التواصل مع الثقافات الأخرى يمكن أن تكون خادعة. يمكن أن تكون الترجمة من الإنجليزية إلى البنغالية صعبة بشكل خاص. تستخدم اللغة البنغالية تراكيب جمل وحروف مختلفة عن اللغات المشتقة من اللغات الجرمانية. سواء كنت تتعلم البنغالية للتواصل مع شركاء العمل أو لأنك كذلك الدراسة بالخارج, تعرف على كيفية ترجمة الإنجليزية إلى البنغالية بسهولة - دون الاستعانة بمترجم.
اللغة البنغالية
البنغالية (وتسمى أيضًا البنغالية) هي لغة يتم التحدث بها في جميع أنحاء جنوب آسيا في بنغلاديش, ولاية البنغال الغربية, وعصام السفلى. يتم التحدث بها على نطاق واسع في جميع أنحاء المنطقة وهي ثاني أهم لغة في جنوب آسيا - في المرتبة الثانية بعد الهندية. 265 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يتحدثون البنغالية; 228 مليون من هؤلاء الناس يتحدثون اللغة كلغة أولى. إنها اللغة السابعة الأكثر استخدامًا في العالم.
ترجمة من الإنجليزية إلى البنغالية
تعتبر ترجمة البنغالية إلى الإنجليزية أكثر صعوبة من بعض اللغات الأخرى.
كما في اللغة الإنجليزية, لا تستخدم اللغة البنغالية الجنس النحوي; على أية حال, يختلف هيكل الجملة عن اللغة الإنجليزية لأنه يستخدم موضوعًا, موضوع, بنية الفعل بدلاً من الفاعل, الفعل, هيكل الكائن.
نشأت الكلمات البنغالية من تاتساما, تدبابة, أفاهاها, بيدشي, و ديسي او كلمات خناتي. قد يتعرف طلاب اللغة على بعض الكلمات الإنجليزية المشتقة من اللغات المذكورة أعلاه.
أحاول تعلم البنغالية عبر الإنترنت? نوصي باستخدام برنامج ترجمة آلية يمكنه الترجمة بسهولة عبر الصوت أو النص, مثل تطبيق Vocre, متاح على تطبيقات جوجل لنظام Android أو متجر آبل لنظام iOS.
لا تقدم برامج مثل الترجمة من Google أو تطبيق تعلم اللغة من Microsoft نفس دقة الترجمة الإنجليزية مثل التطبيقات المدفوعة.
قاموس البنغالية
ال البنغالية (أو البنغالية) الأبجدية على أساس نص بنغالي / أسامي وتستخدم في اللغة البنغالية.
على عكس قاموس اللغة الإنجليزية, يحتوي القاموس البنغالي على أكثر من 150,000 كلمات. الأبجدية لها 28 أحرف مختلفة تمامًا عن الأحرف المشتقة من اللغات الجرمانية.
المترجمين البنغاليين
غالبًا ما يتقاضى المترجمون البنغاليون الإنجليزية رسومًا تزيد عن $50 ساعة. عندما يتعلق الأمر بترجمة المخطوطات, نصوص كبيرة, والسجلات الطبية, الرسوم الباهظة تستحق الدفع تمامًا. ولكن ماذا لو كنت بحاجة إلى مترجم إنجليزي لأسباب شخصية أو لمجرد مساعدتك في تعلم البنغالية?
تحقق من أداة الترجمة عبر الإنترنت التي يمكن أن تساعدك في تعلم الكلمات والعبارات الأساسية, مثل مرحبًا بلغات أخرى.
أكثر الترجمة على الانترنت
نحن نقدم المزيد من الترجمة عبر الإنترنت باللغات التالية:
- ساموا
- بنجلاديشية
- أرميني
- الغوجاراتية
- الكانادا
- البنجابية
- التيلجو
- المالايالامية
- الماراثى
- بنغلاديش
- النيبالية
