্যা সমাধান করা

একটি নতুন ভাষা শেখার জন্য সংগ্রাম? অনুবাদে সমস্যাগুলিকে একটু কম চাপের জন্য আমাদের কাছে কয়েকটি টিপস রয়েছে.

একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করুন

আপনি যদি সঠিক ভাষায় অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করেন, আপনি নতুন ভোকাব শিখতে পারেন এবং কীভাবে সঠিকভাবে শব্দ উচ্চারণ করতে হয় তা আবিষ্কার করতে পারেন.

 

ভাষা অনুবাদ অ্যাপ, যেমন Vocre, ভয়েস-টু-টেক্সট এবং ভয়েস আউটপুট অনুবাদ আছে. ফরাসি ভাষায় সুপ্রভাত বলতে শিখুন, চীনা ভাষায় হ্যালো, এবং অন্যান্য ভাষার সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি — সেইসাথে এই শব্দগুলি এবং বাক্যাংশগুলিকে কীভাবে সঠিকভাবে উচ্চারণ করা যায়.

 

Vocre আইফোনের জন্য উপলব্ধ অ্যাপল স্টোর এবং এন্ড্রয়েড গুগল প্লে স্টোর. অ্যাপ এবং এর অভিধানগুলি ডাউনলোড করুন এবং আপনি অফলাইনেও অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারেন.

 

কোন শব্দের বানান কিভাবে বা কিভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা জানতে হলে এটি ব্যবহার করুন. বা, ব্যক্তিগতভাবে সঠিক অনুবাদের জন্য এটি ব্যবহার করুন.

সবচেয়ে সাধারণ শব্দ শিখুন & বাক্যাংশ

আপনি যদি নতুন একটি ভাষা শিখছেন, আপনি প্রথমে সবচেয়ে সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে চাইবেন. এটি করা আপনাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে শিখতে সাহায্য করতে পারে.

 

অনেক ভাষায় ব্যবহৃত কিছু সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত:

 

  • হ্যালো
  • সুপ্রভাত
  • আপনি কেমন আছেন?
  • তোমার নাম কি?
  • তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার?

 

বহু সংস্কৃতিতে, অন্য ভাষায় সহজ শব্দ শেখা অনেক দূর যায়. আপনি বলতে হবে, ফরাসিরা প্রায়শই তাদের 'শুভ দিন' সংস্করণ ব্যবহার করে একে অপরকে শুভেচ্ছা জানায়।, আপনি কেমন আছেন?"আপনি যাকে সম্বোধন করছেন তার ভাষায়, এবং আপনি যদি তাদের ইংরেজিতে সম্বোধন করেন তার চেয়ে অনেক বেশি সম্মান অর্জন করবেন.

একটি ভাষা বিনিময় বন্ধু খুঁজুন

কম্পিউটারের সাথে চ্যাট করতে আপনার সমস্ত সময় ব্যয় করবেন না! কথোপকথন ভাষা শেখার সর্বোত্তম উপায় হল একজন জীবিত ব্যক্তির সাথে অনুশীলন করা.

 

আপনার প্রথম ভাষা যাই হোক না কেন, আপনি এমন একজনকে খুঁজে পাবেন যিনি এটি শেখার আশা করছেন. বার্তা বোর্ডে ভাষা বন্ধু পাওয়া যায় (Craigslist মত), সামাজিক গ্রুপ (মিটআপের মত), এবং প্রাক্তন প্যাট গ্রুপ.

 

ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে না পারলেও, আপনি সবসময় একটি ইন্টারনেট চ্যাট রুমে বা ভিডিও কনফারেন্সিং অ্যাপের মাধ্যমে দেখা করতে পারেন. আপনি সাধারণ বাণী শিখবেন, সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দ, এবং স্থানীয়রা যে ব্যাকরণ ব্যবহার করে.

সংস্কৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করুন

এমনকি আপনি যদি অন্য দেশে যেতে না পারেন, অন্য সংস্কৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করার উপায় আছে.

 

একটি স্থানীয় সাংস্কৃতিক ডায়াসপোরাতে যান এবং স্থানীয়দের সাথে তাদের ভাষায় কথা বলুন. অন্যান্য ভাষায় সিনেমা এবং টিভি শো দেখুন (আপনি বেশিরভাগ Netflix প্রোগ্রামে কথ্য ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন). সেরা কিছু নেটফ্লিক্সে স্প্যানিশ ভাষার সিনেমা শুরু করার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা!

 

বা, আপনি ইতিমধ্যে পরিচিত যে একটি সিনেমা বা টিভি শো দেখুন. অক্ষরগুলি কী বলছে তার সংক্ষিপ্তসার আপনার কাছে থাকবে, তাই এই শব্দগুলি এবং বাক্যাংশগুলিকে অন্য ভাষায় কীভাবে বলতে হয় তা শেখা অনেক সহজ হবে.

ছেড়ে দেবেন না

একটি নতুন ভাষা শেখা সহজ নয়. এমন সময় আসতে চলেছে যা আপনি সম্পূর্ণরূপে অভিভূত বা হতাশ বোধ করেন.

 

সারা জীবন একটি ভাষায় কথা বলে এমন লোকেদের সাথে যোগাযোগ রাখা কঠিন! এই কারণেই আমরা একটি ভাষা বিনিময় অংশীদার খোঁজার পরামর্শ দিই৷; তাদের ধীর গতিতে বলতে বা আপনি বুঝতে পারেন নি এমন একটি শব্দ ব্যাখ্যা করতে আপনার এত খারাপ লাগবে না.

 

আপনি একজন ভাষা বন্ধুর সাথে কিছুটা মানসিক সমর্থনও পাবেন. আপনার মতো একই দক্ষতার স্তরে এমন একটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন. ঐ দিকে, যদি আপনার বন্ধু আপনার প্রথম ভাষায় ধারণাগুলিকে আপনার নতুন ভাষায় উপলব্ধি করার চেয়ে দ্রুত উপলব্ধি করতে পারে বলে মনে হয় তবে আপনি এতটা নিরুৎসাহিত বোধ করবেন না.

 

এবং যদি আপনি একটি ভোকাব শব্দ বা উচ্চারণে আটকে যান? একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ডাউনলোড করুন! যদিও Vocre এর মত অ্যাপ মানুষের মিথস্ক্রিয়া প্রতিস্থাপন করবে না, তারা আপনাকে নতুন ভোকাব শব্দ শিখতে সাহায্য করতে পারে — দ্রুত.

আপনার যদি ইংরেজি-থেকে-পাঞ্জাবি ভয়েস বা পাঠ্য অনুবাদের প্রয়োজন হয়

অন্যান্য সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগ করা সর্বদা সহজ নয়. ইংরেজি থেকে পাঞ্জাবী অনুবাদ করা যেকোন জার্মানিক-পূর্ব-পূর্ব ভাষার অনুবাদ হিসাবে ততই কঠিন. আপনার যদি ইংরেজি-থেকে-পাঞ্জাবি ভয়েস বা পাঠ্য অনুবাদের প্রয়োজন হয়, আমরা আপনাকে কভার করেছি.

 

পাঞ্জাবী ভাষা পাকিস্তান জুড়ে কথিত এবং এটি দেশের সর্বাধিক জনপ্রিয় ভাষা. পাঞ্জাবিতে, বাক্য গঠনটি একটি বিষয় অনুসরণ করে, অবজেক্ট, ক্রিয়া বিন্যাস. বর্ণমালা রয়েছে 35 বর্ণ এবং বর্ণমালা আলাদা is, আপনি পাকিস্তান বা ভারত ভ্রমণ করছেন কিনা তার উপর নির্ভর করে.

পাঞ্জাবি ভাষা

পাঞ্জাবি (এছাড়াও পাঞ্জাবি বানান) পাকিস্তান এবং ভারতে কথিত একটি ভাষা. অধিক 125 মিলিয়ন নেটিভ স্পিকাররা পাঞ্জাবিকে তাদের প্রথম ভাষা বলে. এটি ভারতের ১১ তম সবচেয়ে বেশি কথিত ভাষা. 130 মিলিয়ন মানুষ বিশ্বজুড়ে ভাষায় কথা বলে. সেখানে এর থেকেও বেশী 250,000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসরত পাঞ্জাবিভাষী আমেরিকানরা.

ইংরেজি থেকে পাঞ্জাবি অনুবাদ

আপনার যদি ইংরেজি-থেকে-পাঞ্জাবি ভয়েস বা পাঠ্য অনুবাদের প্রয়োজন হয়. এটি দুটি জার্মানিক ভাষা - এমনকি একটি জার্মানিক এবং রোমান্টিক ভাষা অনুবাদ করার মতো সোজা নয়.

 

পাঞ্জাবির প্রধান উপভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত:

 

  • চেনাওয়ারি
  • doable
  • জাটকি, জাংলি, ও রছনবী
  • ঝাঁগোচি ও ঝাংভি
  • মাঝি
  • মালওয়াই
  • পুধী
  • শাহপুরী

 

পাঞ্জাবি শিক্ষার্থীরা শব্দ চিনতে পারে, যতগুলি ইংরেজি শব্দ হিন্দু এবং উর্দু শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়েছে, কলা সহ, জঙ্গল, এবং নির্বান. যদিও, হিন্দু এবং উর্দু এবং ইংরেজী যে শব্দগুলি ভাগ করে থাকে সেগুলি খুব কম এবং এর মধ্যে. বর্ণমালাটি ইংরেজী বর্ণমালা থেকে সম্পূর্ণ পৃথক, সুতরাং আপনাকে নতুন শব্দ ছাড়াও নতুন অক্ষর শিখতে হবে.

 

আপনার যদি ইংরেজি-থেকে-পাঞ্জাবি ভয়েস বা পাঠ্য অনুবাদের প্রয়োজন হয়

অনলাইনে পাঞ্জাবি শিখার চেষ্টা করা হচ্ছে? আপনার যদি ইংরেজি-থেকে-পাঞ্জাবি ভয়েস বা পাঠ্য অনুবাদের প্রয়োজন হয়, যেমন ভোকর অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

 

গুগল ট্রান্সলেট বা মাইক্রোসফ্টের ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে সফ্টওয়্যার অর্থ প্রদানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো একই ইংরেজি অনুবাদ নির্ভুলতার প্রস্তাব দেয় না.

