Категория: Превод на немски

Изучаването на нов език може да се почувства поразително. Добрата новина е, че има много налични ресурси за изучаване на почти всеки език (и го говорете свободно!). Ако трябва да се научите как да говорите немски бизнес, пътуване, или изучаване, не би трябвало да е твърде трудно да научите някои основни фрази и речник.

 

Научете как бързо да научите немски с тези трикове и съвети за хакване на почти всеки език.

Трудно ли е да се учи немски език?

Изучаването на всеки нов език е сложно - и да, вероятно трудно. Добрата новина за местните англоговорящи е, че немският и английският са много сходни езици, така че изучаването на немски език може да е по-лесно за англоговорящите, отколкото за местните испански или френски.

 

Може дори да разпознаете някои от най-често срещаните думи, използвани в немския език, като 80 от 100-те най-използвани английски думи всъщност са немски думи (или са с немски произход)! Много немски думи звучат като често използвани английски думи, и много думи са просто еднакви.

 

Това улеснява бързо говоренето на немски език.

Започнете бавно

Често имаме склонност да искаме да скочим в дълбокия край, когато изучаваме ново умение. Или се чувстваме супер уплашени от изучаването на нов език, или в началото се оказваме прекалено развълнувани - и съкрушени след няколко урока.

 

Винаги, когато изучавате ново умение или език, важно е да започнете бавно. По-вероятно е да се разочаровате или изгорите, ако се опитате да научите твърде много нови думи или фрази в речника твърде рано. Също така е по -вероятно да направите грешки, ако се движите твърде бързо, докато изучавате немски.

 

Вместо да се опитвате да научите много думи наведнъж, разделяйте уроците си, като се фокусирате върху един аспект от речника (думи, спрежения, притежатели, и т.н.).

График на часовете за обучение

По-малко вероятно е да се придържаме към изучаването на ново умение, ако не направим подробен план. Изучаването на немски език не е най-трудният за изучаване език - особено ако вече знаете английски. Още, може да се окажете да се борите да намерите време да научите немски, ако не планирате учебните сесии в графика си.

 

Може да искате да WOOP времето си за обучение (пожелание, резултат, пречка, план). Решете какво е вашето желание (Искам да уча немски по един час на ден). Тогава, определете как изглежда резултатът от това желание (учене на немски език бързо). Мозъчна атака на различни препятствия, които могат да ви попречат (Може да не ми се иска да уча, Вместо това ще искам да гледам телевизия, и т.н.). Направете план за изучаване, когато възникнат пречки (Ще уча сутрин, в случай че съм твърде уморен, за да уча през нощта).

Първо научете произношението

Като англоговорящи, свикнали сме да издаваме думи. Още, не всички комбинации от букви се произнасят еднакво на различни езици.

 

Когато научите лексикални думи с поглед, по-вероятно е да ги произнесете погрешно. Ако сте човек, който научава вокаб думи чрез запаметяване и повторение, има голям шанс да научите неправилното произношение на немските думи - а не правилното произношение.

 

Преучаването на лошо произношение може да добави повече време към изучаването на немски език. Ако искате бързо да научите немски, ще искате да научите правилните произношения за първи път.

 

Най -добрият начин да направите това е като изучавате думи по звук, а не по поглед.

Научете най-често срещаните немски Vocab думи

В немския език има стотици хиляди думи. Защо да научавате думи, които рядко ще използвате? Вместо, първо научете най-често срещаните немски думи. Тези думи включват:

 

Но: но

На: На

Вън: от

В: в

Че: че

Умира: това

От: от

На: един

Е: той

За: за

Имам: имат

Аз: Аз

С: с

Неговата: бъда

Неговата: неговата

Вие: те

са: са

Война: беше

Като: като

Wort: дума

След като научите най-често срещаните немски думи, можете да започнете да ги използвате с кратки изречения.

Трябва да научите нови думи и произношение на vocab? Препоръчваме да използвате софтуер за машинен превод, който има инструмент за превод на арабски и може лесно да превежда текст в реч, като приложението Vocre, на разположение на Google Play за Android или магазин за ябълки за iOS.

