Müxtəlif dillərdə Merry Christmas sözünü necə tapın. Və ya, salamınızı alan şəxs heç bir dekabr bayramını qeyd etmirsə, necə deyəcəyini öyrənə bilərsiniz əvəzinə başqa dillərdə salam.
Milad bütün dünyada qeyd olunur.
Əsasən xristianlar tərəfindən qeyd olunur, lakin bu bayramda hətta İsanın doğumunu qeyd etməyənlərin də qeyd etdiyi dünyəvi bir bacı var..
Dünyanın harasında olmağınızdan asılı olmayaraq (ya da hansı dildə danışırsan), Sən deyə bilərsən, "Milad bayramınız mübarək, Bayramınız mübarək, Xoşbəxt Hanukka, və ya xoşbəxt Kwanzaa.
Milad harada qeyd olunur?
Milad bütün dünyada həqiqətən qeyd olunur - baxmayaraq ki, fərqli ölkələrdə bayram eyni görünməyə bilər.
160 ölkələr Milad bayramını qeyd edirlər. Amerikalılar Milad bayramını dekabrda qeyd edirlər 25 (digər ölkələrin vətəndaşları kimi), Erməni Apostol Kilsəsi Milad bayramını yanvarda qeyd edir 6, Kopt Milad və Pravoslav Milad yanvar ayına təsadüf edir 7.
Milad bayramı aşağıdakı ölkələrdə qeyd olunmur:
Əfqanıstan, Əlcəzair, Azərbaycan, Bəhreyn, Butan, Kamboca, Çin (Honq Konq və Makao istisna olmaqla), Komor adaları, İran, İsrail, Yaponiya, Küveyt, Laos, Liviya, Maldiv adaları, Mavritaniya, Monqolustan, Mərakeş, Simali Koreya, Oman, Qətər, Səhravi Respublikası, Səudiyyə Ərəbistanı, Somali, Tayvan (Çin Respublikası), Tacikistan, Tayland, Tunis, Türkiyə, Türkmənistan, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, Özbəkistan, Vyetnam, və Yəmən.
Əlbəttə, həmişə istisnalar olur. Yuxarıdakı ölkələrdə bir çox əcnəbi hələ də Milad bayramını qeyd edir, lakin bayram hökumət tərəfindən tanınan rəsmi bayram deyil.
Milad bayramı Yaponiyada qeyd olunur — əslində dini bayram kimi deyil, dünyəvi bayram kimi — hədiyyə mübadiləsi və Milad ağacları ilə doludur.
İnkluziv bayram təbrikləri
deyəndə çoxlu hallar olur, “Milad bayramınız mübarək,” uyğun olmaya bilər. Müxtəlif ölkələrdə (xüsusilə sakinlərin əksəriyyətinin Milad bayramını qeyd etdiyi yerlərdə), hər kəsin qeyd etdiyini fərz etmək təhqiramizdir.
Baxmayaraq ki, Milad bayramını qeyd edənlərin çoxu bunu dünyəvi şəkildə qeyd edir (və xristian deyillər), Hər kəsin bayramı qeyd etdiyini fərz etmək hər kəsə xoşbəxt bir bayram diləməyin ən yaxşı yolu deyil.
İnklüziv olmaq istəyirsinizsə, həmişə deyə bilərsiniz, "Bayramınız mübarək!” Və ya, kiməsə öz bayramlarına və adət-ənənələrinə uyğun olaraq şən təbriklər arzulaya bilərsiniz.
Kwanzaa və Hannukah heç vaxt "afro-amerikan" və ya "yəhudi" Milad hesab edilməməlidir (bu bayramların öz mədəni və dini mənaları var, Miladdan ayrı; hələ, onlar da dekabr ayında baş verir), əgər Hannukanın səkkiz günündən biri və ya Kvanzanın yeddi günüdürsə və salamınızı alan şəxs qeyd edirsə, kiməsə xoşbəxt Hannukay və ya xoşbəxt Kwanzaa arzulamaq tamamilə uyğundur.
Sadəcə salamlamanızda həmin şəxsin bayramı qeyd etdiyini bildiyinizə əmin olun. Hər bir afro-amerikalının Kwanzaa bayramını qeyd etdiyini düşünməyin, İsraildən və ya yəhudi mənşəli hər kəsin Hannuka bayramını qeyd etdiyini düşünməyin.
Şübhə olduqda, sadəcə kiməsə xoşbəxt bayram arzulayıram, və ya başqa dildə ümumi bir ifadə istifadə edin və salamlamada bayram mövsümünü tamamilə unutun.
Aşağıda sadalanmayan müxtəlif dillərdə Milad bayramını qeyd etmək istəyirəm deməyi öyrənmək istəyirsiniz - və ya Milad bayramından başqa bayram təbrikləri?