 

পাঞ্জাবী অভিধান

পাঞ্জাবির অভিধানে লক্ষ লক্ষ শব্দ রয়েছে. বর্ণমালাটিকে গুরুমুখী বর্ণমালা বলা হয় এবং রয়েছে 35 চিঠি. গুরমুখী শব্দটি অনুবাদ করে, “গুরুর মুখ থেকে,”এবং এটি পাঞ্জাবী শব্দ থেকে উদ্ভূত, ‘গুরুমুখী ’.

পাঞ্জাবি অনুবাদক

ইংরেজি পাঞ্জাবী অনুবাদকরা প্রায়শই প্রায় চার্জ করেন $100 এক ঘন্টা. আপনার যদি অনুবাদ হয় বড় পাঠ্য, ব্যয় অত্যন্ত ব্যয়বহুল হতে পারে. আপনার যদি ইংরেজি-থেকে-পাঞ্জাবি ভয়েস বা পাঠ্য অনুবাদের প্রয়োজন হয়, আমরা কোনও ভাষা অনুবাদ সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম বা অ্যাপ্লিকেশনটিতে পাঠ্যকে ইনপুট করার পরামর্শ দিই.

 

আমাদের অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামটি দেখুন যা আপনাকে মৌলিক শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে সহায়তা করতে পারে, যেমন হ্যালো অন্যান্য ভাষায়.

আরও অনলাইন অনুবাদ

শুধু ইংরাজী থেকে পাঞ্জাবী অনুবাদগুলির চেয়ে আরও বেশি কিছু চান? আমরা নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে আরও অনলাইন অনুবাদ সরবরাহ করি:

 

  • আলবেনীয়
  • অ্যান্ড্রয়েড
  • আরবি
  • আজারবাইজানীয়
  • বাস্ক
  • বাংলা
  • বসনিয়ান
  • বার্মিজ
  • জর্জিয়ান
  • গুজরাটি
  • গুরমুখী
  • হিন্দি
  • ম্যাসেডোনিয়ান
  • মালায়ালাম
  • মারাঠি
  • নেপালি
  • তামিল
  • তেলেগু

 

স্প্যানিশ ভাষার অনুবাদ

স্প্যানিশ-ভাষা অনুবাদ বা স্প্যানিশ-ভাষী অনুবাদক খুঁজছেন? আপনি শেখার চেষ্টা করছেন কিনা ব্যবসায়িক ইংরেজি বাক্যাংশ বা প্রয়োজন শিক্ষা অনুবাদ, আমরা আপনাকে কভার করেছি.

 

স্প্যানিশ একটি রোম্যান্স ভাষা (ভাষা পরিবার ভালগার ল্যাটিন থেকে প্রাপ্ত). এটি বিশ্বের চতুর্থ সর্বাধিক প্রচলিত ভাষা এবং চারটি মহাদেশে কথা হয়. স্প্যানিশ হ'ল সরকারী ভাষা বা জাতীয় ভাষা 21 দেশ, সহ:

 

  • আর্জেন্টিনা
  • বলিভিয়া
  • চিলি
  • কলম্বিয়া
  • কোস্টারিকা
  • কিউবা
  • ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র
  • ইকুয়েডর
  • নিরক্ষীয় গিনি
  • ত্রাণকর্তা
  • গুয়াতেমালা
  • হন্ডুরাস
  • মেক্সিকো
  • নিকারাগুয়া
  • পানামা
  • প্যারাগুয়ে
  • পেরু
  • পুয়ের্তো রিকো
  • স্পেন
  • উরুগুয়ে
  • ভেনিজুয়েলা

 

437 মিলিয়ন মানুষ একটি স্থানীয় ভাষা হিসাবে স্প্যানিশ বলতে, এবং আরও কিছু আছে 522 বিশ্বজুড়ে মিলিয়ন মোট স্প্যানিশ স্পিকার. আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র একা থাকছে 41 মিলিয়ন লোক যারা প্রথম ভাষা হিসাবে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে 12 মিলিয়ন দ্বিভাষিক স্পিকার.

 

ভিতরে 2004, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন অঞ্চল. স্পেনীয় স্পিকারের ঘন পকেটের বাড়ি ছিল, সহ:

 

  • হিয়ালিঃ, এফএল
  • লারেডো, টিএক্স
  • ব্রাউনসভিল, টিএক্স
  • পূর্ব এল.এ., যে
  • সান্তা আনা, যে
  • পদক্ষেপ, টিএক্স
  • মিয়ামি, এফএল
  • পর্বত, যে

 

বিশ্বজুড়ে স্পেনীয় স্পিকারগুলির মধ্যে সবচেয়ে ঘনীভূত ক্ষেত্রগুলির মধ্যে রয়েছে উত্তর, কেন্দ্রীয়, এবং দক্ষিণ আমেরিকা.

স্প্যানিশ ভাষার ইতিহাস

স্পেনীয় উত্সটি আইবেরিয়ান উপদ্বীপে হয়েছিল (আধুনিক স্পেন এবং পর্তুগালের বর্তমান অবস্থান).

 

এটি ভলগার ল্যাটিন থেকে এসেছে, স্পেনের ক্যাসটিল অঞ্চলে বিশেষত ভালগার ল্যাটিনের ধরণ. এই ভাষাটি শেষ পর্যন্ত মরিশ আরবীর সাথে মিশে গেছে এবং আমরা আজ যে ভাষাটি সবচেয়ে বেশি শুনি তার সংস্করণে রূপান্তরিত হয়. স্প্যানিশ অন্যান্য রূপগুলি আন্দালুসিয়া থেকে এসেছিল (এবং আন্দালুসিয়ান স্প্যানিশ এখনও দেশের দক্ষিণাঞ্চলে কথিত).

 

যেমন স্প্যানিশরা বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলগুলি অন্বেষণ করে এবং জয় করেছিল, ভাষা রূপান্তর অবিরত (যে কারণে লাতিন আমেরিকান স্প্যানিশ ইউরোপীয় স্প্যানিশ থেকে পৃথক). উদাহরণ স্বরূপ, আর্জেন্টিনা ও উরুগুইয়ানরা রিওপ্ল্যাটেন্সের উপভাষা বলে (যা ক্যাসটিলিয়ান স্প্যানিশ থেকে উদ্ভূত). এই উপভাষা সর্বনাম ব্যবহার করে তোমার পরিবর্তে আপনি.

ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ ভাষা অনুবাদ

স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি অনুবাদ করা জার্মান থেকে ইংরেজি অনুবাদ করার মতো সহজ নয় (বা অন্য কোনও জার্মানিক ভাষা). এখনো, ইংরাজী থেকে স্প্যানিশ ভাষায় লাফ দেওয়া ইংরেজী থেকে আলাদা বর্ণমালা সহ কোনও ভাষায় লাফ দেওয়ার মতো কঠিন নয়, ম্যান্ডারিনের মতো.

 

যেহেতু আমেরিকান অঞ্চলে স্প্যানিশ ভাষা এত বেশি বিস্তৃত হয়, বেশিরভাগ স্থানীয় সাধারণ শব্দ শুনতে অভ্যস্ত. স্প্যানলিশ (স্প্যানিশ এবং ইংরাজির বিভিন্নতা) মেক্সিকোতেও বেশি ব্যবহৃত হয়, ক্যারিবীয়, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র.

 

স্পেনীয় সাতটি সবচেয়ে সাধারণ উপভাষার মধ্যে রয়েছে:

 

  • অ্যান্ডিয়ান-প্যাসিফিক (অ্যান্ডিয়ান ভেনিজুয়েলা, কলম্বিয়া, ইকুয়েডর, পেরু, এবং পশ্চিম বলিভিয়া)
  • ক্যারিবিয়ান (কিউবা, ক্যারিবীয় কলম্বিয়া, ক্যারিবিয়ান মেক্সিকো, ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র, উপসাগরীয় উপকূল মেক্সিকো, পুয়ের্তো রিকো, পানামা, এবং ভেনিজুয়েলা)
  • মধ্য আমেরিকান
  • চিলিয়ান (চিলি এবং কুইও)
  • মেক্সিকান
  • নতুন মেক্সিকান
  • রিওপ্ল্যাটেন্স (আর্জেন্টিনা, পূর্ব বলিভিয়া, প্যারাগুয়ে, এবং উরুগুয়ে)

 

আপনি যদি ইংরেজি স্প্যানিশ অনুবাদ করার পরিকল্পনা করে থাকেন, আপনি কোন উপভাষা নিয়ে কাজ করছেন তা জানতে হবে.

 

স্প্যানিশ বাক্য গঠনও ইংরেজি থেকে পৃথক. ইংরাজীতে অসদৃশ, স্প্যানিশ বাক্য গঠন নির্দেশ করে যে বিশেষণগুলি বিশেষ্য অনুসরণ করে - অন্যভাবে নয়.

 

সেখানেই শেষ 150,000 অভিধান অভিধান স্প্যানিশ শব্দ, তবুও এই শব্দগুলির মধ্যে অনেকগুলি ইংরেজির মতো.

 

অনলাইনে স্প্যানিশ শেখার চেষ্টা করা হচ্ছে? দরকার সেরা ভাষা অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন ভ্রমনের জন্য, বিদ্যালয়, বা ব্যবসা? আমরা মেশিন ট্রান্সলেশন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি যা স্প্যানিশ অনুবাদ সরঞ্জাম রয়েছে এবং সহজেই বাক্যে টেক্সট অনুবাদ করতে পারে, যেমন ভোকর অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

 

গুগল ট্রান্সলেট বা মাইক্রোসফ্টের ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে সফ্টওয়্যার অর্থ প্রদানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো একই ইংরেজি অনুবাদ নির্ভুলতার প্রস্তাব দেয় না.

স্প্যানিশ-ভাষী অনুবাদক

অন্যান্য ভাষার অনুবাদকদের তুলনায়, ইংরেজি-থেকে-স্প্যানিশ-ভাষী অনুবাদক এবং অনুবাদ পরিষেবাগুলি প্রায়শই ততটা চার্জ করে না. কিছু ভাষা অনুবাদক প্রায় চার্জ করতে পারে $100 এক ঘন্টা, প্রচুর স্প্যানিশ-ভাষী অনুবাদক রয়েছে যারা কেবল চারপাশে চার্জ দেয় $25 এক ঘন্টা.