Приложението чрез гласово въвеждане и извеждане, така че можете да кажете изречение на английски и да чуете как звучи на немски в реално време.

Запомнете сродни думи

Сродни думи са думи, които са по-лесни за научаване, защото звучат повече като думи на други езици. Например, фразата, добро утро, на немски е добро утро. Тази фраза звучи много подобно на английската фраза, така че трябва да ви е по-лесно да запомните.

Използвайте Flashcards

Един изпитан начин да научите vocab е да използвате флаш карти. Можете да използвате физически флашкарти, като изписвате вокаб думи на индексни карти и техните преводи на гърба. Можете да изтеглите приложение за флаш карти и да качвате партиди флаш карти наведнъж. Някои приложения дори ви позволяват да използвате гласово активирани флаш карти, което означава, че можете да говорите думата на английски и да получите немското произношение с натискане на бутон.

Проучете структурата на изреченията

Можете да запомните как да казвате различни изречения на немски - или, можете да научите основната структура на немското изречение и да започнете да изучавате немски още по-бързо!

 

Добрата новина за носителите на английски език е, че структурата на изреченията на немски език е почти същата като структурата на изреченията на английски език. Немският следва тема, глагол, други (ТОГАВА) структура на изречението.

 

Там, където структурата на изреченията на немски и английски се различава, е времето, начин, и място. Вместо да кажете „Отивам до магазина днес,"Бихте казали, "Отивам днес в магазина."

Вземете онлайн клас

Самостоятелното обучение ще ви отведе само досега. Дори ако смятате, че сте смазали всичките си самоуправляващи се вокаб-тестове, може да искате да подобрите езиковите си умения, като вземете онлайн клас.

 

Онлайн класовете могат да ви помогнат да намерите немско / английска езикова общност и да практикувате езиковите си умения с други ученици. Ще видите и как напредват другите, което улеснява осъзнаването, че всеки допуска грешки.

 

Вашият учител може също да предостави ценна обратна връзка за вас (нещо, което не можете да получите, ако учите самостоятелно).

 

Много онлайн езикови часове насърчават учениците да споделят ресурси, да се срещнем след час, и се насърчават взаимно през целия учебен процес.

Присъединете се към програма за обмен

След като сте разбрали основно немския език (включително основни лексикални думи и структура на изреченията), може да искате да тествате знанията си в реалния свят. Има хиляди групи за обмен на езици за хора, които искат да научат както немски, така и английски.

 

Тези групи се срещат както лично, така и онлайн. Някои групи ви сдвояват с партньор, докато други просто насърчават груповите разговори. Обикновено, сте сдвоени с партньор, който разбира по -добре английски от вас немски.

 

Езиковият обмен ще ви помогне да получите обратна връзка в реално време и да се научите как да използвате немски идиоми и речеви фрази-бързо.

Изтеглете приложение за превод на езици

Ако имате нужда от помощ при изучаването на vocab и произношението между сесиите с вашия партньор за езиков обмен, ще искате да изтеглите приложение за превод на език. Тези приложения ще ви помогнат да търсите vocab думи и да превеждате английски изречения на немски.

 

Приложения като Vocre ще ви позволят да произнесете изречение на английски и да получите глас на немски. Това ще ви помогне да разберете структурата на изреченията и правилното произношение. Можете също да проверите вашите преводи за точност, не е необходим партньор в реалния живот.

Потопете се в немския език

Когато сте готови за ниво, ще искате да се потопите в немския език! Най-добрият начин да научите немски е да се потопите в него. Отначало ще се почувства малко страшно и неудобно, но допълнителните усилия ще си струват дискомфорта.

Посетете немски ресторант

Един по-лесен начин да се потопите в немския е да посетите автентичен немски ресторант. Ако не живеете в град или град с германски анклав, може просто да искате да намерите малка част от Германия.

 

Поръчайте ястието си на немски, и се опитайте да проведете разговор със сервитьора, барман, или собственик. Повечето немски ресторанти са свикнали студентите по езици да изпробват новооткритите си речни думи, така че е по -вероятно да бъдат малко нежни с някоя от вашите грешки.