Vocre-nin tərcümə proqramını yükləyin. Tətbiqimiz səsdən mətndən istifadə edir və internetlə və ya internet olmadan istifadə edilə bilər. Sadəcə rəqəmsal lüğəti endirin və ümumi ifadələri necə söyləməyi öyrənin, sözlər, və başqa dillərdə cümlələr.
Vocre -də mövcuddur iOS üçün Apple Store və Android üçün Google Play Store.
Fərqli Dillərdə Milad bayramınız mübarək
Müxtəlif dillərdə Milad bayramını necə söyləməyi öyrənməyə hazırsınız? İspan dilində Milad bayramını necə söyləməyi öyrənin, Fransız dili, İtalyan, Çin, və digər ümumi dillər.
İspan dilində Milad bayramı
İngilis dilində danışanların əksəriyyəti şən Milad bayramını ispan dilində necə söyləməyi bilir - yəqin ki, məşhur bayram mahnısı sayəsində, "Milad bayramınız mübarək."
İspan dilində, Feliz xoşbəxt, Navidad isə Milad deməkdir. Bu, ispan dilindən ingilis dilinə sadəcə tək-tək tərcümədir və a ümumi ispan ifadəsi.
Milad bütün Latın Amerikasında geniş şəkildə qeyd olunur, Meksika da daxil olmaqla (daha çox 70% Meksikalıların əksəriyyəti katolikdir), Mərkəzi Amerika, və Cənubi Amerika. İspaniya da bir çox Milad bayramına ev sahibliyi edir, Yanvarda Epiphany daxil olmaqla 6.
Fransız dilində Milad bayramı
Demək istəsən Fransız dilində Milad bayramı, sadəcə deyərdiniz, "Milad bayramınız mübarək." İspan dilindən fərqli olaraq, bu fransız dilindən ingilis dilinə sözbəsöz tərcümə deyil.
Joyeux sevinc, Noël isə noel deməkdir. Natalisin Latın mənası (Noel hansıdan qaynaqlanır), ad günü deməkdir. Belə ki, Joyeux Noël sadəcə şən ad günü deməkdir, Milad bayramı Məsihin doğumunu qeyd etdiyi kimi.
İtalyanca Milad bayramı
Demək istəsən İtalyanca Milad bayramı, deyərdiniz, "Milad bayramınız mübarək." Şənlik yaxşı və Milad deməkdir, fransızcadakı Noëlə bənzəyir, latın natalis sözündən qaynaqlanır.
Mütəxəssislər bildirirlər ki, ilk Milad bayramı İtaliyada Romada qeyd olunub. Belə ki, bu ədalətli ölkədə Milad bayramını qeyd edirsinizsə, bayramın tarixinə hörmət edirsiniz!
Yapon dilində Milad bayramı
Biz artıq bilirik ki, bir çox yaponlar Milad bayramının dünyəvi versiyasını qeyd edirlər (amerikalıların necə qeyd etməsinə bənzəyir). Milad vaxtı Yaponiyada olsanız, Sən deyə bilərsən, "Mərīkurisumasu." Meri şən, kurisumasu isə Milad deməkdir.
Erməni dilində Milad bayramı
Erməni Apostol Kilsəsinə aid olub-olmamağınızdan asılı olaraq (ən qədim xristian dinlərindən biridir) ya yox, ya dekabrda Milad bayramını qeyd edə bilərsiniz 25 və ya yanvar 6.
Ermənicə Milad bayramı demək istəyirsənsə, deyərdiniz, "Şnorhavor Amanor yev Surb Tznund." Bu, müqəddəs doğum günü münasibətilə təbriklərə tərcümə olunur.
Alman dilində Milad bayramı
Ekstravaqant Milad qeyd etmələri ilə tanınan başqa bir ölkə Almaniyadır. Minlərlə insan qeyri-adi hədiyyələr üçün bu ölkəyə onun şıltaq Milad bazarlarını ziyarət etmək üçün axın edir., caroling, və isti spirtli içkilər.
Demək istəsən Alman dilində Milad bayramı, deyərdiniz, "Milad bayramınız mübarək." Frohe şən, Weihnachten isə Milad deməkdir - başqa sözdən sözə tərcümə!
Havayda Milad bayramı
ABŞ. çox müxtəlifdir, Qonşularınıza şən bir bayram arzulamaq istəyirsinizsə, fərqli dillərdə Milad bayramını necə söyləməyi öyrənməyiniz məntiqlidir..
Başqa dildə kiməsə Milad bayramını təbrik etmək istəyə biləcəyiniz əyalətlərdən biri Havaydır. Daha az 0.1% Havay əhalisinin əksəriyyəti havay dilində danışır, lakin bu salamlama bütün adada, eləcə də ABŞ-ın qalan hissəsində olduqca məşhurdur.
Havay dilində Milad bayramını qeyd etmək istəyirsinizsə, deyərdiniz, "Milad bayramınız mübarək."