 

ব্যয় কেন পার্থক্য? প্রচুর অ্যাপ রয়েছে, প্রোগ্রাম, এবং সরঞ্জামগুলি যা আপনার জন্য ইংরেজি/স্প্যানিশ অনুবাদকে স্বয়ংক্রিয় করে — যার অর্থ আপনি আপনাকে অনুসরণ করার জন্য এবং পাঠ্য এবং অডিও অনুবাদ করার জন্য একজন মানুষকে নিয়োগ না করেই একটি সঠিক অনুবাদ পেতে পারেন.

 

এমনকি যদি আপনি দীর্ঘ পাঠ্য অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন, একটি ভাষা অনুবাদ সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম বা অ্যাপ একটি দুর্দান্ত খরচ-কার্যকর সমাধান.

 

আমাদের অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামটি দেখুন যা আপনাকে মৌলিক শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে সহায়তা করতে পারে, যেমন হ্যালো অন্যান্য ভাষায়.

স্প্যানিশ অনুবাদের জন্য ফ্রি ভীস পেইড অ্যাপ্লিকেশন

স্প্যানিশ ভাষার অনুবাদের জন্য প্রচুর বিনামূল্যের অ্যাপ রয়েছে. আসলে, Vocre-এর MyLanguage অ্যাপটি সেই বিনামূল্যের অ্যাপগুলির মধ্যে একটি.

 

অর্থ প্রদান এবং বিনামূল্যে অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে সবচেয়ে বড় পার্থক্য? বৈশিষ্ট্য.

 

বেশিরভাগ বিনামূল্যের অ্যাপ মৌলিক পাঠ্য স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ অফার করে, যখন অর্থ প্রদান করা অ্যাপস এবং আপগ্রেডগুলি ভয়েস অনুবাদ দেয়, ভয়েস ইনপুট, এবং ভয়েস আউটপুট. এই বৈশিষ্ট্যগুলি আপনাকে সরাসরি কোনও অ্যাপে কথা বলতে এবং রিয়েল-টাইমে অডিও আউটপুট পেতে দেয় get. কিছু অ্যাপ আপনাকে ইন্টারফেসে টেক্সট ইনপুট করতে এবং অডিও আউটপুট পেতে দেয় এবং এর বিপরীতে.

স্প্যানিশ ভাষা অনুবাদের জন্য টিপস

আপনি যদি ব্যবসায়ের জন্য স্পেনীয় ভাষা শেখার চেষ্টা করছেন, ভ্রমণ, বা শিক্ষা, আপনি কয়েকটি সুবিধা নিতে চাইতে পারেন দ্রুত একটি নতুন ভাষা শেখার টিপস. কয়েক দেখুন নেটফ্লিক্সে স্প্যানিশ সিনেমাগুলি ক্রিয়াতে আপনার ভোকাব ব্যবহার শুরু করতে, বা আপনার উচ্চারণ পেরেক করতে একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ব্যবহার করুন.

আরও অনলাইন অনুবাদ

ভোকরে, আমরা বিশ্বাস করি যে কারো সাথে সহজভাবে যোগাযোগ করার জন্য আপনার দামী স্প্যানিশ-ভাষী অনুবাদক নিয়োগের প্রয়োজন নেই. আমাদের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন লিখিত এবং মৌখিক যোগাযোগ উভয়ই অনুবাদ করতে পারে.

 

আমরা নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে আরও অনলাইন অনুবাদ সরবরাহ করি:

 

  • আফ্রিকান
  • আলবেনীয়
  • আমহারিক
  • আরবি
  • আজারবাইজানীয়
  • বাস্ক
  • বাংলা
  • বসনিয়ান
  • কম্বোডিয়ান
  • সেবুয়ানো
  • চাইনিজ
  • চেক
  • ড্যানিশ
  • ডাচ
  • এস্পেরান্তো
  • এস্তোনিয়ান
  • ফরাসি
  • গুজরাটি
  • হিন্দি
  • আইসল্যান্ডিক
  • কান্নাডা
  • খেমার
  • কোরিয়ান
  • কুর্দি
  • কিরগিজ
  • যক্ষা
  • লিথুয়ানিয়ান
  • লুক্সেমবার্গীয়
  • ম্যাসেডোনিয়ান
  • মালয়
  • মালায়ালাম
  • মারাঠি
  • নেপালি
  • পশতু
  • পোলিশ
  • পর্তুগীজ
  • পাঞ্জাবি
  • রোমানিয়ান
  • সার্বিয়ান
  • সুইডিশ
  • তামিল
  • থাই

একজন অনুবাদক এবং একজন অনুবাদকের মধ্যে পার্থক্য কী

অনুবাদক এবং দোভাষীগণ একই রকমের কাজ সম্পাদন করে. উভয়কেই একটি ভাষা থেকে অন্য ভাষায় শব্দ এবং বাক্যাংশ অনুবাদ করতে হবে - তবে অনুবাদক এবং দোভাষীদের মধ্যে আরও স্পষ্টতর পার্থক্য রয়েছে.

আপনার কি অনুবাদক বা দোভাষী দরকার?? একজন অনুবাদক এবং একজন দোভাষীর মধ্যে পার্থক্য আবিষ্কার করুন এবং অনুবাদক এবং দোভাষী উভয়কেই নিয়োগের জন্য কয়েকটি বিকল্প অন্বেষণ করুন.

অনুবাদক কী?

অনুবাদকগণ পাঠ্যটি এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করেন. এর মধ্যে প্রায়শই বড় আকারের পাঠ্য থাকে (যেমন বই বা পাণ্ডুলিপি), তবে লিখিত পাঠ্যটি একটি ছোট অংশও হতে পারে (যেমন একটি রেস্তোঁরা মেনু বা ফ্লায়ার).

 

অনুবাদকরা সূত্রের ভাষাটিকে লক্ষ্য ভাষায় অনুবাদ করতে রেফারেন্স সামগ্রী ব্যবহার করতে পারেন. এটি একটি জটিল প্রক্রিয়া যেখানে অনুবাদ বাছাই করার আগে তাঁর বা লিখিত শব্দ বা বাক্যাংশের সঠিক অর্থ সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া দরকার.

 

বেশিরভাগ সাধারণ পেশাদার অনুবাদ পরিষেবাগুলি হ'ল প্রযুক্তিগত অনুবাদ এবং চিকিত্সা অনুবাদ.

দোভাষী কী What?

অনুবাদকরা অনুবাদকদের সাথে একই রকম হয় যেহেতু তারা একটি ভাষা অন্য ভাষায় অনুবাদ করে. বৃহত্তম পার্থক্য হ'ল দোভাষীগণ কথ্য শব্দ এবং কথ্য ভাষার অনুবাদ করেন - প্রায়শই রিয়েল-টাইমে.

 

কূটনীতিকের জন্য আলাদা ভাষার ব্যাখ্যা করা কিনা, রাজনীতিবিদ, বা ব্যবসায়িক সহযোগী, দোভাষীদের দ্রুত চিন্তা করতে এবং খুব দ্রুত প্রচুর তথ্য হজম করতে সক্ষম হওয়া দরকার. তাদের চলাচল করার কথা এবং বক্তৃতার পরিসংখ্যানগুলির গভীর ধারণা থাকতে হবে এবং একটি বাক্যাংশের অ-আক্ষরিক অর্থকে একটি ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে সক্ষম হতে হবে.

 

ব্যাখ্যার পরিষেবাগুলি ফলাফল হিসাবে বেশ ব্যয়বহুল হতে পারে.

 

একজন অনুবাদক এবং দোভাষীর মধ্যে পার্থক্য

অনুবাদক এবং দোভাষীর মধ্যে প্রধান পার্থক্য হ'ল ভাষা অনুবাদ করা - মৌখিক বা লিখিত written.

 

যদিও এটি দুটি খুব আলাদা দক্ষতার সেট, কাজগুলি প্রায়শই একে অপরের জন্য বিভ্রান্ত হয় বা তাদের বাস্তবের তুলনায় আরও সমান বিবেচিত হয়.

 

মূল পার্থক্য হ'ল অনুবাদকরা স্বতন্ত্রভাবে কাজ করেন (সাধারণত একা) এবং প্রায়শই একই রকম চ্যালেঞ্জ নিয়ে উদ্বিগ্ন হন না যে দোভাষীরা লাইভ সেটিংয়ে মুখোমুখি হতে পারেন.

 

অনুবাদকদের এবং দোভাষীদের মধ্যে মূল পার্থক্য অন্তর্ভুক্ত:

 

  • অনুবাদকরা প্রায়শই স্বতন্ত্রভাবে কাজ করেন
  • অনুবাদকরা লিখিত শব্দের অনুবাদ করেন - কথিত শব্দ নয়
  • অনুবাদকদের স্পটটিতে কাজ করার দরকার নেই; তারা বক্তৃতাগুলির রেফারেন্সিংগুলিতে তাদের সময় নিতে পারে
  • অনুবাদকদের শব্দের অনুবাদ করতে হবে, বাক্যাংশ, এবং এক মুহুর্তের নোটিশে কথোপকথন
  • দোভাষীরা মৌখিক ভাষা নিয়ে কাজ করেন (এটির লিখিত আকারে ভাষার বিপরীতে)
  • দোভাষীরা যাদের জন্য তারা অনুবাদ করছেন তাদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে এবং প্রায়ই ব্যক্তিগত পর্যায়ে ক্লায়েন্টদের সাথে যোগাযোগ করে

 

এই বিভিন্ন দক্ষতার জন্য প্রশংসা প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়! এখনো, অনুবাদক বা দোভাষীকে নিয়োগ দেওয়ার আগে পার্থক্যটি বোঝা স্পষ্টতই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ!

কখন আপনার অনুবাদক দরকার হবে. একজন অনুবাদক?

অনুবাদক এবং দোভাষীদের নিয়োগের বৃহত্তম শিল্পগুলি:

 

  • শিক্ষা প্রতিষ্ঠান
  • আন্তর্জাতিক সংস্থা
  • বড় কর্পোরেশন (সাধারণত আন্তর্জাতিক)
  • সরকারি সংস্থা
  • স্বাস্থ্যের যত্ন প্রদানকারী

 

শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের প্রায়শই অনুবাদক এবং দোভাষী উভয়কেই নিয়োগ করতে হয়. তাদের প্রায়শই শিক্ষার্থীদের জন্য উভয় মৌখিক পরিষেবা সরবরাহ করা প্রয়োজন (মৌখিক পাঠ অনুবাদ) এবং লিখিত অনুবাদ (পাঠ্যপুস্তককে আলাদা ভাষায় অনুবাদ করা).