Четете немски вестници

Ако искате да подобрите своя немски речник, може да искате да опитате да четете книги в немски или немски вестници. Ако се притеснявате, че ще се изгубите в морето от вокаб думи, може да започнете с четене на книга, с която сте запознати - само на немски.

 

Детски книги като Приказките на Грим или Пипи Дългото чорапче всички имат разпознаваеми сюжети и се предлагат на немски език.

Гледайте филми на немски

Един от най-полезните и забавни начини да научите немски е да гледате немскоезични филми или телевизионни предавания - или, просто гледайте любимите си телевизионни предавания, дублирани на немски.

 

Някои популярни немски филми включват:

 

• Сбогом Ленин
• Експериментът
• Бягай Лола Бягай
• Комплексът Baader Meinhof
• Кафе в Берлин

 

Обикновено можете да намерите тези филми Нетфликс или да наемете на Amazon Prime. Филмите на немски език са най-добрите за гледане при изучаване на езика, защото тези актьори говорят така, както говорят истинските германци (докато понякога тези нюанси могат да се загубят в дублирани филми и телевизионни предавания).

Научете за немската култура

Когато се вълнувате от културата, по -лесно е да предизвикаш вълнение от езика, свързан с културата.

 

Вземете час по немска история, гледайте телевизионни предавания за пътувания и култура за Германия, и опитайте да правите няколко класически немски ястия за вечеря веднъж седмично. Ако можете да намерите автентични немски съставки, може да се окажете да четете бутилки с подправки и да изучавате произволни вокаб думи, докато ядете!

Отидете в Германия

Вероятно един от най-добрите начини да научите бързо немски е просто да се потопите в културата, като посетите Германия. Макар че това е сигурен начин да научите езика относително бързо, не винаги е възможно да завършите живота си и да се преместите на друг континент (особено по време на пандемия!).

 

Още, ако можете да направите голям ход в момента, може да искате да се отправите към Страната на поетите и мислителите за няколко месеца.

 

Докато повечето германци (особено тези, които живеят в големите градове) знам английски, ще искате да избягвате да говорите английски колкото е възможно повече. Кажете на съквартирантите и приятелите си да се опитат да не говорят с вас на английски. Изкушаващо е да искате да се върнете към родния си език, така че ще искате да се поставите в ситуации, при които е по-малко вероятно да направите това.

Бъди добър към себе си

Изучаването на език не е лесен подвиг. Вие сте длъжни да се сблъскате с препятствия или да се чувствате смутени от грешки от време на време.

 

Важно е да запомните да бъдете добри към себе си, докато изучавате немски език. Практикуването на доброта ще ви помогне да станете по-устойчиви-а това, че сте добри към себе си, ще ви улесни да се избършете и да продължите напред.

Практикувайте Самосъстрадание

Хората, които практикуват самосъстрадание, имат по-голяма устойчивост от тези, които не го правят! Състраданието към себе си просто означава, че сте в състояние да седнете с неудобни чувства и да приемете тези чувства.

 

Просто правят изявления като, "Това е трудно,- Чувствам се глупаво," или, „Изглежда, че никога не разбирам тези неща както трябва,”Може да ви помогне да признаете негативните си чувства, преди да ги пуснете. Изследванията показват, че хората, които извършват този единствен акт на състрадание, са по-склонни да успеят при бъдещи тестове и да запазят информацията по-точно.

Направете обучението по немски забавно

Ако се забавлявате, по-вероятно е да продължите! Опитайте се да направите обучението си възможно най-забавно. Празнувайте немски празници, купете dirndl или lederhosen онлайн, слушайте немска музика, и приятели от Германия.

Не се отказвайте!

Лесно е да искате да се откажете, когато изучавате нов език. Ще се почувствате неловко, объркан, и неудобно - много!

 

Още, може да се наложи да се опитате да научите думи, структура на изречението, и фрази отново и отново. Най-голямата разлика между тези, които учат език, и тези, които се отказват, е постоянството (не талант или естествени способности).

 

Немският език може да се научи по-лесно за повечето англоговорящи, отколкото романтичните езици, но това не означава, че ще бъде лесно да се научи бързо немски.

 

Придържай се към него, опитайте няколко от горните съвети, и ще говорите немски и общуване с други култури за нула време!