 

অনেক শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের স্থানীয় শিক্ষার্থী না বলে এমন শিক্ষার্থীদের জন্য অনুবাদক এবং দোভাষী নেওয়া দরকার.

 

আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি তাদের ব্যবসায়ের প্রকৃতির কারণে প্রায়শই অনুবাদক এবং দোভাষী উভয়কেই নিয়োগ করতে হয়. তাদের প্রায়শই বিশ্বের সমস্ত অঞ্চলে বাস করা লোকদের সাথে যোগাযোগ করা দরকার. এই সংস্থাগুলির সাধারণত অনুবাদক এবং দোভাষী উভয়ই প্রয়োজন.

 

বিশ্বজুড়ে ব্যবসা করে এমন বড় কর্পোরেশনগুলিকে প্রায়শই অনুবাদ করার জন্য পেশাদার নিয়োগের প্রয়োজন হয় ব্যবসায় ইংরেজি অন্যান্য ভাষায়.

 

সরকারী সংস্থা এবং স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহকারী উভয়কেই উভয় ধরণের ভাষা অনুবাদ দরকার - মৌখিক এবং লিখিত. এই সংস্থাগুলির প্রায়শই এমন লোকদের সাথে যোগাযোগ করা প্রয়োজন যা প্রথম ভাষা হিসাবে ইংরেজি না বলে এবং তাদের ব্রোশিওরগুলির প্রয়োজন, উড়ান, পাঠ্য, এবং বিজ্ঞাপন অনুবাদ.

মেশিন অনুবাদ সফ্টওয়্যার

উচ্চ মানের মানের অনুবাদের জন্য একটি ভাল অনুবাদক এবং পেশাদার দোভাষী খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত জটিল হতে পারে. বিষয় এবং পাঠকের বা শ্রোতার মাতৃভাষার উপর নির্ভর করে, অনুবাদ পরিষেবাগুলি কয়েকশো ডলার খরচ করতে পারে.

 

আমাদের উপদেশ? কম্পিউটার-সহায়ক অনুবাদ প্রোগ্রামগুলির জন্য বেছে নিন. এই প্রোগ্রামগুলি দ্রুত এবং নির্ভুলভাবে ভাষাগুলি অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা করতে পারে.

 

আমরা মেশিন ট্রান্সলেশন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি যা সহজেই বাক্যে টেক্সট অনুবাদ করতে পারে, যেমন ভোকর অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

 

গুগল ট্রান্সলেট বা মাইক্রোসফ্টের ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো সফ্টওয়্যার অর্থ প্রদানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো নির্ভুলতার প্রস্তাব দেয় না.

 

সর্বাধিক প্রদত্ত প্রোগ্রামগুলি আপনাকে যে শব্দগুলিতে অনুবাদ করতে চান তাতে টাইপ করতে দেয় (বা এগুলি অনুলিপি করুন এবং আটকান) এবং কেউ কেউ আপনাকে মৌখিক অনুবাদ পেতে অ্যাপে কথা বলতে দেয়. এটি বিশেষত যখন কার্যকর হয় শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে অনুবাদ করা (বিশেষত যদি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের কোনও অনুবাদক বা দোভাষীর ভাড়া নেওয়ার মতো পর্যাপ্ত অর্থ না থাকে) এবং কম-সাধারণ ভাষাগুলি অনুবাদ করা, যেমন খেমার, পাঞ্জাবি, বা বাংলা.

যদিও অনুবাদক এবং দোভাষীর মধ্যে পার্থক্য সূক্ষ্ম মনে হতে পারে, কোনটি নিয়োগ করতে হবে তা নির্ধারণ করার চেষ্টা করার সময় তারা খুবই গুরুত্বপূর্ণ.

ইংরেজি থেকে খেমার অনুবাদ

খমের থেকে ইংরেজি অনুবাদ করতে চাই? আপনি শেখার চেষ্টা করছেন কিনা ব্যবসায় ইংরেজি বাক্যাংশ বা প্রয়োজন শিক্ষা অনুবাদ, আমরা আপনাকে কভার করেছি.

 

কম্বোডিয়ায় মূলত কথিত হওয়ায় খমের ভাষা কম্বোডিয়ান নামেও পরিচিত. কম্বোডিয়ানদের বেশিরভাগই এই ভাষায় কথা বলে, এবং এই ভাষা থাইল্যান্ড এবং ভিয়েতনামের অঞ্চলগুলিতেও বিশিষ্ট. সামগ্রিকভাবে, সম্পর্কিত 13 মিলিয়ন কম্বোডিয়ান খেমার ভাষায় এবং 1.3 মিলিয়ন থাই এটি কথা.

 

কম্বোডিয়ায় ভাষার পাঁচটি উপভাষা রয়েছে, এবং ভিয়েতনামের মতো দেশগুলিতে ভাষাটির বহু কথোপকথন সংস্করণ রয়েছে, থাইল্যান্ড, এবং লাওস, যেখানে খেমারও বলা হয়; এই তিনটি দেশের ভাষা খমেরকে উপভাষা এবং শব্দ ধার দেয়.

 

উত্তর-পূর্ব থাইল্যান্ডের দক্ষিণ অংশে, কমপক্ষে দশ মিলিয়নেরও বেশি খেমার্স ভাষাটির এমন একটি সংস্করণ বলে যা এটি কম্বোডিয়ায় কথা বলার চেয়ে আলাদা, কেউ কেউ একে সম্পূর্ণ আলাদা ভাষা হিসাবে বিবেচনা করে. এলাচ পাহাড়ে বসবাসকারী খমেররাও তাদের নিজস্ব উপভাষা কথা বলে, যেহেতু তারা দেশের একটি প্রত্যন্ত অঞ্চলে বাস করে.

 

মূলত, ভাষাটি খেমার সাম্রাজ্যের একসময় যা ছিল তার বংশধরদের দ্বারা কথা বলা হয়.

খমের হল একটি ভাষা যা খেমার জনগণ প্রধানত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় কথা বলে - বিশেষ করে

খমের থেকে ইংরেজি অনুবাদ করতে চাই? এই অনুবাদ অত্যন্ত কঠিন হতে পারে. আসলে, অনেক পশ্চিমা দেশ যারা খেমার ভাষায় কথিত বিশ্বের এমন অঞ্চলে ভ্রমণ করেন তারা ভাষার মৌলিক স্তরের অতীত হন না. খমের প্রধান উপভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত:

 

  • বটম্বং
  • নম পেন
  • উত্তর খমের
  • দক্ষিন খমের
  • এলাচ খেমার

 

এশিয়ার অনেক ভাষার মতো নয় (বিশেষত নিকটবর্তী থাইল্যান্ডে, বার্মা, এবং ভিয়েতনাম), খেমার কোনও সুরের ভাষা নয়. সমস্ত শব্দের স্ট্রেস শেষ সিলেবলের উপরে রাখা হয়.

 

আপনি যদি খমের থেকে ইংরেজি অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন, সুসংবাদটি হ'ল আপনাকে শব্দ সংযোগ শিখতে হবে না, শব্দগুলি কেবল সংশ্লেষিত হয় না. খমের বাক্য গঠনটি সাধারণত একটি সাবজেক্ট-ক্রিয়া-অবজেক্ট ফর্ম্যাট অনুসরণ করে.

 

খেমার অনলাইনে শেখার চেষ্টা করা হচ্ছে? ভ্রমণের জন্য খমের থেকে ইংরেজি অনুবাদ করতে হবে, বিদ্যালয়, বা ব্যবসা? আমরা মেশিন ট্রান্সলেশন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি যা খেমার ট্রান্সলেট সরঞ্জাম রয়েছে এবং সহজেই বাক্যে টেক্সট অনুবাদ করতে পারে, যেমন ভোকর অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

 

গুগল ট্রান্সলেট বা মাইক্রোসফ্টের ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে সফ্টওয়্যার অর্থ প্রদানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো একই ইংরেজি অনুবাদ নির্ভুলতার প্রস্তাব দেয় না.

খেমার অনুবাদক

ইংরেজি থেকে খমের অনুবাদ পরিষেবা এবং অনুবাদকরা প্রায়শই প্রায় চার্জ করে $100 এক ঘন্টা, যেহেতু এটি একটি বিশেষীকৃত ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়. আপনি যদি দীর্ঘ পাঠ্য অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন re, এটি বেশ দামি হতে পারে, সুতরাং আমরা কোনও ভাষা অনুবাদ সফ্টওয়্যার প্রোগ্রাম বা অ্যাপ্লিকেশনটিতে পাঠ্যকে ইনপুট করার পরামর্শ দিই.

 

আমাদের অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামটি দেখুন যা আপনাকে মৌলিক শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে সহায়তা করতে পারে, যেমন হ্যালো অন্যান্য ভাষায়.

আরও অনলাইন অনুবাদ

ভোকরে, আমরা বিশ্বাস করি যে কারও সাথে কেবল যোগাযোগ করার জন্য আপনার কোনও মূল্যবান অনুবাদক নিয়োগের দরকার নেই, আপনি খমের থেকে ইংরেজি অনুবাদ করতে চাইছেন কিনা — বা সেই বিষয়ে অন্য কোনো অনুবাদ. আমাদের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন লিখিত এবং মৌখিক যোগাযোগ উভয়ই অনুবাদ করতে পারে.

আমরা নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে আরও অনলাইন অনুবাদ সরবরাহ করি:

 

  • আলবেনীয়
  • আরবি
  • আর্মেনিয়ান
  • আজারবাইজানীয়
  • বেলারুশিয়ান
  • বাংলা
  • বসনিয়ান
  • বার্মিজ
  • কম্বোডিয়ান
  • সেবুয়ানো
  • চাইনিজ
  • চেক
  • এস্পেরান্তো
  • ফরাসি
  • গুজরাটি
  • আইসল্যান্ডিক
  • খেমার
  • কোরিয়ান
  • কুর্দি
  • কিরগিজ
  • যক্ষা
  • লুক্সেমবার্গীয়
  • ম্যাসেডোনিয়ান
  • মালায়ালাম
  • মারাঠি
  • নেপালি
  • পশতু
  • পর্তুগীজ
  • পাঞ্জাবি
  • সামোয়ান
  • সোমালি
  • স্পেনীয়
  • সুইডিশ
  • তেলেগু
  • থাই
  • তুর্কি
  • উজবেক
  • ভিয়েতনামী
  • ইহুদী

চীনা ভাষায় শুভ সকাল

চীনা ভাষায় সুপ্রভাত বাক্যাংশটি বলা যতটা সহজ, অন্য যে কোনও ভাষায় বলা ততটাই সহজ!

 

যদিও ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টনিজ ইংরেজির চেয়ে আলাদা বর্ণমালা ব্যবহার করে, পিনয়িনে শব্দ উচ্চারণ করা তুলনামূলকভাবে সহজ (চীনা ভাষার রোমান্টিক বানান) এবং প্রতিটি চরিত্র আলাদাভাবে শিখুন.

চীনা ভাষায় কীভাবে শুভ সকাল বলতে হয়

যদি বলতে চান চীনা ভাষায় শুভ সকাল, আপনি প্রথমে কোন ভাষায় কথা বলছেন তা জানতে হবে!

 

আমরা যখন বলি আমরা চাইনিজ বলছি, আমরা আসলে বিভিন্ন উপভাষার মধ্যে একটি কথা বলতে পারি.

 

দ্য চীনের সবচেয়ে সাধারণ উপভাষা হল ম্যান্ডারিন (যাকে পুতংহুয়াও বলা হয়). চীনের অধিকাংশ জনসংখ্যা এই উপভাষায় কথা বলে. কিন্তু আপনি ক্যান্টনিজ উল্লেখ করা হতে পারে, জিয়াং, মিন, উ, বা অন্যান্য উপভাষা, খুব.

 

চীনে কেউ কোন উপভাষায় কথা বলে তা নির্ভর করে বক্তা কোথা থেকে এসেছে তার উপর. জিয়ান উত্তরে কথা বলা হয়, এবং ক্যান্টনিজ হংকং-এ কথা বলা হয়, ক্যান্টন, এবং ম্যাকাও.

ম্যান্ডারিনে শুভ সকাল

এর আক্ষরিক অনুবাদ ম্যান্ডারিনে শুভ সকাল zǎoshang hǎo. আপনি zǎo ānও বলতে পারেন. বা, আপনি যদি আপনার পরিচিত কাউকে শুভ সকাল বলতে চান (একটি অনানুষ্ঠানিক শুভ সকাল যদি আপনি আপনার সঙ্গী বা রুমমেটকে শুভেচ্ছা জানান) শুধু zǎo বলতে হবে.

 

চীনা ভাষায় Zǎo মানে ভোর ও সকাল. যেহেতু চীনারাও লিখিত শব্দে অক্ষর ব্যবহার করে, zǎo-এর জন্য অক্ষর, যা এই মত দেখায় 早, মানে প্রথম সূর্য.

 

চীনা ভাষায় লেখা গুড মর্নিং পুরো বাক্যাংশটি এই রকম দেখাচ্ছে 早安.

 

দ্বিতীয় চরিত্র, যার মানে দাঁড়ায় শুভ সকাল মানে শান্তি. তাই, যখন আপনি কাউকে চীনা ভাষায় শুভ সকাল কামনা করেন, আপনি আসলে তাদের একটি শান্তিপূর্ণ সকাল বা প্রথম সূর্য কামনা করছেন.

ক্যান্টনিজে শুভ সকাল

ক্যান্টনিজ ভাষায়, সুপ্রভাত শব্দগুচ্ছের লিখিত চিহ্নগুলি ম্যান্ডারিনের মতো.

 

আপনি যদি ক্যান্টনিজে শুভ সকাল বাক্যটি লিখতে চান, আপনি নিম্নলিখিত অক্ষর স্কেচ করে তা করবেন: সকাল. যেমন আপনি দেখতে পারেন, প্রথম প্রতীক একই, কিন্তু দ্বিতীয় প্রতীকটি এর ম্যান্ডারিন প্রতিরূপ থেকে ভিন্ন (যদিও প্রতীকগুলির মধ্যে কিছু মিল রয়েছে).

 

এই শব্দগুচ্ছটি ম্যান্ডারিনের চেয়ে ক্যান্টনিজ ভাষায় ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়, খুব. সুপ্রভাত বলতে চাইলে, আপনি বলবেন, "জু সান।" ম্যান্ডারিন থেকে সম্পূর্ণ আলাদা নয় তবে একই নয়.

অন্যান্য ভাষায় শুভ সকাল

শব্দগুচ্ছ শিখতে চান বিভিন্ন ভাষায় শুভ সকাল? তুমি একা নও!

 

গুড মর্নিং হল অন্যান্য ভাষায় সবচেয়ে সাধারণ শুভেচ্ছাগুলির মধ্যে একটি, তাই প্রথমে এই শব্দগুচ্ছ শেখা যে কোন ভাষার জন্য একটি দুর্দান্ত ভূমিকা. যখন আমরা ইংরেজিতে গুড মর্নিং বলি, অন্য ভাষার বক্তারা বলতে পারেন শুভ দিন, হ্যালো, বা শুভ বিকাল আরও সাধারণভাবে.

 

সুসংবাদটি হল যে আমাদের কাছে অন্যান্য ভাষায় সুপ্রভাত বলার জন্য একটি নির্দেশিকা রয়েছে — এই বাক্যাংশটি সবচেয়ে সাধারণ কিছু ভাষায় কীভাবে বলতে হয় তার পরামর্শ সহ (এবং অন্তত সাধারণভাবে কথ্য) বিশ্বের ভাষা!

সাধারণ চীনা বাক্যাংশ এবং শব্দ

এখন আপনি চীনা ভাষায় সুপ্রভাত বলতে জানেন, আপনি অন্য কিছু শেখার চেষ্টা করতে পারেন সাধারণ চীনা বাক্যাংশ, খুব.

 

একবার আপনার বেল্টের নিচে কয়েকটি বাক্যাংশ আছে, আপনি একটি ভাষা অংশীদারের সাথে অনুশীলন শুরু করতে পারেন বা ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলে এমন একটি সম্প্রদায়ে আপনার নতুন প্রিয় বাক্যাংশ ব্যবহার করে দেখতে পারেন.

সাধারণ চীনা শুভেচ্ছা

সম্ভবত যেকোনো ভাষায় সবচেয়ে সাধারণ অভিবাদন হল হ্যালো (বিদায় শুধুমাত্র দ্বিতীয়!). ম্যান্ডারিনে হ্যালো বলতে, আপনাকে শুধু বলতে হবে, "নাও,যাকে নী-কীভাবে উচ্চারণ করা হয়.

 

চীনে, ভদ্রতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ! এই কারণেই ধন্যবাদ এবং আপনাকে স্বাগত জানানোর মতো বাক্যাংশগুলি আপনার শেখার জন্য বাক্যাংশের তালিকার শীর্ষে থাকা উচিত. অন্যান্য ম্যান্ডারিন সাধারণ বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত:

 

হ্যালো: Nǐhǎo/হ্যালো

ধন্যবাদ: Xièxiè/ধন্যবাদ

আপনাকে স্বাগতম: Bù kèqì/আপনাকে স্বাগতম

সুপ্রভাত: Zǎo/সকাল

শুভ রাত্রি: Wǎn'ān/শুভ রাত্রি

আমার নাম: Wǒ jiào/আমার নাম

 

আপনার প্রথম ভাষায় সবচেয়ে সাধারণ অভিবাদন কি? এগুলি কি ইংরেজিতে সাধারণ অভিবাদনের মতো?

সর্বাধিক প্রচলিত চীনা শব্দ

যেহেতু সুপ্রভাত বলার চেয়ে যে কোনও ভাষায় আরও অনেক কিছু রয়েছে, হ্যালো, বা অন্যান্য সাধারণ শুভেচ্ছা, আপনি আরও কয়েকটি শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে চাইতে পারেন.

 

যদি আপনি শুধু চাইনিজ শিখতে শুরু করছি, আপনি প্রথমে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দ শিখতে চাইতে পারেন. এটি করা আপনাকে সম্পূর্ণ বাক্য বলার এবং বাক্যাংশ বলার জন্য বিল্ডিং ব্লক তৈরি করতে সহায়তা করে.

 

চীনা ভাষায় সর্বাধিক ব্যবহৃত কয়েকটি শব্দ অন্তর্ভুক্ত:

 

  • আমি: wǒ/i
  • আপনি: nǐ/তুমি
  • সে/সে/তাকে/তাকে/তা: tā/he/she/it
  • আমরা/আমি: wǒmen/আমরা
  • আপনি (বহুবচন): nǐmen/আপনি
  • তামেন তারা বা তাদের 他们
  • এই: zhè/এই
  • যে: nà/ওটা
  • এখানে: zhèli/এখানে
  • সেখানে: নালি/কোথায়

ইংরেজি থেকে চীনা অনুবাদ করার টিপস

অন্যান্য সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগ করা সর্বদা সহজ নয়. এই কারণেই আমরা ইংরেজি থেকে চীনা অনুবাদ করার জন্য টিপসের এই তালিকাটি সংকলন করেছি (এবং বিপরীতভাবে!).

একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ডাউনলোড করুন

অন্যান্য ভাষায় পৃথক শব্দ শেখা বেশ কঠিন হতে পারে.

 

গুগল ট্রান্সলেট এবং অন্যান্য বিনামূল্যের অনলাইন ভাষা অনুবাদ অ্যাপ সবসময় সঠিক হয় না, এবং আপনি একটি শারীরিক অভিধান বা বই থেকে উচ্চারণ শিখতে পারবেন না!

 

একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ডাউনলোড করা আপনাকে অন্যান্য ভাষায় শব্দ লিখতে এবং উচ্চারণ করতে শিখতে সাহায্য করতে পারে. যদি তুমি পার, একটি অনুবাদ অ্যাপ বেছে নিন যা ভয়েস-টু-টেক্সট এবং অডিও আউটপুট অফার করে, যেমন Vocre.

 

এই বৈশিষ্ট্যগুলি উচ্চারণ থেকে অনুমানকে সরিয়ে দেয়. Vorcre আপনাকে একবারে একটি সম্পূর্ণ অভিধান ডাউনলোড করতে দেয়, যা আপনি অফলাইনে শব্দ এবং বাক্যাংশ অনুবাদ করতে ব্যবহার করতে পারেন.

 

অন্যতম সেরা ভাষা অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন, Vocre পাওয়া যায় iOS এর জন্য অ্যাপল স্টোর এবং অ্যান্ড্রয়েডের জন্য গুগল প্লে স্টোর. এটিও একটি দুর্দান্ত একটি নতুন ভাষা শিখতে সাহায্য করার জন্য সম্পদ.

একটি ভাষা অংশীদার খুঁজুন

আপনি বই পড়ে বা ইন্টারনেটে উচ্চারণ সার্ফিং করে একটি নতুন ভাষা শিখবেন না! ম্যান্ডারিন বলার অনুশীলন করার জন্য একটি ভাষা অংশীদার খুঁজুন. আপনি আরও অনেক কিছু শিখবেন, স্বর, এবং আপনি একা একটি ভাষা শেখার চেয়ে nuance.

সংস্কৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করুন

একবার আপনি কয়েকটি শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখেছেন, বাস্তব জগতে আপনার নতুন ভাষা দক্ষতা চেষ্টা করে দেখুন.

 

চাইনিজ ভাষার সিনেমা বা টিভি শো দেখুন (সাবটাইটেল ছাড়া!), অথবা নতুন শব্দ এবং চিহ্ন শিখতে ম্যান্ডারিন বা ক্যান্টনিজে একটি সংবাদপত্র পড়ার চেষ্টা করুন.

বিভিন্ন ভাষায় শুভ সকাল

ইংরেজি থেকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করার টিপস

যদি বলতে চান বিভিন্ন ভাষায় শুভ সকাল অথবা অন্য কোন সাধারণ অভিবাদন অনুবাদ করুন, আপনাকে শুরু করার জন্য আমাদের কাছে কিছু টিপস আছে!

 

একটি নতুন ভাষা শেখা সবসময় সহজ নয় (আমাদের বিশ্বাস করো, আমরা সেখানে ছিলাম!). তবে আপনার বেল্টে কয়েকটি সরঞ্জাম সহ, আপনি আপনার চাকা ঘোরাতে কম সময় এবং কার্যকরভাবে যোগাযোগ করতে বেশি সময় ব্যয় করবেন.

 

প্রথমে সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখুন

অনেক ভাষার সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশ আছে যেগুলো বারবার ব্যবহার করা হয়.

 

প্রতিটি ভাষায়, আপনি স্থানীয়দের হ্যালো বলতে পাবেন, সুপ্রভাত, বিদায়, ধন্যবাদ, আপনি কেমন আছেন, এবং অন্যান্য আনুষ্ঠানিকতা বিস্তৃত.

 

আপনি যদি এই আনুষ্ঠানিকতা এবং সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি প্রথমে শিখেন, আপনি বাকি ভাষা শেখার জন্য একটি পা আপ হবে.

 

একটি নির্দিষ্ট ভাষার মধ্যে কোন শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় তাও আপনি খুঁজে পেতে পারেন; এই শব্দ এবং বাক্যাংশগুলিতে ফোকাস করা আপনাকে শব্দভান্ডারের একটি বিশাল অংশ বুঝতে সাহায্য করবে. সর্বাধিক ব্যবহৃত শব্দগুলি বোঝা আপনাকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আস্থা অর্জনে সহায়তা করতে পারে.

 

একটি ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ডাউনলোড করুন

আপনার একটি নতুন ভাষা শেখার সাথে সাথে প্রতিটি শব্দ এবং বাক্যাংশকে Google অনুবাদ করা সহজ নয় — অথবা আপনি যদি একটি ভাষা অন্য ভাষাতে অনুবাদ করার চেষ্টা করছেন.

 

ভাষা অনুবাদের অ্যাপগুলো বছরের পর বছর ধরে অনেক দূর এগিয়েছে. আপনি কয়েকটি কীস্ট্রোকের সাহায্যে পৃথক শব্দ দেখতে পারেন, অথবা আপনি শব্দ অনুবাদ করতে ভয়েস-ইনপুট এবং আউটপুট বৈশিষ্ট্য বা ভয়েস-টু-টেক্সট বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন, বাক্য, এবং রিয়েল-টাইমে বাক্যাংশ.

 

Vocre এর ভাষা অনুবাদ অ্যাপ ভয়েস বা টেক্সট অনলাইন বা বন্ধ অনুবাদ করতে পারেন. আপনি একবার অভিধানটি ডাউনলোড করার পরে অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য আপনার একটি ওয়াইফাই বা সেল সংযোগেরও প্রয়োজন নেই. সাধারণ শব্দ এবং বাক্যাংশের অনুবাদ শিখতে এটি ব্যবহার করুন.

 

সংস্কৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করুন

বেশিরভাগ সাবলীল বক্তারা আপনাকে বলবে যে যেকোনো ভাষা শেখার সর্বোত্তম উপায় হল সংস্কৃতি এবং ভাষার মধ্যে নিজেকে নিমজ্জিত করা।.

 

একটি ভাষা ক্লাস নিন (হয় অনলাইনে বা ব্যক্তিগতভাবে). বিশ্বের এমন একটি অঞ্চলে ভ্রমণ করুন যেখানে ভাষাটি বলা হয়.

 

স্প্যানিশ শুধুমাত্র স্পেন এবং ল্যাটিন আমেরিকাতে বলা হয় না! এটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে উচ্চারিত হয়, পরীরা, এবং উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপ জুড়ে অন্যান্য অনেক শহর. একইভাবে, ফরাসি শুধু ফ্রান্সেই নয় কানাডার অনেক এলাকায় কথা বলা হয়.

 

একবার আপনি কিছু মৌলিক বাক্যাংশ জানুন, একটি কফি শপ বা ক্যাফেতে যান এমন একটি এলাকায় যেখানে ভাষাটি বলা হয় (অথবা একটি বিদেশী ভাষায় সিনেমা বা টিভি শো দেখুন) আপনার মস্তিষ্ককে এই ভাষায় শোনা শুরু করতে বাধ্য করতে.

 

আপনার যদি কিছু অনুপ্রেরণার প্রয়োজন হয়, জন্য আমাদের বাছাই পরীক্ষা করুন নেটফ্লিক্সে স্প্যানিশ ভাষার চলচ্চিত্রগুলি!

 

সহজবোধ্য রাখো

একটি ভাষা অনুবাদের সবচেয়ে কঠিন অংশগুলির মধ্যে একটি হল ইনফ্লেকশনগুলি অন্তর্ভুক্ত করা, idioms, মেজাজ, এবং বক্তৃতার অন্যান্য পরিসংখ্যান অনুবাদ করা কঠিন.

 

অনুবাদ করার সময়, যতটা সম্ভব সহজ জিনিস রাখার চেষ্টা করুন. আপনি এখনই প্রতিটি শব্দ বা বাক্যাংশের সূক্ষ্মতা বুঝতে পারবেন না. আপনি যদি একজন অংশীদারের সাথে একটি ভাষা অনুশীলন করেন, আপনার সঙ্গীকে সহজ উপায়ে ভাষা শিখতে সাহায্য করার জন্য জিনিসগুলি সহজ রাখতে বলুন.

 

আপনার সঙ্গীকে সাধারণভাবে ব্যবহৃত বাক্যাংশ বা পদগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন যা প্রায়শই প্রশ্নে থাকা ভাষায় ব্যবহৃত হয়. একইভাবে, আপনি হয়ত আপনার ভাষা সঙ্গীর সাথে আপনার মাতৃভাষায় জটিল শব্দ বা বাক্যাংশ ব্যবহার করে কথা বলতে চান না যা অনুবাদ করা কঠিন.

 

এখনো, যেমন বাক্যাংশ ব্যাখ্যা, "আমি সেখানে ছিলাম,”বা, “আমি তোমাকে পাই,” আপনার সঙ্গীকে সাধারণভাবে ব্যবহৃত কিছু বাক্যাংশ কীভাবে বলতে হয় তা শিখতে সাহায্য করবে.

 

সাধারণ অভিবাদন অনুবাদ

একটি নতুন ভাষা শেখার সবচেয়ে সহজ উপায়গুলির মধ্যে একটি হল শুরুতে শুরু করা - যেমনটি জুলি অ্যান্ড্রুস বলেছিলেন গানের ধ্বনি.

 

অভিবাদন শুরু করার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা কারণ সেগুলি সহজ এবং একটি সংস্কৃতি কীভাবে চিন্তা করে এবং অনুভব করে তার অন্তর্দৃষ্টি দেয়.

 

ইংরেজীতে, আমরা বলি, হ্যালো, সুপ্রভাত, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, এবং বিদায়. ইতালীয় ভাষায়, লোকে বলে, সিয়াও, সুপ্রভাত, আনন্দ, এবং… ciao আবার! অনেক ভাষায়, হ্যালো এবং বিদায়ের শব্দগুলি একই - যা প্রশ্নে থাকা সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক কিছু বলে.

 

অন্যান্য অনেক সংস্কৃতিতে, আপনার ভাষা বোঝার বাকি অংশ সীমিত তা ব্যাখ্যা করার আগে অন্য ব্যক্তির ভাষায় কয়েকটি শব্দ বা বাক্যাংশ বলাও নম্র।.

 

একটি ভাষার সবচেয়ে সাধারণ শব্দ

অনেক ভাষায় তাদের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দের তালিকা থাকে. এই শব্দগুলি প্রায়ই অব্যয়, প্রবন্ধ, এবং সর্বনাম. এই কথাগুলো একবার জেনে নিন, আপনি পাঠ্যের বড় অংশ অনুবাদ করা অনেক সহজ পাবেন.

 

অধিকাংশ কিছু ইংরেজিতে সাধারণ শব্দ অন্তর্ভুক্ত:

 

  • হয়
  • থাকা
  • হয়েছে
  • করতে পারা
  • পারে
  • কর
  • যাওয়া
  • ছিল
  • আছে
  • আছে
  • হয়
  • লাইক
  • দেখুন
  • তৈরি করুন
  • বলেন
  • দেখা
  • ব্যবহার করুন
  • ছিল
  • ছিলেন
  • ইচ্ছাশক্তি
  • হবে

 

অধিকাংশ কিছু ইংরেজিতে সাধারণ বিশেষ্য অন্তর্ভুক্ত:

 

  • শিশু
  • দিন
  • আই
  • হাত
  • জীবন
  • মানুষ
  • অংশ
  • ব্যক্তি
  • স্থান
  • জিনিস
  • সময়
  • পথ
  • নারী
  • কাজ
  • বিশ্ব
  • বছর

 

আপনি ইংরেজিতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত শব্দের তালিকা স্ক্যান করে ইংরেজি ভাষাভাষীদের কী মূল্য দেয় তা সত্যিই বুঝতে পারবেন!

বিভিন্ন ভাষায় শুভ সকাল

বিভিন্ন ভাষায় শুভ সকাল বলা শুরু করার জন্য প্রস্তুত? আমরা Vocre অ্যাপে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত কিছু ভাষায় কীভাবে সুপ্রভাত বলতে হয় তার একটি নির্দেশিকা সংকলন করেছি!

 

স্প্যানিশ ভাষায় সুপ্রভাত বলতে শিখুন, চাইনিজ, ইটালিয়ান, আরবি, ফারসি, এবং অন্যান্য সাধারণভাবে ব্যবহৃত ভাষা. আমরা কম ব্যবহৃত ভাষার জন্য ভাষা অনুবাদও অফার করি, খুব!

 

স্প্যানিশ ভাষায় শুভ সকাল

যখন স্প্যানিশ ভাষা অনুবাদ সর্বদা সহজ নয়, স্প্যানিশ ভাষায় শুভ সকাল বলা তুলনামূলকভাবে সহজ. যদি ইংরেজিতে গুড মর্নিং বলতে পারেন, আপনি সম্ভবত এটা স্প্যানিশ বলতে পারেন, খুব!

 

স্প্যানিশে ভালোর জন্য শব্দটি হল বুয়েনোস এবং সকালের শব্দটি হল মানা - কিন্তু এখানে কিকার: তুমি বলো না, "সুপ্রভাত,স্প্যানিশ ভাষায় কিন্তু বরং, "শুভ দিনগুলো." স্প্যানিশ ভাষায় দিনের শব্দটি হল দিয়া, এবং ডায়ের বহুবচন হল ডায়াস.

 

স্প্যানিশ ভাষায় শুভ সকাল বলতে, আপনি বলবেন, "হ্যালো,যা উচ্চারিত হয়, "বোয়েন-ওহস ডি-ইয়াস।"

 

একইভাবে, আপনি হ্যালো বলতে পারেন, যা হলো, "হোলা।" কিছু স্প্যানিশ-ভাষী দেশে, গুড মর্নিং বা বুয়েনোস ডায়াস শব্দটি সংক্ষিপ্ত করে বুয়েন দিয়া কিন্তু সম্পূর্ণ উচ্চারিত হয় যেমন, "শুভ দিন."

 

তেলেগুতে শুভ সকাল

তেলেগু ভারতের অন্ধ্র প্রদেশ এবং তেলেঙ্গানা রাজ্যে সবচেয়ে বেশি কথা বলা হয়. এটি এই রাজ্যগুলির পাশাপাশি পশ্চিমবঙ্গ এবং পুদুচেরির কিছু অংশের সরকারী ভাষা. তেলেগু ভারতের শাস্ত্রীয় ভাষাগুলির মধ্যে একটি.

 

82 মিলিয়ন মানুষ তেলেগু কথা বলে, এবং এটি ভারতে চতুর্থ সর্বাধিক কথ্য ভাষা.

 

একটি দ্রাবিড় ভাষা (প্রাথমিক ভাষা পরিবারগুলির মধ্যে একটি), এবং এটি সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য দ্রাবিড় ভাষা.

 

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে., অর্ধ মিলিয়ন মানুষ তেলেগু ভাষায় কথা বলে, এবং এটি দেশের দ্রুততম বর্ধনশীল ভাষা.

 

আপনি যদি তেলেগুতে সুপ্রভাত বলতে চান, আক্ষরিক অনুবাদ হয়, “শুভোদয়ম,”বা, "শুপ্রভাতম।" এখনো, অধিকাংশ মানুষ সহজভাবে বলেন, “নমস্কার.

ইতালীয় ভাষায় শুভ সকাল

ইতালীয় আরেকটি ভাষা যা অশ্লীল ল্যাটিন থেকে এসেছে. এটি ইতালির সরকারী ভাষা, সুইজারল্যান্ড, সান মারিনো, এবং ভ্যাটিকান সিটি.

 

যেহেতু বিশ্ব জুড়ে ইতালীয় প্রবাসীদের সংখ্যা বেশি, এটি অভিবাসী দেশগুলিতেও ব্যাপকভাবে উচ্চারিত হয়, যেমন ইউ.এস., অস্ট্রেলিয়া, এবং আর্জেন্টিনা. অধিক 1.5 আর্জেন্টিনায় মিলিয়ন মানুষ ইতালীয় ভাষায় কথা বলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায় এক মিলিয়ন মানুষ এই ভাষায় কথা বলে. এবং উপর 300,000 অস্ট্রেলিয়ায় কথা বলুন.

 

এটি E.U-তে দ্বিতীয়-সবচেয়ে বেশি কথ্য ভাষা.

 

আপনি যদি ইতালিয়ান ভাষায় সুপ্রভাত বলতে চান, তুমি বলতে পার, "সুপ্রভাত." অতিরিক্ত সুসংবাদ হল যেহেতু buon giorno এর আক্ষরিক অনুবাদ হল শুভ দিন, আপনি সকালে বা বিকেলে বুওন জিওর্নো বলতে পারেন!

 

চীনা ভাষায় শুভ সকাল

চীনা নিজেই একটি ভাষা নয়!

 

কিন্তু ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টোনিজ. চীনা ভাষা সম্পর্কে কথা বলার সময় এই দুটি ভাষাই বেশিরভাগ লোকেরা উল্লেখ করে - যদিও চীনা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ অন্যান্য অনেক ভাষা রয়েছে, খুব.

 

চাইনিজ চীনের পাশাপাশি যে দেশগুলো একসময় দখলে ছিল বা চীনের একটি অংশ ছিল সেসব দেশে ব্যাপকভাবে কথা বলা হয়. উত্তর ও দক্ষিণ-পশ্চিম চীনে ম্যান্ডারিন ব্যাপকভাবে বলা হয়. এটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সরকারী ভাষাও, সিঙ্গাপুর, এবং তাইওয়ান.

 

আপনি যদি চাইনিজ ভাষায় সুপ্রভাত বলতে চান (ম্যান্ডারিন), আপনি বলবেন, "Zǎoshang hǎo,যা অনুবাদ এবং যেভাবে মানুষ সকালে একে অপরকে ম্যান্ডারিনে অভিবাদন জানায়.

 

ফার্সি ভাষায় শুভ সকাল

মধ্যপ্রাচ্য এবং মধ্য এশিয়ায় ফার্সি ভাষা বেশির ভাগই বলা হয়. শব্দের কিছু অংশে একে ফারসিও বলা হয়; আসলে, ফারসি শব্দটি ইংরেজি-ভাষী লোকেরা ভাষার জন্য ব্যবহার করে, এবং ফার্সি শব্দটি স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়.

 

62 বিশ্বজুড়ে মিলিয়ন মানুষ স্থানীয় ভাষাভাষী. এটি 20তম বহুল প্রচলিত ভাষা, এবং 50 মিলিয়ন মানুষ ফার্সি দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথা বলে.

 

ওভার 300,000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মানুষ. ফার্সি কথা বলুন.

 

ফারসিতে সুপ্রভাত বলতে চাইলে, আপনি বলবেন, “সব বেখেয়ার,”বা, "সোব বেখীর।"

 

কিছু চাই ইংরেজি থেকে ফার্সি টিপস এবং কৌশল? ফার্সি ভাষায় অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশগুলি কীভাবে বলতে হয় সে সম্পর্কে আমাদের নিবন্ধটি দেখুন.

 

আরবীতে শুভ সকাল

আরবি হল অন্য একটি ভাষা যা সাধারণত মধ্যপ্রাচ্যে কথিত হয়. এর চেয়েও বেশি ভাষায় এটি সরকারি বা সহ-সরকারি ভাষা 25 দেশ, সহ:

 

সৌদি আরব, চাদ, আলজেরিয়া, কমোরোস, ইরিত্রিয়া, জিবুতি, মিশর, প্যালেস্টাইন, লেবানন, ইরাক, জর্দান, লেবানন, কুয়েত, মৌরিতানিয়া, মরক্কো, ওমান, কাতার, সোমালিয়া, সুদান, সিরিয়া, তানজানিয়া, বাহরাইন, তিউনিসিয়া... তালিকা চলতেই থাকে!

 

যদিও দুটি ভাষাই মধ্যপ্রাচ্যে কথ্য, আরবি ফারসি থেকে অনেক পার্থক্য. আসলে, আরবি এবং ফার্সি দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষা পরিবার থেকে এসেছে!

 

আরবীতে সুপ্রভাত বলতে চাইলে, তুমি বলবে, "সাবাহ এল খির।" এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে উভয়ই ব্যবহৃত হয় (যেমন ইংরেজিতে!).

 

কুর্দি ভাষায় শুভ সকাল

কুর্দি ভাষা আর্মেনিয়ায় কথা বলা হয়, আজারবাইজান, ইরান, ইরাক, এবং সিরিয়া.

 

শুধু একটি কুর্দি ভাষাও নেই! এখানে তিনটি কুর্দি ভাষা রয়েছে, উত্তর সহ, কেন্দ্রীয়, এবং দক্ষিন কুর্দিশ.

 

এটা অনুমান করা হয় 20.2 বিশ্বের মিলিয়ন মানুষ সারা বিশ্বে কুর্দি ভাষায় কথা বলে. তুরস্ক হল স্থানীয় কুর্দি ভাষাভাষীদের দ্বারা সবচেয়ে জনবহুল দেশ এবং এটির আবাসস্থল 15 মিলিয়ন স্পিকার. কুর্দিস্তান, যেখানে কুর্দি ভাষা প্রধানত কথিত হয় উত্তর ইরাকের এলাকাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে, দক্ষিণপূর্ব তুরস্ক, উত্তর সিরিয়া, এবং উত্তর-পশ্চিম ইরান.

 

খুঁজছি a কুর্দি অনুবাদ সুপ্রভাত বাক্যাংশের জন্য? "সুপ্রভাত,আপনি কুর্দি সোরানিতে সুপ্রভাত বলছেন, ইরাকি কুর্দিস্তান এবং ইরানের কুর্দিস্তান প্রদেশে কথ্য প্রধান কুর্দি ভাষা.

মালয় গুড মর্নিং

290,000,000 পৃথিবীর মানুষ মালয় ভাষায় কথা বলে! এটি মালয়েশিয়ায় সবচেয়ে বেশি উচ্চারিত হয়, ইন্দোনেশিয়া, ব্রুনেই, সিঙ্গাপুর, ফিলিপিন্স, মায়ানমার, থাইল্যান্ড, কোকো দ্বীপ, ক্রিস্টমাস দ্বীপ, শ্রীলংকা, সুরিনাম, এবং তিমুর.

 

25,000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মানুষ. এছাড়াও মালয় কথা বলুন, খুব. প্রথম ভাষা হিসাবে মালয় ভাষায় কথা বলা কয়েক হাজার মানুষ ইউরোপ জুড়ে এবং অন্যান্য মালয়েশিয়ান প্রবাসীদের বসবাস করে.

 

আপনি যদি মালয় সুপ্রভাত বলতে চান, আপনি বলবেন, "সেলামত পাগী।" মালয় ভাষায় গুড মর্নিং বলতে কেমন লাগে তা জানতে চাই? আমাদের ব্যবহার করুন মালয় থেকে ইংরেজি অনুবাদ আমাদের Vocre অ্যাপে!

 

নেপালি ভাষায় শুভ সকাল

নেপালি নেপালের সরকারী ভাষা এবং ভারতের অন্যতম ভাষা. এটি পূর্ব পাহাড়ীর উপ-শাখার একটি ইন্দো-আর্য ভাষা. 25% ভুটানের নাগরিকরাও নেপালি ভাষায় কথা বলে.

 

নেপালি প্রায়ই হিন্দির সাথে বিভ্রান্ত হয়, যেহেতু দুটি ভাষা খুব মিল, এবং উভয়ই নেপাল ও ভারতে কথ্য. তারা উভয়েই দেবনাগরী লিপি অনুসরণ করে.

 

নেপালি ভাষায় শুভ সকালের আক্ষরিক অনুবাদ, "শুভা – প্রভাত. সুভা মানে শুভ আর প্রভাত মানে সকাল. সকালের আরেকটি শব্দ হল বিহানি বা বিহানা.

 

শুধু নিচে আছে 200,000 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেপালিরা. যারা নেপালি ভাষায় কথা বলে, খুব. নেপালি জনগণের অন্যান্য প্রবাসী ভারত অন্তর্ভুক্ত (600,000), মায়ানমার (400,000), সৌদি আরব (215,000), মালয়েশিয়া (125,000), এবং দক্ষিণ কোরিয়া (80,000).

ইংরেজি থেকে তামিল অনুবাদ

ইংরেজি থেকে তামিল অনুবাদগুলির সন্ধান করছেন? আপনি শেখার চেষ্টা করছেন কিনা ব্যবসায়িক ইংরেজি বাক্যাংশ বা প্রয়োজন শিক্ষা অনুবাদ, আমরা আপনাকে কভার করেছি.

 

তামিলের ভাষা একটি দ্রাবিড় ভাষা (একটি পরিবার 70 মূলত দক্ষিণ-পূর্ব ভারত এবং শ্রীলঙ্কায় যে ভাষা বলা হয়). এটি তামিলনাড়ুতে কথিত, শ্রীলংকা, এবং সিঙ্গাপুর. এটি এই অঞ্চলের সরকারী ভাষা; এটি পুডুচেরির অফিসিয়াল ভাষাও, ভারতের একটি ইউনিয়ন.

 

এটি ভারতের ছয়টি শাস্ত্রীয় ভাষার একটি এবং ভারত সংবিধানের একটি is 22 নির্ধারিত ভাষা. আসলে, এটি ভারতে শাস্ত্রীয় ভাষার মর্যাদা প্রাপ্ত প্রথম ভাষা এবং এটি বিশ্বের অন্যতম প্রাচীনতম ভাষা.

 

শাস্ত্রীয় ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা, একটি ভাষা অবশ্যই মানদণ্ডের তিনটি পয়েন্ট পূরণ করতে হবে. ভাষা থাকা দরকার:

 

  • প্রাচীন সংস্কৃতি আধুনিক সংস্কৃতি থেকে পৃথক
  • Cতিহ্য এবং সাহিত্য অন্যান্য সংস্কৃতি থেকে ধার করা হয় না
  • প্রাচীন সাহিত্যের একটি দেহ 1500 থেকে 2000 বছরেরও বেশি সময় রেকর্ড করেছে

 

ভাষাটি বিশ্বের নিম্নলিখিত দেশগুলিতেও কথা হয় is:

 

  • ফিজি
  • মালয়েশিয়া
  • মরিশাস
  • পুডুচেরি (পন্ডিচেরি)
  • সিঙ্গাপুর
  • দক্ষিন আফ্রিকা
  • শ্রীলংকা
  • তামিলনাড়ু

 

77 সারা পৃথিবীতে মিলিয়ন মানুষ তামিল ভাষায় কথা বলে. 68 মিলিয়ন 77 মিলিয়ন স্পিকার দেশীয় স্পিকার হয়. 9 সারা বিশ্বে মিলিয়ন মিলিয়ন মানুষ এটিকে দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথা বলে.

 

250,000 তামিল স্পিকাররা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করে. তামিল স্পিকাররা ক্যালিফোর্নিয়ার প্রবাসে সারা দেশে বাস করেন, টেক্সাস, এবং নিউ জার্সি (ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাসরত সর্বাধিক জনসংখ্যার সাথে, টেক্সাসে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ, এবং নিউ জার্সির মধ্যে ক্ষুদ্রতম সংখ্যা).

 

ইংরেজি থেকে তামিল অনুবাদ

তামিল ভাষায় ইংরেজি অনুবাদ করা? জার্মানিক ভাষা থেকে দ্রাবিড় ভাষায় তামিল অনুবাদ করা তত সহজ নয়. তামিল অভিধানে অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি শব্দ রয়েছে.

 

তামিলের উপভাষাগুলি অন্তর্ভুক্ত:

 

  • বাটিকোলো তামিল
  • মধ্য তামিল
  • জাফনা তামিল
  • কঙ্গু তামিল
  • কুমারী তামিল
  • মাদ্রাজ বাশাই
  • মাদুরাই তামিল
  • নেগোম্বো তামিল
  • নেল্লাই তামিল
  • শঙ্কেথী

 

তামিল বাক্য গঠনও ইংরেজি থেকে পৃথক. ইংরাজীতে অসদৃশ, তামিল বাক্য কাঠামো একটি বিষয় / অবজেক্ট / ক্রিয়া ক্রম অনুসরণ করে; এখনো, কখনও কখনও ভাষা একটি অবজেক্ট / বিষয় / ক্রিয়া কাঠামো অনুসরণ করে. জিনিসগুলিকে আরও বিভ্রান্ত করার জন্য, কিছু বাক্যে বস্তু থাকে না, বিষয়, বা ক্রিয়াপদ.

 

অনলাইনে তামিল শিখার চেষ্টা করা হচ্ছে? দরকার সেরা ভাষা অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন ভ্রমনের জন্য, বিদ্যালয়, বা ব্যবসা? আমরা মেশিন ট্রান্সলেশন সফটওয়্যার ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি যা তামিল অনুবাদ সরঞ্জাম রয়েছে এবং সহজেই বাক্যে টেক্সট অনুবাদ করতে পারে, যেমন মাই ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যাপ্লিকেশন, উপলব্ধ গুগল প্লে অ্যান্ড্রয়েড বা এর জন্য অ্যাপল স্টোর আইওএসের জন্য.

 

গুগল ট্রান্সলেট বা মাইক্রোসফ্টের ভাষা শেখার অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে সফ্টওয়্যার অর্থ প্রদানের অ্যাপ্লিকেশনগুলির মতো একই ইংরেজি অনুবাদ নির্ভুলতার প্রস্তাব দেয় না.

তামিল অনুবাদক

ইংরেজি-তামিল অনুবাদক এবং অনুবাদ পরিষেবাগুলি দামি হতে পারে. কিছু উপরের দিকে চার্জ করে $100 এক ঘন্টা. আপনার লিখিত বা ভয়েস অনুবাদ দরকার কিনা, অনুবাদক নিয়োগ করার জন্য একটি অনুবাদ অ্যাপ হল একটি কম ব্যয়বহুল বিকল্প৷.

 

আমাদের অনলাইন অনুবাদ সরঞ্জামটি দেখুন যা আপনাকে মৌলিক শব্দ এবং বাক্যাংশ শিখতে সহায়তা করতে পারে, যেমন হ্যালো অন্যান্য ভাষায়.

আরও অনলাইন অনুবাদ

ভোকরে, আমরা বিশ্বাস করি যে কারও সাথে কেবল যোগাযোগ করার জন্য আপনার কোনও মূল্যবান অনুবাদক নিয়োগের দরকার নেই. আমাদের স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন লিখিত এবং মৌখিক যোগাযোগ উভয়ই অনুবাদ করতে পারে.

 

আমরা নিম্নলিখিত ভাষাগুলিতে আরও অনলাইন অনুবাদ সরবরাহ করি:

 

  • আফ্রিকান
  • আলবেনীয়
  • আমহারিক
  • আরবি
  • আজারবাইজানীয়
  • বাস্ক
  • বাংলা
  • বসনিয়ান
  • বুলগেরিয়ান
  • কম্বোডিয়ান
  • সেবুয়ানো
  • চাইনিজ
  • চেক
  • ড্যানিশ
  • ডাচ
  • এস্পেরান্তো
  • এস্তোনিয়ান
  • ফরাসি
  • গুজরাটি
  • হিন্দি
  • আইসল্যান্ডিক
  • কান্নাডা
  • খেমার
  • কোরিয়ান
  • কুর্দি
  • কিরগিজ
  • যক্ষা
  • লিথুয়ানিয়ান
  • লুক্সেমবার্গীয়
  • ম্যাসেডোনিয়ান
  • মালয়
  • মালায়ালাম
  • মারাঠি
  • নেপালি
  • পশতু
  • পোলিশ
  • পর্তুগীজ
  • পাঞ্জাবি
  • রোমানিয়ান
  • সার্বিয়ান
  • স্পেনীয়
  • সুইডিশ
  • তেলেগু
  • থাই

 

 




    ভোকার এখনই পান!